kri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salve sole!, to je program koji opušta i puni energijom zemlje uz obnavljajuće hodanje bosih nogu (bosi hod po kamenju), a uz Vjetrenjaču zdravlja sudionici uče tehnike opuštanja. Opušteno druženje moguće je Putovima križara u Jeruzalem (Po poti križarjev v Jeruzalem), gdje će sudionici degustirati vina i uživati u kulinarstvu slikovitog dvorca Jeruzalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Die Terme Ptuj ist durch ihr einzigartiges Wellness im römischen Stil berühmt. Im Rahmen des Teambuildings wird eine römische Rückenmassage mit Lavendelöl durchgeführt. Für geschlossene Gruppen ist eine individuelle Anmietung des Kaiserbeckens oder der Beckenanlage Vespasianus möglich. Die Besonderheit stellt das nächtliche Saunieren in der Gruppe dar. Das Salve sole! ist ein Programm, das entspannt und während des Barfußlaufens auf Steinen mit Erdenergie auflädt, wobei die Teilnehmer durch das Health-Wheel-Konzept einige Entspannungstechniken lernen. Ein entspanntes Beisammensein ist durch das Programm Auf dem Weg der Kreuzritter nach Jeruzalem möglich, bei dem die Teilnehmer Weine degustieren und die Kulinarik des malerischen Schlosses Jeruzalem genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Легкая программа для более непосредственного общения между сотрудниками предлагает участникам переодеться в тоги и отправиться на римский пир, где их ждут кулинарные изыски в духе древнего Рима, мускулистые борцы и купание в термальных бассейнах. Дегустация древнеримских блюд возможно также на открытом рынке Примус или в вечерней атмосфере Клуба «Гемина XIII» (Klub Gemina XIII). На территории парка проводятся также римские пикники, на которых участники превращаются в римских воинов и испытывают свои силы в групповых играх. Программа «Под звездами птуйского неба» проводится в Птуйском замке, она приглашает на вечеринки в стиле средних веков, а также дегустацию вин птуйских производителей.

  4 Hits www.lycamobile.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bekavci u kompleksu zgrada Kričak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain	Die Kirche der Hl. Jungfrau vom Berge Karmel

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usprkos ideologijama rezignacije, usprkos tegobnim realnostima vladajućih struktura u našim društvima nadzora, ništa ne sprečava sofisticirane oblike kritičkog znanja, razrađene u osobitoj temporalnosti sveučilišta, da se izravno povežu s novim i složenim, krajnje sofisticiranim oblicima neslaganja koji se pojavljuju na ulicama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

With this absurd parody, the Yes Men, archetypal figures of our society's capacity for consent, seem to have captured every detail of the modern control and consumption regime. Could one possibly imagine a better image of the style-conscious, tech-savvy, nomadic and hedonistic modern manager, connected directly into flows of information, able and compelled to respond to any fluctuation, but enjoying his life at the same time—profiting lavishly from his stock options, always up in the air between vocation and vacation, with unlimited pleasure and technological control right at his fingertips? True to its ethics of toleration, the corporate audience loved the textiles, the technologies, and the joke as well, at least until the entire conference was ridiculed in the press the next day. Did they even wince as images of the distant workers—fifteen-year-old Asian women on a factory floor, kids squatting at lathes—flashed up rapidly on the PowerPoint screen?

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usprkos ideologijama rezignacije, usprkos tegobnim realnostima vladajućih struktura u našim društvima nadzora, ništa ne sprečava sofisticirane oblike kritičkog znanja, razrađene u osobitoj temporalnosti sveučilišta, da se izravno povežu s novim i složenim, krajnje sofisticiranim oblicima neslaganja koji se pojavljuju na ulicama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

With this absurd parody, the Yes Men, archetypal figures of our society's capacity for consent, seem to have captured every detail of the modern control and consumption regime. Could one possibly imagine a better image of the style-conscious, tech-savvy, nomadic and hedonistic modern manager, connected directly into flows of information, able and compelled to respond to any fluctuation, but enjoying his life at the same time—profiting lavishly from his stock options, always up in the air between vocation and vacation, with unlimited pleasure and technological control right at his fingertips? True to its ethics of toleration, the corporate audience loved the textiles, the technologies, and the joke as well, at least until the entire conference was ridiculed in the press the next day. Did they even wince as images of the distant workers—fifteen-year-old Asian women on a factory floor, kids squatting at lathes—flashed up rapidly on the PowerPoint screen?

  4 Hits www.villasanpeeseua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petru. Među brojnim nalazima u bazilici, znamenit je ranokršćanski reljef s prikazom križa i dva jaganjca, orginal je pohranjen u Arheološkom muzeju u Zadru. Nakon arheoloških istraživanja, bazilika je konzervirana i smatra se spomeničkom cjelinom najviše kategorije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-lastovo.hr as primary domain

Ubli or Uble , like the local people call it , is situated on the south-west part of the island. Ubli is the port of Lastovo. In Ubli the are remains of the singe nave Christian basilica built between the V-VI century and it was dedicated to St.Peter. Among many findings in the basilica most notable is an early Christian relief portraying, the cross and two lambs. Original is stored in the Archeological Museum in Zadar. After the archeological research , the basilica was conserved and classified as a monument of highest category. From Ubli to Pasadur (west) one can enjoy walking with nice promenade 3 km long.

  unityre.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zdrav pas nikada nema laktove izokrenute prema van, ali se kreće tako da prednje noge postavlja dosta blizu. Položaj šapa izokrenut prema van, križanje nogu ili valjanje kukovima su vrlo nepoželjni. Stražnje noge, od skočnog zgloba do tla, moraju biti paralelne kada ih se gleda odostraga, ali ne preblizu postavljene; kada se promatra sa strane kreće se glatko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britanskiovcari.info as primary domain

Gait/Movement : Distinctly characteristic in this breed. A sound dog is never out at the elbow, yet moves with front feet comparatively close together. Plaiting, crossing or rolling are highly undesirable. Hindlegs from hock joint to ground when viewed from rear to be parallel but not too close; when viewed from side, action is smooth. Hindlegs powerful with plenty of drive. A reasonably long stride is desirable and should be light and appear effortless.

  mumflowers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samo 5 km od Masleničkog mosta uočit ćete oznaku koja vas vodi prema Posedarju, a odatle slijedite smjer prema otoku Pagu. Poslije 15 km naići ćete na raskrižje sa znakom mjesta Ražanac na desnoj strani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	The easiest and quickest way to come to Razanac is by highway, using one of the following options. You can travel via Rijeka-Zadar or Zagreb-Zadar. Both directions lead you to Maslenica Bridge. 5 km from Maslenica Bridge exit on Posedarje-exit, follow the direction of the island of Pag. After 15 km, you will find a crossroad with a sign for Razanac on your right. At that crossroad turn right, and after 500 m on the left you will see Camp Planik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	n arrivant de Zagreb ou de Split, il vous sera plus simple et plus rapide de prendre l'autoroute direction Zadar. D'un côté comme de l'autre, vous arriverez au pont de Maslenica. A 5 km du pont, prenez la direction Posedarje puis île de Pag. 15 km plus loin, vous arrivez a un carrefour, prenez a droite direction Ražanac. Le camping Planik se trouve 500 m plus loin a gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Wenn Sie aus Richtung Zagreb kommen, fahren Sie über die Maslenica-Brücke, hinter der Ortschaft Posedarje fahren Sie an der ersten Kreuzung rechts und diese Straße führt Sie Richtung Pag und Razanac. Ca. 10 Kilometer an der nächsten Kreuzung, die sich in die Richtungen Pag, Zadar und Razanac aufteilt, biegen Sie rechts Richtung Razanac ab und nach ca. 1 Kilometer haben Sie auf der linken Seite unser Campingplätze Planik erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Il piu’ facile e il piu’ presto modo di accompagnare a Razanac e’ tramitte autostrada usando uno delle due direzioni. Puo’ accompagnare usando direzione Rijeka-Zadar o Zagreb-Zadar. Uno e due vanno nel direzione di Ponte di Maslenica. 5 km dopo il Ponte di Maslenica si esce a Posedarje-uscita e’ va’ nella direzione di isola di Pag. Dopo 15 km trovera’ la croccia con segno di Razanac a destra. Giri a destra e dopo 500 m a sinistra vedra’ Campeggio Planik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Als U vanaf Zagreb komt, komt U over de Maslenica brug. In het plaatsje Posedarje ga je op de kruising rechts deze weg loopt naar Pag. Naar ongeveer 9 kilometer kunt U rechts naar Ražanac. In de plaats Ražanac gaat u nog een keer rechts en naar ongeveer een kilometer ziet U de camping Planik aan de linkerkant liggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Jeśli jedziesz od strony Zagrzebia, przez 'Maslenicki most', przy wyjeździe z miejscowości Posedarje w kierunku Zadaru, na pierwszym skrzyżowaniu skręć w prawo i droga prowadzić Cię będzie w kierunku Pagu - do skrzyżowania dróg blisko Rażanca. Tu ponownie skręć w prawo i ok. 1 km dalej, przy samym wjeździe do Rażanca, po lewej stronie, jest auto-kamp 'Planik'.

  3 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svante Pääbo vjeruje da su moderni ljudi prvo napustili Afriku, zatim došli na Sredenji Istok, križali se s neandertalcima i potom naselili ostatak svijeta noseći u sebi neandertalsku sekvencu DNA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Svante Pääbo opina que cuando los primeros humanos salieron de África, fueron a Oriente Medio, se mezclaron con los Neandertales y después colonizaron el resto del mundo llevando consigo secuencias de ADN Neanderthal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Сванте Паабо вярва, че модерните човеци първо са напуснали Африка, минавайки през Средния Изток са се кръстосали с неандерталците и след това са колонизирали останалата част от света, отнасяйки неандерталските ДНК последователности със себе си

  3 Hits www.roviniete.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na napuštenom brijegu uzdiže se srednjovjekovni grad – Arbanija. Srednjovjekovni, križarski, predkrižarski, bizantski. Od ružičastog kamena, napušten i velik. Grad propalih dinastija predturskih bugarskih vladara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugari-u-hrvatskoj.com as primary domain	Прекрасните градини на кралицата били занемарени по времето на социализма, но дъщерята на Тодор Живков подпомогнала комплекса. В кралските покои през лятото живеели заслужилите артисти.

  2 Hits plasticbaggrab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donacija Hrvatskom Crvenom križu 35kn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talkonlinepanel.com as primary domain	AJI ajándékkártya 5000 Ft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talkonlinepanel.com as primary domain	Câștigă puncte completând sondaje

  5 Hits istra.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crkva Sv. Križ - Vodnjan /
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain	Fühle den Flair der Ewigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain	Kaštelir-Labinci - Castelliere-S. Domenica

  golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako vam ovo još nije dovoljno upadljivo, opcijski se mogu montirati i sjajno polirani 19“ kotači od lakog metala Brescia u dizajnu s 5 Y krakova ili 19“ kotači od lakog metala Santiago sa sjajnim križnim krakovima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Plus de sportivité sur demande: par exemple avec les roues en alliage léger Milton Keynes noires et polies brillantes de 18 pouces. Et si ce n’est toujours pas assez voyant pour vous, vous pouvez choisir les roues en alliage léger Brescia polies brillantes de 19 pouces au design à 5 branches en Y ou Santiago avec branches croisées brillantes disponibles en option. Les deux jantes proviennent de la forge R exclusive de Volkswagen et donnent une impression d’agilité malgré leur taille imposante. Quelle que soit la variante sur laquelle va porter votre choix, les étriers de frein rouges caractéristiques avec logo GTI sont naturellement présents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Statement... én blikvanger: met de lichtmetalen velgen Brooklyn rijdt u zich meteen in de kijker. De opmerkelijke lichtmetalen velgen met sportieve brede banden in de maat 225/45 R 17 beklemtonen de dynamische GTI-feeling en geven uiting aan zijn sterke persoonlijkheid. Zo laat de Golf GTI ook in zijaanzicht een unieke indruk na.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Z opcijskimi LED-žarometi pride oblikovna zasnova novega Golfa GTI (Poraba goriva Golf GTI, l/100 km: mestna 8,2 - 7,8 / izvenmestna 5,5 - 5,3 / kombinirana 6,4 - 6,3; emisija CO2, g/km: kombinirana 148 - 145 ) še bolje do izraza. LED-žarometi so energijsko varčni, zaradi svetlobnega spektra, ki je podoben dnevni svetlobi, pa zmanjšujejo obremenitev oči. K dobri vidljivosti pomembno prispeva tudi naprava za čiščenje žarometov (z opozorilno lučko za nivo tekočine za čiščenje stekel), ki je prav tako na voljo kot dodatna oprema. Po želji lahko dodatno naročite še LED-meglenki. Tako boste celo v neugodnih razmerah imeli dober pregled nad cestiščem in boste bolje videli druge udeležence v prometu.

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kad se tijesto udvostručilo, premijesite ga i oblikujte 3-4 loptice Od papira za pečenje oblikujte krugove, svaku pincu stavite na svoj krug, pokrijte ih krpom i ostavite na toplom da se dižu dok se ne udvostruče.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	Sift flour into a large bowl. Make a “well” in the middle. Add foamed yeast and other ingredients into flour mixture. Knead the dough, cover and let rise for 30-60 minutes.

  5 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dobavljeno iz "http://hr.wikiquote.org/w/index.php?title=Ivan_od_Križa&oldid=17903"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr.wikiquote.org as primary domain	Uram, azt szeretném, ha fáradozásokat adnál nekem, melyeket érted viselhetnék, és azt, hogy kevésre becsüljenek és semmibe vegyenek.

  3 Hits efs.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jabuke izrežemo na kriške i stavimo u lonac. Oprane šljive te narezanu polovicu limuna na kolutiće dodamo jabukama. Prelijemo sa 1 litrom vode, dodamo klinčiće, cimet te sladilo po želji. Kuhamo na srednje jakoj vatri dok voće ne omekša
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aromatica.hr as primary domain	RECIPE: 500 g apples, 200 g, dry prunes, ½ lemon, 4 Cloves, 1 Cinnamon, sweetener, 1l water. Cut apples in slices and put them in a pot. Washed plums and half lemon put in a pot too. Add 1 l water , Cloves, Cinnamon and sweetener. All together cook on a medium heat while the fruit does not soften

  north-america.devoucoux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Križanci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasoddy.com as primary domain	Dog Info

  2 Hits apa.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaštel Štafilić, Hostel Sveti Križ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfhs.hr as primary domain	Samobor, Hostel Samobor

  7 Hits www.tunademaastricht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse: Info ured Astronomskog centra Rijeka, Sveti Križ 33, Rijeka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rijekasport.hr as primary domain	10 kn for a guided visit to the Observatory.

  2 Hits www.zamg.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KRI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamg.ac.at as primary domain	HOP

  cidce.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udruga "Fb Puljani humanitarci", nakon dogovora s članicama Humanitarne mreže Grada Pule,Crveni križ Pula i Sv. Vinko Paulski, pokrenula je humanitarnu akciju naziva "Pomognimo obnoviti dom" namijenjenu 6-članoj...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filantropija.hr as primary domain	traditionally organized various fundraising activities for their project Za djecu Afrike - For African Children. During the last couple of months’ children prepared...

  www.bucher-coaching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 8 karata sa posebnim simbolom "CHANGE DIRECTION" (slika križa na gornjem rubu karte) redoslijed igranja se mijenja u suprotno od smjera kazaljke na satu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationaltoolsportal.eu as primary domain	5. The game master opens the game by taking one card from the spiral in the middle of the table and starts telling a story (every player can add maximum 3 sentences per card).

  www.larmhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Njezinu je gradnju započeo arhitekt Simpert Kramer, a dovršio njegov sin Martin. Sagrađena je u obliku križa Dužina joj iznosi 70 m, širina 35 m, visina 28 m. Na sredini ispred oltara postavljena je pričesna klupa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain	La chiesa di Roggenburg è uno dei più importanti edifici del rococò in Svevia. Fu costruita dal 1752 al 1758, cominciata da Simpert Kramer, finita da suo figlio Martin Kramer. a forma di croce è la pianta della chiesa con una lunghezza di 70 m, una larghezza di 35 m e un'altezza di 28 m. A metà è posto il banco della comunione davanti all'altare.

  2 Treffer aigyptos.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Set top boxovi će biti distribuirani preko humanitarnih organizacija kao što su Caritas i Crveni križ. Soria i okolna mjesta sudjeluju u pilot projektu prelaska na digitalno emitiranje. Isključenje analognog emitiranja će se desiti 23.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendtt.ba als Prioritätsdomäne definieren	New industry figures revealed at Cable Congress 2010 in Brussels indicate continued strong growth from Europe's preferred distribution platform for telephone, television and high-speed broadband Internet services. A new milestone was reached in the digital transition as for the first time ever, digital cable TV revenues outstripped analogue revenues in latest YE2009 Screen Digest figures.

  zemaljskimuzej.ba  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Križ iz predromaničke crkve u Vrutcima
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzemaljskimuzej.ba als Prioritätsdomäne definieren	Gothic lintel from the Royal Court at Bobovac

  trogir.op.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Crkva Sv. Križa izgrađena je zajedno s istoimenim dominikanskim samostanom u petnaestom stoljeću. Graditeljima ove crkve sigurno nikada nije ni palo na pamet da će jednoga dana djelo njihovih ruku udomiti Opću skupštinu Reda propovjednika.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrogir.op.org als Prioritätsdomäne definieren

It is my great pleasure and honor to address you at the beginning of this General Chapter, which takes place in Croatia for the first time after eight centuries of the history of the Order of Preachers. This event represents not only an enhancement to the rich tradition of the Dominican Order, but also to a newer history of the Church in Croatia. This celebration is an occasion to recognize and express gratitude to the Croatian Dominican Province for its great impact on the expansion of the Gospel in this geographical region, especially for its humanistic and Christian influence on the educational and intellectual life of Croatia.

  8 Treffer www.botlease.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dolazim među vas na dva načina: putem Križa i Euharistije!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmatabianca.org als Prioritätsdomäne definieren	但是，除了這些神學上的原因，我希望指出的是：一個貧窮的年輕女子，未接受過神學的訓練，宣稱她接受了天主的訊息，而這些訊息可能帶有極豐富的教義。

  2 Treffer www.chatapohodakrkonose.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Crkva Svetog Križa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerovlje.hr als Prioritätsdomäne definieren	The Church of Saint Rocco