mijnheer – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
511
Results
132
Domains Page 7
4 Hits
f1.inews.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drohme.be
as primary domain
Monsieur
7 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Mevrouw
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Monsieur Madame
9 Hits
premier.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
de Voorzitter/Vicevoorzitter,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
premier.fgov.be
as primary domain
Monsieur le Président/Vice-président,
www.omise.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze erkentelijkheid is gematerialiseerd met een tekening van André Buzin, door de kunstenaar ondertekend, en werd toegekend door
Mijnheer
Edgar Kesteloot, in tegenwoordigheid van Z.K.H de Prins Laurent en van de Waalse Minister Benoît Lutgen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecosem.be
as primary domain
Au mois de septembre, ECOSEM a été premier nomminé dans le cadre du prix INTERBREW organisé par la Fondation pour la Conservation des Habitats & de la Faune sauvage. Cette reconnaissance, matérialisée par un dessin d'André Buzin, signé par l'artiste, a été rendue par Monsieur Edgar Kesteloot, en présence de S.A.R. Le Prince Laurent et du Ministre wallon Benoît Lutgen.
dubaiholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Mevrouw
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partena-professional.be
as primary domain
Madame Monsieur
21 Hits
financien.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2012 heeft
mijnheer
Janssens een nulenergiewoning gekocht waarvoor een certificaat uitgereikt was in 2010. Hij heeft recht op de belastingvermindering voor de jaren 2012 tot en met 2019 (aanslagjaren 2013 tot en met 2020).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
financien.belgium.be
as primary domain
En 2012, Monsieur Dupont a acheté une habitation zéro énergie pour laquelle un certificat a été délivré en 2010. Il pourra bénéficier de la réduction d’impôt pour les années 2012 à 2019 (exercices d’imposition 2013 à 2020).
www.galerievaclavaspaly.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thelegalvillage.be
as primary domain
Monsieur
www.chiesaluterana.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Mevrouw verkoopt oude materialen,
mijnheer
is architect en verwerkt ze in zijn ontwerpen. Hun brasserie en hun magazijn zijn trouwens ondergebracht in één van hun realisaties. Let wel, het gaat hier om zeldzame en kostbare materialen, van art-decodeuren tot zuilengalerijen in blauwe hardsteen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opalis.be
as primary domain
Madame s’occupe de la revente des matériaux ; Monsieur est architecte et les remet en œuvre. C’est d’ailleurs dans une de leur réalisation que se situe leur brasserie et leur magasin de matériaux. Attention, il s’agit ici de matériaux rares et précieux, allant de la porte art-déco aux colonnades taillée en pierre bleue. Le charme de l’endroit justifie presque le déplacement...
21 Hits
finances.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2012 heeft
mijnheer
Janssens een nulenergiewoning gekocht waarvoor een certificaat uitgereikt was in 2010. Hij heeft recht op de belastingvermindering voor de jaren 2012 tot en met 2019 (aanslagjaren 2013 tot en met 2020).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
financien.belgium.be
as primary domain
En 2012, Monsieur Dupont a acheté une habitation zéro énergie pour laquelle un certificat a été délivré en 2010. Il pourra bénéficier de la réduction d’impôt pour les années 2012 à 2019 (exercices d’imposition 2013 à 2020).
3 Hits
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Mevrouw Familie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Mr. Mrs. Family
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Monsieur Madame Famille
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Herr Frau Familie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Sr. Sra. Familia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Signor Signora Famiglia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Mr. Mrs. Family
www.inasti.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
X maakt aanspraak op een minimumpensioen voor zelfstandigen van 9.516,89 euro en een werknemerspensioen van 3.054,62 euro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inasti.be
as primary domain
Monsieur X prétend à une pension minimum de travailleur indépendant de 9.516,89 euros et à une pension de travailleur salarié de 3.054,62 euros.
6 Hits
www.ordomedic.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
de Voorzitter,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ordomedic.be
as primary domain
Monsieur le Président,
2 Hits
countries.diplomatie.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
de Minister,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
countries.diplomatie.belgium.be
as primary domain
Monsieur le Ministre,
21 Hits
minfin.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Janssens is alleenstaande en eigenaar van twee woningen die al meer dan 5 jaar bewoond zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minfin.fgov.be
as primary domain
Monsieur Durand est célibataire et propriétaire de deux habitations occupées depuis plus de 5 ans.
23 Hits
simp1e.com
Show text
Show cached source
Open source URL
G/A 224377/X-17140,
Mijnheer
VERSCHRAEGE René (MR VERBIST Stijn, advocaat) tegen Provincie Antwerpen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
councilofstate.be
as primary domain
G/A 224377/X-17140, Monsieur VERSCHRAEGE René (MR VERBIST Stijn, advocaat) contre Provincie Antwerpen
statbel.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
In de twee velden die betrekking hebben op de Naam, kiest u eerst de aanspreektitel voor de contactpersoon (M. voor
Mijnheer
, Mevr. voor Mevrouw, Mej. voor Mejuffrouw) door gebruik te maken van de uitklaplijst.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statbel.fgov.be
as primary domain
Dans les deux zones relatives au Nom, sélectionnez tout d’abord le titre de la personne de contact (M. pour Monsieur, Mme pour Madame, Mlle pour Mademoiselle) en utilisant la liste déroulante. Introduisez ensuite dans la case juxtaposée, le prénom et le nom de la personne de contact.
7 Hits
www.fmgandra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
G/A 226236/IX-9399,
Mijnheer
MANGELINCKX Maxim (MR VANGEEL Christophe, advocaat) tegen V.Z.W.Mariagaard
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raadvst-consetat.fgov.be
as primary domain
G/A 226236/IX-9399, Monsieur MANGELINCKX Maxim (MR VANGEEL Christophe, advocaat) contre A.S.B.LMariagaard
20 Hits
insap.ac.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
G/A 224377/X-17140,
Mijnheer
VERSCHRAEGE René (MR VERBIST Stijn, advocaat) tegen Provincie Antwerpen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supremeadministrativecourt.be
as primary domain
G/A 224377/X-17140, Monsieur VERSCHRAEGE René (MR VERBIST Stijn, advocaat) contre Provincie Antwerpen
7 Hits
www.raadvanstate.be
Show text
Show cached source
Open source URL
G/A 217577/XIII-7494,
Mijnheer
RENARD Michel (MR DEHIN Louis, avocat) tegen Région wallonne (MME HENDRICKX Bénédicte, avocat)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raadvanstate.be
as primary domain
G/A 217577/XIII-7494, Monsieur RENARD Michel (MR DEHIN Louis, avocat) contre Région wallonne (MME HENDRICKX Bénédicte, avocat)
www.explorer-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Mevrouw Juffrouw
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sodexo4you.be
as primary domain
Monsieur Madame Mademoiselle
www.bouygues-immobilier.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bouygues-immobilier.be
as primary domain
M
kunstmuseum.gr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
be.total.com
as primary domain
Monsieur
14 Hits
www.yzu.edu.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
G/A 216821/VI-20556,
Mijnheer
MASHSHINI Karim (MR CAMBIER Benoît, avocat) tegen INAMI
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conseildetat.be
as primary domain
G/A 216821/VI-20556, Monsieur MASHSHINI Karim (MR CAMBIER Benoît, avocat) contre INAMI
www.favv-afsca.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mevrouw
Mijnheer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
favv-afsca.be
as primary domain
Madame Monsieur
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mevrouw
Mijnheer
Bedrijf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Senhora Senhor Empresa
belgica.kbr.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgica.kbr.be
as primary domain
Monsieur
besafe.ibz.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mevrouw,
Mijnheer
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
besafe.ibz.be
as primary domain
Madame, Monsieur,
www.yahatakan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mijnheer
Mevrouw
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curalia.be
as primary domain
Monsieur Madame
www.domusvini.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ontdek de wereld van Mistral, Anna, Antoine en........ de prachtige wijnen van de Montagne Sainte-Victoire en het talent van
mijnheer
Davico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thesource.be
as primary domain
Discover The Mistral lands, Anna, Antoine and… the amazing wines of Mount Sainte-Victoire and the skills of Mr Davico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thesource.be
as primary domain
DÉCOUVREZ LA TERRE DE MISTRAL, Anna, Antoine et les superbes vins de la montagne Sainte-Victoire et le talent de Monsieur Davico.
2 Hits
www.deathcamps.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"Ik herinner me dat we samen waren met mijn vader vóór het huis, 5 - 8 m verwijderd van de straat. Opeens zagen we de "Kalmuk" (waarschijnlijk een Oekraïense bewaker), en achter hem honderden mensen lopend in kolonnes. Ze liepen heel traag en zagen er uitgehongerd en smerig uit. Een aantal van hen nam zijn hoed af en nam afscheid van ons: 'Vaarwel
mijnheer
Stankiewicz, wij gaan naar het vuur.'"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deathcamps.org
as primary domain
"Ich erinnere mich. Wir waren zusammen mit meinem Vater vor unserem Haus, 5-8 m entfernt von der Straße. Plötzlich sahen wir den "Kalmücken" (möglicherweise ein ukrainischer Wachmann) und hinter ihm mehrere hundert, in einer Kolonne marschierende Leute. Sie gingen sehr langsam und sahen verhungert und dreckig aus. Einige von ihnen zogen ihre Mützen ab und sagten zu uns Abschiedsworte wie: "Auf Wiedersehen, Herr Stankiewicz, wir gehen ins Feuer." (Aussage von Henryk Stankiewicz aus Sawin)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deathcamps.org
as primary domain
"Mi ricordo, ero con mio padre davanti alla nostra casa, a 5 - 8 metri dalla strada. Improvvisamente vedemmo il "Kalmuk" (probabilmente una guardia ucraina), e dietro di lui parecchie centinaia di persone marciavano in colonna. Camminavano molto lentamente e sembravano affamati e sporchi. Molti di loro si tolsero il cappello e ci dissero parole di addio: Arrivederci signor Stankiewicz, stiamo andando a bruciare."
1
2
3
4
5
6
7