– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.szondi.pte.hu
  BROUWPROCES | Van Honse...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Brouwerij Van Honsebrouck koopt zijn mouten aan bij binnen- en buitenlandse mouterijen. We selecteren ze met zorg en controleren ze streng. In plaats van mout kan ook een andere zetmeelbron zoals maïs, rijst of tarwe gebruikt worden als basis voor bier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanhonsebrouck.be als Prioritätsdomäne definieren
Driftwood Du contenu sympatique à venir dans l'après midi sur GSY avec la première partie de notre dernier podcast et des vidéos d'un jeu très attendu de la fin novembre. :) (il y a > 3 Mois)
  Kasteel Rouge – Kasteel...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Een bier voor de liefhebbers van zoete kersen met een overweldigend aroma. Het fruit overvleugelt de mout waaraan evenwel toetsen van chocolade en peper herinneren. Verrassend licht verteerbaar voor een vrij sterk bier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanhonsebrouck.be als Prioritätsdomäne definieren
La Kasteel Rouge est à base de Kasteel Donker. Cette bière fruitée se savoure en cocktail ou apéritif sur une terrasse ensoleillée. Une bière pour les amateurs des arômes puissants et sucrés de cerises. Le fruit domine le malt et les tons de chocolat et de poivre propres à la Kasteel Donker. Une bière assez forte mais qui, de façon surprenante, se digère sans difficulté.
  Cuvée du chateau – Spec...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Deze ‘premier cru classé’ werd ontwikkeld op basis van een ‘quadrupel’. In dit type sterk, zoet tot bitter donkerbruin bier geeft de mout de boventoon aan. De Cuvée du Chateau heeft de kenmerken van gemadeiriseerd bier, met eerst toetsen van geroosterde en gekarameliseerde mout, gevolgd door een delicaat hopbitter in de afdronk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanhonsebrouck.be als Prioritätsdomäne definieren
La Cuvée du Château rappelle une Kasteel Donker mûrie en cave pendant dix ans, avec un goût profond qui se rapproche du porto. Ce ‘premier cru classé’ a été développé sur une base de ‘quadruple’. Dans cette bière forte qui hésite entre rondeur, douceur et une légère amertume, c’est le malt qui domine. La Cuvée du Château a tout d’une bière madérisée, avec en attaque des notes de malt grillé et caramélisé, et en fin de bouche de délicates touches d’amertume houblonnée. Une bière gastronomique assez complexe.