Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 214 Ergebnisse 47 Domänen Seite 8

sparadise.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamta - Tradicijos - Kokybė - Šviežumas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estplant.ee als Prioritätsdomäne definieren	LOODUS - TRADITSIOONID - KVALITEET - VÄRSKUS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estplant.ee als Prioritätsdomäne definieren	Daba - Tradīcijas - Kvalitāte - Svaigums

www.edificejacques-parizeau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deja, šios bendruomenės sparčiai nyksta – urbanizacijos plėtra, industrializacija privertė nomadus keisti tradicinį gyvenimo būdą, asimiliuotis arba trauktis į atokiausius pasaulio regionus. Nuolatinėje kelio nežinomybėje, kovoje už maistą bei išlikimą pastoviausia priedanga jiems tapo gamta su savo grožiu ir stichijomis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmgyvai.lt als Prioritätsdomäne definieren

Nomad is a traveling tribes. They are unique and mysterious as places where they live. Those places are located in magnificent and at the same time harsh natural havens like deserts, steppes, tundra. Unfortunate but those kind of communities are on the edge of extinction. It is caused by urbanization development, industrialization. These are the reasons that have made nomads to change their life style and assimilate or move to the outermost regions of the world. They are in the constant unknown of the road and in the battle for the food and survival the only constant thing there is is nature with its beauty and elements. Nature, communality and deep believe created unique nomads traditions that expresses the strength of life’s volatility.

susanne-von-laun.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ši tendencija būdinga net ir trečiojo pasaulio šalims. Pasaulio klasikinėse pramoninėse valstybėse technikos naudojimas pasiekė tokį laipsnį, kad gamta nebepajėgia įveikti su technika susijusių pasekmių.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrialisation is spreading ever further. Even Third World countries are no longer exempt from this. In the established industrial nations of this world, the extent of mechanisation has reached a point at which nature alone is no longer able to compensate the strains associated with technology. Key topics such as global warming and lowering of the groundwater table dominate newspaper headlines and are subject of discussions amongst people. The call to sustain our environment is becoming louder and louder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	Industrializacja postępuje w coraz szybszym tempie. Także kraje Trzeciego Świata uczestniczą w tych procesach. W klasycznych państwach przemysłowych świata rozwój technologii osiągnął punkt, w którym przyroda nie jest już w stanie samodzielnie zrekompensować obciążeń wywołanych techniką. Hasła takie, jak: globalne ocieplenie, obniżanie się poziomu wód gruntowych, coraz częściej pojawiają się w nagłówkach mediów i są przedmiotem dyskusji. Stąd też wezwanie do troski o środowisko słychać coraz dobitniej.

www.wafflefactory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na tiksliau ji bus auksinė, jei Giedrius galės įvardinti ne tik ką jis veikė, bet ko išmoko ir ką geba (vadybiniai įgūdžiai ir gebėjimas naudotis technologijomis (kompiuteris, projektorius, video kamera, mikrofonas programinė įranga filmų montavimui); tolerancija kitos kultūros ar šalies žmonėms ir gėbėjimas dirbti tarpkultūrėje aplinkoje; rūpinimasis gamta ir atliekų rūšiavimo įgūdžiai; gebėjimas dirbti komandoje, savo, kaip besimokančiojo pažinimas ir gebėjimas planuoti savo mokymąsį).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badgecraft.eu als Prioritätsdomäne definieren

In few years, when John might try to enter a university or find a job in a company, the previous experience for him is like hitting a jackpot. Well, the actual credit will matter if John will be able to name not only what he has done but also what he has learnt or can do (management skills, ability to use IT (computer, projector, video camera, micro), tolerance to people from other cultures and ability to perform in multicultural team, positive attitude to eco-lifestyle, understanding and planning learning, etc). These are only few examples what John could have learnt in the NGO. But did he actually grasped that (by reflecting, evaluating) and were the learning achievements tracked and recorded somewhere? (certificate, award, CV, etc.)

4 Treffer teamsecure.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

išleista lotynų kalba parašyta "Giesmė apie stumbro išvaizdą, žiaurumą ir medžioklę" (De statura feritate ac venatione bisontis carmen) - tai pirmas didesnis grožinės literatūros kūrinys apie Lietuvą. Poemoje plačiai pavaizduota istorinė Lietuva, jos gamta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antologija.lt als Prioritätsdomäne definieren

"The Song of the Bison, Its Stature, Ferocity and Hunt" (De statura feritate ac venatione bisontis carmen) published in the year 1523 in Latin is the first large fiction work about Lithuania. The poem extensively describes historical Lithuania, its natural setting and the relationship of its inhabitants with the natural environment. The poem is not limited to description of bison, woods and hunting. It gives extended description of life in Lithuania and its relations with neighbouring countries. The work, written in humanistic tradition is on secular topics, it promulgates humanistic ethics and humanistic view of human relations.

ukrposhta.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaujos NP Lygatnės pažintinis takas įrengtas 1975 metais siekiant supažindinti lankytojus su gamta, Latvijoje gyvenančių laukinių žinduolių rūšimis, gamtos įvairove ir būtinybe ją saugoti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	Am Ufer von Gauja, in einer von bewaldeten Schluchten durchzogenen Umgebung, sind Naturpfade in einer Länge von 5 Km eingerichtet, auf denen man der lettischen Fauna typischen Wildtiere und Vögel beobachten kann. Für den Ausflug werden ca. 2- 2,5 h benötigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	Gauja RP Liīgatne loodusrajad moodustati 1975. aastal, et tutvustada külastajaid looduse, Lätis elavate metsikute imetajate liikidega, looduse mitmekesisuse ja looduskaitse vajadustega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitligatne.lv als Prioritätsdomäne definieren	Лигатненские природные тропы Гауйского НП созданы в 1975 году с целью ознакомления посетителей с природой, породами живущих в Латвии диких млекопитающих, многообразием природы и необходимостью защиты.

www.siouxlandoralsurgery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trakai yra Trakų istorinio nacionalinio parko dalis, čia siekiama, kad būtų išsaugota autentiška gamtinė aplinka. Čia galima sutikti turistų iš Vakarų, kuriems ne pilis gražiausia, o būtent gamta. Pilių jie prisižiūrėję savo šalyse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trakai.info als Prioritätsdomäne definieren

Trakai is a part of Trakai Historical National park. Efforts are placed to preserve the authentic natural environment. Here you can meet travelers from the West, for whom catle is not the most beautiful, but it is nature! They have number of castles back home but it is the nature they lack, which would be untouched and aesthetical. Therefore, in addition to study tours, museums, trips by boats, yachts or steam boat, swimming or diving, fishing, camping and visits to cafes, many consider walking in the city or just sitting near lake also as relaxing and enjoyable.

59 Treffer www.latvia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muziejų po atviru dangumi pagrindas yra Latvijos istorinių regionų teritorijoje pastatyti mediniai pastatai, archeologinių tyrinėjimų metu atrastų medinių statinių komplekso liekanos, meno istorijos sąveika su Latvijos gamta (Latvijos Etnografinis muziejus po atviru dangumi Rygoje, Pevdalės Meno muziejus po atviru dangumi).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Vabaõhumuuseumide alustalaks on Läti ajalooliste piirkondade territooriumile ehitatud puidust ehitised, arheoloogilistel kaevamistel avastatud puitehitiste komplekside jäljed, kalanduse ja kunsti ajalugu loodusega koostoimimisest (Läti Etnograafiline Vabaõhumuuseum Riias, Pedvāle Vabaõhu-Kunstimuuseum).

4 Treffer pelter.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esperanza Resort – pilnas atradimų ir skambesio. Tereikia akimirką stabtelėti, pabūti tyloje, susilieti su gamta, jos kvapais ir balsais. Paukščių susirinkimai čia tokie pat aistringi ir gausūs, kaip ir mūsų svečių rengiamos konferencijos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idwesperanzaresort.com als Prioritätsdomäne definieren	A breathtaking natural habitat surrounds our entire resort. Listen to local and foreign bird species interact, and observe them in peace. Many of our guests have captured truly amazing photos and videos of the animals that surround our property.

vaportech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	\| Muziejus šiandien \| EEE parama \| Lankymas \| Gamta \| Malūno technologija \| Oranžerija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liubavas.lt als Prioritätsdomäne definieren	\| Museum Today \| EEA GRANT \| Visitor Information \| Nature \| Mill Technology \| Orangery

www.lb.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monetos briaunoje yra užrašas: LIETUVOS GAMTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lb.lt als Prioritätsdomäne definieren	On the edge of the coin: LIETUVOS GAMTA (LITHUANIAN NATURE)

www.vigornsage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nature
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Natur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Belve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nature
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Natuur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	طبیعت
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Природа
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Priroda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Příroda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	טבע
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traviantoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nature

15 Treffer www.droiders.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAMTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kopos.lt als Prioritätsdomäne definieren	MAI 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kopos.lt als Prioritätsdomäne definieren	МАЙ 2005

www.mzrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamta - žmogaus gerovės pagrindas. Tai pagrindinis mūsų darbo principas, siekiant pokyčių ir skatinant darnių sprendimų taikymą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Nature underwrites human well-being. That is the basic tenet for our work to foster change and advance sustainability through partnerships.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Nature underwrites human well-being. That is the basic tenet for our work to foster change and advance sustainability through partnerships.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Nature underwrites human well-being. That is the basic tenet for our work to foster change and advance sustainability through partnerships.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Nature underwrites human well-being. That is the basic tenet for our work to foster change and advance sustainability through partnerships.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	Nature underwrites human well-being. That is the basic tenet for our work to foster change and advance sustainability through partnerships.

imcagro.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamta lietuviams – neatsiejama gyvenimo dalis, tad šimtus metų lietuviai renka vaistažoles ir džiaugiasi jų duodama nauda sveikatai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etnoarbata.lt als Prioritätsdomäne definieren	Nature for Lithuanians – is an integral part of life, so lithuanians collect herbs for hundreds of years and rejoice in their health benefits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etnoarbata.lt als Prioritätsdomäne definieren	Природа для литовцев – неотъемлемая часть жизни, поэтому литовцы собирают травы в течение сотен лет и радуются их преимуществам для здоровья.

2 Treffer www.circolabile.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamta pakoregavo medienos perdirbimo įmonių vasario mėnesio gamybos planus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	Nature causes adjustment of production plans for wood processing company in February
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser Produktionsplan des holzverarbeitenden Unternehmen für den Monat Februar wurde von der Natur korrigiet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	Przyroda skorygowała plany produkcyjne firm przeróbstwa drewna na luty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juodeliai.com als Prioritätsdomäne definieren	Природа откорректировала план производства Предприятий по переработке древесины на февраль

3 Treffer legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamta krečia pokštus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie Lituania

qfd.org.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Žalia – vilties ir atsinaujinimo spalva. Teikia atsipalaidavimą ir simbolizuoja ryšį su gamta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baseinas.lt als Prioritätsdomäne definieren	Green is the colour of hope and renewal. It provides relaxation and symbolizes a connection to nature.

2 Treffer kulturosnaktis.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Trys mados šimtmečiai“ ir „Prijaukinta gamta. XVIII-XXI a.“ iš Aleksandro Vasiljevo kolekcijos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturosnaktis.lt als Prioritätsdomäne definieren	"Three Centuries of Fashion" and "Tamed nature. XVIII-XXI century"

www.lindaperkinsrealtor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natūrali gamta. Maksimalus komfortas ir svetingi šeimininkai!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nojauslaivas.lt als Prioritätsdomäne definieren	Natural environment. Maximum comfort and hospitable hosts!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nojauslaivas.lt als Prioritätsdomäne definieren	Центр отдыха "Nojaus Laivas" ждёт Вас круглый год!

www.frac-centre.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šiuolaikiniams profesionaliems ir pusiau profesionaliems grandininių pjūklų naudotojams „Jonsered“ vis dar siejasi su išties našiais ir patikimais miško darbų pagalbininkais. Tačiau mūsų išmanymas, kaip užtikrinti mažą įrankių svorį, variklių galingumą, ergonomiką ir kaip rūpintis gamta, tapo visapusiškos šiuo metu siūlomos „Jonsered“ modelių gamos pamatu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jonsered.com als Prioritätsdomäne definieren	Zu diesem Zeitpunkt waren die nordischen Forstgemeinden bereits seit Generationen von professionellen Holzfällern bewohnt - widerstandsfähige Männer, die unter einfachen Bedingungen in rauem Klima lebten und arbeiteten. Jonsered setze es sich als Ziel, das Leben dieser Männer angenehmer und sicherer zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jonsered.com als Prioritätsdomäne definieren	Odvtedy inžinieri spoločnosti Jonsered vedú vývoj profesionálnych reťazových píl až po súčasné modely s inovatívnymi riešeniami, ako sú: reťazová brzda, tlmenie vibrácií a čistenie vzduchom (Turbo). Vyvinuli tiež modernú technológiu prerezávania a vyučovali túto efektívnu a úspornú metódu po celom svete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jonsered.com als Prioritätsdomäne definieren	Kopš tā laika Jonsered inženieri ir turpinājuši vadīt profesionālu ķēdes zāģu izstrādi līdz pat mūsdienu modeļiem, kā galvenās funkcijas nodrošinot novatoriskus risinājumus: daži no tiem — ķēdes bremze, vibrāciju slāpēšana un turbo gaisa attīrīšanas sistēma. Viņi ir arī izstrādājuši modernu apzāģēšanas tehniku, kā arī mācījuši šo efektīvo un darba apjomu samazinošo metodi visā pasaulē.

3 Treffer www.esotericarchives.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yra duomenų, kad artimas ryšys su gamta teigiamai veikia žmogaus sveikatą ir gerovę, tačiau poveikuio mechanizmai nėra visiškai aiškūs. Dauguma tyrimų buvo vykdomi Šiaurės vakarų Europoje ir JAV. Tai kelia poreikį platesnių, įrodymais pagrįstų, ryšio tarp gamtinės aplinkos ekspozicijos ir žmogaus sveikatos ir gerovės tyrimų Europoje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phenotype.eu als Prioritätsdomäne definieren	Des indications existes qu'un proche contact avec la nature engendre des bénéfices pour la santé et le bien-être humains, mais les mécanismes ne sont pas bien compris. La plupart des recherches ont été conduites dans le Nord-Ouest de l'Europe et aux Etats-Unis. Ce qui laisse un besoin de plus robustes preuves fondées sur les faits sur les liens entre l'exposition à un environnement naturel extérieur et la santé et le bien-être humains à travers l'Europe. Par ailleurs, de l'incohérence et la variation dans les indicateurs pour les espaces verts ou naturels ont souvent rendus difficiles les comparaisons entre les différentes études. PHENOTYPE a l'objectif de fournir une meilleure compréhension des mécanismes potentiels et une meilleure intégration des besoins de santé humaine sur la planification, l'aménagement du territoire et la gestion des espaces verts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phenotype.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las indicaciones muestran que el contacto cercano con la naturaleza beneficia a la salud humana y al bienestar, pero los mecanismos no son bien entendidos. La mayor parte de la investigación ha sido llevada a cabo en el noroeste de Europa y en Estados Unidos. Ésto lleva a la necesidad para una mas fuerte evidencia basada en uniones entre la exposición al medio ambiente natural exterior y la salud humana y bienestar a través de Europa. Además, la inconsistencia y variabilidad en los indicadores de espacio natural o verde a menudo han hecho difícil comparar resultados de diferentes estudios. PHENOTYPE tiene la intención de dar un mejor conocimiento de los mecanismos potenciales, y la mejor integración de la salud del ser humano en la tierra usando los planes y la dirección del espacio verde.

www.danoi.com.cy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ekonominis augimas gali harmoningai derėti su gamta. Tai įrodo mūsų sėkmė saugant aplinką. GEALAN tapo pirmąja Europos plastikinių langų profilių gamintoja, taikančia EB aplinkosaugos auditą. Abi pagrindinės GEALAN gamyklos Vokietijoje gavo patvirtinimą 1996 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gealan.de als Prioritätsdomäne definieren	The GEALAN Group has always regarded changing market conditions or new legal requirements as a business challenge: for example, when PVC became a topic of public discussion in the mid-90s, the decision was made to become involved in the recycling of old PVC windows. Following independent investigations, GEALAN started to offer a recycling concept for these products in 1994.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gealan.de als Prioritätsdomäne definieren	Il Gruppo GEALAN considera da sempre il mutare delle condizioni di mercato o nuove normative di legge come una sfida: a metà degli anni 90, ad esempio, quando l'impiego del PVC venne messo in discussione per il suo impatto ambientale, GEALAN decise di impegnarsi attivamente per il riciclaggio degli infissi in PVC usati. Dopo studi e ricerche, GEALAN elaborò un concetto di riciclaggio per questi prodotti, che mise in pratica a partire dal 1994.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gealan.de als Prioritätsdomäne definieren	A változó piaci körülményeket vagy az újabb jogszabályi követelményeket a GEALAN Csoport mindig a vállalati működés kihívásaiként értelmezte: A kilencvenes évek közepén például bekerült a PVC a közbeszédbe, mi pedig elhatároztuk, hogy intenzíven foglalkozunk az elhasznált PVC-ablakok ökológiai hasznosításával. Független vizsgálatok szerint a GEALAN már 1994 óta nyújt újrahasznosítási megoldást ezekhez a termékekhez.

3 Treffer apnature.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aplinka čia visai kaip Himalajuose – kalnai, gamta, vanduo ir tyras oras. Jau po kelerių jogos praktikavimo dienų pajusite energijos antplūdį ir įgysite naują požiūrį į gyvenimą. Patirkite kalnų žavesį jogos atostogų metu – tą suteiks ir jogos pratimai ant saulėtos platformos su panoraminiu vaizdu į Alpes, ir meditacijos saulėtekio ar saulėlydžio metu Kaizerio snieguotų kalnų akivaizdoje, ir begaliniai takai, vedantys link viršūnių ir ežerų...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Experience the magic of the mountains during a yoga vacation: yoga exercises on our sunny platform with its panoramic view of the Alps, meditation at sunrise or sunset facing the snowy peaks of the Kaiser range, endless footpaths to summits and lakes... or simply time to relax, read or converse on one of our sunny patios. In winter, your yoga vacation becomes even more delightful with cross-country and downhill skiing, snowshoeing or torch-lit evening walks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	On se croirait dans l'Himalaya : les montagnes, la nature, l'eau et l'air pur. Après quelques jours de pratique du Yoga, vous sentirez couler des forces qui révolutionneront toute votre vie. Découvrez la magie des montagnes du point de vue du Yoga : les exercices de Yoga sur notre plate-forme ensoleillée avec vue sur le panorama alpin, les méditations à l'aube ou au crépuscule dans la chaîne du massif de l'Empereur, d'infinies pistes de randonnée vers les sommets et les lacs de baignade... ou tout simplement du temps pour se détendre, lire ou discuter tranquillement sur une terrasse ensoleillée. En hiver, vous pourrez compléter vos vacances de Yoga par du ski de fond, du ski alpin, des balades en raquettes ou au flambeau, de quoi ajouter encore à l'effet magique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es un lugar similar a los Himalayas: montañas, naturaleza, agua y aire puro. Tan sólo unos días después de practicar aquí yoga, te sentirás lleno de energía y tendrás otra manera de ver la vida. Experimenta la magia de las montañas durante unas vacaciones de yoga: ejercicios de yoga en nuestra soleada plataforma con su vista panorámica a los Alpes, meditación al amanecer o en la puesta de sol admirando los nevados picos del Kaiser, innumerables caminos para pasear a lagos y otros parajes... o simplemente tiempo para relajarte, leer o conversar bajo el sol en nuestros patios. En invierno, tus vacaciones de yoga pueden ser incluso más deliciosas con la práctica de deportes de invierno: ski a campo traviesa, en ladera, paseos nocturnos, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lo scenario è simile a quello dell’Himalaia: montagne, natura, acqua e aria pura. Dopo pochi giorni di pratica in questo luogo, vi sentirete pieni di energia e vedrete la vita in modo nuovo. Fate esperienza della magia delle montagne durante una vacanza yoga: gli esercizi yoga sulla nostra piattaforma al sole con vista panoramica sulle alpi, la meditazione all’alba o al tramonto guardando le cime innevate della catena del Kaiser, infiniti sentieri che portano alle cime delle montagne e ai laghi…. o semplicemente il tempo per rilassarsi, leggere e parlare su una delle nostre terrazze al sole. In invero, la vostra vacanza yoga sarà ancora più piacevole con la possibilità di praticare lo sci e lo sci di fondo, di fare ciaspolate o passeggiate notturne con le fiaccole.

1 2

gamta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch