cili – -Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cili është qëllimi i kësaj faqeje?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	What is the purpose of this site?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Која е целта на оваа веб-страница?

  20 Hits www.president.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presidenti Nishani ngushëllon familjen e Shefit të Krimeve të Matit Musa Skura, i cili ra në krye të detyrës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain	President Nishani expresses the condolences to the family of Mat District Crime Investigating Police Chief, Musa Skura who fell in the line of duty

  131 Hits www.viven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Është ky një rrëfim emblematik i shekullit që ka krijuar totalitarizma monstruoze. "Ata" vijnë ta marrin njeriun e shpërfytyruar, i cili e ka humbur gjithë fuqinë e kryengritjes, e cila është edhe vetë jeta, dhe e marrin me vete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shtepiaelibrit.com as primary domain	Title: Procesi (hard cover)Original: Der ProzessCategory: NovelAuthor: Franc KafkaAlbanian translator: Gjergj VlashiPublisher: Koha DitoreYear: 2005Pgs. 192Weight: 0.275 kgISBN: 84-9789-987-3

  19 Hits www.talkarchitecture.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sberbank Prezanton Një Model të Kursimit i cili Ndihmon një Bamirësie në Bosnjë dhe Hercegovinë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain	Sberbank Presents a Savings Model Which Helps a Charity Campaign in Bosnia and Herzegovina

  196 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z. Panariti cili është kontributi i diplomacisë shqiptare në njohjet e Kosovës? A ka bërë sa duhet ministria që ju drejtoni për të rritur numrin e njohjeve të Kosovës ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	Reporter: Mr. Panariti, which is the contribution of the Albanian diplomacy in Kosovo recognitions? Has the MFA done enough to increase the number of Kosovo recognitions?

  www.fdp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Përsëri, nuk paguajnë asnjë takse rezervimi apo depozitat deri sa ju jeni plotësisht të kënaqur me kujdesin e duhur dhe mos harroni kurrë nuk blej pa këshillojnë pavarur juridik, i cili ka trajtuar me vendin që ju jeni duke blerë apo duke investuar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-properties.co.uk as primary domain	Igjen, ikke betaler noe reservasjonsgebyr eller innskudd til du er helt fornøyd med due diligence og husker aldri kjøpe uten selvstendig juridisk råd som har jobbet med det landet du kjøpe eller investere.

  2 Hits www.wisthaler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E “kaluara” është e kaluara e mbajtur mend dhe si e tillë ajo formohet dhe riprodhohet në mënyra të shumta. Me fjalë tjera, kur i referohemi të “kaluarës” kjo paraqet një kujtim historik të një periudhe të caktuar në të kaluarën i cili mund të mbahet mend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crdp-ks.org as primary domain	The past is not something fixed with an independent existence, a once-and-for-all set of events. The ‘past’ is the remembered past, and as such, it is something that is constructed and reproduced in a multitude of ways. In other words, what we refer to as the “past” is our historical memory a particular period of the past that is possible to hold.

  5 Hits www.1keydata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ky projekt është financuar nga AADF, e cila është një korporatë jo-fitimprurëse e qeverisur nga Bordi i Besimit, i cili vepron tërësisht në Shqipëri. Misioni i fondacionit është të lehtësojë zhvillimin e një ekonomie të qëndrueshme të sektorit privat dhe krijimin e një shoqërie demokratike në Shqipëri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uet.edu.al as primary domain	This project is financed by AADF which is a nonprofit corporation governed by a Board of Trustees which operates entirely in Albania. The mission of the foundation is to facilitate the development of a sustainable private sector economy and a democratic society in Albania, and to contribute to stability in Southeastern Europe.

  c.simtos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajo ka një sipërfaqe prej 5 hektarësh dhe një bodrum te bërë nga blloqe guri. Borshi eshte shume i njohur per plazhin e tij, i cili është plazhi më i madh në detin Jon (7 km). Turizmi ka filluar të zhvillohet fale bukurise se fshatit dhe në sajë të njerëzve miqësore e mikprites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-hotel.com as primary domain

Borshi est l'un des villages les plus pittoresques et les plus beaux de la Rivière albanaise. C'est un village maritime, qui se trouve dans la municipalité de Lukove, district de Saranda, dans le comté de Vlorë, Albanie. Borsh se trouve près des villages de Fterra, Qeparo, Piqerras et a une population de 2500 habitants. Le château de Borshi est situé au sommet d'une colline et est très endommagé. Le château a été construit pendant l'époque médiévale, au IV e siècle. Il a une surface de 5 hectares et une cave faite de blocs de pierre. Borsh est très populaire et connu pour sa plage, la plus grande plage de la mer Ionienne (7 km). Le tourisme a commencé à se développer grâce à sa beauté et ses habitants accueillants du village. Le village est en croissance économique et en prospérité grâce au tourisme et à la production d'huile d'olive. Il n'y a pas d’hôtels ou de stations touristiques, mais le tourisme familial reçoit plus ou moins 15.000 touristes chaque été. Au centre du village, il est possible de voir Ixuari de Borsh, une ressource d’eau naturelle , l'un des 697 monuments naturels en Albanie. Le ciel bleu et le vert des oliviers sont la caractéristique de la plage de Borsh.

  www.ogygia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zhvillimi i nevojshëm për aftësitë e intuitës dhe ndjeshmëri për këtë arsye janë po aq të rëndësishme si një pikë etike dhe njerëzore të parë, i cili bazohet në zhvillimin e shëndetshëm të trupit, mendjes dhe shpirtit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	В образованието и обучението на лекари и терапевти среща на пациента е във фокуса. Пациентът иска да се възприема като физическо лице и разбрано. Следователно разработването на необходимите за интуиция умения и емпатия са също толкова важни, колкото и етика и човешка гледна точка, която се основава на здравословното развитие на тялото, ума и духа.

  nufocusgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazuar në arritjet dhe përvojat tona, Djadadji po zhvillohet në një lojtar të tregut i cili po zhvillon projekte të energjisë së gjelbër dhe shërbime energjetike (Energy Performance Contracting, ESCo), dmth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djadadji.com as primary domain	Based on our achievements and experiences, Djadadji is developing into a market player which is developing green energy projects and energy services (Energy Performance Contracting, ESCo), i.e. complete clean energy solutions including delivery of world class technology, financing and long term commitment to provide renewable energy and energy efficiency services.

  5 Hits www.uet.edu.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ky projekt është financuar nga AADF, e cila është një korporatë jo-fitimprurëse e qeverisur nga Bordi i Besimit, i cili vepron tërësisht në Shqipëri. Misioni i fondacionit është të lehtësojë zhvillimin e një ekonomie të qëndrueshme të sektorit privat dhe krijimin e një shoqërie demokratike në Shqipëri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uet.edu.al as primary domain	This project is financed by AADF which is a nonprofit corporation governed by a Board of Trustees which operates entirely in Albania. The mission of the foundation is to facilitate the development of a sustainable private sector economy and a democratic society in Albania, and to contribute to stability in Southeastern Europe.

  17 Hits www.taliscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka përllogaritur masën e përfitimit nga leje lindje sipas ligjit të ri Nr . 104, Datë 31.07.2014 i cili hyn në fuqi dhe ka efekte zbatimi pas datës 1 janar 2015. Sipas këtij ligji nuk janë ndryshuar kriteret e përfitimit të
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has calculated the amount of benefit from the maternity leave according to the new law no. 104, dated 31.07.2014 which will come into force and be implemented after January 1, 2015. According to this law the benefit criteria from

  www.aberdeen-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel Sharri është kompleks luksoz hotelierik i cili gjendet në kilometrin e 20-të të magjistrales Prizren - Brezovicë (Prevallë). Në lartësinë mbidetare 1200m ku është ndërtuar ky kompleks dominon klima malore e bjeshkëve të Sharrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelskosova.com as primary domain

L'hotel Sharr est un batiment luxueux hotèlière,lequesl se trouve au 20ème km de la route principal PRIZREN-BREZOVICA(PREVALLE) Lauter d'altitude 1200 m où se trouve l'hotel il y a règne le climat montagner entre les alpes.L'hotel sharri offre 20 chambres exclusives,11 appartement particulier en dehor de l'hotel,2 restorant,une ambience avec une merveilleuse vu sur les montagne de sharr, centre de biznesse,une grande salle de conférence et des seminaires avec 200 places et avec toute montures pour présentation.

  www.yjjmzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Megjithatë, ai përmendi se që kjo të mund të bëhet e plotfuqishme dhe e zbatueshme, nevojitet nxjerrja e një udhëzimi administrativ, i cili pritet të hartohet nga zyra që ai drejton në periudhën në vijim, duke kërkuar edhe ndihmën e Qendrës së Arbitrazhit të Odës Amerikane lidhur me këtë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amchamksv.org as primary domain

Director of the Office for Consumer Protection at the Ministry of Trade and Industry, Nijazi Shala, said that pursuant to the Law on Consumer Protection, consumers may be easily referred to arbitration or mediation. Although, he mentioned that in order for this to become effective and applicable, drawing an administrative instruction is needed, which is expected to be drawn up from the office that he directs in the upcoming period, while seeking help regarding this from the AmCham Arbitration Centre.

  www.pristina.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oktoberfest-i (Festivali gjerman, i cili njihet me emrin „Oktoberfest“ ose „Wiesn“ mbahet në shehin „Theresienwiese“ në qendër të Mynihut) tërheq çdo vit mbi 6 milion vizitorë. Mysafirët vijnë çdo herë e më shumë nga jashtë, kryesisht nga Italia, SHBA-të, Japonia dhe Australia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pristina.diplo.de as primary domain	Oktobarfest privlači godišnje preko šest miliona posetilaca. Sve brojniji su gosti iz inostranstva, najviše iz Italije, SAD-a, Japana i Australije. Poslednjih godina se probio trend nošenja tradicionalne nošnje, tako da sve više posetilaca nosi kožne pantalone ili „Dirndl“ (tradicionalna bavarska haljina).

  43 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I ftuar special i aktivitetit ishte edhe Kryeministri i Shqipërisë, Prof. Dr. Sali Berisha, i cili përgjatë një gjysëm ore shfrytëzoi rastin të bënte të ditura qëndrimet e tij politike dhe të diskutonte me të rinjtë e pranishëm në sallë, mbi sfidat dhe zhvillimet në vend e rajon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Sondergast des Seminares war der Premierminister von Albanien, Prof. Dr. Sali Berisha, der sich rund eine Stunde Zeit nahm, um ein politisches Statement abzugeben und um mit den internationalen Jugendlichen über die Entwicklung in Albanien und in der Region zu diskutieren. Dabei stand die Situation der Jugendlichen im Zentrum seiner Ausführungen.

  11 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zyra e Bashkëpunimit Zviceran në Shqipëri (SCO-A) ka promovuar barazinë gjinore si një temë tejpërshkuese nëpërmjet projekteve dhe programeve të saj. Gjithashtu ajo merr pjesë në mënyre aktive në Grupin Sektorial të Punës për “Barazinë Gjinore dhe Dhunën në Familje” i cili harmonizon donatorët dhe veprimet e qeverisë në këtë fushë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain

The Swiss Cooperation Office in Albania (SCO-A) has promoted gender equality as a cross-cutting theme throughout its projects and programmes. It also participates in the Sector Working Group on “Gender Equality and Domestic Violence” that harmonizes donors’ and governments’ actions in this area. Together with the National Democratic Institute (NDI), the SCO-A is now contributing to the development of women’s political leadership by providing 150,000 CHF (approximately 110,000 Euro).

  7 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cili eshte perfundimi perjetesor i nje foshnje qe vdes? Pergjigje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	赤ちゃんが死んだ場合、彼らの永遠の運命はどうなるのでしょうか？ 答え
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Wat is die ewige bestemming van ‘n baba wat te sterwe kom? Antwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ölen bir bebeğin ebedi yazgısı ne olur? Cevap

  mapserver.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leja është dhënë me anë të kësaj, pa pagesë, për personin i cili merr një kopje të këtij software dhe dokumentat të lidhura ( “Software”), për t’u marrë me Programin, pa kufizim, duke përfshirë pa kufizim të drejtat për të përdorur, kopjuar, modifikuar, shkrihen , të botojë, shpërndajë, nënlicensa, dhe/ose të shesin kopje të Programit, dhe të lejojë personat, të cilit i është mobiluar Programit për ta bërë këtë, në varësi të kushteve të mëposhtme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapserver.org as primary domain	Dengan ini diizinkan, bebas biaya, pada pihak manapun untuk mendapat salinan perangkat lunak dan berkas dokumentasi yang terkait (selanjutnya disebut “Software”), untuk menggunakan Software tanpa batasan apapun, termasuk tanpa batasan hak untuk menggunakan, menyalin kembali, mengubah, menggabungkan, mendistribusikan, membuat sub-lisensi, dan/atau menjual salinan Software, dan juga untuk mengizinkan pihak lain untuk melakukan hal tadi, dengan persyaratan sebagai berikut:

  3 Hits katedry.ped.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bashkëpunim” në projektin “Shkolla fillore e integruar dygjuhësore”, projekt cili do të realizhet në tre vitet e ardhshme në shkollën
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndc.net.mk as primary domain	На ден 03.10.2010 година во Струмица, извршниот директор на НДЦ Скопје г-дин Сашо Стојковски и г-дин Зоран Заев – градоначалник

  4 Hits www.eulex-kosovo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gjykata merr parasysh kontratën, edhe nëse ka fakt të ri në procedurë, sepse kontrata nuk ka mundur të dorëzohet te KKPK para se të sillet një vendim për të, i cili daton nga 30 prilli 2008 (Neni 12.11 i Rregullores së UNMIK-ut 2006/50 e ndryshuar me Ligjin Nr. 03/L-079.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulex-kosovo.eu as primary domain	The Court takes the contract into consideration, even if it is a new fact to the proceedings, because the contract could not have been submitted to the KPCC before its decision, which is dated 30 April 2008 (Section 12.11 of UNMIK Regulation 2006/50 as amended by Law No. 03/L-079.

  2 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falë 10cm Isolierdeckels trasha uji qëndron ngrohtë edhe në ditët. Ne kështu rekomandojmë një ngrohje shtesë elektrike, i cili mban ujë dush të këndshme 38 ° C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Χάρη στην το πάχους 10 cm-Μονωτικά καπάκι μένει να ζεστάνει το νερό για ημέρες. Σας προτείνουμε από μια συμπληρωματική ηλεκτρική θέρμανση, οποία κρατά το νερό της μπανιέρας σε ευχάριστη 38 ° C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.

  29 Hits www.seeu.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rektori ka përgjegjësi ligjore në pajtim me ligjin i cili i përshtatet universitetit si institucion i arsimit të lartë privat-publik jofitimprurës dhe dispozitat e Statutit të Universitetit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain	The Rector has legal responsibilities in accordance with the law, appropriate to the University as a private-public not-for-profit higher education institution and the provisions of the University Statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain	Ректорот има правна одговорност во согласност со одредбите на Законот соодветен за Универзитетот како приватна-јавна непрофитна високо образовна институција и одредбите на Статутoт на Универзитетот.

  244 Hits www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për këtë shkas mbetemi në atë që me sa duket do të ndodh dhe aspak nuk është shenjë e mirë për shtetin i cili pretendon të quhet juridik – presionet mbi Gjykatën Kushtetuese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	За овој повод остануваме на она што извесно се случи и воопшто не е добар знак за држава која претендира да се нарекува правна – притисоците врз Уставниот суд.

  8 Hits www.tirana.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Alumniportal Deutschland“ është një rrjet social online i mbështetur editorialisht, i cili vjen si një ofertë për të gjithë ish-studentët "Deutschland Alumni“ dhe kompanitë, rrjetet, organizatat dhe universitetet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain	Das Alumniportal Deutschland ist ein redaktionell unterstütztes, soziales Online-Netzwerk, das sich als Angebot für alle Deutschland-Alumni sowie Unternehmen, Netzwerke, Organisationen und Hochschulen versteht.

  18 Hits www.zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistemi natyror i cili mbron trupin ndaj viruseve, baktereve, parazitëve dhe kërpudhave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Das natürliche System, das den Körper gegen Viren, Bakterien, Parasiten und Pilze verteidigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Das natürliche System, das den Körper gegen Viren, Bakterien, Parasiten und Pilze verteidigt.

  www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Për të përmbushur sfidat e së ardhmes, ne kemi një aset shumë të fortë ku mbështetemi: 130 vite histori të dokumentuar duke filluar nga përpjekja gjeniale e Raffaele Maccaferri-it, i cili në vitin 1879 zbuloi Gabionin modern deri në rrjetin e tanishëm ndërkombëtar që operon në tregje të shumta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain

130 years ago we invented Gabions and dramatically changed civil engineering’s landscape. We are still changing it today. We work everyday, with 130 years of our history, to find better solutions for our clients at every degree of latitude and longitude. We make innovation happen around the world, we share our knowledge capital to multiply the return on investment of clients and partners, and we offer ongoing support to establish relations built on solid trust. This is us: Maccaferri.

  48 Hits www.bernina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i cili është përgjegjës për shkelje prej 500 deri 2.000 euro;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain	and other remedies, provided within the applicable Law which the competent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain	(iii) pravno lice, od 1.000 eura do 10.000 eura

  2 Hits www.hfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– do të ndihmonte në zhvillimin e gjithanshëm të fëmijës Suaj. Ai i cili në një gjuhë të caktuar ndjehet mirë dhe sigurt, është në gjendje të përdorë fjalë dhe të komunikojë edhe në ndonjë gjuhë tjetër.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfh.ch as primary domain	Today we know that a good grounding in one language – and that doesn’t have to be German! – helps your child’s whole development. Those who feel comfortable and secure in one language will also search actively in another language for words and comprehension.