kor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'621 Results   78 Domains   Page 4
  2 Hits www.restaurantrigiblick.ch  
Korčula
Korcula
  6 Hits www.indiefilms.fi  
Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek sastala se s ministrom kulture i turizma Narodne Republike Kine Luom Shugangom na marginama ministarske...
Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek sastala se s ministrom kulture i turizma Narodne Republike Kine...
  3 Hits www.jori.de  
Otok Korčula
Korcula Island
  6 Hits wilara.lt  
otok Korčula
island of Korcula
  www.thessinnozone.gr  
Marco Polo, slavni svjetski putnik i istraživač, je najvjerojatnije rođen 1254. godine na otoku Korčuli. Čak i danas postoje ljudi na otoku koji nose isto prezime.
Marco Polo, famous world traveler and explorer, was most probably born in 1254 on the island of Korcula. Even today there are people on the island who bear the same family name.
  5 Hits www.aytokfiltre.com  
6. dan - Otok Korčula – Otok Vis (40 NM)
Tag 6 - Insel Korčula – Insel Vis (40 NM)
  35 Hits www.wihast.at  
Korčula – Veliki Revelin
Korčula – Gran Revelin
Korčula – Torre il grande Revelin
  15 Hits www.sevserticaret.com  
Naši gosti nas redovito mole da im pripremimo večere po tradicionalnim korčulanskim receptima.
Unsere Gäste bitten uns regelmäßig um die Vorbereitung des Abendessens nach den traditionellen Rezepten.
I nosri ospiti regolarmente ci ha chiesto di preparare le cene con le ricette tradizionali di Korčula.
  27 Hits www.forumdaily.com  
Korčula (663)
Hvar (855)
Hvar (855)
  244 Hits www.esdistinto.es  
Područje: Korčula
District: Korčula
Bezirk: Korčula
  www.aminess-campsites.com  
Djelatnici Aminessa na raspolaganju su vam sa svim informacijama o smještaju u Novigradu, Orebiću i Korčuli, te ponudi naših hotela i kampova.
De medewerkers van Aminess staan tot uw beschikking met alle informatie over accommodatie in Novigrad, Orebić en Korčula en over het aanbod van onze hotels en campings.
  2 Hits www.zoomnews.in  
Hrvatsko podmorje 4 otkriva podmorske tajne Dubrovnika, Korčule, Hvara, Paga, Lošinja i mističnoga Svetoga Andrije. Otkriva njihovu kulturu, povijest, ljepotu zemlje i neba čija se modrina pretače u morske dubine.
Croatia's Undersea World 4 reveals secrets concealed in the waters surrounding Dubrovnik, Korčula, Hvar, Pag, Lošinj and the mystical island of Sveti Andrija. It uncovers the culture and history of these islands; the beauty of land and sky, dissolving in the blue depths of the undersea world. Some of what you are about to see has been filmed for the first time in history, some locations are unique scuba diving territory. All of it reveals an abundant sea world and sights rarely seen.
  www.classicalencounters.nl  
Split - Korčula
Split - Korcula
Split - Korcula
  39 Hits www.biomassnet.org  
Otok Korčula; HRVATSKA
Island Korčula; CROATIA
Insel Korčula; KROATIEN
Isola di Curzola; CROAZIA
  www.animafest.hr  
Devetnaest odabranih animiranih filmova prikazivat će se u čak 16 nezavisnih kina, u Čakovcu, Daruvaru, Gospiću, Koprivnici, Korčuli, Novskoj, Pazinu, Poreču, Puli, Rovinju, Samoboru, Sisku, Splitu, Osijeku, Velikoj Gorici i Zaboku.
During the festival, audience all over Croatia will have a chance, for this first time simultaneously with the Zagreb edition of Animafest, to enjoy artistic animation which cannot be seen in regular cinema listings. Nineteen chosen animated films will be screened in as many as 16 independent theatres in Čakovec, Daruvar, Gospić, Koprivnica, Korčula, Novska, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Samobor, Sisak, Split, Osijek, Velika Gorica and Zabok.
  animafest.hr  
Devetnaest odabranih animiranih filmova prikazivat će se u čak 16 nezavisnih kina, u Čakovcu, Daruvaru, Gospiću, Koprivnici, Korčuli, Novskoj, Pazinu, Poreču, Puli, Rovinju, Samoboru, Sisku, Splitu, Osijeku, Velikoj Gorici i Zaboku.
During the festival, audience all over Croatia will have a chance, for this first time simultaneously with the Zagreb edition of Animafest, to enjoy artistic animation which cannot be seen in regular cinema listings. Nineteen chosen animated films will be screened in as many as 16 independent theatres in Čakovec, Daruvar, Gospić, Koprivnica, Korčula, Novska, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Samobor, Sisak, Split, Osijek, Velika Gorica and Zabok.
  www.huertatipografica.com  
Sea-Helpovi zaposlenici iz Orebića Josip Tomašić i Neven Radovančić iskazali su veliku snalažljivost, odlučnost i požrtvovnost u akciji spašavanja šesnaestmetarske čarter jedrilice sa tročlanom njemačkom posadom u Prigradici na Korčuli, pri buri od 45 čvorova, u večernjim satima 22.
In the late evening on the 22. of August this year Sea-Help employees Josip Tomašić and Neven Radovančić from the base in Orebić showed great resourcefulness, determination and dedication when they received a plea for help from the crew on a 16 meter long Sailing Yacht which got in a distressed situation at a wind...
  www.ggttvc.com  
Barat, Višnjan Baška Voda Bol Brna Brodarica Čiovo Drašnice Drniš Drvenik Dubrovnik Dugi Rat Hvar Jelsa Karbuni Kaštela Komiža Konavle Korčula Ložišća Makarska Milna Mirca Nečujam Novalja Omiš Orebić Pelješac Pirovac Pitve Plano Podstrana Povlja Primošten Pučišća Rogoznica Rukavac Seget Vranjica Šestanovac Sevid Sinj Slatine Split Stari Grad Sumartin Supetar Sutivan Svetvinčent Svib, Cista Provo Svirče Umag Vis Zadar
Barat, Visnjan Baska Voda Bol Brna Brodarica Ciovo Drasnice Drnis Drvenik Dubrovnik Dugi Rat Hvar Jelsa Karbuni Kastela Komiza Konavle Korcula Lozisca Makarska Milna Mirca Necujam Novalja Omis Orebic Peljesac Pirovac Pitve Plano Podstrana Povlja Primosten Pucisca Rogoznica Rukavac Seget Vranjica Sestanovac Sevid Sinj Slatine Split Stari Grad Sumartin Supetar Sutivan Svetvincent Svib, Cista Provo Svirce Umag Vis Zadar
  11 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
osvježeno: Korčula (HR, grad)
updated: Korčula (HR, City)
  3 Hits www.allbrightlaw.com  
Čisto i mirno. Riva je kamena, okrenuta prema Korčuli, a sama uvala dostatna tek za manje čamce i brodice. Za turiste to je prednost, jer se ondje mogu kupati bez bojazni od brzih glisera, onečišćenja ili gužve.
Pristine and peaceful. The waterfront is made from stone, looking towards the island of Korčula, and the port is big enough just for small motor and sailing boats. This is a benefit for tourists, since they can swim without fear of pollution, fast motorboats or crowds.
  70 Hits uae.yallamotor.com  
Priznanja za doprinos u poticanju najmlađih na volonterstvo i dugogodišnji rad s djecom dodijeljena su učiteljici Snježani Viteškić (OŠ Marin Getaldić), profesorici Sanji Lazo (OŠ Babino polje – Mljet) te Niki Tomović (OŠ Slano), dok je priznanje za sudjelovanje u projektu te provedbu volonterskih inicijativa dodijeljeno osnovnim školama Ivan Gundulić u Dubrovniku, OŠ Babino Polje Mljet, OŠ Petra Kanavelića Korčula i Volonterskom centru Dubrovnik.
This project aimed to popularize and arouse awareness of volunteering to children and young population and it was successfully organized in cooperation with Volunteers Association of Dubrovnik . Workshops were followed by volunteering initiatives in all primary schools that took part in this project. DESA has given the letter of acknowledgement to all participants in the project. The acknowledgement went to teachers Ms. Snježan Viteškić, of Marin Ghetaldić Primary School for continues work in promoting volunteering among children and Ms. Nike Tomović of Slano Primary School. The acknowledgements also went to primary school Ivan Gundulić in Dubrovnik, Primary School Babino Polje on the Island of Mljet, Primary School Petar Kanavelić in Korcula and Volunteers Ass. Of Dubrovnik. The project was completely funded by the Ministry of science, education and sports.
  1575 Hits www.roney.com.tr  
Destinacija: Otok Korčula, Blato - Blaca
Destination: L\'Ile de Korcula, Blato - Blaca
Reiseziel: Insel Korcula, Blato - Blaca
Destinazione: Isola di Korcula (Curzola), Blato - Blaca
Destinasjon: Island of Korcula, Blato - Blaca
Miejsce przeznaczenia: Island of Korcula, Blato - Blaca
Маршрут отдыха: Island of Korcula, Blato - Blaca
  89 Hits sieuthitumang.com  
2011/25 Vila prvi red do mora - otok Korčula
2011/25 Villa première rangée de la mer - île de Korcula
2011/25 Villa ersten Reihe zum Meer - Insel Korcula
2011/25 Villa prima fila al mare - isola di Korcula
2011/25 Villa první řadě u moře - ostrov Korčula
  4 Hits kolosauna.fi  
Vinski podrumi Hegypásztor Kor udruga u Oszkó-u
Wine cellars of the Hegypásztor Kör Association in Oszkó
  2 Hits candock.com  
Apartmani u Korčulisaznajte više
Apartments in KorculaMehr
  13 Hits www.villasanpeeseua.com  
Cafe bar “Club Magic” pruža prekrasan pogled na Lastovski kanal i susjedni otok Korčulu. Tijekom ljetnih mjeseci organizira muziku u živo.
Caffe bar “Mihajla” is located in Mihajla bay, no more than 1 km from Lastovo village. In summer months there one can drink coffee or...
  3 Hits www.sonatagalin.com  
Iz mjesta su organizirani izleti brodom na otoke Vis, Biševo, Korčulu i Mljet a za sportske entuzijaste na raspolaganju su teniski tereni i škola ronjenja.
On organise des tours en bateau pour les îles Vis, Biševo, Korčula et Mljet. Pour les enthousiastes sportifs on a des courts de tennis et l'école de plongée.
Von dem Ort aus bietet man organisierte Ausflüge mit dem Boot zu den Inseln Vis, Biševo, Korčula und Mljet an; für die Sportenthusiasten stehen Tennisgeländer und Tauchschule zur Verfügung.
Si organizzano pure delle gite con le navi sulle isole di Vis, Biševo, Korčula e Mljet, e per gli entusiasti sportivi ci sono dei campi di tennis e le scuole di nuoto sott'acqua.
Organizowane są również morskie wycieczki na wyspy: Vis, Biševo, Korčula i Mljet, a dla entuzjastów sportu do dyspozycji pozostają boiska tenisowe oraz szkoła nurkowania.
  2 Hits www.garchianglawyer.com  
Raspola? emo s velikim brojem automobila prikladnih za obilazak svih podru? ja otoka Kor? ule, njegovih skrivenih uvala, pla? a, vidikovaca i sl. Svi automobili su vrlo atraktivni, sigurni i udobni, te ?
We dispose with great number of cars suitable for touring around the island Korcula, its hidden bays, beaches, belvedere sites and similar. All the cars are very attractive, safe and comfortable, thus you will enjoy using them for your exploring and fun tours. We dispose with the following cars : Peugeot, Renault, Citroen, Jeep and Chevrolet.
  44 Hits dekol.vts.ua  
Otok Korčula
Île de Korcula
Insel Korcula
Isola di Korcula
Wyspa Korćula
  5 Hits www.wordup.de  
Grk je autohtona sorta s Korčule. Grk raste na ograničenom području lumbarajskog vinogorja, na blagim osunčanim padinama uz more, na karakterističnom pjeskovitom tlu. Jedna od specifičnosti ovog grožđa jest da mu je za oprašivanje potrebna druga loza, u ovom slučaju Plavac mali, koji se sadi u vinogradima Grka kao oprašivač.
Grk is indigenous variety from Korcula. It grows on a limited area in Lumbarda vineyards, on a mild sunny slopes to the sea, on the typical sandy soil. One characteristic of this grape is that it is necessary for the pollination of other grapes, in this case Plavac, which are planted in vineyards of Grk as a pollinator. This grape ripens late and does not give big quantity of grapes and it mainly depends on pollination. It is believed that this grape variety is associated with a variety Crljenak in parent-descendant relationship. One theory is considered to be that origin of the Grk varieties could be linked to Greece, even though the Grk may refer to the bitterness of the grape. Back in the history Grk used to be planted in the vineyards of the Pelješac and in Konavle besides Korčula. Grk wine has a very distinctive aroma and high alcohols, and is recommended to drink in all possible circumstances.
1 2 3 Arrow