kon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.kikirpa.be
  stages - fotos en getui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Dankzij mijn stage in de laboratoria van het KIK, kon ik de kennis en vaardigheden toetsen die ik tijdens mijn studies chemie opbouwde. Een unieke overgang van theorie naar praktijk! Op deze manier ben ik nog beter voorbereid op het uitbouwen van een carrière! » (Amandine Crabbé, stagiaire bij het Departement Laboratoria in 2006-2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikirpa.be as primary domain
« Grâce au stage dans les laboratoires de l'IRPA, mes perspectives d'utilisation des compétences et connaissances acquises durant mes études en chimie se sont fortement élargies. Un passage intéressant de la théorie à la pratique ! Une expérience qui permet de renforcer ses bases pour mieux construire sa carrière ! » (Amandine Crabbé, stagiaire dans le département Laboratoires en 2006-2007)
  Kikirpa - Nieuws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze online databank BALaT werd verrijkt met een catalogue raisonné van de Brusselse beeldhouwer Jan Van Delen (ca. 1635-1703. U kan hem hier bekijken Dankzij de financiële steun van het Fonds Baillet Latour kon deze catalogus, voorzien van een biografische studie van Jan Van Dele...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikirpa.be as primary domain
From now on the KIK-IRPA gives access to all of its photographs through the BALaT database (excluding some funds bought under special conditions). All these images, including the thousands of digital photos taken the last years, are available for download in high resolution (300 dpi for A4...
  stages - fotos en getui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Mijn stage op het Departement Documentatie van het KIK bracht me in contact met het kunsthistorisch onderzoek in België. Het was ook een unieke gelegenheid om kennis te maken met de restauratie van kunstwerken, iets waar ik voordien nooit de kans toe had gekregen. Daarnaast kon ik me ook vertrouwd maken met nieuwe werkmethoden en kreeg ik inzicht in het beheer van een kunsthistorische databank zoals die van de fototheek van het KIK. » (Eduardo Lamas Delgado, stagiair bij het Departement Documentatie in 2007-2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikirpa.be as primary domain
« Mon stage dans le département Documentation de l'IRPA m'a donné l'occasion de connaître les tendances de la discipline de l'histoire de l'art en Belgique et m'a mis en contact avec le milieu de la restauration, que je n'avais jamais eu l'occasion de côtoyer auparavant. Il m'a aussi familiarisé avec de nouveaux outils de travail et m'a aidé à mieux comprendre la gestion d'une banque de données telle que la photothèque de l'IRPA.»(Eduardo Lamas Delgado, stagiaire dans le département Documentation en 2007-2008)
  Fotografen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadien startte hij een carrière als onafhankelijk fotograaf. Dankzij zijn dochter en assistente, Marie-Amica Dessart, kon het KIK het volledige oeuvre van deze talentvolle fotograaf samenbrengen en kan het thans worden ontsloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikirpa.be as primary domain
Clément Dessart (1891-1973), the first photographer to receive a page on our website, is an exemplary figure of the "unofficial photographer" of the Second World War. He later started a career as a freelance photographer. Thanks to his daughter and assistant, Marie-Amica Dessart, the KIK-IRPA was able to gather all the work of this talented photographer. It is currently being prepared for public access.