hey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'332 Ergebnisse   1'812 Domänen   Seite 8
  www.stradadelvino.arezzo.it  
I recall other youth yelling out “hey albino!” as I walked the streets of my neighborhood. When taking the bus having fellow passengers stare me down was common. At school, bullying was common. Beyond this I faced the challenge of learning in an academic environment not familiar with the severe vision limitations I lived with due to my albinism.
Je me souviens d’autres jeunes qui criaient “hey l’albinos!” dans les rues de mon quartier, Quand je prenais le bus, j’avais l’habitude que les autres passagers me regardent avec insistance. A l’école, j’étais souvent victime de brimades. Par ailleurs, je devais relever le défi d’apprendre dans un environnement scolaire peu au fait des graves problèmes de vision dont je devais m’accommoder à cause de mon albinisme.
  www.axomatic.com  
This Thursday we have the pleasure of presenting a double concert, where the income from the tickets goes to Doctors Without Borders. Join in and support a good cause! And hey, you get entertained while you're at it.
Denne torsdagen har vi gleden av å presentere en dobbelkonsert hvor inntektene av billettsalget skal gå til Leger uten grenser. Bli med og støtt opp om en god sak, og få deg litt underholdning i samme slengen!
  bulgarianlaw.co  
The all too short journey to the Land of the Incas (and the Moche, the Chavín, the Wari...) culminated in crossing the Andes on foot (hey, I am a certified pass surmounter now!) and included numberless other highlights (experiencing - surviving? - a storm on Lake Titicaca alone was worth a lot...)
Die leider viel zu kurze Reise ins Land der Inka (und Moche, Chavín, Wari...) wurde am Ende mit einer kleinen Andendurchquerung zu Fuß gekrönt (hey, ich bin jetzt ein zertifizierter Passüberwinder!) und auch sonst mit unzähligen Höhepunkten ausgestattet (allein das Erleben - Überleben? - eines Sturms auf dem Titicacasee war vieles wert...)
  2 Treffer www.credit-suisse.com  
You have to avoid being surrounded by people who are constantly patting you on the back and telling you how wonderful you are. You need to have good friends and a family who will occasionally say, “Hey, Stephan, get a grip.”
En évitant de fréquenter uniquement des gens qui vous flattent. Il faut s’entourer de sa famille et d’amis qui peuvent vous remettre à votre place de temps à autre.
Indem man sich nicht nur mit Schulterklopfern umgibt. Es braucht gute Freunde und eine Familie, die zwischendurch mal sagen: «Hey Stephan, brems dich mal wieder ein.»
Facendo in modo da non circondarsi solo di adulatori. Ci vogliono parenti e amici che ogni tanto dicano: «Ehi, Stephan, datti una calmata.»
  www.adigeo.com  
Our everyday job consists in finding and creating business solutions. Why wouldn’t we try to solve our own problem? Of course, saving a few seconds and some mouse clicks here and there wouldn’t save lives. But hey, it's was worth a try.
Nous nous affairons quotidiennement à trouver des solutions aux problématiques de nos clients. Pourquoi ne pas nous pencher sur un de nos problèmes? On ne changerait sûrement pas des vies en sauvant quelques secondes de téléchargement et quelques coups de clics, mais bon, ça vaut toujours le coup d’essayer.
  www.trimpeks.com  
HEX KEY is a key holder inspired by the ubiquitous hex key tool. By using wire bending technique, Yuko Maki added one more curve to the hex hey tool to invent a key holder. With this minimal transformation an everyday object gains a new function that reveals its original beauty.
HEX KEY ist ein Schlüsselhaken, der durch das Design des allgegenwärtigen Inbusschlüssel inspiriert wurde. Unter Verwendung der Drahtbiegetechnik fügte Yuko Maki dem bekannten Inbusschlüssel eine weitere Kurve hinzu, um den neuen HEX KEY zu entwickeln. Mit dieser minimalen Transformation gewinnt ein alltägliches Objekt eine neue Funktion und offenbart seine eigentliche Schönheit.
  10 Treffer www.taschen.com  
"Even though one picture can tell a thousand words, actual words still count and the book brings back some memorable writing from the best football columns of the era by columnist Jim Murray.... A bargain at $1,350. Hey, Hanukka is just around the corner."— New Jersery Jewish News, New Jersey, United States
"Even though one picture can tell a thousand words, actual words still count and the book brings back some memorable writing from the best football columns of the era by columnist Jim Murray.... A bargain at $1,350. Hey, Hanukka is just around the corner."— New Jersery Jewish News, New Jersey, États-Unis
  violentporn.net  
The all too short journey to the Land of the Incas (and the Moche, the Chavín, the Wari...) culminated in crossing the Andes on foot (hey, I am a certified pass surmounter now!) and included numberless other highlights (experiencing - surviving? - a storm on Lake Titicaca alone was worth a lot...)
Die leider viel zu kurze Reise ins Land der Inka (und Moche, Chavín, Wari...) wurde am Ende mit einer kleinen Andendurchquerung zu Fuß gekrönt (hey, ich bin jetzt ein zertifizierter Passüberwinder!) und auch sonst mit unzähligen Höhepunkten ausgestattet (allein das Erleben - Überleben? - eines Sturms auf dem Titicacasee war vieles wert...)
  12 Treffer www.thequeensgatehotel.com  
Switzerland — August 31, 2018 Hey Autumn
Suisse — août 31, 2018 Le retour de l’automne
  3 Treffer www.ferienparkgehlberg.de  
Pre-lambing period is from October to December then the gestation period will last five months. Lambs will be nourished by their natural mother, or sometime adoptive mother, for a month before starting nourishing themselves with hey.
La période de saillie d’octobre à décembre est suivie d’une période de cinq mois de gestation. Les agneaux sont au lait de leur mère durant le premier mois de vie avant d’être sevré et mis au pâturage.
  10 Treffer dbartmag.com  
Hey, Big Lender - The press on the cooperation between the Deutsche Bank Collection and the Städel Museum / Road Trip Through American Counter-culture - The Press on Freeway Balconies
Hey, Big Lender - Pressestimmen zur Kooperation zwischen Sammlung Deutsche Bank und Städel Museum / Roadtrip in die amerikanische Gegenkultur - Die Presse über Freeway Balconies
  3 Treffer www.draesner.de  
Think of something like Reddit or Ubuntu BrainStorm where someone could say "hey, I'd love to make a Patiner-Montreal clone for ski" or "let's make homebrewing more fun by indexing the water hardness data by burough."
Un site web où l'on peut suggérer et voter pour les données que la ville devrait publier en priorité. Un outil proche de Reddit ou Ubuntu BrainStorm pour pouvoir dire "Hé ce serait très pratique d'avoir un clone de Patiner-Montreal pour le ski" ou bien "Rendons le brassage encore plus excitant grace à une carte de la dureté de l'eau".
  www.rncan.gc.ca  
Now I bet you're thinking to yourself, "Hey, I've seen pictures of the earth from space, from the Apollo Moon Missions, from the Shuttle, and the earth looks round to me."
Je sais que vous vous dites maintenant : « J'ai vu des photos de la Terre prises à partir de l'espace, des missions lunaires Apollo, de la navette spatiale Shuttle et la Terre me paraît ronde ».
  2 Treffer www.kungfuhome.net  
Tom Rowlands and Ed Simons promise to play several career hits such as "Hey Boy Hey Girl", "Galvanize", "Star Guitar" and "Go". Songs from the new album will also be on it - "Born in the Echoes" topped the charts in the UK for six consecutive times, showing the strength of the duo that has not stopped reinventing itself.
Tom Rowlands y Ed Simons prometen tocar varios éxitos de su carrera, tales como “Hey Boy Hey Girl”, “Galvanize”, “Star Guitar” y “Go”. Pero no faltarán las canciones de su nuevo álbum. "Born in the Echos" encabezó las listas en Reino Unido durante seis veces consecutivas, mostrando la fortaleza del dúo que sigue reinventándose.
  15 Treffer www.rcmp.gc.ca  
USCG Ensign Mark Magrino: Hey, how are you doing?
USCG Ensign Mark Magrino : Hé, vous allez bien, vieux?
  okdivingmalta.com  
Once outside, Georgie stopped to catch her breath. Kimberly stepped up behind her. “Hey,” she started casually. “What’s up?”
Una vez fuera, Georgie se detuvo para recuperar el aliento. Kimberly dio un paso detrás de ella. "Oye,”Ella comenzó casualmente. "Que pasa?"
  dickenmirahoogenboom.nl  
Video walls are a vital part of just about any control room. hey help teams ensure safety, they help monitor security compliance enact change management, maintain network security and performance.
Les murs vidéo sont un élément essentiel de presque toutes les salles de contrôle. Ils aident les équipes à assurer la sécurité, ils aident à surveiller la conformité à la sécurité, à gérer le changement, à maintenir la sécurité et les performances du réseau.
  2 Treffer www.bdc.ca  
Avoid inappropriate informality. Remember, e-mails are a form of business communication. Would you say “Hey, dude” in a business letter?
Évitez toute familiarité inappropriée. Souvenez-vous que les courriels que vous rédigez au travail le sont à des fins professionnelles. Écririez-vous «Salut, mon vieux!» dans une lettre d’affaires?
  i-s-c-h.de  
Contemporary Slovenian and partly Slovak art in mutual confrontation. Find the x differences without a word play. Hey, inspite of this Slovenian and Slovak artists have much in common.
Aktuálne slovinské a sčasti slovenské umenie vo vzájomnej konfrontácii. Nájdite x rozdielov aj bez slovných hier. Napriek tomu majú slovinskí umelci so slovenskými mnoho spoločného.
  www.poenglishcake.com  
Hey good lookin’!
Außen hui, innen: köstlich!
  www.ibt-associes.com  
Hey Buddy!, I found this information for you: "HOME". Here is the website link: http://www.lameridiana.net/. Thank you.
Hey Buddy!, I found this information for you: "HOME". Here is the website link: http://www.lameridiana.net/de/. Thank you.
Hey Buddy!, I found this information for you: "HOME". Here is the website link: http://www.lameridiana.net/it/. Thank you.
  12 Treffer db-artmag.de  
Hey, Big Lender - The press on the cooperation between the Deutsche Bank Collection and the Städel Museum / Road Trip Through American Counter-culture - The Press on Freeway Balconies
Hey, Big Lender - Pressestimmen zur Kooperation zwischen Sammlung Deutsche Bank und Städel Museum / Roadtrip in die amerikanische Gegenkultur - Die Presse über Freeway Balconies
  12 Treffer www.db-artmag.com  
Hey, Big Lender - The press on the cooperation between the Deutsche Bank Collection and the Städel Museum / Road Trip Through American Counter-culture - The Press on Freeway Balconies
Hey, Big Lender - Pressestimmen zur Kooperation zwischen Sammlung Deutsche Bank und Städel Museum / Roadtrip in die amerikanische Gegenkultur - Die Presse über Freeway Balconies
  2 Treffer lenz-instruments.com  
Hey Fem, how would you describe your job? Actually, I can’t describe it as a job. It’s more an observing and learning process of living beings. I have plants in my “atelier&shop” and I have animals in my garden (cats, spiders, birds, humming birds, bees, ants, dogs).
Ciao Fem, come descriveresti il tuo lavoro? Innanzitutto per me è difficile pensarlo come un lavoro. È più un processo di osservazione e apprendimento di esseri viventi. Ci sono le piante del mio "atelier&shop" e ci sono gli animali del mio giardino, gatti, cani, ragni, uccelli, api, serpenti... Labofem non è il solito negozio in cui pagare e comprare, è più un "rifugio" creato per proteggere queste creature, e io cerco di dar loro l'amore che meritano. Raccolgo le piante che trovo più interessanti, e cerco di farle vivere in un ambiente adatto a loro, con il giusto clima, la giusta terra, la giusta irrigazione. Collaboro con alcuni designer per creare vasi piccoli e grandi. Mi sento come un architetto che crea mondi per le piante.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow