esl – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.bid-dimad.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peggy Hartwick, a 2015 Brightspace Award winner, created a 3D virtual environment where English as a Second Language (ESL) learners could feel safe taking risks learning a new language. Brent Mainprize, a 2014 award winner, mixed teaching, research and entrepreneurship in his classrooms, building partnerships and shared ownerships between students, community partners and educators.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir d2l.com comme domaine prioritaire	Teaching is about challenging your students to play with ideas and acquire new knowledge. But it’s also about challenging yourself as an educator. That means realizing when it’s time to try something different or adopt new pedagogical approaches to ensure that you’re doing your best to encourage learning. Brightspace and the Society for Teaching and Learning in Higher Education (STLHE) are proud to recognize and support educators who rise to this challenge with the Brightspace Innovation Award in Teaching and Learning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir d2l.com comme domaine prioritaire	Teaching is about challenging your students to play with ideas and acquire new knowledge. But it’s also about challenging yourself as an educator. That means realizing when it’s time to try something different or adopt new pedagogical approaches to ensure that you’re doing your best to encourage learning. Brightspace and the Society for Teaching and Learning in Higher Education (STLHE) are proud to recognize and support educators who rise to this challenge with the Brightspace Innovation Award in Teaching and Learning.

  www.cesga.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For storage on tape, we have LTO-4 technology with an HP ESL 1424 tape robot with capacity for 1400 tapes of this technology (at present, we have 1000 available tapes) and 12 units for reading/writing with a velocity of 100MB/s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesga.es comme domaine prioritaire	Para o armazenamento em fita dispomos de tecnologia LTO-4, com um robô de fitas HP ESL 1424 com capacidade para 1400 fitas desta tecnologia (atualmente temos disponíveis 1000 fitas), e 12 unidades para leitura/gravação com velocidade de 100MB/séc. Ao todo esta equipa oferece uma capacidade de armazenamento de 2 Petabytes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesga.es comme domaine prioritaire	Para o almacenamento en cinta dispomos de tecnoloxía LTO-4, cun robot de cintas HP ESL 1424 con capacidade para 1400 cintas desta tecnoloxía (actualmente temos dispoñibles 1000 cintas), e 12 unidades para lectura/escritura con velocidade de 100MB/s. En total este equipo ofrece unha capacidade de almacenamento de 2 Petabytes.

  www.m-x.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

AAR AAV ABX AC ACM ACO ACQ AD AEF AEF1 AEM AER AET AFN AGF AGI AGI1 AGU AIM AKG ALA ANO ANV AP API AQN AR ARE ARX ARZ ARZ1 ASR ASR1 ATA ATD ATH ATP ATZ AUQ AUQ1 AVL AVM AVO AX AXR AYA AZC BA BAA BAD BAM BAM1 BAM2 BAM3 BB BBD BCB BCE BCE1 BCE2 BDI BEI BEP BIN BIN1 BIP BIP1 BIR BKX BLD BLX BMO BNK BNP BNS BPO BPO1 BPY BPY1 BRP BRP1 BTE BTO BVF BWR BWR1 BXE BXE1 BYD CAE CAM CAR CAS CCA CCL CCO CCT CCT1 CDH CDM CEN CEN1 CEU CF CFP CFW CFX CG CGG CGL CGX CHE CHR CIG CIGI CIX CJ CJR CLC CLC1 CLM CLM1 CLS CLT CLT1 CM CNL CNQ CNQ1 CNR COM COS COW CP CPG CPG1 CPX CR CRR CS CSH CSI CTC CTQ CU CUF CUM CUS CVE CWB CWT CXR D DAY DAY1 DC DC1 DDC DGC DH DHX DI DIR DOL DOO DPM DRG DRM DSG DWI ECA ECI ECQ EDR EDV EFN EFN1 EFX EGU ELD ELD1 EMA EMP ENB ENF ENGH EOM EQN EQN1 ERF ESI ESL EXE FCR FEL FM FM1 FNV FNX FR FRC FRG FRG1 FRU FSV FSV1 FTS FTT FVI G GAM GAS GAS1 GAS2 GBU GC GCE GCE1 GEI GIB GIL GMP GNA GNV GO GO1 GRT GS GSC GSL GTE GUY GW GW1 GWO H HBC HBM HBM1 HCG HED HED1 HEU HEU1 HFD HFD1 HFU HGD HGD2 HGU HGU1 HGU2 HIX HND HND1 HND2 HNL HNU HNU1 HNU2 HNU3 HNU4 HNU5 HOD HOU HOU1 HOU2 HOU3 HOU4 HOU5 HOU6 HPQ HR HR1 HSE HW HXD HXD1 HXT HXT1 HXU IAG IFC IFP IGM IGT IMG IMN IMO IMX INE IPL ITH ITP IVN IVN2 JAG JE JIN K K1 KDX KEL KEY KFS KGI KGN KLG KLG1 KXS L L1 LB LEG LIF LLL LNR LRE LSG LTS LUN MAG MBT MDA MDI MDS MEG MFC MFI MFL MG MGO MIC MIM ML MNW MRE MRU MST MTL MUX MX NA NAE NBD NDM NDN NDN1 NEM NEM1 NFI NG NG1 NGD NGL NKO NMI NMI1 NPI NSU NVA NWC NWH NXY NXY1 OCX OGC ONEX ONR ONR1 OPC OR ORA OSB OSK OSK1 OTC P PAA PAA1 PBG PBG1 PBG2 PBH PBN PCX PD PDL PDN PEY PG PGF PGF1 PJC PKI PMG PMT PMZ POT POU POU1 POW PPL PPL1 PPY PRE PRE1 PRE2 PRQ PRQ1 PSG PSI PSK PSN PVE PVG PWF PWT PXT PXX QBR QEC QLT QLT1 QSR QUA QUX QUX2 RBA RBI RCI REF REI RES RFP RGL RIM RMX RNW RON RON1 RR RRX RUS RVX RVX1 RY S SAP SBB SC SCL SCP SEA SES SGQ SGY SH SHOP SIA SJ SJR SLF SLW SMA SMF SNC SOY SPB SPE SRU SSL SSO STB STE STN SU SU1 SU2 SVM SVY SW SXC SXJ SXO SXV T TA TCK TCL TCM TCN TCW TD TDG TECK TET TFI TFII TGL TH THI THI1 THO TIH TIH1 TKO TLM TLM1 TMB TNX TOG TOG1 TOU TOU1 TRE TRI TRP TRQ TRQ1 TXG U UFS UNS USX UUU UUU1 VEN VEN1 VET VII VRO VRX VRX2 VSN VT VT1 WCN WCP WFT WIN WJA WJX WN WPK WPRT WPT WRG WSP WTE WTN WTN1 X XCB XDV XEG XFN XG XGD XIC XIN XIT XIU XMA XRC XRE XSB XSP XSU YLO YRI YRI1 YRI3 ZCN ZDM ZDV ZEB ZEO ZEQ ZFL ZHY ZLB ZLU ZPR ZQQ ZRE ZSP ZUB ZUE ZUH ZUT ZZZ

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m-x.ca comme domaine prioritaire

AAR AAV ABX AC ACM ACO ACQ AD AEF AEF1 AEM AER AET AFN AGF AGI AGI1 AGU AIM AKG ALA ANO ANV AP API AQN AR ARE ARX ARZ ARZ1 ASR ASR1 ATA ATD ATH ATP ATZ AUQ AUQ1 AVL AVM AVO AX AXR AYA AZC BA BAA BAD BAM BAM1 BAM2 BAM3 BB BBD BCB BCE BCE1 BCE2 BDI BEI BEP BIN BIN1 BIP BIP1 BIR BKX BLD BLX BMO BNK BNP BNS BPO BPO1 BPY BPY1 BRP BRP1 BTE BTO BVF BWR BWR1 BXE BXE1 BYD CAE CAM CAR CAS CCA CCL CCO CCT CCT1 CDH CDM CEN CEN1 CEU CF CFP CFW CFX CG CGG CGL CGX CHE CHR CIG CIGI CIX CJ CJR CLC CLC1 CLM CLM1 CLS CLT CLT1 CM CNL CNQ CNQ1 CNR COM COS COW CP CPG CPG1 CPX CR CRR CS CSH CSI CTC CTQ CU CUF CUM CUS CVE CWB CWT CXR D DAY DAY1 DC DC1 DDC DGC DH DHX DI DIR DOL DOO DPM DRG DRM DSG DWI ECA ECI ECQ EDR EDV EFN EFN1 EFX EGU ELD ELD1 EMA EMP ENB ENF ENGH EOM EQN EQN1 ERF ESI ESL EXE FCR FEL FM FM1 FNV FNX FR FRC FRG FRG1 FRU FSV FSV1 FTS FTT FVI G GAM GAS GAS1 GAS2 GBU GC GCE GCE1 GEI GIB GIL GMP GNA GNV GO GO1 GRT GS GSC GSL GTE GUY GW GW1 GWO H HBC HBM HBM1 HCG HED HED1 HEU HEU1 HFD HFD1 HFU HGD HGD2 HGU HGU1 HGU2 HIX HND HND1 HND2 HNL HNU HNU1 HNU2 HNU3 HNU4 HNU5 HOD HOU HOU1 HOU2 HOU3 HOU4 HOU5 HOU6 HPQ HR HR1 HSE HW HXD HXD1 HXT HXT1 HXU IAG IFC IFP IGM IGT IMG IMN IMO IMX INE IPL ITH ITP IVN IVN2 JAG JE JIN K K1 KDX KEL KEY KFS KGI KGN KLG KLG1 KXS L L1 LB LEG LIF LLL LNR LRE LSG LTS LUN MAG MBT MDA MDI MDS MEG MFC MFI MFL MG MGO MIC MIM ML MNW MRE MRU MST MTL MUX MX NA NAE NBD NDM NDN NDN1 NEM NEM1 NFI NG NG1 NGD NGL NKO NMI NMI1 NPI NSU NVA NWC NWH NXY NXY1 OCX OGC ONEX ONR ONR1 OPC OR ORA OSB OSK OSK1 OTC P PAA PAA1 PBG PBG1 PBG2 PBH PBN PCX PD PDL PDN PEY PG PGF PGF1 PJC PKI PMG PMT PMZ POT POU POU1 POW PPL PPL1 PPY PRE PRE1 PRE2 PRQ PRQ1 PSG PSI PSK PSN PVE PVG PWF PWT PXT PXX QBR QEC QLT QLT1 QSR QUA QUX QUX2 RBA RBI RCI REF REI RES RFP RGL RIM RMX RNW RON RON1 RR RRX RUS RVX RVX1 RY S SAP SBB SC SCL SCP SEA SES SGQ SGY SH SHOP SIA SJ SJR SLF SLW SMA SMF SNC SOY SPB SPE SRU SSL SSO STB STE STN SU SU1 SU2 SVM SVY SW SXC SXJ SXO SXV T TA TCK TCL TCM TCN TCW TD TDG TECK TET TFI TFII TGL TH THI THI1 THO TIH TIH1 TKO TLM TLM1 TMB TNX TOG TOG1 TOU TOU1 TRE TRI TRP TRQ TRQ1 TXG U UFS UNS USX UUU UUU1 VEN VEN1 VET VII VRO VRX VRX2 VSN VT VT1 WCN WCP WFT WIN WJA WJX WN WPK WPRT WPT WRG WSP WTE WTN WTN1 X XCB XDV XEG XFN XG XGD XIC XIN XIT XIU XMA XRC XRE XSB XSP XSU YLO YRI YRI1 YRI3 ZCN ZDM ZDV ZEB ZEO ZEQ ZFL ZHY ZLB ZLU ZPR ZQQ ZRE ZSP ZUB ZUE ZUH ZUT ZZZ

  hayrenadardz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- It also has writing and teaching materials along with ESL resources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qnl.qa comme domaine prioritaire	- إتاحة الخدمات للمستخدمين من الجمهور العام

  6 Résultats khabib.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Shipping
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aspo.com comme domaine prioritaire	Aspo monialayhtiönä

  2 Résultats estudis.uib.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HULL, M. 2010. Medical English Clear & Simple. A Practice-Based Approach to English for ESL Healthcare Professionals . Philadelphia: Davis Company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estudis.uib.cat comme domaine prioritaire	Prueba parcial dedicada al desarrollo de lacomprensión lectora y la destreza escrita en relación a textos específicos.

  3 Résultats www.new-ag.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL technology extends the shelf life of milk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir new-ag.info comme domaine prioritaire	La technologie ESL permet une plus longue conservation du lait

  2 Résultats htube.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jennifer Brown, teacher librarian & ESL/Special Education teacher in the Peel District School Board in Brampton, Ontario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abqla.qc.ca comme domaine prioritaire	Nathalie Martin, Conseillère, Direction des bibliothèques, Service de la culture, Ville de Montréal

  www.powtech.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Der kleine Helfer“ Lumistar Leuchte ESL 51-LED
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir powtech.de comme domaine prioritaire	Produkt von Papenmeier, F. H. GmbH & Co. KG

  6 Résultats www.lumine.ne.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	competitions run by ESL One. The first among them is the ESL One Genting
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dotemirates.com comme domaine prioritaire	MMDA lifts number coding on Jan. 24 due to transport strike

  hffcm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– Sāzmāne Sedā va Simaye Jomhūrīye Eslāmīye Īrān, the state-run TV and radio station of Iran
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jamco.or.jp comme domaine prioritaire	多くのテレビ放送業者の資金源として、国の補助金およびコマーシャルタイムの販売がある。しかしチャンネルの中にはスポンサーやドナー、ボランティアの寄付などから資金を受けているものもある。テレビのコンテンツ販売や、SMSサービスから追加の資金を得ているものもある。しかし大半のテレビ局は相変わらず広告収入（69%）と国の補助金（19%）が主たる収入になっている。

  3 Résultats www.euinside.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

And another sad fact, related to ESL - prevention and early intervention are the key to solve the problem, "however, Member States devote too little attention to prevention". The member states in general were mainly focused on austerity measures and just since a month ago on European level it is being actively talked about accompanying these measures by a growth and jobs plan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euinside.eu comme domaine prioritaire

И още една тъжна констатация във връзка с ранно отпадащите деца - превенцията и ранната намеса са ключът за решаване на проблема, "но страните-членки отделят твърде малко внимание на превенцията". Страните-членки като цяло бяха предимно фокусирани върху мерките за съкращаване на разходите и едва от месец насам на европейско ниво активно се заговори за придружаването на тези мерки от план за растеж и заетост. Планът е налице, доколкото може една общоевропейска икономическа стратегия да е

  www.acjnet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EMCN have a wide range of programs and services that include English as a Second Language (ESL), employment services, settlement counselling, personal counselling, community development and community economic development, advocacy, and education.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acjnet.org comme domaine prioritaire	Le BORTCE a été conçu dans le but d’aider les personnes formées à l’étranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Les services offerts comprennent des services en personne; un service téléphonique spécial; un service en ligne amélioré; une sensibilisation accrue des employeurs; et des projets pilotes à l’étranger.

  www.lawcentralalberta.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EMCN have a wide range of programs and services that include English as a Second Language (ESL), employment services, settlement counselling, personal counselling, community development and community economic development, advocacy, and education.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lawcentralalberta.ca comme domaine prioritaire	Le BORTCE a été conçu dans le but d’aider les personnes formées à l’étranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Les services offerts comprennent des services en personne; un service téléphonique spécial; un service en ligne amélioré; une sensibilisation accrue des employeurs; et des projets pilotes à l’étranger.

  inqlab.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He also has a number of other ESL teaching qualifications including the RSA/ Cambridge Certificate in Teaching English as a Foreign Language to Adults (CTEFLA) and the Further Certificate for Teachers of Business English (FCTBE).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tii.qa comme domaine prioritaire

يعمل أوين كونور في تدريس اللغة الإنجليزية منذ أكثر من 20 عامًا. ولد أوين في مدينة جلاسكو بإسكتلندا، وعمل في لندن وإسطنبول والدوحة في قطاعات التعليم الثانوي والمستمر والعالي. حصل أوين على درجة الماجستير (بامتياز) في تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها (MA TESOL) من جامعة سندرلاند بالمملكة المتحدة، كما حصل على شهادة دراسات عليا (بامتياز) في تدريس اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية (Pg Cert TEAP) من جامعة لستر بالمملكة المتحدة. وحصل كذلك على عدد من المؤهلات الأخرى لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؛ منها شهادة الجمعية الملكية للفنون/كامبريدج في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية للكبار (CTEFLA)، والشهادة المتقدمة لمدرسي اللغة الإنجليزية في مجال الأعمال (FCTBE).

  2 Résultats www.bottin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jennifer Brown, teacher librarian & ESL/Special Education teacher in the Peel District School Board in Brampton, Ontario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abqla.qc.ca comme domaine prioritaire	Nathalie Martin, Conseillère, Direction des bibliothèques, Service de la culture, Ville de Montréal

  klec.sogang.ac.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In an Arab ESL class, the teacher, in his opening lesson asked the students what English words were taken from the Arabic language. A few hands went up and students said things like, "Chemistry from keemiyaa," "Algebra from al-gebr," "Physics from feesiyaa," etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir khutbah.com comme domaine prioritaire	Während einer Arab-ESL Unterrichtsstunde würde der Lehrer in seiner Eröffnungsstunde seine Klasse fragen, welche englische Wörter denn aus dem Arabischen Stammen. Ein paar Leute würden sich melden und Sachen sagen wie „Chemie von Keemiyaa, Algebra von AlGebr, Physik von Feesiyaa“, und so weiter. Danach würde er nach arabischen Wörtern fragen, die aus dem Englischen übernommen worden sind. Schnell würden Antworten kommen wie „Raadiyo von Radio, Dosh von Sattelitenschüssel“, und ganz wichtig: „Tilfaaz von TV.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir khutbah.com comme domaine prioritaire	Hoy con la voluntad de Alá, quisiéramos hablar sobre el lado oscuro de la televisión. No es nuestra intención hacer que la gente vaya a sus casas para lanzar sus televisores por el balcón, aunque eso sería agradable. Nuestra esperanza es que ustedes se vayan hoy, si Alá lo permite, con un mejor entendimiento de la naturaleza destructiva que la televisión tiene sobre las vidas (actuales y futuras) de las personas y no solamente sobre ellos, sino también sobre sus familias y sus niños.

  3 Résultats www.folkworld.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Label: Own label; ESL CD 003; 2002; Playing time: 48.07 min
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire	Label: Lochshore/KLR; CDLDS 7002; 2003; 13 Tracks; Spielzeit: 47:55 min; Scotland

  www.lead-discovery.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Business Card of a ESL School
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shahrefarang.com comme domaine prioritaire	کارت ویزیت آموزشگاه زبان

  2 Résultats ielanguages.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Lesson Plans
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ielanguages.com comme domaine prioritaire	Germanic Verbs

  5 Résultats www.ecenglish.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Why ESL Students Need to Read…An...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecenglish.com comme domaine prioritaire	ECSD Students, the Rest of San D...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecenglish.com comme domaine prioritaire	Staff Share their Favorite Quali...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecenglish.com comme domaine prioritaire	تعلَّم الإنجليزية واستعد لمكان العمل.

  www.vsi-isbc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A qualitative study explored whether volunteer work promotes a positive settlement experience for married Chinese women immigrants to Canada from Hong Kong since 1987; it also found that volunteering has a positive impact on the women involved.22 In the pilot project, women participants were recruited from English as a Second Language (ESL) programs to be trained and then placed as volunteer workers in various community organizations.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vsi-isbc.org comme domaine prioritaire

Une étude qualitative a cherché à savoir si le fait de faire du bénévolat facilitait l'établissement des Chinoises de Hong Kong mariées, ayant immigré au Canada depuis 1987; elle aussi a constaté l'effet positif du bénévolat22. Dans le projet pilote, on avait recruté des femmes inscrites à des programmes d'anglais langue seconde, pour les former puis les placer comme bénévoles dans diverses organismes communautaires. Parmi les difficultés qu'elles éprouvaient toutes, notons le manque de connaissance de la langue anglaise, le centralisme familial (des relations sociales étroitement centrées sur les membres de la famille et limitées aux immigrants du même groupe ethnique), le manque de connaissance des structures et des ressources de la société d'accueil et enfin, le manque de compréhension de la culture canadienne et donc de familiarité et d'aisance avec elle. Elles partageaient en outre ce que les auteurs appelaient le syndrome de la veuve mariée23. Elles qui avaient été actives ou qui travaillaient dans leur collectivité d'origine, se trouvaient désormais limitées à l'univers domestique; souvent leur mari était resté en Asie pour s'occuper de leurs entreprises. Ces femmes disaient souffrir d'isolement par rapport à la collectivité extra-familiale et extra-ethnique, et manquer de confiance en elles face à la langue et à la culture ambiantes, ce qui les empêchait de participer à la vie de leur nouvelle collectivité.

  2 Résultats www.guideline.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravis-gmbh.de comme domaine prioritaire	Herweck AG

  2 Résultats helecos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galaxee.eu comme domaine prioritaire	Herweck AG

  2 Résultats www.matexi.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravis.eu comme domaine prioritaire	Gamesload

  4 Résultats www.boalingua.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL (ehem. IH) Freiburg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boalingua.ch comme domaine prioritaire	DID Deutsch-Institut
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boalingua.ch comme domaine prioritaire	DID Deutsch-Institut

  artpole.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.visitmorocco.com/index.php/esl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titandesert.es comme domaine prioritaire	SOLIDARITÉ TITAN PARTNER

  webshop.hennekirkebykro.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kupco@esl.sk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jasna.sk comme domaine prioritaire	www.jasna.sk

  www.stwalfrid.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For: 3000E Speedy (Inox), old model 3000E (Inox) with new shears model, the 3000EL / ES / ESL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mabi.ch comme domaine prioritaire	Pour: 3000E Speedy (Inox), l'ancienne 3000E (Inox) avec nouveau modèle de ciseaux, 3000EL / ES / ESL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mabi.ch comme domaine prioritaire	Per: 3000E Speedy, vecchia 3000E con nuovo modello di cesoia, 3000EL, 3000ES, 3000ESL

  www.unterkoflhof.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	18+ (ESL Townhouse)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir talk.edu comme domaine prioritaire	18 anos ou mais (ESL Townhouse)