Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 563 Ergebnisse 179 Domänen

palacgodetowo.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laster: Studenten worden aangemoedigd al hun tijd te wijden aan het ondersteunen van een Centrum, zodat er geen tijd over is voor persoonlijke spirituele ontwikkeling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newkadampatruth.org als Prioritätsdomäne definieren	Smear: NKT students are encouraged to devote all their time to supporting a Center so that there is no time left for personal spiritual development

www.unicef.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sociologische: om meisjes bijvoorbeeld in te wijden in het vrouw worden, om sociale integratie en maatschappelijke cohesie te handhaven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicef.be als Prioritätsdomäne definieren	Sociologique : s'agissant, par exemple, d'initier les filles à devenir des femmes, d'assurer leur insertion sociale et de maintenir la cohésion sociale.

www.brumammo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	een toolbox: nuttige tools voor specialisten en huisartsen die zich willen wijden aan de opsporing van borstkanker in Brussel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brumammo.be als Prioritätsdomäne definieren	une boîte à outils : les outils utiles pour les praticiens spécialistes et généralistes qui veulent s'investir dans le dépistage du cancer du sein à Bruxelles.

2 Treffer www.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Koninklijke Bibliotheek bewaart het grootste geheel van het werk van Richard van Orley en was het aan zichzelf verplicht een retrospectieve tentoonstelling te wijden aan deze kunstenaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbr.be als Prioritätsdomäne definieren	La Bibliothèque royale de Belgique, qui conserve l'ensemble le plus significatif des œuvres de Richard van Orley se devait de lui consacrer une exposition rétrospective.

2 Treffer studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vrachtfiets wint aan populariteit. Zowel het Algemeen Dagblad als de Telegraaf wijden een artikel aan de duurzame fiets.Lees verder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	The ''vrachtfiets'' gains popularity. Both the Algemeen Dagblad as de Telegraaf publish an article about the sustainable vehicle.Continue

3 Treffer www.sgr-paris.saint-gobain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U kunt nu stemmen voor de Labyrint publieksprijs. Natuurlijk vragen we u om te stemmen op het iSPEX project. Stem hier! Aan de winnaar van de publieksprijs zal Labyrint een TV uitzending wijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ispex.nl als Prioritätsdomäne definieren	You can vote now for the Labyrint public-award. Of course, we ask you to vote for the iSPEX project. Vote here! Labyrint wil devote one TV episode to the winning project.

www.socialnetworkvpn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zij zullen een bijzondere cultus wijden aan de Heilige Maagd, Moeder van God, model en beschermvrouwe van alle gewijd leven. (Constituties)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clairval.com als Prioritätsdomäne definieren	They will honor with a special devotion the Virgin, Mother of God, model and protector of all consecrated life. (Constitutions)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clairval.com als Prioritätsdomäne definieren	Honoraran amb un culte especial la Verge Maria, Mare de Déu, model i guardiana de tota vida consagrada. (Constitucions)

www.colaistenabhfiann.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze experts wijden u in in het creatieve handwerk van de parfumeur. Vervolgens maakt u uw geheel eigen Eau de Cologne die u mee naar huis mag nemen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4711.com als Prioritätsdomäne definieren	Our experts will introduce you to the creative craft of the perfumers. Afterwards, you can blend your very own eau de cologne to take home with you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 4711.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros expertos le introducirán en el creativo oficio de la perfumería. A continuación, podrá componer su Eau de Cologne personal, que podrá llevarse.

neon.niederlandistik.fu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kooij/Van Oostendorp (2003) wijden een hoofdstuk aan zinsintonatie; in Appel et al (2002) wordt heel kort ingegaan op de functie van zinsintonatie in het Nederlands (hoofdstuk 16.4). Over de 'vervlakking van het Nederlands' schrijft Van Heuven (2003).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neon.niederlandistik.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Kooij/Van Oostendorp (2003) widmen der Satzintonation ein Kapitel; in Appel et al (2002) wird sehr kurz auf die Funktion der Satzintonation im Niederländischen eingegangen (Kapitel16.4). Über die 'Verflachung des Niederländischen' schreibt Van Heuven (2003). Tonhöhe in Fragesätzen behandeln Rietveld/Van Heuven (1997). Unterschiede in der Satzintonation des Britischen Englisch, Niederländisch und Friesisch behandelt Wolf (2001) in einer Kolumne des Friesch Dagblad.

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit is vaak een workshop van een dag waarin docenten basiskennis kunnen opdoen over het gebruik van technologie in het onderwijs. Een GEG-leider kan er bijvoorbeeld voor kiezen de workshop te wijden aan de grondbeginselen van Google-tools, zoals Gmail, Drive, YouTube en meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Costuma ser um workshop de um dia para os professores aprenderem noções básicas sobre como usar a tecnologia na educação. Um Líder do GEG pode optar por ensinar noções básicas de ferramentas do Google, como Gmail, Google Drive, YouTube, entre outras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Acara ini merupakan bengkel seharian yang kerap diadakan untuk guru bagi mempelajari asas penggunaan teknologi untuk pendidikan. Ketua GEG boleh memilih untuk mengajar asas alatan Google, seperti Gmail, Drive, YouTube dan banyak lagi.

2 Treffer www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael staat bekend om de onorthodoxe wijze waarop hij Nozbe beheerd. Ons bedrijf heeft geen fysiek kantoor (#NoOffice) en we wijden onze vrijdagen toe aan wekelijkse herzieningen en persoonlijke ontwikkeling (#TGIF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael est connu pour sa façon peu orthodoxe de gérer Nozbe - notre société n’a aucun bureau physique (#NoOffice) et nous consacrons les vendredis aux revues hebdomadaires et au développement personnel (#TGIF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael ist bekannt für die unorthodoxe Art, wie er Nozbe führt: Unser Unternehmen hat kein Bürogebäude (#NoOffice) und der Freitag ist reserviert für den Wochenrückblick und die persönliche Entwicklung (#TGIF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael es conocido por su forma poco ortodoxa de dirigir Nozbe - nuestra empresa no dispone de una oficina física (#SinOficina) y dedicamos los viernes a las revisiones semanales y al desarrollo personal (#TGIF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	マイケルはNozbe経営の一風変わった方法でも注目を浴びています - 私たちの会社はオフィスを持ちません (#NoOffice)。さらに、金曜日はウィークリーレビューとチーム各自が成長できるような活動にそれぞれの時間を充てています (#TGIF)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	마이클 씨는 비정통적인 방식으로 노즈비를 운영하는 것으로도 유명합니다 - 노즈비에는 물리적 개념의 사무실이 없고(#NoOffice), 금요일 시간은 주간 검토와 자기 계발을 위해서만 사용됩니다(#TGIF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michał słynie z nieszablonowych sposobów prowadzenia firmy – Nozbe nie posiada fizycznego biura, a piątki przeznaczone są na przegląd tygodnia i rozwój osobisty pracowników.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Майкл выбрал нетипичный способ управления своей фирмой: у Nozbe нет и никогда не было офиса (#NoOffice), а по пятницам мы проводим еженедельный обзор и выделяем время на собственное развитие (#TGIF).

www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nieuwe regeling slaat op het brede scala van kunstenaars die zich wijden aan "de creatie en/of interpretatie van artistieke oeuvres in de audiovisuele en de beeldende kunsten, in de muziek, de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau régime vaut pour un large éventail d'artistes qui se consacrent à "la création et/ou l'interprétation d'ouvres artistiques dans les arts audiovisuels et plastiques, dans la musique, la littérature, le spectacle, le théâtre et la chorégraphie".

www.sckcen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer onze medewerkers zich wijden aan toegepast onderzoek – soms zijn het eerder ontwikkelingen – ontwerpen zij, al dan niet op vraag van onze partners of klanten, een oplossing voor concrete uitdagingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sckcen.be als Prioritätsdomäne definieren	SCK•CEN undertakes both fundamental and applied scientific research. The two are usually run in tandem and are closely linked to one another. Through fundamental research we study the building blocks and basic principles of nuclear processes without direct regard to specific applications. When our staff devote themselves to applied research – which sometimes is more along the lines of development – they design a solution for specific challenges, in some cases at the request of our partners or clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sckcen.be als Prioritätsdomäne definieren	Le SCK•CEN effectue à la fois de la recherche fondamentale et de la recherche scientifique appliquée. Toutes deux vont habituellement de pair. Par le biais de la recherche fondamentale, nous étudions les éléments et principes fondamentaux des processus nucléaires, sans nous intéresser instantanément aux applications pratiques. Lorsque nos collaborateurs se consacrent à la recherche appliquée – dans certains cas, il s'agit plutôt de développements – ils élaborent, que cela soit à la demande de partenaires ou de clients, une solution pour des défis concrets.

www.inspireli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ons hotel bevindt zich in het hart van Firenze, vlakbij de Fortezza da Basso (ex-militair fort, nu een groot congrescentrum van internationale allure) en bij het Stazione di Santa Maria Novella(treinstation). Het is de perfecte verblijfplaats voor wie zijn vakantie aan kunst en cultuur wil wijden maar ook voor wie op zakenreis is door de ligging in de buurt van de Fortezza da Basso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmonicaflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Au coeur de Florence, à proximité de la Forteresse da Basso et de la Gare de Santa Maria Novella. L'Hôtel Monica est la solution idéale pour des vacances dédiées à l'art et à la culture mais aussi pour un séjour d'affaires grâce à la proximité de la Forteresse da Basso, grand centre de congrès d'importance internationale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmonicaflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Mitten in Florenz und nur wenige Schritte von der Fortezza da Basso und dem Bahnhof von Santa Maria Novella entfernt. Das Hotel Monica ist die ideale Lösung für einen der Kunst und Kultur geweihten Urlaub oder für eine Geschäftsreise, dies dank der umgehenden Nähe zur Fortezza da Basso, wo sich ein Kongresszentrum von internationalem Ruhm befindet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmonicaflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	En el centro de Florencia, a pocos pasos de la Fortezza da Basso y de la estación de Santa María Novella. El hotel Monica es la solución ideal para unas vacaciones dedicadas al arte y la cultura y también para estancias de negocios, gracias a proximidad de la Fortezza da Basso, vasto centro de congresos de importancia internacional.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dit is vaak een workshop van een dag waarin docenten basiskennis kunnen opdoen over het gebruik van technologie in het onderwijs. Een GEG-leider kan er bijvoorbeeld voor kiezen de workshop te wijden aan de grondbeginselen van Google-tools, zoals Gmail, Drive, YouTube en meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	This is often a one day workshop for teachers to come and learn the basics of using technology for education. A GEG Leader may choose to teach the basics of Google tools, such as Gmail, Drive, YouTube and more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Dette er ofte en endags-workshop for lærere, hvor de kan komme og lære det grundlæggende i at bruge teknologi til undervisning. En GEG-leder kan vælge at undervise i grundlæggende Google-værktøjer, f.eks. Gmail, Drev, YouTube og meget mere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Kyseessä on usein yksipäiväinen työpaja, johon opettajat voivat osallistua ja jossa he voivat oppia teknologian käytön perusteet koulutuksessa. GEG-johtaja voi esimerkiksi opettaa perusasiat Google-työkaluista, kuten Gmailista, Drivesta ja YouTubesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	มักจะเป็นเวิร์กชอประยะเวลา 1 วันที่เปิดโอกาสให้ครูมาเรียนรู้ข้อมูลพื้นฐานของการใช้เทคโนโลยีเพื่อการศึกษา ผู้นำ GEG สามารถเลือกที่จะสอนข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเครื่องมือของ Google เช่น Gmail, ไดรฟ์, YouTube และอื่นๆ

10 Treffer gvlnifollonica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hij was een prijswinnaar van het Maria Canals Concours inn 1960 en was al begonnen aan een veelbelovende internationale carrière, toen hij er bewust voor koos om zijn energie te wijden aan het onderwijzen van de piano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imkeb.be als Prioritätsdomäne definieren	Andrzej Jasinski studied under W. Markiewiecz and M. Tagliaferro. He was a prizewinner at the Maria Canals Competition of 1960 and had already embarked on a promising international career when he deliberately chose to devote his energy to teaching the piano. His teaching method is famous and highly respected in Poland and abroad. His studens, one of whom was Kristian Zimmerman, go on to win international prizes and to make successful careers. From 1979 to 1982 he was visiting professor at the Hochschule in Stuttgart and he has been invited to give master classes in Japan, Salzburg and Imola. A honoris causa doctor from the Fryderyk Chopin Music Academy and the University of Music in Katowice, Andrzej Jasinski has appeared on juries at major international competitions and was the jury president of the Fryderyk Chopin Competition's 2000, 2005 and 2010 editions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imkeb.be als Prioritätsdomäne definieren	Andrzej Jasinski studied under W. Markiewiecz and M. Tagliaferro. He was a prizewinner at the Maria Canals Competition of 1960 and had already embarked on a promising international career when he deliberately chose to devote his energy to teaching the piano. His teaching method is famous and highly respected in Poland and abroad. His studens, one of whom was Kristian Zimmerman, go on to win international prizes and to make successful careers. From 1979 to 1982 he was visiting professor at the Hochschule in Stuttgart and he has been invited to give master classes in Japan, Salzburg and Imola. A honoris causa doctor from the Fryderyk Chopin Music Academy and the University of Music in Katowice, Andrzej Jasinski has appeared on juries at major international competitions and was the jury president of the Fryderyk Chopin Competition's 2000, 2005 and 2010 editions.

9 Treffer www.paris-brest-paris.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hij was een prijswinnaar van het Maria Canals Concours inn 1960 en was al begonnen aan een veelbelovende internationale carrière, toen hij er bewust voor koos om zijn energie te wijden aan het onderwijzen van de piano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Andrzej Jasinski studied under W. Markiewiecz and M. Tagliaferro. He was a prizewinner at the Maria Canals Competition of 1960 and had already embarked on a promising international career when he deliberately chose to devote his energy to teaching the piano. His teaching method is famous and highly respected in Poland and abroad. His studens, one of whom was Kristian Zimmerman, go on to win international prizes and to make successful careers. From 1979 to 1982 he was visiting professor at the Hochschule in Stuttgart and he has been invited to give master classes in Japan, Salzburg and Imola. A honoris causa doctor from the Fryderyk Chopin Music Academy and the University of Music in Katowice, Andrzej Jasinski has appeared on juries at major international competitions and was the jury president of the Fryderyk Chopin Competition's 2000, 2005 and 2010 editions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Andrzej Jasinski studied under W. Markiewiecz and M. Tagliaferro. He was a prizewinner at the Maria Canals Competition of 1960 and had already embarked on a promising international career when he deliberately chose to devote his energy to teaching the piano. His teaching method is famous and highly respected in Poland and abroad. His studens, one of whom was Kristian Zimmerman, go on to win international prizes and to make successful careers. From 1979 to 1982 he was visiting professor at the Hochschule in Stuttgart and he has been invited to give master classes in Japan, Salzburg and Imola. A honoris causa doctor from the Fryderyk Chopin Music Academy and the University of Music in Katowice, Andrzej Jasinski has appeared on juries at major international competitions and was the jury president of the Fryderyk Chopin Competition's 2000, 2005 and 2010 editions.

2 Treffer www.jorksyras.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sinds het begin van de datum van oprichting van ons bedrijf in 1994, wij, Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd. langs ons wijden aan de R & D, productie en wereldwijde marketing voor high-end fietsen, elektrische fietsen en relatieve producten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis le début date de création de notre entreprise en 1994, nous, Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd tous nous dédions le long de la R & D, la fabrication et la commercialisation dans le monde entier pour les vélos haut de gamme, vélos électriques et des produits relatifs. Maintenant, notre produits trouvent des débouchés en partout dans le monde.Lire la suite >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit dem frühen Zeitpunkt der Gründung unseres Unternehmens in 1994 wir, Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd alle widmen entlang uns auf die Forschung und Entwicklung, Produktion und weltweite Vermarktung für High-End-Fahrräder, Elektrofahrräder und relative Produkte. Jetzt ist unser, Produkte bereit Markt in der ganzen Welt.Lesen Sie mehr >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde la temprana fecha de creación de nuestra empresa en 1994, que, Xiangjin (Tianjin) Ciclo Co., Ltd. a lo largo dedicamos a la I + D, fabricación y comercialización en todo el mundo para las bicicletas de gama alta, bicicletas eléctricas y productos relativos. Ahora, nuestra productos de encontrar mercado seguro en todo el mundo.Leer más >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Dal momento che la data di inizio della creazione della nostra azienda nel 1994, noi, Xiangjin (Tianjin) Ciclo Co., Ltd. Tutti insieme dedichiamo alla R & S, produzione e commercializzazione in tutto il mondo per le biciclette di fascia alta, bici elettriche e relativi prodotti. Ora, la nostra prodotti trovano mercato pronto in tutto il mondo.Per saperne di più >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde a data de início da criação da nossa empresa em 1994, nós, Xiangjin (Tianjin) Cycle Co., Ltd. todo dedicar-nos ao R & D, fabricação e comercialização em todo o mundo para bicicletas de gama alta, bicicletas elétricas e produtos relativos. Agora, o nosso produtos de encontrar mercado pronto em todo o mundo.Leia mais >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	1994에서 우리 회사의 설립의 조기 때문에, 우리는 Xiangjin (천진) 사이클 유한 회사는 모두 함께 지금. 하이 엔드 자전거, 전기 자전거 및 관련 제품에 대한 R & D, 제조 및 전세계 마케팅에 자신을 바치고 우리의 제품은 전세계에 모두 준비가 시장을 찾을 수 있습니다.>> 자세히보기

cirque-royal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Twee prachtige concerten van een band op zijn absolute hoogtepunt, die in 2009 in het gezelschap van Coldplay, The Killers en Elbow voor een droomaffiche zorgt op Rock Werchter. Daarna is het tijd voor een lange pauze, die Kele en de andere bandleden wijden aan soloprojecten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirque-royal.org als Prioritätsdomäne definieren

Kele Okereke et ses comparses marquent les esprits dès 2004 avec un trio de singles imparables, « She’s Hearing Voices », « Banquet » et « Helicopter ». Leur premier album « Silent Alarm » suit début 2005 et propose un recueil de chansons fiévreuses, animées de guitares tranchantes et de rythmes épileptiques. Album de l’année pour le NME, il entre directement à la troisième place des charts anglais et décroche une nomination au Mercury Prize. Le quatuor, qui refuse l’étiquette de groupe rock, se revendique de styles hétéroclites (pop, new-wave ou post-punk voir indie ou techno). « A Weekend In The City », leur deuxième opus, confirme leur extraordinaire talent. Le groupe acquiert alors une dimension supplémentaire à la mesure de leurs ambitions qui leur vaut entre autre un spot privilégié sur la grande scène de Rock Werchter en 2007. Toujours animés par une volonté de constante innovation, Bloc Party sort l’année suivante leur troisième album « Intimacy » qu’ils présentent lors de deux concerts d’affilée à l’Ancienne Belgique ! Deux dates exceptionnelles pour deux shows grandioses offerts par un groupe au sommet de son art qui l’été suivant partage une affiche de rêve à Rock Werchter en compagnie de Coldplay, The Killers et Elbow. Suivra ensuite une longue parenthèse durant laquelle Kele et les autres membres du groupe vaquent à des projets solo, jusqu’à 2012 et la sortie de leur quatrième album, sobrement intitulé ‘Four’, et qui offre une nouvelle preuve de leur capacité et leur talent de se renouveler. Malheureusement, au terme de la tournée mondiale qui s’en suit, le groupe se disloque avec les départs successifs de Matt Tong et Gordon Moakes.

europalia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hij is betrokken bij verschillende muzieklabels, waaronder de goudmijn van muzikale heruitgaven Finders Keepers Records die zich wijden aan vergeten schatten uit alle genres: van psychedelische muziek over originele groepen tot wereldmuziek, jazz, … Op zijn eclectische en encyclopedische manier heeft Andy Votel talrijke evenementen en creatieve en succesvolle projecten georganiseerd, en steeds op zoek naar vergeten parels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europalia.eu als Prioritätsdomäne definieren	A native of Manchester (UK), Andy Votel (born Andrew Shallcross) is a musician, DJ, producer and graphic designer. He is involved in several record labels, including the gold mine of music re-releases, Finders Keepers Records, dedicated to forgotten treasures across all genres: from original recordings of psychedelic music, over world music, jazz… Eclectic and encyclopaedic, Andy Votel is the driving force behind numerous creative events and projects that have caused a stir, while remaining alert to tracking down forgotten music gems. An expert in horror films and their soundtracks, he is the author of a mythical DJ mix: Hindi Horrocore, subtitled “From The Bollywood Bloodbath: the B-Music from the Indian horror film industry”. It is these forgotten treasures that DJ Andy Votel will unveil at europalia.india to create a festive medley of psychedelic music and Bollywood disco, including gems by Bappi Lahiri, R. D. Burman, Sapan Jagmohan and many more…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europalia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Originaire de Manchester, Andy Votel (né Andrew Shallcross) est à la fois musicien, DJ, producteur et graphiste. Il est impliqué dans plusieurs labels de disque, dont la mine d’or de rééditions musicales Finders Keepers Records qui se consacre à des trésors oubliés en tous genres : de la musique psychédélique aux bandes originales, en passant par les musiques du monde, le jazz, … Éclectique et encyclopédique, Andy Votel a organisé de nombreux événements et projets créatifs qui ont fait du bruit, tout en restant à l’affût de perles oubliées. Expert avéré en films d’horreur et bandes sons qui les accompagnent, il est l’auteur d’un mix DJ mythique : Hindi Horrocore, sous-titré : «From The Bollywood Bloodbath: the B-Music from the Indian horror film industry» (« Bain de sang bollywoodien, ou les faces B de l’industrie du film d’horreur indien »). C’est ce type de trouvailles qu’il dévoilera à l’occasion d’europalia.india, pour un medley festif de musique psychédélique et disco bollywoodienne, incluant des perles rares de Bappi Lahiri, R.D. Burman, Sapan Jagmohan et nombreux autres…

caffe-cuisine.lafourchette.rest

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arquà Petrarca, het charmante dorpje waar Francesco Petrarca zich terugtrok om er in alle rust zijn oude dag door te brengen en waar u het museumhuis van de dichter kunt bezichtigen; Battaglia Terme met het prachtige Castello del Catajo, de burcht uit de 16de eeuw met het prachtige park en de schitterende fresco’s; De Abdij van Praglia, tussen Abano Terme en Teolo, het grootse en inspirerende Benedictijnencomplex uit de 12de eeuw met kloosters en kerken. Hier wijden de moniken zich aan gebed en aan geneeskrachtige kruiden en maken ze honing, marmelades, likeuren en esthetische producten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	A Arquà Petrarca, l’adorable village où Pétrarque se retira pour ses vieux jours, vous pourrez visiter la maison-musée du poète ; à Battaglia Terme, le magnifique Château del Catajo, résidence – forteresse du XVIème siècle dotée d’un parc splendide et de superbes fresques ; entre Abano Terme et Teolo, vous pourrez admirer l’Abbaye de Praglia, un splendide complexe bénédictin du XIIème siècle, avec ses cloîtres et ses églises, où les moines s’adonnent à la prière, à l’herboristerie et la fabrication de miel, confitures, liqueurs et produits de beauté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Arquà Petrarca, der malerische Ort, in den sich Francesco Petrarca zurückzog, um dort seine letzten Jahre zu verbringen, wo man dem Haus-Museum des Dichters einen Besuch abstatten sollte, Battaglia Terme mit seinem herrlichen Castello del Catajo, der Residenz – Festung aus dem 16.Jahrhundert mit einem schönen Park und den wertvollen Fresken, die Abtei Praglia, zwischen Abano Terme und Teolo, ein mächtiger beeindruckender Benediktiner-Komplex aus dem 12. Jht. mit Kreuzgängen und Kirchen, in denen die Mönche sich dem Gebet und der Heilpflanzenkunde widmeten und Honig, Marmeladen, Liköre und Kosmetikprodukte herstellten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Arquà Petrarca, il delizioso paesino dove si ritirò Francesco Petrarca per trascorrervi in serenità la vecchiaia, dove vedere la Casa Museo del poeta, Battaglia Terme con il magnifico Castello del Catajo, residenza – fortezza del ‘500 con splendido parco e prezioso ciclo di affreschi, l’Abbazia di Praglia, tra Abano Terme e Teolo, grandioso e suggestivo complesso benedettino del XII secolo con chiostri e chiese dove i monaci si dedicano alla preghiera e all’erboristeria confezionando miele, marmellate, liquori e prodotti estetici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Арква-Петрарка — очаровательная деревня, в которой на склоне лет поселился Франческо Петрарка, чтобы спокойно встретить свою старость. Тут находится дом-музей поэта. Городок Баталья-Терме с его великолепным замком-крепостью Кастелло-дель-Катайо, датируемым XVI веком и известным благодаря восхитительному парку и бесценному циклу фресок. Аббатство-ди-Пралья, расположенное между Терме Абано и Теоло — грандиозный и впечатляющий архитектурный комплекс бенедиктинского монастыря, датируемый XII веком, с его дворами и церквями, в которых монахи посвящают свое время молитве и сбору трав, готовя мед, варенья, ликеры и продукты по уходу за кожей.

betaniatravel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik kwam erachter wat voor merkwaardig leven deze haai had geleid, en door Maxine pakte ik mijn loopbaan weer op, richtte AfriOceans op, en besloot mijn leven te wijden aan de bescherming van haaien en van de zee – de rest is geschiedenis…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Je ressentais le besoin d’agir, être écrivaine et vidéaste écologique sous-marin ne me semblait pas suffisant. Cependant, je ne savais pas quoi faire d’autre pour aider, jusqu’à ce que je rencontre Maxine, un étonnant requin-marteau vivant dans l’aquarium Two Oceans. J’ai appris sa remarquable histoire et, c’est à cause de Maxine que j’ai mis un terme à ma belle carrière en entreprise. J’ai alors fondé AfriOceans, et consacré ma vie à la préservation des océans et des requins – le reste est de l’histoire…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich hatte das Bedürfnis, etwas dagegen zu tun. Und nur freiberufliche Schriftstellerin und Videofilmerin mit dem Schwerpunkt Umwelt zu sein, schien mir einfach nicht genug. Aber ich wusste nicht, was ich sonst noch tun könnte, um zu helfen. Bbis ich Maxine traf, eine bemerkenswerte Sandtigerhaidame, die im Two Oceans Aquarium lebt. Ich erfuhr ihre bemerkenswerte Lebensgeschichte und wegen Maxine beendete ich meine erfolgreiche Karriere in der Privatwirtschaft, gründete AfriOceans und widmete mein Leben dem Schutz der Meere und der Haie – alles Weitere ist Geschichte…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Sentí que necesitaba hacer algo al respecto y ser escritora medioambiental y videógrafa autónoma no me parecía suficiente, pero no sabía qué más podía hacer para ayudar hasta que conocí a Maxine, un increíble tiburón toro hembra que vivía en el Aquarium Two Oceans. Debido a Maxine, cuando supe más sobre la historia de su vida, dejé mi exitosa carrera corporativa, fundé AfriOceans para dedicar mi vida a la conservación marina y de tiburones y el resto es historia…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Sentii la necessità di fare qualcosa a riguardo e diventare una scrittrice ambientale e essere una video-operatrice freelance non mi sembrava abbastanza, ma non sapevo cos’altro avrei potuto fare per essere d’aiuto, finché non incontrai Maxine, uno squalo toro malandato che si trovava presso il Two Oceans Aquarium. Venni a conoscenza della sua straordinaria storia di vita e per Maxine, ho messo su la mia carriera aziendale di successo, fondato l’AfriOceans, e dedicato la mia vita alla salvaguardia dei mari e degli squali – il resto è storia…

11 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gisteren kreeg ik op het dek in alle ribben. Ik zeg u. Ik weet niet of ik je vertelde dat een deel van mijn reis ben ik wijden aan de fasen van dit continent kennen. Ik kom bij de accommodatie op plicht (die veel de neiging hebben [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je suis à Vientiane, la capitale du Laos (comme vous le savez tous). Hier, j'ai reçu le coup de marteau sur toutes les côtes. Je vais vous dire. Je ne sais pas si je l'ai dit qu'une partie de mon voyage, je suis dédie à connaître les étapes de ce continent. J'arrive à passer le logement (qui ont tendance à beaucoup [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich bin in Vientiane, der Hauptstadt von Laos (wie Sie alle wissen). Gestern erhielt ich den Hammer auf allen Rippen. Ich sag. Ich weiß nicht, ob ich diesen Teil meiner Reise habe ich reserviert hat, die Bühnen dieses Kontinents wissen, bin sagte. Ich bekomme mit dem Gehäuse verschieben (die viel Tendenz [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Estoy en Vientian, la capital de Laos (como todos sabéis). Ayer me dieron con el mazo en todas las costillas. Os lo cuento. No sé si os he dicho que una parte de mi viaje la estoy dedicando a conocer los estadios de este continente. Llego al alojamiento de turno (al que tenemos mucha tendencia [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sono a Vientiane, la capitale del Laos (come sapete). Ieri sono arrivato sul ponte in tutte le costole. Io vi dico. Non so se ho detto che parte del mio viaggio mi sto dedicando a conoscere le fasi di questo continente. È ora di trovare alloggi (abbiamo la tendenza a grande [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Estou em Vientiane, a capital do Laos (como todos sabem). Ontem recebi o martelo sobre todas as costelas. Vou dizer. Eu não sei se eu disse que parte da minha viagem eu estou dedicando a conhecer as fases deste continente. Eu tenho que mudar de habitação (temos grande tendência a [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	私はビエンチャンで午前, ラオスの首都 (あなたは、すべて知っているように). 昨日、私はすべてのリブに小槌を受けた. 私が教えてくれる. 私は旅行の一部は、私がこの大陸のステージを知っている専属していますと言ったかどうかは知りません. 私は住宅をシフトするために得る (我々に大きな傾向がある [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Estic a Vientiane, la capital de Laos (com tots sabeu). Ahir em van donar amb la maça en totes les costelles. Us ho explico. No sé si us he dit que una part del meu viatge la estic dedicant a conèixer els estadis d'aquest continent. Arribo a l'allotjament de torn (al que tenim molta tendència [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja sam u Vientiane, glavni Laos (kao što svi znamo). Jučer sam dobio čekićem na svim rebrima. Reći ću. Ne znam ako sam rekao da je dio moje putovanje sam posvetio znati faze ovog kontinenta. Sam doći do smjena kućište (koji imaju puno tendenciju [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Я во Вьентьяне, столица Лаоса (как вы все знаете). Вчера я получил на палубу во всех ребер. Я говорю вам. Я не знаю, если бы я сказал вам, что часть моего путешествия я посвящаю знать этапы этого континента. Я приезжаю в размещение на дежурстве (которые имеют намного тенденции [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nago Vientiane dut, Laos hiriburua (guztiak ezagutzen duzun bezala). Atzo lortu bizkarreko I saiheskiak guztietan. Esango dut. Ez dakit kontatzen badizut nire bidaia eskainiko dut zati bat, kontinente honen etapak ezagutu. Iritsiko ostatu dut guardiako (horrek askoz ere joera [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Estou en Vientiane, a capital do Laos (como todos saben). Onte recibín o martelo sobre as costelas. Vou dicir. Non sei se eu dixo que parte da miña viaxe estou dedicando a coñecer as fases deste continente. Eu teño que cambiar de vivenda (que teñen tendencia moi [...]

3 Treffer www.artstudio-margarito.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En dit is te zien in onze producten: wij wijden ons al 45 jaar lang aan het ontwikkelen en vernieuwen van de basis van hetzelfde product, waarbij wij de traditie en de kennis van de plaatselijke ambachtslieden combineren met de meest vernieuwende design- en productietechnieken om zo een uniek product op de markt te brengen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Cette philosophie se transmet à travers nos produits: 45 ans de développement et d’innovation pour la création d’un produit reflétant la tradition et les connaissances d’artisans locaux avec les technologies de design et de production les plus innovantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Und übertragen auf unsere Produkte: Seit 45 Jahren dreht sich bei uns im Unternehmen alles um die Entwicklung und Innovation des gleichen Produkts: Wir kombinieren die Traditionen und Fertigkeiten ortsansässiger Handwerker mit innovativen Design- und Herstellungstechniken, um so einzigartige Produkte auf den Markt zu bringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Y esto se transmite a nuestros fabricados: llevamos más de 45 años desarrollando e innovando la base del mismo producto, combinando la tradición y los conocimientos de artesanos locales con las más innovadoras tecnologías de diseño y producción, para conseguir así un producto único en el mercado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Una sensibilità che, naturalmente, confluisce nel nostro lavoro: da oltre 45 anni sviluppiamo e innoviamo la base dello stesso prodotto, combinando la tradizione e le conoscenze di artigiani locali con le tecnologie più innovative nell’ambito della progettazione e della produzione, allo scopo di ottenere una soluzione unica sul mercato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	E isto transmite-se aos nossos fabricados: estamos há mais de 45 anos a desenvolver e inovar a base do mesmo produto, combinando a tradição e os conhecimentos de artesãos locais com as mais inovadoras tecnologias de design e produção, para conseguir, assim, um produto único no mercado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	إننا نستعمل خلائط الصلب ذات التكنولوجيا العالية وعناصر محلية تتسم بأعلى جودة، مما ينتج عنه منتج صلب وموثوق فيه وموفق لقطاع صارم من حيث مطالبه، كما هو الحال بالنسبة لقطاع المطاعم والفندقة المحترفة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	I això es transmet als nostres fabricats: portem més de 45 anys desenvolupant i innovant la base del mateix producte, combinant la tradició i els coneixements d’artesans locals amb les més innovadores tecnologies de disseny i producció, per aconseguir així un producte únic al mercat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Более 45 лет мы совершенствуем наше изделие и внедряем в его производство самое новое, сочетая традиции и опыт местных мастеров с современным дизайном и инновационными технологиями, чтобы получить изделие уникальное на рынке.

www.eurazeo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hierbij is het onder andere belangrijk om te kijken naar de verschillen en overeenkomsten wat betreft kookgewoonten in deze landen. Hier zullen wij, Studio Mingo, komend semester een Joint Master Project van de faculteit Industrieel Ontwerpen van de TU Delft aan wijden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen students4sustainability.nl als Prioritätsdomäne definieren

ACE wants to grow and expand to countries like Uganda. Hereby it is important to look at the similarities and differences regarding the cooking habits of the different countries. We, Studio Mingo, will look into this within our Joint Master Project of the faculty of Industrial Design of the Technical University of Delft. We will specifically look into the cooking culture of Uganda and on the basis of our findings, we will suggest improvements for the stove itself and the service model. We will be working towards a prototype, which will be tested in Uganda.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hij was oorspronkelijk een elite militaire techniek officier. Hij begon zich te wijden aan het onderzoek van de Takenouchi Documenten nadat hij stuitte op de documenten. Shinrei seiten onderzocht het boek op basis van richtsnoeren die hem uit de goddelijke wereld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	(41) Yano Yutaro: 1881-1938. Né à Tsukiji, Tokyo, c'était au départ un ingénieur militaire de première excellence. Il a commencé à se plonger dans la recherche sur les Documents Takenouchi dès qu'il a découvert leur existence. Il a écrit le Shinrei seiten, livre basé sur les messages qu'il a reçu du monde divin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Nacido en Tsukiji, en Tokio. Fue originalmente una elite de la ingeniería militar. Comenzó a dedicarse a la investigación de los Documentos de Takenouchi después de que llegó a través de los documentos. Shinrei seiten investigado el libro basado en la orientación que le dio al mundo divino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Nascido em Tsukiji, Tóquio. Ele era originalmente um oficial de engenharia militar de elite. Ele começou a dedicar-se à pesquisa dos documentos Takenouchi depois ele se deparou com os documentos. Shinrei Seiten pesquisou o livro com base em orientação dada a ele do mundo Divino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	يانو Yutaro: 1881-1938. ولد في تسوكيجي في طوكيو. وكان في الأصل نخبة ضابط الهندسة العسكرية. بدأ يكرس نفسه للبحث في وثائق Takenouchi بعد ان جاءت عبر وثائق. بحث Shinrei seiten الكتاب بناء على التوجيهات الصادرة إليه من العالم الالهي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Narodil se v Tsukiji v Tokiu. On byl původně elitní důstojník vojenské techniky. Začal se věnovat výzkumu dokumentů Takenouchi poté, co narazil na dokumenty. Shinrei Seiten zkoumal knihu na základě pokynů, které mu z božského světa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Syntynyt Tsukiji, Tokio. Hän oli alunperin eliitin sotilaallinen konemestari. Hän alkoi omistautua tutkimusta Takenouchi Dokumentit jälkeen hän törmäsi asiakirjoja. Shinrei Seiten tutkittu kirjan pohjalta ohjausta annetaan hänet Jumalan maailmasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Tsukiji, टोक्यो में जन्मे. वह मूल रूप से एक कुलीन सैनिक इंजीनियरी अधिकारी था. वह खुद Takenouchi दस्तावेज़ के अनुसंधान के लिए समर्पित के बाद वह दस्तावेजों के पार आया शुरू कर दिया. Shinrei seiten दिव्य दुनिया से उसे दिए गए मार्गदर्शन पर आधारित पुस्तक शोध.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	야노 Yutaro : 1881-1938. 츠키지 도쿄 출생. 그는 원래 엘리트 군사 엔지니어링 장교였다. 그는 서류를 건너 온 후 그는 Takenouchi 문서의 연구에 자신을 헌신하기 시작했다. Shinrei seiten는 신의 세계에서 그에게 주어진 지침을 바탕으로 책을 연구.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Gimė Tsukiji, Tokijas. Jis iš pradžių buvo elitinis karinis mechanikas. Jis pradėjo skirti save Takenouchi dokumentų tyrimo po to, kai jis atėjo per dokumentų. Shinrei Seiten tyrinėjo knyga, pagal jam duotus nurodymus iš Dieviškojo pasaulio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881/38. Urodzony w Tsukiji, Tokio. Był pierwotnie elita oficer inżynierii. Zaczął poświęcić się badaniu dokumentów Takenouchi po natknął dokumentów. Shinrei Seiten badał tę książkę na podstawie wskazówek udzielonych mu z Bożego świata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Яно Yutaro: 1881-1938. Родился в Цукидзи в Токио. Он был первоначально элитного военного машиностроения. Он начал посвятить себя исследованию документов Takenouchi после того, как наткнулся на документы. Shinrei Seiten исследовали книгу, основанную на руководящих указаний, данных ему от Божественного мира.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Narodil sa v Tsukiji v Tokiu. On bol pôvodne elitnej vojenská technika dôstojník. Začal sa venovať výskumu Dokumenty Takenouchi potom, čo narazil dokumentov. Shinrei Seiten skúmal knihu na základe pokynov, ktoré mu z božského sveta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938 เกิดใน Tsukiji, โตเกียว เขาเป็นคนเดิมเจ้าหน้าที่วิศวกรรมชนชั้นทหาร เขาเริ่มที่จะอุทิศตัวเองเพื่อการวิจัยของเอกสาร Takenouchi หลังจากที่เขามาในเอกสาร Shinrei seiten วิจัยหนังสือบนพื้นฐานของคำแนะนำที่มอบให้กับเขาจากโลกพระเจ้า
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Tsukiji, Tokyo doğumlu. O aslında elit bir askeri mühendislik subaydı. O belgeler arasında geldikten sonra O Takenouchi Belgeler araştırmaya adamak başladı. Shinrei Seiten İlahi dünyadan kendisine verilen rehberlik dayalı kitap araştırdı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Sinh ra tại Tsukiji, Tokyo. Ông ban đầu là một kỹ thuật viên ưu tú. Ông bắt đầu để cống hiến mình cho việc nghiên cứu các tài liệu Takenouchi sau khi ông đi qua các tài liệu. Shinrei Seiten nghiên cứu các cuốn sách dựa trên hướng dẫn cho anh ta từ thế giới của Thiên Chúa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Yano Yutaro: 1881-1938. Dzimis Tsukiji, Tokijā. Viņš bija sākotnēji elites militārā inženierija virsnieks. Viņš sāka veltīt sevi pētniecības no Takenouchi dokumentu kad viņš nāca pāri dokumentiem. Shinrei Seiten izpētītas grāmatu, pamatojoties uz ieteikumiem, ko tam no Dievišķās pasaules.

www.evestraonkologia.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Geïnspireerd door Jezus’ woord “al wat jij aan de minsten van Mij hebt gedaan, heb je aan Mij gedaan” (Mt.25,40.45) wijden de aalmoezeniers, gekleed in de waardigheid van hun tabbaard, zich aan de zeven goede werken: de hongerigen spijzigen, de dorstigen laven, de naakten kleden, de zieken bezoeken, de vreemdelingen onderdak verlenen, de politieke gevangenen bevrijden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be comme domaine prioritaire

Inspired by the word of Christ “inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25, 40-45), the almoners (chaplains), dressed in the rank of their robes, devote themselves to the seven good works: feeding the hungry, refreshing the thirsty, clothing the naked, visiting the sick, offering shelter to strangers and freeing political prisoners. The seventh work, burying the dead, was added only in the Middle Ages during the epidemics of the plague: the Black Death.

www.medipol.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De behandelingen zijn in het bijzonder geschikt voor mensen die een zittend leven leiden en die de harmonie tussen lichaam, geest en natuur willen terugvinden en de klassieke kwaaltjes van de manager kunnen oplossen, zoals rugpijn, nekpijn, pijnen in de hals en slaapstoornissen. Een moment om aan zichzelf te wijden en zich van het dagelijkse leven af te scheuren, de rest zal door de magie van dit bijzonder paradijs van de Toscaanse archipel verwezenlijkt worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelilio.com als Prioritätsdomäne definieren

Boutique Hotel Ilio har reserverat ett hörn för sina gästers välbefinnande, omslutet av Elbas medelhavsvegetation, där man kan finna den rätta balansen för att börja sin semester på bästa sätt. Behandlingarna vänder sig i första hand till den som lever ett stillasittande liv och som vill återfinna harmonin mellan kropp, sinnen och natur genom att bli av med problem såsom ryggvärk, problem med axlar och nacke och sömnproblem. Ett tillfälle att unna sig själv att koppla bort vardagsstressen. Resten löser sig genom den magiska känslan av att vistas i det här speciella paradiset i den toskanska skärgården.

jegyvasarlas.mav-start.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amar Bose merkt dat hij veel minder goed is voorbereid op het MIT dan zijn medestudenten. Om zich volledig aan zijn studie te kunnen wijden, beperkt hij zijn vrije tijd (en ook het luisteren naar muziek) tot slechts een paar uur per week.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Les premiers mois, Amar Bose rencontre bien plus de difficultés que ses camarades au MIT. Pour se consacrer pleinement à ses études, il réduit son temps libre à quelques heures par semaine, en délaissant également un peu la musique. À la fin de l’année, il décroche une bourse d’études et décrochera quelques années plus tard une licence et un master en ingénierie électrique.

40 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Ik ben vandaag gelukkig, want velen van jullie verlangen ernaar zich aan Mij toe te wijden. Ik bedank jullie daarvoor. Jullie hebben je niet vergist. Mijn Zoon Jezus Christus wil jullie door mijn bemiddeling overladen met heel bijzondere genaden. Hij verheugt zich erover dat jullie je aan Hem toewijden. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Ek is vandag gelukkig nie, want baie van julle begeerte homself aan My toe te wy. Ek bedank julle daarvoor. Julle het jy nie vergis. My Seun Jesus Christus wil julle deur my bemiddeling oorlaai met heel besondere genaden. Hy is verheug daaroor dat jy jou aan Hom toewy. ”

www.dekalb-poultry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De nauwe samenwerking met onze klanten en de zorgvuldigheid voor onze producten maken Häcker Küchen wereldwijd zo succesvol. Met zeer veel liefde voor detail en perfectie wijden wij ons iedere dag weer vol enthousiasme aan het thema keukens.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haecker-kuechen.de als Prioritätsdomäne definieren

Bir aile şirketi olarak değerlerimiz, sürdürülebilir yönetim ve çalışanlarımız ön plandadır. Ancak faaliyetlerimizin merkezinde müşteriler yer almaktadır. Müşterilerimize olan yakınlık ve ürünlerimize gösterdiğimiz özen, Häcker Küchen'i dünyanın her yerinde başarılı kılıyor. Ayrıntıya ve mükemmelliğe duyduğumuz tutkuyla, mutfak konusundaki coşkumuz her geçen gün daha da artıyor.

6 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer u de vormgeving van uw terrarium en de keuze van de dieren heeft bepaald kunt u zich wijden aan het belangrijke thema verlichting (kort: licht).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.

www.chu-brugmann.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze groep dankt zijn ontstaan aan de motivatie van meerdere verpleegsters welke een bijzondere vorming hebben gehad in esthetica en in massage, alsook dankzij de inzet van de geneesheren van de dienst hematologie-oncologie. Het is belangrijk te onderstrepen dat de directie van het hospitaal heeft toegelaten dat enkele verpleegsters zich gedeeltelijk wijden aan deze activiteit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chu-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Elle doit son existence à la motivation de plusieurs infirmières ayant une formation particulière en esthétique et en massages ainsi qu'à celle des médecins du service. Il faut également souligner l'appui qui a été apporté par les Directions hospitalières en permettant de détacher des infirmières pour s'occuper à temps partiel de cette activité.

www.uvc-brugmann.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze groep dankt zijn ontstaan aan de motivatie van meerdere verpleegsters welke een bijzondere vorming hebben gehad in esthetica en in massage, alsook dankzij de inzet van de geneesheren van de dienst hematologie-oncologie. Het is belangrijk te onderstrepen dat de directie van het hospitaal heeft toegelaten dat enkele verpleegsters zich gedeeltelijk wijden aan deze activiteit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvc-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Elle doit son existence à la motivation de plusieurs infirmières ayant une formation particulière en esthétique et en massages ainsi qu'à celle des médecins du service. Il faut également souligner l'appui qui a été apporté par les Directions hospitalières en permettant de détacher des infirmières pour s'occuper à temps partiel de cette activité.

www.asf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In elke samenleving zijn er mensen nodig die zich wijden aan de strijd voor de mensenrechten want het is mogelijk om de situatie te veranderen. Erin slagen om een persoon vrij te krijgen die onterecht werd aangehouden of een folteraar te laten veroordelen, is een bron van voldoening.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	In all societies, there is a need for people who devote themselves to fighting for human rights, because it is always possible to change the situation. To obtain the release of a person who has been unfairly arrested or the conviction of a torturer is a source of satisfaction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asf.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans toute société, il faut des personnes qui se dévouent pour lutter en faveur des droits de l’Homme car il est possible de changer la situation. Obtenir la libération d’une personne injustement arrêtée ou la condamnation d’un tortionnaire est une source de satisfaction.

lovemusiclyrics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veilig en multi-device OTT messagen, videobellen en bestanden delen is de kern van het Alterdesk platform. Naast dat we deze functionaliteiten blijven optimaliseren wijden we ook tijd en middelen aan continue innovatie, waar onze whitelabel partners de vruchten van plukken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alterdesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Secure, multi-device OTT messaging, video calling and file sharing is the foundation of the Alterdesk platform. While we continue to optimise these functionalities, we also dedicate our time and resources to continued innovation, to the benefit of our white label partners. Recent developments included the implementation of chat bots and video streaming by means of smart glasses.

www.balladins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na zijn terugkeer naar België staat hij een tijdje aan het fornuis bij 'Maison Félix'. Nadien opent hij zijn eigen restaurant. Hij start met het concept van ‘luxeboterhammen’ maar besluit uiteindelijk zijn kaart te wijden aan dagverse producten. Een waar genoegen!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comte.be als Prioritätsdomäne definieren

Après avoir effectué son compagnonnage dans des adresses prestigieuses bruxelloises telles que ‘Comme chez Soi’, ‘La villa Lorraine’ ou ‘L’écailler du Palais Royal’, Alex Malaise part à la découverte de nouvelles saveurs gourmandes aux USA, en Suisse ainsi qu’en Guadeloupe où il se nourrit de nombreuses influences culinaires. Il revient ensuite à Bruxelles et œuvre derrière les fourneaux de la ‘Maison Félix‘ avant d’ouvrir son propre restaurant. Dans un premier temps, il propose à sa clientèle un concept de ‘tartines chics’, puis décide finalement de dédier sa carte aux produits du marché. Un délice!

2 Résultats www.io.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De vrachtfiets wint aan populariteit. Zowel het Algemeen Dagblad als de Telegraaf wijden een artikel aan de duurzame fiets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir io.tudelft.nl comme domaine prioritaire	The ''vrachtfiets'' gains popularity. Both the Algemeen Dagblad as de Telegraaf publish an article about the sustainable vehicle.

www.caritas.org.mo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Eerder dan een biopic aan haar leven te wijden, filmt regisseur Véronique Aubouy een casting met zestien verschillende actrices en acteurs die aan de slag gaan met enkel scènes uit het leven van deze avonturierster.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gdac.org comme domaine prioritaire

Ecrivaine esthète à la beauté garçonne, grande voyageuse, lesbienne, antinazie, morphinomane : Annemarie Schwarzenbach, auteur suisse de langue allemande, était un phénomène et une femme libre. Plutôt que lui consacrer un biopic, Véronique Aubouy a préféré marivauder, filmant un casting de plusieurs prétendantes au rôle, mêlant leur personnalité intime à celle de l’aventurière, construisant un portrait à la fois multiple et intime qui prend petit à petit vie devant nous. Un jeu sérieux, un chantier expérimental, très vivant, troublant parfois, pas toujours concluant, mais très original dans sa manière de jouer avec les codes de la biographie.

www.flacc.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FLACC levert praktische, inhoudelijke en financiële bijstand en dat binnen een langdurige samenwerking waarbij de kunstenaar kan blijven rekenen op vergaande ondersteuning. Hij kan zich volledig en in alle concentratie wijden aan zijn project, waarvan de procesmatige totstandkoming, in samenwerking met FLACC, dikwijls even belangrijk is als het materiële resultaat zelf.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flacc.info comme domaine prioritaire

FLACC provides practical, material and financial assistance through extended collaborations with artists. The selected artists can, in this way, count on an extensive level of long term support. They can fully concentrate on their projects, whose process-driven realisation, worked out in collaboration with FLACC, is often just as important as the physical result itself. FLACC suggests that this realization is sometimes even secondary to the deployment of activities which can aid the artistic development of the artist, such as theoretical deepening, experimentation and networking. Projects that strengthen the development of the artist, engage in reflection, or manifest an experimental character are preferred over projects in which the realization of one or more works are central.

2 Résultats www.indumation.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De werkgever kan aan zijn verplichte informatieverstrekking voldoen door in zijn beleid voor het gebruik van ICT-instrumenten een specifiek hoofdstuk te wijden aan dit type toestellen en dit ter kennis te brengen van zijn personeelsleden (bv. in zijn arbeidsreglement).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privacycommission.be comme domaine prioritaire

Oui, les principes de la CCT n° 81 peuvent s'appliquer par analogie au contrôle et à l'enregistrement de loggings d'e-mails et de sites Internet visités via des appareils mobiles utilisés pour exercer la fonction, qu'ils soient la propriété de l'employeur ou non. En outre, les dispositions de la loi vie privée doivent être respectées. Il est renvoyé à ce sujet aux lignes de conduite reprises dans la recommandation précitée du 2 mai 2012.

8 Résultats www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De dood van een kwart van alle kinderen die ieder jaar in het Verenigd Koninkrijk overlijden is te wijden aan “aantoonbare fouten” die in de […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Oggi il governo presenterà un piano per diminuire la mortalità infantile, spiegando che più di un decesso infantile su quattro è causato da “errori individuabili” […]

www.cbre.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De Luminette , dankzij de vorm van een bril, geeft u tijd zich wijden aan uw bezigheden met tegelijkertijd optimale gebruiksvoorwaarden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myluminette.com comme domaine prioritaire	Las Luminette, gracias a su forma de gafa, te permiten continuar con tus tareas diarias, adaptándose a tu rutina diaria y garantizando al mismo tiempo obtener el máximo beneficio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myluminette.com comme domaine prioritaire	Jednak dla wielu osób cieżko jest wygospodarować czas na codzienne 30 minutowe sesje przed lampą do naświetlań.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myluminette.com comme domaine prioritaire	Однако на практике большинству из нас с трудом удается сидеть напротив световой лампы по полчаса каждый день.

4 Résultats countries.diplomatie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ze moet samen met de andere Federale departementen bijdragen tot het opstellen van een licht, geïnte-greerd, effectief en efficiënt mechanisme dat de impact van het beleid op de ontwikkeling meet. Het is voor de DGD een nieuw werf waar ik bijzondere aandacht voor heb en waar u, zonder enige twijfel, de nodige inspanningen aan zal wijden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire

La loi offre enfin une base légale à l’aide humanitaire sur laquelle je reviendrai plus tard, et à la cohérence des politiques en faveur du développement. Nous sommes en train de mettre en œuvre un mécanisme de Cohérence des Politiques en faveur du Développement (CPD). La DGD doit y jouer un rôle moteur en assurant la préparation et le secrétariat dès maintenant de la future Conférence Interministérielle sur la Cohérence des Politiques en faveur du Développement et de la Commission interdépartementale qui rassemblera toutes les administrations belges concernées. S’appuyant sur un organe consultatif indépendant, la DGD doit être au cœur du processus et en assurer la dynamisation. Elle doit contribuer avec les autres Départements fédéraux à la mise en œuvre d’un mécanisme de mesure de l’impact des politiques sur le développement, qui soit léger et intégré, efficace et efficient. C’est pour la DGD un nouveau chantier auquel j’attache une grande importance et auquel, je n’en doute pas, vous consacrerez les efforts nécessaires.

www.laserkr.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We worden geboren in het water, symbool van het leven. Daarom wijden wij altijd veel aandacht aan het milieu en hebben we een assortiment ad hoc-componenten en -systemen ontwikkeld die speciaal bedoeld zijn voor de sector hernieuwbare energiebronnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir benelux.giacomini.com comme domaine prioritaire	Nous sommes nés avec de l'eau, le symbole même de la vie. C'est pourquoi nous avons toujours été attentifs à l'environnement et nous avons développé une gamme de composants et de systèmes pour le secteur des sources renouvelables.

km0.deputacionlugo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deze gevarieerde beurs kon grotere terreinen wijden aan de landbouwmachines en de veehouderij (paarden, schapen, enz.) terwijl stands voor de mode, gastronomie, enz. bewaard werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	This heterogeneous trade fair could dedicate bigger fields to agricultural machinery and breeding (horses, sheep, etc.) while keeping stands devoted to mode, gastronomy, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Cette foire hétéroclite a su consacrer de plus grandes parcelles de terrains au machinisme agricole et à l'élevage (chevaux, moutons, etc.) tout en conservant des stands dédiés à la mode, à la gastronomie, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Die Veranstalter der Messe haben größere Parzellen für die Landtechnik und Tierzucht (Pferde, Schafe usw.) entwickelt, ohne dabei auf Stände für Mode, Gastronomie, uvm. zu verzichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Esta feria heteróclita pudo dedicar mayores parcelas de terrenos a la maquinaria agrícola y a la ganadería (caballos, carneros, etc.) conservando stands dedicados a la moda, a la gastronomía, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Na tym jarmarku rozmaitości największe sektory były poświęcone mechanizacji rolnictwa i hodowli (konie, owce, itd.), zachowano jednak stoiska z modą, gastronomią, itd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Это незаурядное событие выделило самые крупные площадки под сельхозмашины и животноводство (лошади, овцы и и.д.), сохранив стенды с модной одеждой и гастрономией.

www.erigoshop.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In de lunch, de gewaarwording van crepes (ruimen) of knoopvormen (mosselen) aan het restaurant van de camping (camping), vóór wijden aan de enjoyments van een kleine siesta of een vissers reis op mond op het strand van kerleven in 150 m van de camping (camping).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir campingqualite.com comme domaine prioritaire

Imagine: por la mañana, sesión de aquagym o zambullida en una de nuestras dos piscinas calentadas (a la elección cubierta o exterior), mientras que los niños se divierten en el club de Ty-Mouss; luego pequeño café, instalado lánguidamente al sol sobre la terraza de nuestro bar, antes de pasar tomarle el pan a la tienda de ultramarinos, luego la vuelta sobre su emplazamiento, blando bien delimitado por setos, para un paréntesis de descanso y de calma. Al almuerzo, la degustación de crespones(tortitas) o de moldes(mejillones) en el restaurante del camping, antes de entregarse a las alegrías de una pequeña siesta o de una parte(partida) de melocotón(pesca) a pie sobre la playa de Kerleven a 150 m del camping. La tarde venida, después de un pequeño paseo al puerto de ocio Port-la-Forêt (600 m), cita a la tarde country o el karaoke, en familia y entre amigos. He aquí un ejemplo de bello día del que usted podrá sacar provecho reservando su estancia en nuestra casa. El camping de Kerleven, para vacaciones acertadas. Reservas cada año al 02 98 56 98 83 o por internet www.campingdekerleven.com

www.biogasworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toen de Fluwelen Revolutie naderde werd de ondergrondse rockwereld zwaar gepolitiseerd met bands die hun teksten gingen wijden aan het onrecht dat ze voelden. Eén van de meest populaire bands was Plastic People of the Universe, een favoriet tijdens deze periode.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire

After the Velvet Revolution occurred, pop and rock music came back to the Czech Republic with vengeance. Many of the artists who had inspired the revolution to take place – artists such as Lou Reed, Mick Jagger and Frank Zappa – were all regular visitors to the country and Reed even became known as the unofficial Culture Minister! During this time a number of Czech bands also emerged – bands such as Lucie and Zluty Pes – as did a number of influential singers and songwriters like Lucie Bila and Iva Bittova. Currently in the Czech Republic, the most popular Czech acts include the hard rocking Kabat, the pop group Krystof and the folk music of Cechomar.

18 Résultats ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Ik ben vandaag gelukkig, want velen van jullie verlangen ernaar zich aan Mij toe te wijden. Ik bedank jullie daarvoor. Jullie hebben je niet vergist. Mijn Zoon Jezus Christus wil jullie door mijn bemiddeling overladen met heel bijzondere genaden. Hij verheugt zich erover dat jullie je aan Hem toewijden. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Cari figli, domani sera (nella festa di Pentecoste) pregate per avere lo Spirito di verità. Particolarmente voi della parrocchia perché a voi è necessario lo Spirito di verità, in modo che possiate trasmettere i messaggi così come sono, non aggiungendo né togliendo alcunché: così come io li ho dati. Pregate perché lo Spirito Santo vi ispiri lo spirito di preghiera, per pregare di più. Io, che sono la vostra Mamma, mi accorgo che pregate poco. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Многие верующие были потрясены последним посланием Богородицы. У некоторых людей создалось впечатление, что Она больше не будет передавать послания для прихода. Но вечером Богородица сказала следующее:

4 Résultats www.christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik heb besloten mijn leven opnieuw aan Jezus toe te wijden om Hem te dienen. [Bid tot Hem, belijd je zonden. Heb berouw. Vraag om zijn hulp om van nu af aan een leven te leiden dat hem waardig is.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	J’ai décidé de reconsacrer ma vie à Christ et à son service. [Priez-le, confessant vos péchés. Repentez-vous. Demandez-lui de vous aider à vivre une vie digne de lui à partir de ce jour.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ich habe mich dafür entschieden, mein Leben Christus zu widmen und Christus zu dienen. [Bete zu ihm, gestehe Deine Sünden. Bereue. Bitte um seine Hilfe dabei, von diesem Tag an ein ihm würdiges Leben zu leben.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Tienes algunas PREGUNTAS sobre la salvación, el perdón de Dios o cualquier otro tema relacionado ? RESPUESTAS a sólo un cliqueo de distancia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Eu decidi rededicar minha vida ao serviço de Cristo. [Ore ao Senhor, confessando seus pecados. Busque por sua ajuda para viver uma vida digna Dele daqui para a frente.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ek het opnuut weer besluit om my lewe aan Christus te wy en om Christus op die wyse te dien. [Bid tot Hom en bely jou sonde. Vra vir sy hulp om van vandag af ŉ waardige lewe vir Hom te lei.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Vendosa ta riperkushtoj jeten time ne sherbim te Krishtit. [Lutju dhe rrefeja mekatet. Pendohu. Kerkoi ndihme per te jetuar nje jete me vlere ndaj Tij qe nga kjo dite e tutje.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Решил/ла съм да си препосетя моя живот на Христос служейки на Христос. [Молете се на Него, признайте вашите грехове. Съжелите се. Поискайте за неговата помощ в живеенето на живот достоен в неговите очи от този ден нататък.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	He decidit rededicar la meva vida per server a Crist. [Fes oració a Ell, confessant els teus pecats. Penedeix-te. Demana-li ajuda per viure una vida digne d’ell des d’avui en davant]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Právě jsem se rozhodl znovu věnovat svůj život Kristu a jemu sloužit. [Modli se k Němu, vyznej své hříchy, čiň pokání a požádej jej o pomoc ve Tvém životě, abys jej žil od nynějška v Jeho očích užitečněji.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	KÉRDÉSED van a megmentéssel, Isten megbocsátásával, vagy más itt érintett témával kapcsolatban? A VÁLASZ csak egy kattintásra van
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Я решил вновь посвятить свою жизнь служению Христу. [Помолитесь Ему, исповедуя свои грехи. Попросите Его о помощи в том, чтобы с этого дня вести жизнь, достойную Его].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Hayatımı yeniden İsa Mesih’in hizmetine adamaya karar verdim. [Günahlarınızı itiraf ederek Ona dua edin. Tövbe edin. Bu günden itibaren Ona layik bir hayat yaşayabilmek için Ondan yardım dileyin.]

le-meridien-munich.hoteles-munich.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al vanaf 8uur kunt u hier op het kleine terras van de eerste koffie genieten of zich wijden aan uw snoeplust. Snoepers kiezen uit het gevarieerde aanbod uit de gebakvitrine en uit het dessertbuffet in het restaurant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpencamping.at comme domaine prioritaire	Starting at 8 am, you can enjoy your first coffee on the small terrace or satisfy your sweet tooth with the varied offer from the cake display case and the restaurant dessert buffet. Takeaway dishes such as chips, Viennese Schnitzel and salads can also be ordered at the restaurant (please bring your own crockery if possible).

www.toji.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jérémie & Julien heten je graag welkom in El capoll d'Arria, een gîte die we wilden wijden aan het nietsdoen en het plezier samen te zijn, in een cocon van rust en welzijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gay-provence.org comme domaine prioritaire	Jérémie & Julien sarà lieto di darvi il benvenuto a El capoll d'Arria, un gîte che abbiamo voluto dedicare alla letizia e al piacere di essere insieme, in un bozzolo di calma e benessere.

www.belvue.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tien jaar na zijn oprichting in 2005, vernieuwt het BELvue zijn permanente tentoonstelling. We konden niet dromen van een betere datum dan 21 juli 2016, de nationale feestdag, om het heel nieuwe parcours in te wijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belvue.be comme domaine prioritaire	Ten years after its foundation in 2005, the BELvue renews its permanent collection. We could not dream of a better date than the 21st of July, the National Day, to launch the completely new exhibition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belvue.be comme domaine prioritaire	Dix ans après sa fondation en 2005, le BELvue renouvèle son exposition permanente. Quelle meilleure date pour inaugurer son tout nouveau parcours que le jour de la fête nationale, le 21 juillet 2016 ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belvue.be comme domaine prioritaire	Zehn Jahre nach seiner Gründung im Jahre 2005 erneuert das BELvue seine ständige Ausstellung. Welches Datum wäre für die Einweihung der neuen Ausstellung besser geeignet als der 21. Juli 2016, belgischer Nationalfeiertag?

3 Résultats www.lpgmedical.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op de Woluwse site van de Université Catholique de Louvain (UCL) zijn er verschillende laboratoria die zich uitsluitend aan het zoeken naar nieuwe remedies tegen kanker wijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centreducancer.be comme domaine prioritaire	At the Woluwé site of the Catholic University of Louvain (UCL), a number of laboratories are dedicated exclusively to research into new cures for cancer.

belvue.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tien jaar na zijn oprichting in 2005, vernieuwt het BELvue zijn permanente tentoonstelling. We konden niet dromen van een betere datum dan 21 juli 2016, de nationale feestdag, om het heel nieuwe parcours in te wijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belvue.be comme domaine prioritaire	Ten years after its foundation in 2005, the BELvue renews its permanent collection. We could not dream of a better date than the 21st of July, the National Day, to launch the completely new exhibition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belvue.be comme domaine prioritaire	Dix ans après sa fondation en 2005, le BELvue renouvèle son exposition permanente. Quelle meilleure date pour inaugurer son tout nouveau parcours que le jour de la fête nationale, le 21 juillet 2016 ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belvue.be comme domaine prioritaire	Zehn Jahre nach seiner Gründung im Jahre 2005 erneuert das BELvue seine ständige Ausstellung. Welches Datum wäre für die Einweihung der neuen Ausstellung besser geeignet als der 21. Juli 2016, belgischer Nationalfeiertag?

3 Résultats www.finessi.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op de Woluwse site van de Université Catholique de Louvain (UCL) zijn er verschillende laboratoria die zich uitsluitend aan het zoeken naar nieuwe remedies tegen kanker wijden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centrecancer.org comme domaine prioritaire	At the Woluwé site of the Catholic University of Louvain (UCL), a number of laboratories are dedicated exclusively to research into new cures for cancer.

www.picardietourisme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waar u ook gaat in Picardië, achter elke activiteit, culturele of historische site en culinaire traditie staat altijd een persoon bereid om u in te wijden of meer informatie te verschaffen, om zijn passie te delen en de geheimen onthullen die deze streek zo mysterieus maken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir picardietourisme.com comme domaine prioritaire	Egal, in welchem Teil der Picardie Sie sind, bei jeder Aktivität, an jedem Kulturdenkmal, bei jeder kulinarischen Tradition ist immer jemand da, der bereit ist, Ihnen eine Einführung zu geben, Ihnen zu helfen, die Dinge besser zu verstehen, jemand, der seine Leidenschft mit Ihnen teilt und Sie in die Geheimnisse dieser Region einweiht.

69 Résultats www.womenpriests.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9. Hoe bindend is de leer van Rome over het niet wijden van vrouwen? --Lees hier!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	9. Dans quelle mesure sommes-nous liés par la doctrine de Rome à propos de la non-ordination des femmes ? -- Cliquez ici !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	In quale misura siamo legati dalla dottrina vaticana a proposito della non-ordinazione delle donne ? Cliccate qui !

picardietourisme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waar u ook gaat in Picardië, achter elke activiteit, culturele of historische site en culinaire traditie staat altijd een persoon bereid om u in te wijden of meer informatie te verschaffen, om zijn passie te delen en de geheimen onthullen die deze streek zo mysterieus maken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir picardietourisme.com comme domaine prioritaire	Egal, in welchem Teil der Picardie Sie sind, bei jeder Aktivität, an jedem Kulturdenkmal, bei jeder kulinarischen Tradition ist immer jemand da, der bereit ist, Ihnen eine Einführung zu geben, Ihnen zu helfen, die Dinge besser zu verstehen, jemand, der seine Leidenschft mit Ihnen teilt und Sie in die Geheimnisse dieser Region einweiht.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

haat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch