aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien qu'aucune espèce importante au niveau commercial, pêchée en haute mer n'aie déjà été inscrite en Annexes de la CITES, la difficulté de comprendre la signification des IFS et la responsabilité des Parties concernant ces espèces pêchées en dehors des juridictions nationales, entrave la bonne application de cette partie de la Convention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO ha venido abordando la aplicación legal y los problemas relacionadas con la implementación de la CITES para las especies explotadas comercialmente. La interpretación jurídica del término "Introducción procedente del mar" (IPM) de la Convención ha recibido particular atención en los últimos años. A pesar de que especies capturadas en alta mar comercialmente importantes aún no han sido enumeradas en los Apéndices de la CITES, la falta de una clara comprensión del significado de IPM y de las responsabilidades de las Partes en lo que respecta a las especies capturadas más allá de las jurisdicciones nacionales obstaculiza la correcta aplicación de esta parte de la Convención.

  2 Résultats www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« En l'occurrence, le fait que je n'aie strictement rien à dire au sujet de l'EOS 70D est révélateur de tout le bien que j'en pense. Sur ce, au revoir ! » Après une minute de conversation avec ce Suédois fort aimable, je me surpris à penser que cette interview s'annonçait difficile...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	„Je weniger ich über eine Kamera zu sagen habe, umso mehr gefällt sie mir…“ bemerkt Brutus Östling. „Die Tatsache, dass ich über die EOS 70D nichts zu sagen habe, bedeutet also, dass ich sie wirklich gut finde. Tschüss dann!“ „Das Interview läuft ja großartig…“ dachte ich nach nur einer Minute Gespräch mit diesem freundlichen schwedischen Gentleman…

  arc.eppgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Pinheiro a finalement appelé au Conseil européen pour qu'il aie de l'ambition, se donne des moyens et des idées concrètes dans tous les autres dossiers qui sont sur la table (Stratégie de Lisbonne, lutte contre la drogue et le SIDA, cohésion économique et sociale, etc.), pour que l'Union puisse avoir une perspective positive sur l'avenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	In conclusion, Mr Pinheiro called on the European Council to have ambition, means and concrete ideas in all the other dossiers which are on the table (the Lisbon Strategy, the fight against drugs and AIDS, economic and social cohesion etc) so that the Union can have a positive perspective for the future.

  www.novusair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.

  87 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l’énergie (AIE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

  www.ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le professeur X. a l'impression que, dans ce domaine, l'Ordre est complètement démuni. Il regrette aussi qu'il y aie, à présent, des médecins officiellement reconnus comme ayant, ou n'ayant pas, suivi une formation continue.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire

Een arts-universiteitsprofessor stelt vast dat de Code van geneeskundige Plichtenleer voorschrijft dat de arts zich op de hoogte dient te houden van de vooruitgang van de geneeskundige wetenschap. Hoe de arts dit doet staat niet vermeld, maar het Riziv doet het wel en koppelt daar ook nog een financiële vergoeding aan. De professor heeft de indruk dat de Orde van geneesheren volledig in de kou staat bij deze aangelegenheid en betreurt het dat er nu officieel bijgeschoolde en niet-bijgeschoolde artsen zijn, hetgeen naar zijn gevoel tegenstrijdig is met de Code van geneeskundige Plichtenleer.

  whoisjesus-really.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La technique et l’effort du personnel de Boluda corporacion maritima, ont rendu possible le montage et démontage de la singulière architecture industrielle en un temps record, sans qu’à aucun moment la terminale aie à laisser de rendre son service habituel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	The technique and effort of the personal of Boluda Corporation marítima, has made possibe the assembly and dismanteling of the peculiar industrial arquitecture in a record time, with the terminal who hadn’t stop in any moment to give its natural activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	La técnica y el esfuerzo del personal de Boluda Corporación Marítima, ha hecho posible el montaje y desmontaje de la singular arquitectura industrial en tiempo record, sin que en ningún momento la terminal haya dejado de prestar su actividad natural.

  3 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geldof a écrit, "quoique je n'aie jamais entendu ces langues, je les manquent déjà. De ces manières les lumières du génie humain cligne de l'oeil dehors." À partir puis dessus de lui a été déterminé pour enregistrer "tous ces bruits, voix et plaisanteries ainsi ils ne disparaissent encore jamais".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Vor Zwanzig Jahren, saß Bob Geldof auf einem Baumstumpf in Nordniger mit einem regionalen Regler und heraus betrachtete, welchem Geldof beschrieb als "moonscape". Der Regler erklärte von wie 300 unterschiedliche Sprachen, die einmal bestanden für immer in gerade zwei Jahren während des Hungers verschwunden hatte. Geldof hat, ", obwohl ich nie jene Sprachen hörte, ich vermissen sie bereits geschrieben. In diesen Weisen wink die Lichter des menschlichen Genies heraus." Von dann an wurde ihm festgestellt, um "alle jene Töne, Stimmen und Witze zu notieren, also verschwinden sie nie wieder".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Hace veinte años, Bob Geldof se sentaba en un tocón del árbol en Niger norteño con un gobernador regional, mirando hacia fuera qué Geldof describió como "moonscape". El gobernador dijo de cómo 300 diversas idiomas que existido una vez había desaparecido por siempre en apenas dos años durante el hambre. Geldof ha escrito, "aunque nunca oí esas idiomas, yo las falta ya. De estas maneras las luces del genio humano guiñan hacia fuera." Entonces encendido de él determinaron para registrar "todos esos sonidos, voces y bromas así que nunca desaparecen otra vez".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Vinte anos há, Bob Geldof estava sentando-se em um stump da árvore em Niger do norte com um regulador regional, olhando para fora em que Geldof descreveu como "um moonscape". O regulador disse de como 300 línguas diferentes que existido uma vez tinha desaparecido para sempre em apenas dois anos durante o famine. Geldof escreveu, "mesmo que eu nunca ouvisse aquelas línguas, mim falta-as já. Nestas maneiras as luzes do gênio humano piscam para fora." Do foi determinado então sobre gravar "todos aqueles sons, vozes e gracejos assim que nunca desaparecem outra vez".

  109 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  5 Résultats legta.formagri.nc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nolwenn, 1an aujourd'hui que nous a quittés...dans nos coeurs tu resteras à jamais.... et je regretterais tjrs que tu n'aie pas connu Nolhan (tu aurais été formidable avec)...tu a été une amie fidèle, une confidente extraordinaire....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Nolwenn, 1an aujourd'hui que nous a quittés...dans nos coeurs tu resteras à jamais....et je regretterais tjrs que tu n'aie pas connu Nolhan (tu aurais été formidable avec)...tu a été une amie fidèle, une confidente extraordinaire....et une chienne inoubliable !!! je t'aimerais toujours.... « Anterior

  www.eacl-aecl.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le programme de formation comprend également la formation du personnel de l’exploitation, qui comprend une formation générique et particulière aux SGE pour les opérateurs d'installations et les membres du personnel dont le travail comprend des «aspects importants de l'environnement» (AIE).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eacl-aecl.ca comme domaine prioritaire	The training program also includes Operations Personnel Training comprised of generic and facility-specific EMS training for facility operators and staff members whose work affects control of 'Significant Environmental Aspects' (SEAs).

  3 Résultats www.cleantech.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l’énergie (AIE): L’activité de recherche au sein de l’AIE a lieu dans le cadre d’initiatives technologiques multilatérales connues sous le nom de «Implementing Agreements» (IA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire	International Energy Agency (IEA): Research activities at the IEA take the form of implementing agreements (IAs). Switzerland is involved in 22 of the 42 IAs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire	Internationale Energieagentur (IEA): Bei der IEA findet die Forschungstätigkeit in sogenannten „Implementing Agreements“ (IA) statt. Die Schweiz ist an insgesamt 22 der 42 IA beteiligt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleantech.admin.ch comme domaine prioritaire	Agenzia internazionale dell’energia (IEA): presso l’IEA l’attività di ricerca avviene sotto forma di cosiddetti «implementing agreement» (IA). La Svizzera partecipa a 22 dei 42 IA.

  www.canadapharma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Je marchais comme une femme de 80 ans, très lentement, avec beaucoup de précautions », se rappelle Tannis. « Mon mari me laissait devant la porte au travail pour que je n’aie pas à marcher trop loin. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadapharma.org comme domaine prioritaire	“I walked like I was 80, very slowly, very cautiously,” said Tannis. “My husband dropped me off at the front door at work so I wouldn’t have to go far.”

  2 Résultats www.mcss.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Robert, Membre, Sol Express : Je suis heureux! Je suis fier, je suis fier que j’aie pu le faire!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Robert, Member, Sol Express: I feel happy! I feel proud, I feel proud that I’ve done it!

  4 Résultats www.douglas.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si j'ai un parent Alzheimer, quels sont les risques que j'aie à mon tour la maladie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire	The goal is to evaluate the effects of a brain stimulation technique (tDCS) on decision-making abilities and impulsivity levels.

  7 Résultats actu.epfl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Perspectives de collaboration dans trois tâches AIE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	Collaboration perspectives through three IEA tasks

  3 Résultats www.plusplus.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je ne pouvais pas dire et c’est une bonne chose que j’aie fait ça parce que la batterie électrique ne tenait que par les câbles électriques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	I just couldn't tell and it's a good thing I did because the battery, the electrical battery was hanging only by the electrical cables.

  www.secondpicture.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Ton foyer ne peux que te manquer. Ma maison, c’est la chose la plus chaleureuse que j’aie connue. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir syria.caritas.org comme domaine prioritaire	“Nadie puede dejar de extrañar su hogar. El hogar es lo más cálido que yo he tenido en mi vida”.

  3 Résultats www.pursyntech.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je ne pouvais pas dire et c’est une bonne chose que j’aie fait ça parce que la batterie électrique ne tenait que par les câbles électriques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	I just couldn't tell and it's a good thing I did because the battery, the electrical battery was hanging only by the electrical cables.

  10 Résultats www.bwl.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale d'énergie (AIE) (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bwl.admin.ch comme domaine prioritaire	Internationale Energieagentur (IEA) (externer Link, neues Fenster)

  5 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ouragan Katrina: la Suisse prend part au plan d’urgence de l’AIE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Hurrikan „Katrina“: Die Schweiz beteiligt sich am Notstandsplan der IEA

  www.devinco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque j'installe OroTimesheet 5 sous Windows Vista, il peut arriver que je n'aie plus accès au panneau de configuration de Windows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orologic.com comme domaine prioritaire	When I install OroTimesheet 5 under Windows Vista, it can happen that I am not able to access the Windows control panel anymore.

  3 Résultats www.thequeensgatehotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je n’en reviens toujours pas!! Si vous voulez voir quelques images du concert, il se trouve que j’ai vlogué ce jour là – d’ailleurs c’est surement mon vlog préféré de tous ceux que j’aie faits ;)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tiphainemarie.com comme domaine prioritaire	Gosh it was amazing. If you want to see more you can check out my vlog from that day – definitely my favorite video I ever shared ;)

  www.stradadelvino.arezzo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je trouvais cela humiliant d’attirer l’attention et préférais toujours garder le silence plutôt que d’admettre mon état, une tendance qui s’est poursuivie jusqu'à ce que j’aie une vingtaine d’années. En grandissant je me demandais : Pourquoi je ne peux pas lire un livre qui parle d’une personne atteinte d’albinisme ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albinism.ohchr.org comme domaine prioritaire	I found the attention humiliating, always choosing to remain silent over acknowledging my condition, a tendency that continued well into my early twenties. I grew up wondering, why can't I read a book about someone with albinism? Why isn't there a movie where the hero or heroine has albinism and is not evil or magical but just regular or "normal"?

  www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J’ai également eu la chance de pouvoir travailler avec la meilleure équipe que j’aie rencontrée au cours de mes 30 ans de carrière. L’engagement et le dévouement de ces personnes envers l’École de gestion Telfer, ses étudiants et l’Université d’Ottawa sont la principale raison du succès que l’École a connu durant les 10 dernières années.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire	I have also been truly fortunate to be able work with the best team of people that I have encountered in my 30 year career. Their level of dedication and commitment to the Telfer School and its students and to the University of Ottawa is the major reason for the success that the School has had over the last decade.

  8 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sers-toi de ton influence pour montrer aux autres, surtout à tes amis, la voie à suivre. Tu peux être un leader, alors n'aie pas peur de t'exprimer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Use your level of influence to lead others, especially your friends. You have the ability to be a leader, so go ahead and use your voice.

  109 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  4 Résultats www.swiss-ski.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Dans l’ensemble, je suis plutôt contente, bien que je n’aie pas atteint mon objectif d’entrer dans le top 15 », a déclaré l’athlète de 21 ans, seule sauteuse suisse à avoir relevé le défi des qualifications pour les championnats du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-ski.ch comme domaine prioritaire	Die Sarganserländerin flog in 8 von 14 Wettkämpfen in die Weltcuppunkte. Es hätte auch diesmal gereicht: Mit 89,5 und 87,5 m landete sie auf Platz 23. "Summa summarum bin ich zufrieden, obwohl ich mein Ziel, die Top 15, verpasst habe", sagte die 21-Jährige, die als einzige Schweizer Springerin die WM-Qualifikationshürde genommen hatte.

  9 Résultats www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berne, 15.09.2010 - La Suisse interdit l’importation de chevaux en provenance de Roumanie. Les foyers d’anémie infectieuse des équidés ou AIE qui sévissent actuellement en Roumanie en sont la raison. La Suisse est indemne d’AIE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Bern, 15.09.2010 - Die Schweiz verbietet die Einfuhr von Pferden aus Rumänien. Grund dafür ist die in Rumänien grassierende Blutarmut der Pferde, die so genannte Equine Infektiöse Anämie (EIA). In der Schweiz ist die EIA bislang noch nie aufgetreten. Das Verbot gilt ab dem 1. Oktober 2010. Für Menschen ist die EIA ungefährlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 15.09.2010 - La Svizzera vieta l’importazione di cavalli dalla Romania a causa dell’anemia equina che sta dilagando nel Paese, ovvero la cosiddetta anemia infettiva degli equini (AIE). Finora l’AIE non si è mai manifestata in Svizzera. Il divieto entra in vigore a partire dal 1° ottobre 2010. L’AIE non è pericolosa per l’uomo.

  artogalleria.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dr Christian Homsy, PDG de Cardio3 BioSciences, commente : « Nous sommes extrêmement fiers qu'un dirigeant du calibre de Hanspeter Spek aie décidé de rejoindre le Conseil d'Administration de C3BS, reflétant ainsi notre position de leader dans notre domaine. Sa grande et longue expérience dans la création de partenariats, la direction des opérations, le marketing et les ventes nous sera très précieuse pour préparer au mieux notre société à la commercialisation de C-Cure®. En tant que membre du Comité Exécutif de Sanofi, Hanspeter a été un acteur clé dans de nombreux partenariats, acquisitions et accords de licence. A ce titre, il nous sera d’une grande utilité dans notre capacité à saisir les opportunités de partenariats et de développement. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir celyad.com comme domaine prioritaire

Dr Christian Homsy, CEO of Cardio3 BioSciences comments: “We are extremely proud that an executive of the caliber of Hanspeter has decided to join the Board of C3BS, reflecting our leadership in our field. His extensive experience in building partnerships and leading operations, marketing and sales will be invaluable in best preparing our company to commercialize C-Cure®. As a member of the Executive Committee at Sanofi, Hanspeter has been a key participant in numerous partnerships, acquisitions and licensing deals, and, as such, he will further enhance our capability to pursue business development opportunities and allow us to benefit from his perspective as a large healthcare industry executive.”

  9 Résultats www.bvet.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Berne, 15.09.2010 - La Suisse interdit l’importation de chevaux en provenance de Roumanie. Les foyers d’anémie infectieuse des équidés ou AIE qui sévissent actuellement en Roumanie en sont la raison. La Suisse est indemne d’AIE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire	Bern, 15.09.2010 - Die Schweiz verbietet die Einfuhr von Pferden aus Rumänien. Grund dafür ist die in Rumänien grassierende Blutarmut der Pferde, die so genannte Equine Infektiöse Anämie (EIA). In der Schweiz ist die EIA bislang noch nie aufgetreten. Das Verbot gilt ab dem 1. Oktober 2010. Für Menschen ist die EIA ungefährlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire	Berna, 15.09.2010 - La Svizzera vieta l’importazione di cavalli dalla Romania a causa dell’anemia equina che sta dilagando nel Paese, ovvero la cosiddetta anemia infettiva degli equini (AIE). Finora l’AIE non si è mai manifestata in Svizzera. Il divieto entra in vigore a partire dal 1° ottobre 2010. L’AIE non è pericolosa per l’uomo.

  2 Résultats www.bergeninc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je ne considérerai pas ce problème comme dûment traité jusqu'à ce que j'aie effectué la même analyse sur le reste des bulletins de photos, y compris les listes de documentaires et de scénaristes. Alors regardez cet espace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	No considero este asunto como debidamente dirigido hasta que he realizado el mismo análisis en el resto de los boletines de Disparos Personas, incluyendo las listas de Documentales y Guionistas. Así que mira este espacio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Non riterrò conto di questo problema come correttamente affrontato finché non ho eseguito la stessa analisi sul resto dei bollettini della Shooting People, inclusi gli elenchi documentari e sceneggiatori. Quindi guardi questo spazio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Não irei considerar este problema como devidamente abordado até que eu tenha realizado a mesma análise no restante dos boletins do Shooting People, incluindo as listas de documentários e guionistas. Então, veja este espaço.

  2 Résultats www.planetsolar.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec la collaboration de l’Université de Genève et de Martin Beniston, Planet Solar est extrêmement fier d’annoncer sa victoire du prix GLOBAL+5 INOVATIVE présenté par The Global Journal pour son PLANETSOLAR DEEPWATER EXPEDITION . Nous sommes très heureux que notre campagne 2013 aie suscité un tel enthousiasme et offre ainsi au MS Tûranor, maintenant qu’il… Lire la suite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsolar.org comme domaine prioritaire	PlanetSolar, in collaboration with the Université de Genève and Martin Beniston, is extremely proud to announce that we have won the GLOBAL+5 INOVATIVE award presented by The Global Journal for the PLANETSOLAR DEEPWATER EXPEDITION. We are very excited that our 2013 campaign is creating the kind of enthusiasm that will provide the M/S Tûranor the… Read more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsolar.org comme domaine prioritaire	PlanetSolar darf, in Zusammenarbeit mit der Universität Genf und Professor Martin Beniston, mit Stolz verkünden, für die geplante PLANETSOLAR DEEPWATER EXPEDITION die GLOBAL+5 Inovative Auszeichnung vom The Global Journal erhalten zu haben. Es freut uns sehr, dass unsere Kampagne von 2013 auf eine solche Begeisterung stösst. Sie wird der MS Tûranor PlanetSolar nach ihrer Weltumrundung… Mehr

  www.internationalstudentconnect.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle s’est aussi portée volontaire pour raser des maisons ruinées par l’inondation qui a frappé l’Alberta en 2013, opération de secours dont elle a dit qu’elle était « l’une des choses les plus exaltantes que j’aie faites de ma vie. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oc50.gg.ca comme domaine prioritaire

A poised, articulate ambassador for her sport, and a much called upon humanitarian, Hayley Wickenheiser supports a number of charities, including Right To Play, on whose behalf she has made two trips to Africa. This charity also benefits from WickFest, a festival of hockey that draws four thousand female hockey players to Calgary every year. She also volunteered to help tear down houses ruined in the flooding that hit Alberta in 2013 — a relief effort she called “one of the most rewarding things I’ve ever been a part of.”

  2 Résultats careers.hr.gov.nt.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

J’ai commencé comme infirmière autorisée à l’unité des soins intensifs néonataux il y a 33 ans. J’ai ensuite touché à divers domaines des soins infirmiers jusqu’à ce que j’aie mon premier coup de cœur professionnel : l’obstétrique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.hr.gov.nt.ca comme domaine prioritaire

I started work as a registered nurse in the neonatal intensive care unit 33 years ago and moved into various speciality areas in nursing until I found my first love in my profession – labour and delivery. I worked in this area for 10 years and have delivered many babies. It is a magical area of nursing and the delight felt at every entrance of a new baby into this world cannot be easily replaced. I developed a back problem, as many nurses do, and decided to pursue higher education and what I thought was primarily a desk job. After working as the Communicable Disease Consultant for 19 years, I can tell you this is not a typical desk job.

  ccff02.minfin.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vérifier que le certificat client (ici, celui du SPF Finances) est toujours valable, c'est-à-dire non révoqué, non suspendu, non expiré. Ceci se fait en général via l'interrogation d'un serveur (OCSP - Online Certificate Status Protocol) en ligne. Ceci suppose que l'application aie un accès à l'Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccff02.minfin.fgov.be comme domaine prioritaire	Controleren of het klant-certificaat (hier, deze van de F.O.D.-Financiën) nog steeds geldig is, dat wil zeggen nog niet herroepen, niet ingetrokken, noch vervallen. Dit geschiedt doorgaans door de raadpleging van een on-line server (OCSP - Online Certificate Status Protocol). Dit veronderstelt dat de toepassing een toegang tot Internet heeft.

  www.ondinnok.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comme le disait mon professeur d’anglais au secondaire, après que je lui aie remis un travail sans conclusion : « Et puis quoi ? » Et puis, qu’est-ce que nous pouvons faire pour aider les compagnies à devenir meilleures dans la communication avec leurs clients ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xpertdoc.com comme domaine prioritaire	As my High School English teacher would say after I handed in a paper without a conclusion – “So what?” So what can we do to help companies more effectively communicate with their customers? How can we adapt to the way customers are receiving data and staying engaged in a product?