at – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'313 Ergebnisse   14'280 Domänen   Seite 4
  3 Treffer www.loytec.com  
Male pattern baldness is relatively common among a relatively high percentage of males, often starting already at the age of 20. The reason for male pattern baldness is believe to originate in certain genes that are inherited and that are so common that they can be found in around 60% of all males.
La calvitie masculine est relativement fréquent chez un pourcentage relativement élevé de mâles, en commençant souvent déjà à l’âge de 20. La raison de la calvitie masculine est croient originaires de certains gènes qui sont héritées et qui sont si fréquentes qu’elles peuvent être trouvés dans environ 60% de tous les hommes. Heureusement, il existe plusieurs façons d’arrêter ou au moins de ralentir le processus de perte de cheveux, y compris les bloqueurs de DHT particulièrement puissants à prendre par voie orale ou plusieurs autres médicaments qui peuvent être appliqués sur la peau de la tête.
Erblich bedingter Haarausfall ist ein bei Männern relativ häufig anzutreffendes Phänomen, das teilweise schon im Alter von 20 Jahren beginnt Wirkung zu zeigen. Die Ursache für erblich bedingten Haarausfall sind so weit verbreitet, so daß man davon ausgeht, daß etwa 60% aller Männer davon betroffen sind. Glücklicherweise gibt es verschiedene Möglichkeiten, diesen Prozess des Haarverlusts zu stoppen oder zumindestens zu verlangsamen. Beispiele hierfür sind DHT Blocker in Tablettenform (Wirkstoff Finasterid) oder andere Mittel, die auf die Kopfhaut aufzutragen sind.
Calvicie de patrón masculino es relativamente común entre un porcentaje relativamente alto de los hombres, a menudo ya está empezando a la edad de 20. La razón de la calvicie de patrón masculino se cree que se originan en ciertos genes que se heredan y que son tan comunes que se pueden encontrar en alrededor del 60% de todos los hombres. Afortunadamente, hay varias formas de detener o al menos ralentizar el proceso de pérdida de cabello, incluyendo los bloqueadores de DHT especialmente potentes que deben tomarse por vía oral o varios otros medicamentos que se pueden aplicar a la piel de la cabeza.
Calvizie maschile è relativamente comune tra una percentuale relativamente elevata di maschi, spesso a partire già all’età di 20. La ragione per la calvizie maschile è credere di origine in alcuni geni che sono ereditati e che sono così comuni che possono essere trovati in circa il 60% di tutti i maschi. Fortunatamente, ci sono diversi modi per fermare o almeno rallentare il processo di perdita di capelli, inclusi i bloccanti DHT particolarmente potenti per essere presi oralmente o più altri medicamenti che possono essere applicati alla pelle della testa.
Mannelijke kaalheid is relatief vaak voor bij een relatief hoog percentage van de mannen, vaak al vanaf de leeftijd van 20. De reden voor mannelijke kaalheid is geloven van oorsprong uit bepaalde genen die zijn overgenomen en dat zo vaak voor dat ze kunnen worden gevonden in zijn ongeveer 60% van alle mannen. Gelukkig zijn er verschillende manieren om te stoppen of ten minste vertragen het proces van haarverlies, waaronder bijzonder potente DHT blockers oraal worden ingenomen of meer andere geneesmiddelen die kunnen worden aangebracht op de huid van het hoofd.
Łysienie typu męskiego jest stosunkowo powszechne wśród stosunkowo wysoki procent mężczyzn, często rozpoczynając już w wieku 20 lat powodem łysienia typu męskiego jest zdaniem powstają w pewnych genów, które są dziedziczone, a które są tak powszechne, że znajdują się one w około 60% wszystkich mężczyzn. Na szczęście, istnieje kilka sposobów, aby zatrzymać lub przynajmniej spowolnić proces wypadania włosów, w tym szczególnie silnymi blokery DHT należy przyjmować doustnie lub kilka innych leków, które mogą być stosowane na skórę głowy.
Masculin chelie model este relativ frecvent in randul un procent relativ ridicat de bărbați, de multe ori începând deja la varsta de 20. Motivul pentru chelie model de sex masculin este cred originare din anumite gene care sunt mostenite si care sunt atat de comune incat acestea pot fi găsite în aproximativ 60% din toti barbatii. Din fericire, există mai multe moduri de a opri sau cel puțin încetini procesul de pierdere a parului, inclusiv blocante special puternic DHT să fie administrat pe cale orală sau mai multe alte medicamente care pot fi aplicate pe pielea capului.
Муж облысения является относительно распространенным среди относительно высокий процент мужчин, часто начиная уже в возрасте 20 лет Причина мужского облысения, это верить, происходят в определенных генов, унаследованных и которые так распространены, что их можно найти в около 60% всех мужчин. К счастью, есть несколько способов, чтобы остановить или, по крайней мере, замедлить процесс потери волос, в том числе особо мощные блокаторы ДГТ быть приняты в устной форме или несколько других медикаментов, которые могут быть применены к коже головы.
Manliga mönster skallighet är relativt vanligt bland en relativt hög andel av männen, ofta börjar redan vid en ålder av 20. Anledningen till manligt håravfall är tro ha sitt ursprung i vissa gener som ärvs och som är så vanliga att de kan hittas i cirka 60% av alla män. Lyckligtvis finns det flera sätt att stoppa eller åtminstone bromsa processen av håravfall, inklusive särskilt potenta DHT blockerare tas oralt eller flera andra läkemedel som kan appliceras på huden på huvudet.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Research at the LHC
La recherche au LHC
Forschung am LHC
Investigación en el LHC
Ricerche in LHC
Investigação em LHC
Badania w LHC
Výskum na LHC
  www.google.cat  
Life at Google
Vita in Google
Werken bij Google
Život v Googlu
Elämä Googlella
Życie w Google
Livet på Google
החיים ב-Google
Життя в Google
  6 Treffer negociosparacasa.com  
Taking legal learning experience to new heights at BARBRI
BARBRI et l’expérience éducative : une réussite à tous les niveaux
Das juristische Lernerlebnis: In ungeahnte Höhen mit BARBRI
  www.poplidays.com  
Yield strength at 1% elongation
Force de traction à 1% d'élongation
Zugfestigkeit bei 1% Dehnung
Fuerza al 1% de elongación
Resistenza a 1% di allungamento
Naciąg przy 1% rozciągu
Предел удлинения на 1% растяжения
  3 Treffer www.easyname.it  
Register several domains at once
Enregistrer plusieurs domaines à la fois
Registrar varios dominios a la vez
Одновременная регистрация нескольких доменов
Zaregistrujte si viac domén súčasne
Aynı anda birden fazla alan adı kaydet
  588 Treffer www.hotel-santalucia.it  
ParkingFree public parking is possible at a location nearby (reservation is not needed)
InternetFree! WiFi is available in all areas and is free of charge
InternetGratuit! Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement gratuitement
ParkplätzeKostenlos! Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung
AparcamientoGratis! Hay parking gratis público en las inmediaciones. No es necesario reservar
InternetGratis! Internet WiFi disponibile gratuitamente in tutta la struttura
InternetGratis! WiFi is beschikbaar in de gehele accommodatie. Deze service is gratis
  www.apartime.com  
Follow us at
Síguenos
  5 Treffer onderzoektips.ugent.be  
ExperienceWork at ABMissions and values
ExpérienceTravailler chez ABMission et valeurs
ErfahrungBei AB arbeitenMission und Werte
ExperienciaTrabajar en ABMisión y valores
EsperienzaLavorare in ABMission e valori
ExperiênciaTrabalhar na ABMissão e valores
DoświadczeniePraca w ABMisja i wartości
  7 Treffer www.flylc.com  
Car rental at the airport
Location de voiture à l'aéroport
Autovermietung am Flughafen
Alquiler de coches en el aeropuerto
Autonoleggio in aeroporto
Autoverhuur in luchthaven
  3 Treffer www.citeduchampagnecolletcogevi.com  
Events held at Jiba
Gottesdienste
Breve resumen
Curso Básico da Tenrikyo
개요
天理教基礎講座
  www.clothing1.com  
Call us at +34 900 444 466
Appelez-nous au +34 900 444 466
Rufen Sie uns an unter +34 900 444 466
Llámenos al +34 900 444 466
Chiamaci al +34 900 444 466
Contacte-nos pelo número +34 900 444 466
Truca'ns al +34 900 444 466
  2 Treffer www.sunearthtools.com  
Calendar of sunrise sunset noon daylight of the sun at any location on the planet for an entire year. The table shows the time and azimuth in degrees.
Calendrier de lever du soleil à midi lumière du soleil à n'importe quel endroit sur la planète pendant une année entière. Le tableau indique le temps et l'azimut en degrés.
Kalender von Sonnenaufgang Sonnenuntergang Mittag Tageslicht der Sonne an einem beliebigen Ort auf dem Planeten für ein ganzes Jahr. Die Tabelle zeigt die Zeit und Azimut in Grad.
Agenda de la salida del sol puesta del sol del mediodía día del sol en cualquier lugar del planeta durante un año entero. La tabla muestra el tiempo y el azimut en grados.
Calendario dell’Alba e del Tramonto del sole in qualsiasi localitá del pianeta, per un intero anno. La tabella riporta l’orario e l’di azimut in gradi.
Calendário do nascer do sol do meio-dia luz do sol, em qualquer local do planeta por um ano inteiro. A tabela mostra o tempo de azimute e em graus.
  4 Treffer www.hexis-training.com  
At every turn
À tout moment
Auf Schritt und Tritt
Por todas partes
A ogni curva
Bij elke bocht
Joka käänteessä
Na każdym rogu
随处可见
  www.palaispvs.com  
Visit us at Sicce USA, Inc Choose Language »
Visit us at Sicce USA, Inc Choisissez la langue »
Visit us at Sicce USA, Inc Sprache wählen »
Visit us at Sicce USA, Inc Seleziona Lingua »
Visit us at Sicce USA, Inc Selecione um Idioma »
Bezoek ons op Sicce USA, Inc Kies Taal »
Посетить нас на Sicce USA, Inc Выбрать язык »
  2 Treffer aiki.rs  
Learning opportunities at the Heilbronn library
Programmes pédagogiques de la bibliothèque de Heilbron
Lernangebote der Stadtbibliothek Heilbronn
Ofrecimientos de aprendizaje de la biblioteca Heilbronn
Offerte di apprendimento della biblioteca di Heilbronn
Προσφορές εκμάθησης της βιβλιοθήκης της Χαϊλμπρόν
Предложения за обучение на библиотеката в Хайлброн
Oferty nauczania w Bibliotece w Heilbronnie
Учебные материалы в Хайльброннской городской библиотеке
Heilbronn kütüphanesinde öğrenim imkânları
  3 Treffer www.easyname.fr  
Register several domains at once
Enregistrer plusieurs domaines à la fois
Registrar varios dominios a la vez
Registra più domini in una volta
Одновременная регистрация нескольких доменов
Zaregistrujte si viac domén súčasne
Aynı anda birden fazla alan adı kaydet
  2 Treffer chateau-escot.eu  
Opportunities at Aptar
Opportunités au sein d'Aptar
Stellenangebote bei Aptar
Oportunidades en Aptar
Lavorare in Aptar
Oportunidades na Aptar
  2 Treffer docs.gimp.org  
If you look at the current command field, you can watch the script run.
Si vous regardez le champ de commande courant, vous pouvez voir comment le script agit.
Wenn Sie dann auf das Kommandofeld schauen, können Sie den Ablauf des Skriptes verfolgen.
Se si guarda il campo del comando corrente è possibile osservare l'andamento dello script durante l'esecuzione.
Etter at du har trykt “OK”, vil feltet nedst i dialogvindauget vise framdrifta for skriptet.
Если вы посмотрите на поле выполнения текущей команды , вы увидите, что скрипт запущен.
  charly-produkte.de  
If you have any questions please call us at: +1 (203) 456-6161 or fax: +1 (203) 456-6167; e-mail: orders@begellhouse.com
Bei Fragen rufen Sie uns bitte unter +1 (203) 456-6161 an oder senden Sie uns ein Fax an +1 (203) 456-6167. Sie können uns auch eine E-Mail an orders@begellhouse.com senden.
Si tiene preguntas, llámenos al: +1 (203) 456-6161 o fax: +1 (203) 456-6167 e-mail: orders@begellhouse.com
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco: +1 (203) 456-6161 ou fax: +1 (203) 456-6167; e-mail: orders@begellhouse.com
質問がございましたら、下記までお電話下さい:+1 (203) 456-6161 またはファックス:+1 (203) 456-6167、電子メール:orders@begellhouse.comでもご連絡いただけます。
По любым вопросам звоните на по тел.: +1 (203) 456-6161 или по факсу: +1 (203) 456-6167; e-mail: orders@begellhouse.com
若有任何疑问,请致电 +1 (203) 456-6161 或通过传真 +1 (203) 456-6167 联系我们,也可通过电子邮件 orders@begellhouse.com 联系我们。
  5 Treffer www.fdqc.com  
Services at your disposal
Services à votre disposition
Unsere Serviceleistungen
Servicios a su disposición
Servizi a sua disposizione
Serviços à sua disposição
Serveis a la seva disposició
  7 Treffer www.easyname.de  
Register several domains at once
Enregistrer plusieurs domaines à la fois
Registrar varios dominios a la vez
Одновременная регистрация нескольких доменов
Zaregistrujte si viac domén súčasne
Aynı anda birden fazla alan adı kaydet
  7 Treffer www.easyname.co.uk  
Register several domains at once
Enregistrer plusieurs domaines à la fois
Registrar varios dominios a la vez
Registra più domini in una volta
Одновременная регистрация нескольких доменов
Zaregistrujte si viac domén súčasne
Aynı anda birden fazla alan adı kaydet
  2 Treffer www.discovercharlottetown.com  
You can have multiple subscriptions set up at the same time.
Sie können mehrere Abos gleichzeitig haben.
Je kunt meerdere Job Alerts tegelijk hebben.
Sinulla voi olla useita tilauksia samaan aikaan.
Du kan ha flere abonnementer samtidig.
Możesz mieć wiele subskrypcji w tym samym czasie.
  7 Treffer www.lo-tishkach.org  
Contact us at +3905527230 or email at booking@grandhotelminerva.com.
Contactez-nous au +3905527230 ou par mail à booking@grandhotelminerva.com.
Kontaktieren Sie uns unter +3905527230 oder per E-Mail unterbooking@grandhotelminerva.com.
Contacte con nosotros en el +3905527230 o envíe un e-mail a booking@grandhotelminerva.com.
Contattaci al +3905527230 o scrivi a booking@grandhotelminerva.com
Contate-nos através do +3905527230 ou por email em booking@grandhotelminerva.com.
欢迎与我们联系,您可致电 +3905527230 或发送电子邮件至 booking@grandhotelminerva.com。
  27 Treffer millennium-express.daad.de  
Sportcamp Woferlgut Tennis at the Woferlgut
Sportcamp Woferlgut Tennis am Woferlgut
  14 Treffer www.hotelcram.com  
Enjoy Romance experience at CRAM HOTEL if you wish to share some romantic, intimate moments in a unique setting in Barcelona.
Disfrute de una Escapada Romántica en CRAM, si desea compartir momentos íntimos y románticos en un marco único en Barcelona.
  www.gosur.com  
Velocity at Novena Square
Einkaufszentrum Velocity at Novena...
  4 Treffer cemfor.uu.se  
Contact At your service
Kontakt Zu Ihren Diensten
Contacto A su servicio
CONTATTI Al vostro servizio
Contato Ao seu serviço
Contact Tot uw dienst
Контакты К вашим услугам
  3 Treffer meetings.accorhotels.com  
Your event at Grand Mercure
Votre événement avec Grand Mercure
Ihre Veranstaltung mit Grand Mercure
Su evento con Grand Mercure
Il vostro evento con Grand Mercure
O seu evento no Grand Mercure
Uw evenement bij Grand Mercure
  15 Treffer baltictextile.eu  
MSC’s service doesn’t begin and end at the port.
Le service de MSC ne commence pas et ne prend pas fin au port.
Der Service von MSC beginnt und endet nicht am Hafen.
El servicio de MSC no empieza ni termina en el puerto.
Il servizio di MSC non inizia né termina presso il porto.
O serviço da MSC não começa e termina no porto
MSCのサービスは、港で始まり港で終わるものではありません。
MSC의 서비스는 항구에서 시작하여 항구에서 끝나지 않습니다.
Сервис MSC не ограничивается лишь территорией порта.
MSC'nin hizmetleri limanda başlayıp limanda bitmez..
  cloudmonitor.nimsoft.com  
Sign up for a free trial now and Nimsoft Cloud Monitor will monitor your servers for 30 days at no charge.
Engagez-vous pour un essai gratuit maintenant. Nimsoft Cloud Monitor examinera vos serveurs Web gratuitement pendant une période des 30 jours.
Melden Sie sich jetzt für ein kostenloses Probe-Abo an, und wir überprüfen Ihre Server 30 Tage lang gratis.
Regístrese ahora para una prueba gratuita y Nimsoft Cloud Monitor realizará un control de sus servidores durante 30 días sin coste alguno.
Iscriviti subito alla prova gratuita per permettere a Nimsoft Cloud Monitor di controllare i tuoi server Web gratuitamente per un periodo di 30 giorni.
Neem vandaag nog een proefpakket en laat Nimsoft Cloud Monitor 30 dagen lang gratis uw servers controleren.
Registrera dig för en gratis provprenumeration nu så kommer Nimsoft Cloud Monitor gratis att övervaka dina webbservrar i 30 dagar.
  www.tumblr.com  
Click Settings (the gear icon) at the top of your Dashboard.
Cliquez sur Paramètres (l'icône en forme d'engrenage) en haut de votre tableau de bord.
Clique em "Definições" (no ícone da roda dentada) na parte superior do seu Painel.
ダッシュボード上部の設定(歯車アイコン)をクリックしてください。
Kliknij ikonę Ustawienia (symbol trybika) znajdującą się u góry w Kokpicie.
Нажмите "Параметры" (значок шестеренки) в верхней части ленты.
Panonun üstünden Ayarlara (dişli simgesi) tıkla.
  3 Treffer web-japan.org  
An Inside Look at Convenience Stores
Coup d'œil introspectif dans les magasins de proximité
Una Mirada al Interior de las Tiendas Multiservicio
Удобные магазины: взгляд внутрь
  3 Treffer www.mcz.it  
Hourly consumption at max
Consommation horairemax.
Max. stündlicherVerbrauch
Consumo por hora máx.
Consumo orario max
Maksymalne zużycie paliwa
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow