hes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15'537 Résultats   2'894 Domaines
  www.toposhop.admin.ch  
306 Eis und Gletscher
306 Ice and Glaciers
306 Glace et glaciers
306 Ghiaccio e ghiacciai
  6 Résultats blog.strug.de  
Eis
Ice
Glace
  18 Résultats europeanpolice.net  
“Der Mann aus dem Eis” wurde beim…
The legendary Iceman was discovered in the…
L’uomo del Similaun è esposto presso il…
  www.elcon.com.tr  
• Widerstandsfähigkeit gegen Eis
• Résistance au gel
• Resistencia a la Helada
• Resistenza al Gelo
  antigacasasala.es  
aus "led" – das Eis
من " الجليد" - الجليد
od "led" – lód
din "led" – gheața
z "led" – ľad
  2 Résultats tritoxo.gr  
Wunderschöne Lichtreflexionen wie transparent Eis des Nordens
Wonderful light reflections such as transparent ice of the North
Reflets de lumière magnifiques tels que la glace transparente du Nord.
Reflejos de luz maravillosos como el hielo transparente del Norte.
Riflessi di luce meravigliosi come i trasparenti ghiacci del nord.
  13 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Sahnentorte - Eis _________ "Odetta"
Gâteau-glace de la crème "Odetta"
Tarta-helado de mantequilla "Odetta"
torta gelata di crema "Odetta"
  6 Résultats www.ribiskekarte.si  
Fanzgzeit Nacht: von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen. Wenn der See mit Eis bedeckt ist, ist Fischen verboten.
Temps de la pêche permis Nocturne : de la tombée de la nuit jusqu'à l'aube. Dans le cas où la glace recouvre l'étang, la pêche est interdite.
Período permitido de pesca Desde el anochecer hasta el amanecer. Se prohíbe pescar cuando la superficie del lago está congelada.
Periodo ammesso di pesca Notturno dal tramonto all’alba. Nel caso del lago ghiacciato la pesca è vietata.
Разрешенный период рыбной ловли с заката до восхода. Если озеро покрыто льдом, рыбная ловля запрещена.
  7 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Im Winter blüht die Arktis unterm Eis
In winter the Arctic blossom is under the ice
In inverno l'Artide fiorisce sotto il ghiaccio
In winter the Arctic blossom is under the ice
In de winter bloeit de Arctis onder het ijs
In winter the Arctic blossom is under the ice
In winter the Arctic blossom is under the ice
  16 Résultats www.corila.it  
Eis
icecream
gelato
icecream
  2 Résultats www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Zudem haben die Zimmer eine praktische Kochnische mit Eis-/Gefrierschrank, Mikrowelle, 2-Platten-Herd, Arbeitsfläche und einem Tisch für 4 Personen.
Il est possible d’accueillir gratuitement dans ces chambres un enfant jusqu’à 15 ans ou un lit d’enfant.
In queste camere è possibile accomodare un bambino fino a 15 anni d’età o predisporre un lettino senza alcun supplemento.
É possível acomodar gratuitamente nestes quartos uma criança até 15 anos de idade ou colocar um berço.
Een kind tot 15 jaar mag gratis in deze kamers verblijven, of er kan een kinderbedje worden geplaatst.
Näissä huoneissa on mahdollista majoittaa alle 15-vuotiaat lapset ilmaiseksi, tai pinnasängyssä.
В этих номерах возможно бесплатное проживание одного ребенка до 15 лет. В них также может быть установлена детская кроватка.
  www.altestramdepot.ch  
Genießen Sie einen erfrischenden drink, einen Kaffee, oder ein leckeres Eis in der Bar am Pool.
Enjoy a refreshing drink, a coffee, or a tasty ice cream in our bar next to the pool.
Profitez d'une boisson rafraîchissante, un café, ou une crème glacée savoureuse dans notre bar près de la piscine.
Godere di una bevanda rinfrescante, un caffè, o un gustoso gelato nel nostro bar accanto la piscina.
Genieten van een verfrissend drankje, een kopje koffie, of een lekker ijsje in onze bar aan het zwembad.
Preneu una beguda refrescant, un cafè, o un saborós gelat al nostre bar de la piscina.
  map.search.ch  
Das Wort eis wurde ignoriert.Schliessen
Le mot eis a été ignoré.Fermer
La parola eis è stato ignorato.Chiudi
  284 Résultats www.sitesakamoto.com  
Eine Welt aus Eis
Un mundo de hielo
Un mundo de hielo
Un mondo di ghiaccio
Um mundo de gelo
Een wereld van ijs
hieloの世界
Un món de gel
Svijet leda
Un mundo de Hielo
Un mundo de Hielo
  3 Résultats planet.piovan.com  
Eis und Sorbets
Ice Cream and Sorbet
Crème glacée et sorbets
  9 Résultats xxxhd.ink  
Sicherheit bei Eis und Schnee!
Safety on ice and snow!
Säkerhet i snö och is
  4 Résultats www.bobbejaanland.be  
Snacks/Eis
Snacks/glaces
Snacks/ijs
  5 Résultats www.efteling.com  
Eis, ganz viel Eis
Des glaces, plein de glaces !
IJsjes, heel veel ijsjes
  www.postfinance.ch  
So macht PostFinance junge Sportlerinnen und Sportler fit fürs schnelle Eis.
This is how PostFinance gets young athletes fit for the ice.
C'est ainsi que PostFinance transmet le virus du hockey sur glace à la jeunesse.
Il campo di prova di PostFinance per i giovani sportivi.
  22 Résultats www.centrum45.nl  
Eis
Ice cream
Sorvetes
  rapportannuel2014.actiris.be  
Schnee und Eis auf LKWs
Glace et neige sur camions
Neve e ghiaccio sui camion
  www.ilam-center.org  
Eis
Glace
  3 Résultats www.rheinmetall-automotive.com  
Auto, Schnee und Eis
Car, snow and ice
Auto, neve ghiaccio
  2 Résultats www.heinzenziob.de  
Aufgebrochenes Eis
Breaking of chutes
Jäänmurtajat
  10 Résultats www.ud-jp.com  
Eiscreme ist einfach das Größte im Sommer! Deine Aufgabe ist es, in deinem Eisladen so viele Kunden wie möglich zu bedienen. Gelingt es dir, allen das beste Eis und den besten Service zu liefern?
Sorvete é o melhor doce para o verão! Sua tarefa é servir o maior número de clientes que puder em sua sorveteria. Será que você vai conseguir oferecer o melhor sorvete a todos?
Ice cream is the best sweet in summer time! Your task is to serve as many customers as you can in your ice cream shop. Can you succeed to give everyone the best ice cream and service?
  5 Résultats www.scfv.ch  
Das Eis
Ice cream
Gelatto
Fagylalt
  2 Résultats turismo.reggiocal.it  
Glossar - Vorspeisen - Nudeln und Reis - Fisch - Süßigkeiten und Eis - Wein - Typische produkte
Dictionary - Starters - Pasta and Rice - Fish - Sweets and Ice-cream - Wines - Typical Products
Glossaire - Entrées - Pâtes et riz - Poisson - Gâteaux et glaces - Vins - Produits typiques
Glosario - Entremeses - Pasta, arroz - Pescado - Dulces y helados - Vinos - Productos Típicos
Glossario - Antipasti - Pasta, riso e risotti - Pesce - Dolci e gelati - Vini - Prodotti Tipici
  www.spain-lanzarote.com  
Die Snack Grill Bar ist von 11.00–18.00 Uhr geöffnet und öffnet danach wieder von 23.00–08.00 Uhr. Diese Bar serviert Snacks, Eis, Wein, Bier, Wasser und Soft Drinks. Gäste, die All Inclusive gebucht haben, können sich zwischen 16.00 und 18.00 Uhr am Nachmittagstee erfreuen.
Le Snack Grill Bar est ouvert entre 11 h et 18 h et ouvre de nouveau de 23 h à 8 h. Ce bar sert des en-cas, des glaces, du vin, de la bière, de l’eau et des boissons non alcoolisées. Les personnes hébergées en formule tout compris peuvent aussi prendre un thé entre 16 h et 18 h.
El Snack Grill está abierto de 11:00 a 18:00 y abre de nuevo de 23:00 a 08:00. Este bar ofrece aperitivos, helados, vino, cerveza, agua y refrescos. Los huéspedes en régimen de todo incluido pueden disfrutar de un té de la tarde de 16:00 a 18:00.
Lo Snack Grill Bar si può frequentare tra le 11.00 e le 18.00 e riapre poi dalle 23.00 alle 08.00, e serve spuntini, gelati, vino, birra, acqua e analcolici. Chi ha scelto il trattamento tutto compreso può anche sorseggiare un tè profumato tra le 16.00 e le 18.00.
O Snack Grill Bar está disponível entre as 11h e as 18h e reabre entre as 23h e as 8h. Este bar serve snacks, gelados, vinho, cerveja, água e refrigerantes. Os hóspedes acomodados em regime de tudo incluído também poderão deliciar-se com um chá das cinco entre as 16h e as 18h.
De Snack Grill Bar is geopend van 11.00 tot 18.00 uur en vervolgens weer van 23.00 tot 08.00 uur. Deze bar serveert snacks, ijs, wijn, bier, water en frisdrank. Mensen die verblijven op basis van all inclusive, kunnen in de namiddag ook genieten van een kopje thee van 16.00 tot 18.00 uur.
Välipala grillibaari on saatavilla klo: 11.00–18.00 ja uudestaan klo: 23.00–08.00. Tämä baari tarjoilee välipaloja, jäätelöä, viiniä, olutta, vettä ja mietoja drinkkejä. All-inclusive perusteella yöpyvät vieraat voivat nauttia myös iltapäiväteestä klo: 16.00–18.00.
Snack Grill Bar er åpen mellom 11.00 og 18.00 og åpner igjen fra 23.00 til 08.00. Denne baren serverer snacks, iskrem, vin, øl, vann og brus. De som bor på all-inclusive kan også nyte ettermiddagste mellom 16.00 og 18.00.
Snack Grill Bar открыт с 11:00 до 18:00 и с 23:00 до 8:00. В этом баре предлагаются закуски, мороженое, вино, пиво, вода и безалкогольные напитки. Гости, проживающие на условиях «все включено», также могут наслаждаться здесь послеполуденным чаем с 16:00 до 18:00.
Till Snack Grill Bar kan man komma mellan 11:00–18:00 och sedan öppnar den igen mellan 23:00–08:00. På den här baren serveras det lätta rätter, glass, vin, öl, vatten och läskedrycker. Om man har boende med all-inclusive, kan man också få njuta av afternoon tea mellan 16:00–18:00.
  5 Résultats www.cordis.europa.eu  
"Bisher haben wir uns vorwiegend damit beschäftigt, das Eis zu brechen, das Bewusstsein der Arbeiter zu wecken und sie zu bewegen, über die Beziehungen zwischen Arbeit, Gesundheit und Umwelt nachzudenken. Wir sind vorangekommen, indem wir mit ein paar Fällen begonnen haben", sagt Nieto Sáinz.
"So far, we have dedicated most of our efforts to breaking the ice, getting inside workers' minds and encouraging them to think about the relationships between their jobs, their health and their environment. We have been making progress by starting with a few cases," says Nieto Sáinz. "We got people to believe in what we were doing - to understand and want to get involved."
"A ce jour, nos efforts ont surtout consisté à briser la glace, à sonder l'esprit des travailleurs et à les encourager à réfléchir sur les rapports entre leur travail, leur santé et leur environnement. Nous avons réalisé des progrès en commençant par quelques cas," explique M. Nieto Sáinz. "Nous avons amené les gens à nous faire confiance, à comprendre les enjeux et à vouloir participer."
"Hasta ahora hemos dedicado la mayor parte de nuestros esfuerzos a romper el hielo, llegar a los trabajadores y animarles a reflexionar sobre las relaciones entre sus puestos de trabajo, su salud y su entorno. Hemos avanzado empezando con unos pocos casos", dice Nieto Sáinz. "Contamos con gente que creía en lo que hacíamos, lo entendía y quería participar."
"Finora abbiamo dedicato la maggior parte dei nostri sforzi a rompere il ghiaccio, entrare nelle teste dei lavoratori ed incoraggiarli a riflettere sul rapporto che c'è tra lavoro, salute e ambiente. Abbiamo fatto progressi iniziando con pochi casi," dichiara Nieto Sáinz. "Abbiamo convinto le persone a credere in ciò che fanno, a capire e a impegnarsi".
  16 Résultats framasphere.org  
Eis-Schnee World Theme Park er...
Parc d’attractions de glace-n...
Nieve hielo mundial abre en Ha...
Ghiaccio-neve World Theme Park...
Parque temático de gelo-neve ...
فتح ملاهي في العالم الثلج والج...
Ijs-Snow World Theme Park open...
ハルビンの氷雪世界テーマパーク...
Membuka es-Snow World Theme Pa...
하얼빈에서 얼음 눈 세계 테마 파크 열립니다.
Lód-Snow World Theme Park otw...
Ice-Snow World Theme Park öppn...
เปิดสวนสนุกโลกน้ำแข็งหิมะในฮาร...
Ice-Snow World Theme Park open...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow