Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'659 Ergebnisse 518 Domänen Seite 2

38 Résultats www.gzbiobase.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	grains de SEIGLE, Graines (tournesol, lin brun), farine complète de SEIGLE, farine de FROMENT, levains séchés [SEIGLE, FROMENT], farine de malt torréfiée [ORGE], sel iodé, huile végétale (colza)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puratos.ch comme domaine prioritaire	ROGGENKÖRNER, ROGGENVOLLKORNMEHL, WEIZENMEHL, Sonnenblumenkerne, Leinsamen, getrockneter Sauerteig [ROGGEN, WEIZEN], geröstetes Malzmehl [GERSTE], jodiertes Salz, pflanzliches Öl (Raps)

www.benguelacc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Installez-vous confortablement pour un moment de détente dans l’atmosphère chaleureuse de notre coin bar. Désaltérez-vous grâce à notre vaste sélection de martinis, de vins, de whiskys pure malt, de vodkas de choix et de fines grappas italiennes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ribnreef.com comme domaine prioritaire	Sit back comfortably to relax in the warm atmosphere of our bar area. Quench your thirst on our vast selection of martinis, wines, pure malt whiskeys, select vodkas and fine Italian grappas.

20 Résultats cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

8 Résultats jerseycanada.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Céréales contenant du gluten (Blé, Malt)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceres.be comme domaine prioritaire	Glutenbevattende granen (Tarwe, Mout)

2 Résultats plantsystems.mitsui.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	farine de froment, semoule de blé dur, huile d'olive (15%), sel, levure, extrait de malt d'orge, sucre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zweifel.ch comme domaine prioritaire	Weizenmehl, Hartweizengriess, Olivenöl (15%), Salz, Hefe, Gerstenmalzextrakt, Zucker.

2 Résultats www.alqaws.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les matières premières (farine, œufs, lait, malt d'orge, poudres levantes) proviennent de France et pour la plupart de Bretagne. L’histoire de l’entreprise est fortement liée à la ville de Saint-Malo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patrimoine-vivant.com comme domaine prioritaire	All the ingredients (flour, eggs, milk, barley malt, baking powders) come from France, and mainly Brittany. The company’s history is strongly linked to the town of Saint-Malo.

2 Résultats sextube.party

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'Hôtel Bellpí en Andorre vous propose une carte avec plus de 160 vins, vins mousseux et du champagne. Et pour les gourmets un grande variété de malt whisky, rhum, brandy...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelbellpi.com comme domaine prioritaire	El Hotel Bellpi de Andorra le ofrece una carta de vinos donde encontrará más de 160 vinos, cavas y champagne. Y para los más sibaritas disponemos de un gran surtido de whiskys de Malta, rones, brandys...

7 Résultats www.goadultchat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Bar Princes, dans l'hôtel est idéal pour se détendre, que ce soit avec une boisson fraîche, une tasset de chocolat chaud ou un Glenfiddich malt scotch whisky classique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyagesdestination.com comme domaine prioritaire	The Princes Bar, in our Edinburgh hotel is ideal for relaxing, whether that be with a cool soft drink, a warming cup of hot chocolate or a classic Glenfiddich malt scotch whisky.

5 Résultats tazawako-newsky.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poudre pour boisson à base de malt Ovomaltine enrobé avec 58% de chocolat au lait suisse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ovomaltine.ch comme domaine prioritaire	Malzhaltiges Getränkepulver Ovomaltine umhüllt mit 58% Schweizer Milchschokolade

aaia.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	avoine, bambou, blé (son, germes, gliadine, globutine, gluténine, leucosine, protéose, entier), canne à sucre, maïs, maïs soufflé, malt (grain germé), millet, orge, riz, seigle, sorgho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aaia.ca comme domaine prioritaire	bamboo, barley, corn (maize), hominy, malt (germinated grain), millet, oat, popcorn, rice, rye, sorghum, sugar cane, wheat (bran, germ, gliadin, globulin, glutenin, leucosin, proteose, whole)

www.aaia.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	avoine, bambou, blé (son, germes, gliadine, globutine, gluténine, leucosine, protéose, entier), canne à sucre, maïs, maïs soufflé, malt (grain germé), millet, orge, riz, seigle, sorgho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aaia.ca comme domaine prioritaire	bamboo, barley, corn (maize), hominy, malt (germinated grain), millet, oat, popcorn, rice, rye, sorghum, sugar cane, wheat (bran, germ, gliadin, globulin, glutenin, leucosin, proteose, whole)

www.switzerland-cheese.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Calvados peut être remplacé par un single-malt. Des Seckli nature avec pot vide sont disponibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland-cheese.ch comme domaine prioritaire	Anstelle von Calvados passen auch Singel-Malts ganz gut. Natur Seckli mit leerem Becher sind vorhanden.

20 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

20 Résultats cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

203 Résultats grainscanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mesure de la couleur et de la taille du grain d'orge pour prédire la qualité d'utilisation finale du malt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	Measuring barley kernel colour and size to predict end use malt quality

www.inetum.com.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Les scotch single malt proviennent d’un seul grain et d’une seule distillerie, sinon cela devient un «blend» comme le populaire Famous Grouse d’Écosse — okay, j’ai lu un peu sur le scotch depuis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	• Single malt scotch is distilled by a single maker using malted barley only, otherwise it’s considered a blend like Scotland’s very popular Famous Grouse scotch (yes, I have been brushing up on the topic for this post).

ls11-www.cs.tu-dortmund.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aussi à Athlone il y a An Dun Heritage et Transport musée, Athlone château et interprète centre. Autres châteaux on peut trouver à Tullynally et Tyrellspass où il y a aussi un musée. Le Locke Malt Whiskey Distillery à Killbeggan est le plus vieux dans le monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dirl.com comme domaine prioritaire	También en Athlone hay el Museo de Patrimonio y Transporte An Dun, el castillo de Athlone y el centro interpretativo. Se encuentran otros castillos en Tullynally y Tyrellspass en donde hay un museo. Se dice que la destileria de Locke malt whiskey en Killbeggan es la mas antigua del mundo.

9 Résultats www.hoteldianamisano.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Malt Beton 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gm-bv.com comme domaine prioritaire	Beton Malt 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gm-bv.com comme domaine prioritaire	Beton Malt 80

canova.romeitaly-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Flocons d'avoine, crispies (farines de céréales [maïs, riz, blé, seigle, orge], sucre brut de canne, malt d'orge, sel de cuisine), flakes de blé au soja (farine de blé complet, farine de soja, sucre brut de canne, fructose, sel de cuisine), sucre brut de canne, cornflakes (maïs, sucre, sel de cuisine, émulsifiant E 471), huile de tournesol, poudre de cacao 2%, poudre de lait de cocos, maltodextrine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bossycereales.ch comme domaine prioritaire

Haferflocken, Crispies (Getreidemehle [Mais, Reis, Weizen, Roggen, Gerste], Rohrohrzucker, Gerstenmalz, Kochsalz), Weizenflakes mit Soja (Vollkornweizenmehl, Sojamehl, Rohrohrzucker, Fruktose, Kochsalz), Rohrohrzucker, Cornflakes (Mais, Zucker, Kochsalz, Emulgator E 471), Sonnenblumenöl, Kakaopulver 2%, Kokosnussmilchpulver, Maltodextrin.

20 Résultats artelectronicmedia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le musée retrace l'histoire de la bière et fait découvrir les modes de fermentation et techniques de brassage uniques utilisés en Belgique, tout en mettant l'accent sur le passé brassicole de Bruges et son fameux « gruut » (un subtil mélange d'épices caractéristique de la ville). Le musée propose également une véritable expérience sensorielle des ingrédients employés : le malt, le houblon, le gruut et l'orge.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir palm.be comme domaine prioritaire

This museum takes you on a journey covering the history of beer and beer in Belgium, with its unique fermentation and brewing methods. It particularly focuses on the history of beer in Bruges and the story behind “gruut”. Visitors are also treated to a sensory experience of the ingredients: malt, hops, “gruut” and barley.

4 Résultats globaloffice.org.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingrédients: flocons d'avoine complète, sucre de canne roux, graisse de palme, noisettes 7,5%, crisps de riz (riz, malt d'orge, sel marin), chocolat noir 5,3% (pâte de cacao, sucre roux, beurre de cacao), poudre de cacao 2,8%, noix de coco râpée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barnhouse.de comme domaine prioritaire	Ingredientes: Copos de avena integral, azúcar de caña, grasa de palma, avellanas 7,5%, arroz crujiente (arroz, cebada malteada, sal marina), chocolate negro 5,3% (pasta de cacao, azúcar de caña, manteca de cacao), cacao en polvo 2,8%, coco.

12 Résultats www.pilatesnetwork.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La ‘Paterke’ n’est pas une bière foncée ordinaire. Elle combine les délicieuses saveurs de malt spécial et le goût vif de fruits (des bois) bien mûrs. Les premières impressions en bouche rappellent la noisette et le moka.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sintbernardus.be comme domaine prioritaire

This Paterke is not just any old brown beer: it unites the deep flavour of specialty malt with the lively fruitiness of ripe tree fruits. Impressions of hazelnut and mocha lie at the basis of the mouth feel, which flows into an excellent yet playful duel between the mild taste of dark candy sugar and a slightly toasted but dry grain character. Plenty of apple and pear aromas make their magnificant presence felt all the way to the slightly bitter aftertaste.

4 Résultats www.alikescamping.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La "Verhaeghe-Pils" est une bière brassée pour la distribution locale. Cette lager se distingue des autres pils belges par son goût de malt plein en bouche et un taux d’amertume relativement élevé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brouwerijverhaeghe.be comme domaine prioritaire	The "Verhaeghe-Pils" is a lager, brewed for the local distribution. This lager differs from most other Belgian pilsen by its full malt taste and its relatively high bitterness.

34 Résultats www.cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

12 Résultats enum.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les principaux ingrédients qui entrent dans la composition de la bière sont le malt, le houblon, la levure et bien sûr l’eau. Nous avons la chance de disposer en grande quantité d’une eau d’excellente qualité directement sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heinekenswitzerland.com comme domaine prioritaire	Die Hauptzutaten von Bier sind Malz, Hopfen, Hefe und natürlich Wasser. Wir sind in der glücklichen Lage, dass uns zum Brauen unserer Biere Wasser in hervorragender Qualität direkt vor Ort zur Verfügung steht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heinekenswitzerland.com comme domaine prioritaire	Gli ingredienti principali della birra sono malto, luppolo, lievito e, naturalmente, acqua. Ci troviamo nella fortunata condizione di poter utilizzare per la produzione delle nostre birre acqua di eccellente qualità, estratta direttamente sul luogo.

190 Résultats www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

economie.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.9 Malt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	4.9 Mout

4 Résultats www.statcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten

2 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	29 septembre, 1724 William Crannidge mourut en laissant à son fils William Crannidge de Newschurch, Malt Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29. September, 1724 William Crannidge starb an seinen Sohn William Crannidge der Newschurch verlassen sie, Malt Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 de septiembre, 1724 William Crannidge murió dejando a su hijo William Crannidge de Newschurch, Malta Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 settembre, 1724 William Crannidge morì lasciando al figlio Guglielmo Crannidge di Newschurch, Malto Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29η Σεπτέμβρη, 1724 William Crannidge πέθανε αφήνοντας στον γιο του William Crannidge της Newschurch, Βύνη Ρότσεστερ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 september, 1724 William Crannidge stierf laat het aan zijn zoon Willem Crannidge van Newschurch, Mout Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	9月29日, 1724 ウィリアムCrannidgeは息子NewschurchのウィリアムCrannidgeにそれを残して死にました, モルトロチェスター.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29.září, 1724 William Crannidge zemřel zanechávat to jeho syna Williama Crannidge z Newschurch, Slad Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 september, 1724 William Crannidge døde overlade det til sin søn William Crannidge af Newschurch, Malt Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 syyskuu, 1724 William Crannidge kuoli jättää pojalleen William Crannidge of Newschurch, Malt Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Rugsėjis 29, 1724 Williamas Crannidge mirė palikdami jį savo sūnui Williamas Crannidge iš Newschurch, Salyklo Ročesteris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 september, 1724 William Crannidge døde forlate den til sin sønn William Crannidge av Newschurch, Maltster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 сентября, 1724 Уильям Crannidge умер, оставив своему сыну Уильям Crannidge из Newschurch, Солод Рочестер.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 september, 1724 William Crannidge dog lämna den till sin son William Crannidge av Newschurch, Malt Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 กันยายน, 1724 วิลเลียม Crannidge ตายทิ้งไว้กับลูกชายของเขาวิลเลียม Crannidge ของ Newschurch, มอลต์โรเชสเตอร์.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	ספטמבר 29, 1724 ויליאם Crannidge מת והשאיר אותו לבנו ויליאם Crannidge של Newschurch, מאלט רוצ'סטר.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	9月29日, 1724 威廉Crannidge死把它留给他的儿子Newschurch威廉Crannidge, 麦芽罗切斯特.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	29 Medi, 1724 William Crannidge farw ei adael i'w fab William Crannidge o Newschurch, Malt Rochester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	ستمبر 29th, 1724 ولیم Crannidge اپنے بیٹے Newschurch ولیم Crannidge کو اسے چھوڑنے مر, مالٹ روچیسٹر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	סעפטעמבער 29, 1724 וויליאם קראַננידגע געשטארבן געלאזן עס צו זיין זון וויליאם קראַננידגע פון נעווסטשורטש, מאַלץ ראָטשעסטער.