Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 312 Résultats 78 Domaines Page 4

2 Résultats www.google.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8.1 Prihvaćate i suglasni ste da Google (ili njegovi davatelji licenci) imaju sva zakonska prava, pravo vlasništva i udio u Uslugama, uključujući prava intelektualnog vlasništva koja postoje za Usluge (bez obzira jesu li ta prava registrirana ili ne i bez obzira na to gdje u svijetu ta prava postoje).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 You acknowledge and agree that Google (or Google’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Vous reconnaissez et acceptez que Google (ou ses concédants) est propriétaire de tous les droits légaux, titres et intérêts se rapportant aux Services, y compris tout droit de propriété intellectuelle relatif aux Services (que ces droits aient été déposés ou non, et dans tous les endroits du monde où ces droits peuvent exister).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Sie erkennen Google (oder die Lizenznehmer von Google) hinsichtlich der Services uneingeschränkt als Eigentümer aller gesetzlichen Rechte, Titel und Ansprüche an, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums für die Services (unabhängig davon, ob diese Rechte eingetragen sind und wo auf der Welt diese Rechte gelten).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Aceptas que Google o sus titulares de licencias son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses legales asociados a los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual que afecten a los mismos, independientemente de si tales derechos están registrados o no y del país en el que puedan existir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compreso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Servizi (sia che tali diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة، وأينما وجدت تلك الحقوق).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google (ή οι δικαιοπάροχοι αυτής) διατηρούν κάθε δικαίωμα, τίτλο και όφελος επί των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στις Υπηρεσίες (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από το σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, aanspraken en belangen aangaande de Services bij Google (of de licentiegevers van Google) berusten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten die verbonden zijn aan de Services (ongeacht of deze rechten al dan niet zijn geregistreerd en waar ter wereld deze rechten ook van kracht zijn).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۸.۱ شما تأیید کرده و می‌پذیرید که کلیه حقوق، عناوین و سود حاصل مرتبط با خدمات، از جمله کلیه حقوق مربوط به دارایی‌های معنوی که به واسطه و در ارتباط با خدمات ایجاد شده‌اند (خواه این حقوق ثبت شده یا ثبت نشده باشد و در هر کجای دنیا که این حقوق موجود باشد)، متعلق به Google ( یا اعطاکنندگان مجوز Google) است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Потвърждавате и приемате, че Google (или нейните лицензодатели) притежават всички законови права, правомощия и дялове в Услугите и върху тях, включително всички права върху интелектуалната собственост, която се съдържа в Услугите (независимо дали тези права са регистрирани и независимо в коя част на света съществуват).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Reconeixeu i accepteu que Google (o els proveïdors de llicències de Google) són els titulars de tots els drets, títols i interessos legals inclosos i relacionats amb els Serveis, fins i tot dels drets de propietat intel·lectual que subsisteixen als Serveis (independentment de si aquests drets estan registrats i en qualsevol país del món en què puguin existir).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Google (nebo poskytovatelé licencí společnosti Google) vlastní veškerá zákonná práva a nároky na Služby a podíly v nich, včetně jakýchkoli práv k duševnímu vlastnictví, která jsou ve Službách obsažena (ať už jsou tato práva registrována či nikoliv, a bez ohledu na to, v které části světa tato práva existují).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Du anerkender og accepterer, at Google (eller Googles licensgivere) ejer enhver rettighed, ejendomsret og interesse i og til Tjenesterne, herunder alle immaterielle rettigheder til Tjenesterne (uanset om disse rettigheder er registrerede eller ej, og uanset hvor i verden disse rettigheder eksisterer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Võtate teadmiseks ja nõustute, et Google (või Google'i litsentsiandjad) omab kõiki õigushüvesid, õigusi ja huve teenustes ning teenustele, kaasa arvatud teenustes olevad mis tahes intellektuaalomandi õigused (kus iganes need õigused on registreeritud või mitte ning kus iganes need maailmas kehtivad).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google (tai Googlelle käyttöoikeuden myöntäneet tahot) omistaa kaikki Palveluihin liittyvät oikeudet, nimikkeet ja edut, mukaan lukien Palveluissa olevat immateriaalioikeudet (riippumatta siitä, onko kyseiset oikeudet rekisteröity tai missä päin maailmaa ne ovat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि Google (या Google के लाइसेंसदाता) सेवाओं में प्रचलित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित (भले ही वे अधिकार पंजीकृत हों या न हों, और वे विश्व में कहीं भी मौजूद हों), सेवाओं में और सेवाओं के सभी कानूनी अधिकार, स्वत्वाधिकार और हित का स्वामी है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden, a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó vagy abban megjelenő jog, jogcím és érdekeltség, beleértve a Szolgáltatásokban fennálló szellemi tulajdonjogokat a Google (vagy a Google licencadóinak) tulajdona (függetlenül attól, hogy ezek a jogok be vannak-e jegyezve vagy sem, illetve attól, hogy a világ mely pontján léteznek).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Anda memahami dan menyetujui bahwa Google (atau pemberi lisensi Google) memiliki semua hak hukum, kuasa, dan kepentingan dalam dan terhadap Layanan, termasuk hak atas kekayaan intelektual yang terdapat dalam Layanan (baik hak tersebut telah atau belum terdaftar dan di mana pun hak tersebut berlaku di seluruh dunia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 귀하는 Google(또는 Google의 라이센스 제공자)이 서비스에 대한 모든 지적재산권(해당 지적재산권의 등록 여부 또는 해당 권한이 존재하는 지역과 상관없음)을 포함하여 서비스에 대한 모든 법적 권리, 소유권 및 이권을 보유하고 있음을 인정하고 이에 동의합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ (arba jos licencijos išdavėjams) priklauso visos juridinės, nuosavybės ir turtinės su Paslaugomis susijusios teisės, įskaitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, naudojamas Paslaugose (nesvarbu, ar šios teisės registruotos, ar ne, kad ir kur pasaulyje jos veiktų).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Du erkjenner og godtar at Google (eller Googles lisensgivere) har alle juridiske rettigheter, eierrettigheter og interesser i og til tjenestene, deriblant åndsverksrettigheter som fins i tjenesten (enten disse rettighetene er registrerte eller ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Google (lub licencjodawcy Google) posiada wszystkie prawa, tytuły prawne i udziały związane z Usługami, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące Usług (bez względu na to, czy prawa te zostały zastrzeżone i w którym miejscu na świecie obowiązują).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Luați cunoștință și sunteți de acord că Google (sau furnizorii de licență ai Google) deține toate drepturile, titlul și interesele legale pentru Servicii și asupra acestora, inclusiv orice drepturi de proprietate intelectuală care subzistă în Servicii (indiferent dacă acele drepturi sunt sau nu înregistrate și indiferent unde pot exista acele drepturi în lume).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компании Google (или ее лицензиарам) принадлежат все законные права на Услуги, включая права собственности и имущественные права, а также все права на интеллектуальную собственность, являющуюся частью Услуг (независимо от того, были ли эти права зарегистрированы, и от того, в каких юрисдикциях они соблюдаются).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Сагласни сте и прихватате да Google (или Google-ови издаваоци лиценци) имају сва законска права, права власништва и удео у Услугама и на њих, укључујући сва права интелектуалне својине у оквиру Услуга (било да су та права регистрована или не и свуда у свету где та права могу да постоје).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google (alebo poskytovatelia licencie spoločnosti Google) vlastní zákonné právo, právny nárok a podiel v Službách, vrátane akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, ktoré existujú v Službách (či už sú, alebo nie sú tieto práva registrované, a kdekoľvek vo svete tieto práva existujú).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Potrjujete in strinjate se, da so Google (ali njegovi dajalci licence) lastniki vseh zakonskih pravic, pravnih naslovov in zakonitih interesov v storitvah, vključno s pravicami intelektualne lastnine, ki obstajajo v storitvah (ne glede na to, ali so te pravice registrirane ali ne, in ne glede na kraj, kjer veljajo).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Du är medveten om och samtycker till att Google (eller Googles licensgivare) äger alla juridiska rättigheter, all äganderätt och alla intressen, inklusive alla immateriella rättigheter till tjänsterna (oavsett om rättigheterna är registrerade eller inte, och oavsett var i världen dessa rättigheter finns).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 คุณยินยอมและยอมรับว่า Google (หรือผู้ให้อนุญาตแก่ Google) เป็นเจ้าของสิทธิ์ตามกฎหมาย กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในบริการ รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ที่มีอยู่ในบริการ (ไม่ว่าสิทธิ์เหล่านั้นจะได้รับการจดทะเบียนไว้หรือไม่ก็ตาม และไม่ว่าสิทธิ์เหล่านั้นอาจมีอยู่ ณ ที่ใดในโลกก็ตาม)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Hizmetler'de belirtilen fikri mülkiyet hakları (bu haklar kayıtlı olsun veya olmasın ve dünyanın neresinde bulunursa bulunsun) dahil olmak üzere bu Hizmetler için her tür yasal hak, mülkiyet hakkı ve menfaatin Google’a (veya Google’ın lisans sağlayıcılarına) ait olduğunu kabul edersiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Bạn công nhận và đồng ý rằng Google (hoặc nhà cấp phép của Google) sở hữu tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích trong và đối với Dịch vụ, bao gồm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào tồn tại trong Dịch vụ (dù các quyền này đã được đăng ký hay chưa và chúng tồn tại ở bất kỳ đâu trên thế giới).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 אתה מאשר ומסכים כי Google (או מעניקי הרישיון של Google) היא הבעלים של כל זכות משפטית, זכות קניין ועניין בנוגע ל'שירותים', לרבות זכויות קניין רוחני כלשהן שקיימות ב'שירותים' (בין אם זכויות אלו רשומות ובין אם אינן רשומות, ובכל מקום בעולם שבו זכויות אלו יכולות להתקיים).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1. Jūs apstiprināt un piekrītat, ka uzņēmumam Google (vai Google licences devējiem) pieder visas likumīgās tiesības, īpašumtiesības uz Pakalpojumiem un uz līdzdalību tajos, tostarp visas intelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv Pakalpojumos (neatkarīgi no tā, vai šīs tiesības ir/nav reģistrētas un kurā pasaules daļā tās ir spēkā).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що Google (або ліцензіарам Google) належать усі законні права, назви й повноваження на Послуги, включно з правами інтелектуальної власності, які поширюються на Послуги (незважаючи на те, зареєстровані вони чи ні, і незалежно від країни їх поширення).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Anda mengakui dan bersetuju bahawa Google (atau pemberi lesen Google) memiliki semua hak, milik dan kepentingan yang sah, di dalam dan terhadap Perkhidmatan, termasuk sebarang hak harta intelektual yang ada di dalam Perkhidmatan (sama ada hak tersebut didaftarkan atau tidak dan di mana sahaja di dunia hak tersebut mungkin wujud).

www.aatc.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ljude se tjera sa njihove zemlje, truju se rijeke i kvaliteta zraka u jugoistočnoj Aziji je zbog paljenja prašuma da bi dobile plantaže na najnižoj razini. Udio konvencionalnih biogoriva ne treba se povećavati, već smanjivati do 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Das gleiche gilt für Biokraftstoffe und, ganz speziell, für Palmöl aus Malaysia, Indonesien und aus anderen Ländern in denen grosse Palmölplantagen auftauchen, an Orten wo vor kurzem noch Urwälder und Torfmoore standen. Palmöl ist eines der vernichtendsten Pflanzen, die weltweit gezüchtet werden, Soja kommt kurz dahinter. Es ist nicht nur ein billiger Füllstoff, der in mehr als der hälfte der Supermarktprodukte zu finden ist, sondern wird eben auch als Biokraftstoff getankt. Das muss gestoppt werden. Der Staatssekretär plant, den Anteil von Biokraftstoffen aus Nahrungsmittelpflanzen wie Palmöl, mehr als zu verdoppeln. Das ist unlogisch. Ich bin froh, dass auch die VVD dem kritisch gegenüber steht. Dem Klima wird damit nicht geholfen. Der Biodiversität schadet es. Menschen werden von ihrem Land vertrieben, Flüsse vergiftet und die Luftqualität in Südostasien ist durch die riesigen Waldbrände, die für das Anlegen der Plantagen notwendig sind, wortwörtlich zum ersticken. Der Anteil konventioneller Biokraftstoffe darf also ganz sicher nicht erhöht werden, sonder muss auf Null, spätestens 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Lo stesso vale per i biocarburanti e, in modo specifico, per l’olio di palma in Malesia, Indonesia e altri paesi in cui appaiono su larga scala piantagioni di palma da olio in luoghi in cui fino a poco tempo fa c’erano giungle e paludi. L’olio di palma è una delle colture più devastanti che cresciamo a livello globale e la soia non è molto diverso. Non si trova solo come ingrediente di riempimento conveniente in più della metà dei prodotti al supermercato, ma anche nel nostro serbatoio come biocarburante. Ciò deve fermarsi! Il sottosegretario prevede di più che raddoppiare la quota dei biocarburanti che consiste di colture alimentari come olio di palma. Questo è davvero illogico. Sono lieta che anche il VVD è critica a riguardo. Il clima non ne trae alcun beneficio. La biodiversità si riduce ancora di più. Persone vengono cacciati dalle loro terre, fiumi avvelenati e la qualità dell’aria nel sud-est asiatico è letteralmente soffocato dagli enormi incendi boschivi per la costruzione di queste piantagioni. La percentuale dei biocarburanti convenzionali non dovrebbe certamente salire, ma piuttosto essere ridotto a zero entro il 2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	الأمر نفسه ينطبق على الوقود الحيوي، وتحديدا، زيت النخيل في ماليزيا وإندونيسيا وبلدان أخرى حيث تظهر على نطاق واسع مزارع زيت النخيل في الأماكن التي توجد فيها غابات والمستنقعات في الآونة الأخيرة. زيت النخيل هو واحد من أبرز المحاصيل المدمرة عالميا وفول الصويا يأتي بعده. ليس فقط باعتبارها كمواد اولية رخيصة في أكثر من نصف المنتجات في السوبر ماركت، ولكن أيضا في خزان سياراتنا كوقود حيوي. هذا يجب أن يتوقف. وتخطط كتابة الدولة لمضاعفة حصة الوقود الحيوي الذي يتكون من المحاصيل الغذائية مثل زيت النخيل. هذا غير منطقي حقا. يسرني أن الحزب الليبرالي إنتقد ذلك. هذا لن يساعد المناخ. التنوع البيولوجي يتقهقر إلى الوراء. تم طرد الناس من الأرض، وأنهارها ملوثة ونوعية الهواء في جنوب شرق آسيا حرفيا بسبب حرائق الغابات الضخمة لبناء هذه المزارع تخنق. نسبة الوقود الحيوي التقليدية ينبغي بالتأكيد أن لا ترتفع، ولكن النزول للصفر بحلول عام 2020
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Același lucru este valabil și în cazul combustibililor bio, foarte specific în cazul uleiului de palmier în Malaezia, Indonezia și alte țări unde plantațiile de ulei de palmier dispar la scară largă din locuri unde recent existau jungle și turbării. Uleiul de palmier este unul dintre cele mai distructive plante pe care le cultivăm la nivel global, iar soia este imediat după. Nu numai că este inclus ca materie primă ieftină în peste jumătate din produsele din supermarket, însă se găsește și în rezervoare pe post de combustibil bio. Aceasta trebuie să se oprească. Secretarul de stat are de gând să dubleze partea de combustibili bio formată din culturi alimentare precum uleiul de palmier. Aceasta este cu adevărat ilogic. Mă bucur că și VVD are o poziție critică cu privire la aceasta. Climatul nu este ajutat în acest fel. Biodiversitatea intră pe o pantă descendentă. Oamenii sunt înlăturați de pe terenurile lor, râurile sunt otrăvite și calitatea aerului în Asia de Sud-Est este grav avariată din pricina incendiilor forestiere pentru amplasarea de plantații. Raportul convențional de combustibili bio nu trebuie majorat, ci trebuie redus la zero, cel târziu până în 2020.

www.circle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sva prava, prava vlasništva i udio u web stranici tvrtke Circle, bilo koji sadržaj na njoj, Usluge, sve tehnologije i sadržaj izrađen ili izveden iz bilo čega gore navedenog je isključivo vlasništvo tvrtke Circle i njezinih davatelja licencije.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir circle.com comme domaine prioritaire

Udělujeme vám omezenou, nevýhradní a nepřenosnou licenci, ke které nelze dále poskytovat dílčí licence a která podléhá všeobecným podmínkám této smlouvy, na přístup a používání služeb výhradně ke schváleným účelům dle určení společnosti Circle. Jakékoli jiné používání služeb je výslovně zakázáno. Společnost Circle a její poskytovatelé licencí si vyhrazují všechna práva, jež jsou součástí služeb, a souhlasíte, že tato smlouva vám neuděluje žádná práva ani licence na služby s výjimkou omezené licence uvedené výše. S výjimkou výslovného oprávnění ze strany společnosti Circle souhlasíte, že nebudete upravovat, provádět zpětný vývoj, kopírovat, vytvářet rámy, získávat data, pronajímat, poskytovat leasing, půjčovat, prodávat, distribuovat či vytvářet odvozené produkty na základě služeb, zcela nebo zčásti. Pokud porušíte jakoukoli část této smlouvy, může být vaše povolení k přístupu a používání služeb podle této smlouvy ukončeno. „Circle.com“, „Circle“ a všechna loga související se službami jsou ochranné známky nebo registrované známky společnosti Circle a jejích poskytovatelů licencí. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Circle je nemůžete kopírovat, napodobovat ani používat. Veškerá práva, právní nároky a zájmy týkající se webových stránek společnosti Circle a s ním souvisejícího obsahu, služeb, veškerých technologií a jakéhokoli obsahu vytvořeného nebo odvozeného z výše uvedeného je výhradním vlastnictvím společnosti Circle a jejích poskytovatelů licencí.

4 Résultats www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8.1 Prihvaćate i suglasni ste da Google (ili njegovi davatelji licenci) imaju sva zakonska prava, pravo vlasništva i udio u Uslugama, uključujući prava intelektualnog vlasništva koja postoje za Usluge (bez obzira jesu li ta prava registrirana ili ne i bez obzira na to gdje u svijetu ta prava postoje).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Vous reconnaissez et acceptez que Google (ou ses concédants) est propriétaire de tous les droits légaux, titres et intérêts se rapportant aux Services, y compris tout droit de propriété intellectuelle relatif aux Services (que ces droits aient été déposés ou non, et dans tous les endroits du monde où ces droits peuvent exister).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Sie erkennen Google (oder die Lizenznehmer von Google) hinsichtlich der Services uneingeschränkt als Eigentümer aller gesetzlichen Rechte, Titel und Ansprüche an, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums für die Services (unabhängig davon, ob diese Rechte eingetragen sind und wo auf der Welt diese Rechte gelten).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Aceptas que Google o sus titulares de licencias son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses legales asociados a los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual que afecten a los mismos, independientemente de si tales derechos están registrados o no y del país en el que puedan existir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 L'utente riconosce e accetta che Google o i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi legali relativi ai Servizi, compreso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Servizi (sia che tali diritti siano o meno registrati e ovunque nel mondo essi sussistano).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8-1 إنك تقر وتوافق على أن Google (أو جهاتها المرخِّصة) تمتلك كامل الحق القانوني وحق الملكية والمصلحة في الخدمات، بما في ذلك أية حقوق ملكية فكرية تتعلق بالخدمات (سواءً كانت تلك الحقوق مسجلة أم غير مسجلة، وأينما وجدت تلك الحقوق).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η Google (ή οι δικαιοπάροχοι αυτής) διατηρούν κάθε δικαίωμα, τίτλο και όφελος επί των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υφίστανται στις Υπηρεσίες (είτε πρόκειται για κατοχυρωμένα δικαιώματα είτε όχι, και ανεξάρτητα από το σημείο του πλανήτη στο οποίο μπορεί να ισχύουν τα εν λόγω δικαιώματα).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, aanspraken en belangen aangaande de Services bij Google (of de licentiegevers van Google) berusten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten die verbonden zijn aan de Services (ongeacht of deze rechten al dan niet zijn geregistreerd en waar ter wereld deze rechten ook van kracht zijn).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۸.۱ شما تأیید کرده و می‌پذیرید که کلیه حقوق، عناوین و سود حاصل مرتبط با خدمات، از جمله کلیه حقوق مربوط به دارایی‌های معنوی که به واسطه و در ارتباط با خدمات ایجاد شده‌اند (خواه این حقوق ثبت شده یا ثبت نشده باشد و در هر کجای دنیا که این حقوق موجود باشد)، متعلق به Google ( یا اعطاکنندگان مجوز Google) است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Потвърждавате и приемате, че Google (или нейните лицензодатели) притежават всички законови права, правомощия и дялове в Услугите и върху тях, включително всички права върху интелектуалната собственост, която се съдържа в Услугите (независимо дали тези права са регистрирани и независимо в коя част на света съществуват).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Reconeixeu i accepteu que Google (o els proveïdors de llicències de Google) són els titulars de tots els drets, títols i interessos legals inclosos i relacionats amb els Serveis, fins i tot dels drets de propietat intel·lectual que subsisteixen als Serveis (independentment de si aquests drets estan registrats i en qualsevol país del món en què puguin existir).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Google (nebo poskytovatelé licencí společnosti Google) vlastní veškerá zákonná práva a nároky na Služby a podíly v nich, včetně jakýchkoli práv k duševnímu vlastnictví, která jsou ve Službách obsažena (ať už jsou tato práva registrována či nikoliv, a bez ohledu na to, v které části světa tato práva existují).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Du anerkender og accepterer, at Google (eller Googles licensgivere) ejer enhver rettighed, ejendomsret og interesse i og til Tjenesterne, herunder alle immaterielle rettigheder til Tjenesterne (uanset om disse rettigheder er registrerede eller ej, og uanset hvor i verden disse rettigheder eksisterer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Võtate teadmiseks ja nõustute, et Google (või Google'i litsentsiandjad) omab kõiki õigushüvesid, õigusi ja huve teenustes ning teenustele, kaasa arvatud teenustes olevad mis tahes intellektuaalomandi õigused (kus iganes need õigused on registreeritud või mitte ning kus iganes need maailmas kehtivad).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Google (tai Googlelle käyttöoikeuden myöntäneet tahot) omistaa kaikki Palveluihin liittyvät oikeudet, nimikkeet ja edut, mukaan lukien Palveluissa olevat immateriaalioikeudet (riippumatta siitä, onko kyseiset oikeudet rekisteröity tai missä päin maailmaa ne ovat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 आप स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि Google (या Google के लाइसेंसदाता) सेवाओं में प्रचलित किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित (भले ही वे अधिकार पंजीकृत हों या न हों, और वे विश्व में कहीं भी मौजूद हों), सेवाओं में और सेवाओं के सभी कानूनी अधिकार, स्वत्वाधिकार और हित का स्वामी है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden, a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó vagy abban megjelenő jog, jogcím és érdekeltség, beleértve a Szolgáltatásokban fennálló szellemi tulajdonjogokat a Google (vagy a Google licencadóinak) tulajdona (függetlenül attól, hogy ezek a jogok be vannak-e jegyezve vagy sem, illetve attól, hogy a világ mely pontján léteznek).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Anda memahami dan menyetujui bahwa Google (atau pemberi lisensi Google) memiliki semua hak hukum, kuasa, dan kepentingan dalam dan terhadap Layanan, termasuk hak atas kekayaan intelektual yang terdapat dalam Layanan (baik hak tersebut telah atau belum terdaftar dan di mana pun hak tersebut berlaku di seluruh dunia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 귀하는 Google(또는 Google의 라이센스 제공자)이 서비스에 대한 모든 지적재산권(해당 지적재산권의 등록 여부 또는 해당 권한이 존재하는 지역과 상관없음)을 포함하여 서비스에 대한 모든 법적 권리, 소유권 및 이권을 보유하고 있음을 인정하고 이에 동의합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Pripažįstate ir sutinkate, kad „Google“ (arba jos licencijos išdavėjams) priklauso visos juridinės, nuosavybės ir turtinės su Paslaugomis susijusios teisės, įskaitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, naudojamas Paslaugose (nesvarbu, ar šios teisės registruotos, ar ne, kad ir kur pasaulyje jos veiktų).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Du erkjenner og godtar at Google (eller Googles lisensgivere) har alle juridiske rettigheter, eierrettigheter og interesser i og til tjenestene, deriblant åndsverksrettigheter som fins i tjenesten (enten disse rettighetene er registrerte eller ikke, og uansett hvor i verden disse rettighetene eksisterer).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Google (lub licencjodawcy Google) posiada wszystkie prawa, tytuły prawne i udziały związane z Usługami, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące Usług (bez względu na to, czy prawa te zostały zastrzeżone i w którym miejscu na świecie obowiązują).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Luați cunoștință și sunteți de acord că Google (sau furnizorii de licență ai Google) deține toate drepturile, titlul și interesele legale pentru Servicii și asupra acestora, inclusiv orice drepturi de proprietate intelectuală care subzistă în Servicii (indiferent dacă acele drepturi sunt sau nu înregistrate și indiferent unde pot exista acele drepturi în lume).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компании Google (или ее лицензиарам) принадлежат все законные права на Услуги, включая права собственности и имущественные права, а также все права на интеллектуальную собственность, являющуюся частью Услуг (независимо от того, были ли эти права зарегистрированы, и от того, в каких юрисдикциях они соблюдаются).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Сагласни сте и прихватате да Google (или Google-ови издаваоци лиценци) имају сва законска права, права власништва и удео у Услугама и на њих, укључујући сва права интелектуалне својине у оквиру Услуга (било да су та права регистрована или не и свуда у свету где та права могу да постоје).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Google (alebo poskytovatelia licencie spoločnosti Google) vlastní zákonné právo, právny nárok a podiel v Službách, vrátane akýchkoľvek práv duševného vlastníctva, ktoré existujú v Službách (či už sú, alebo nie sú tieto práva registrované, a kdekoľvek vo svete tieto práva existujú).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Potrjujete in strinjate se, da so Google (ali njegovi dajalci licence) lastniki vseh zakonskih pravic, pravnih naslovov in zakonitih interesov v storitvah, vključno s pravicami intelektualne lastnine, ki obstajajo v storitvah (ne glede na to, ali so te pravice registrirane ali ne, in ne glede na kraj, kjer veljajo).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Du är medveten om och samtycker till att Google (eller Googles licensgivare) äger alla juridiska rättigheter, all äganderätt och alla intressen, inklusive alla immateriella rättigheter till tjänsterna (oavsett om rättigheterna är registrerade eller inte, och oavsett var i världen dessa rättigheter finns).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 คุณยินยอมและยอมรับว่า Google (หรือผู้ให้อนุญาตแก่ Google) เป็นเจ้าของสิทธิ์ตามกฎหมาย กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในบริการ รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ที่มีอยู่ในบริการ (ไม่ว่าสิทธิ์เหล่านั้นจะได้รับการจดทะเบียนไว้หรือไม่ก็ตาม และไม่ว่าสิทธิ์เหล่านั้นอาจมีอยู่ ณ ที่ใดในโลกก็ตาม)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Hizmetler'de belirtilen fikri mülkiyet hakları (bu haklar kayıtlı olsun veya olmasın ve dünyanın neresinde bulunursa bulunsun) dahil olmak üzere bu Hizmetler için her tür yasal hak, mülkiyet hakkı ve menfaatin Google’a (veya Google’ın lisans sağlayıcılarına) ait olduğunu kabul edersiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Bạn công nhận và đồng ý rằng Google (hoặc nhà cấp phép của Google) sở hữu tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích trong và đối với Dịch vụ, bao gồm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào tồn tại trong Dịch vụ (dù các quyền này đã được đăng ký hay chưa và chúng tồn tại ở bất kỳ đâu trên thế giới).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 אתה מאשר ומסכים כי Google (או מעניקי הרישיון של Google) היא הבעלים של כל זכות משפטית, זכות קניין ועניין בנוגע ל'שירותים', לרבות זכויות קניין רוחני כלשהן שקיימות ב'שירותים' (בין אם זכויות אלו רשומות ובין אם אינן רשומות, ובכל מקום בעולם שבו זכויות אלו יכולות להתקיים).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1. Jūs apstiprināt un piekrītat, ka uzņēmumam Google (vai Google licences devējiem) pieder visas likumīgās tiesības, īpašumtiesības uz Pakalpojumiem un uz līdzdalību tajos, tostarp visas intelektuālā īpašuma tiesības, kas pastāv Pakalpojumos (neatkarīgi no tā, vai šīs tiesības ir/nav reģistrētas un kurā pasaules daļā tās ir spēkā).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що Google (або ліцензіарам Google) належать усі законні права, назви й повноваження на Послуги, включно з правами інтелектуальної власності, які поширюються на Послуги (незважаючи на те, зареєстровані вони чи ні, і незалежно від країни їх поширення).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8.1 Anda mengakui dan bersetuju bahawa Google (atau pemberi lesen Google) memiliki semua hak, milik dan kepentingan yang sah, di dalam dan terhadap Perkhidmatan, termasuk sebarang hak harta intelektual yang ada di dalam Perkhidmatan (sama ada hak tersebut didaftarkan atau tidak dan di mana sahaja di dunia hak tersebut mungkin wujud).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

udio – Traduction – Dictionnaire Keybot