zogenaamd – -Translation – Keybot Dictionary

  woelfle-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juist daarom werd in 1995 een zogenaamd ISO 9001-kwaliteitsmanagement ingevoerd. Tegelijkertijd werd een groot aantal interne bedrijfsprocessen en -procedures geoptimaliseerd en opnieuw georganiseerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	Exactly for this reason a so called ISO 9001 Quality Management was introduced in 1995. In combination a lot of internal processes and procedures were optimized and reorganized at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	C'est dans ce but qu'un système de gestion de la qualité selon la norme ISO 9001 a été mis en place en 1995. Parallèlement à cela, de nombreux processus d'entreprise ont été optimisés et réorganisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	Genau aus diesem Grund wurde 1995 ein sogenanntes ISO 9001 Qualitätsmanagement eingeführt. Optimiert und neu organisiert wurden zeitgleich viele innerbetriebliche Prozesse und Abläufe.

  2 Hits erasmusmc.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze overeenkomst, ook wel Samenwerkings Overeenkomst genoemd, wordt gebruikt wanneer partijen samen onderzoek willen gaan verrichten op een bepaald gebied, of wanneer de ene partij de andere partij wil inhuren om onderzoek op een bepaald gebied te verrichten (zogenaamd contract onderzoek).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmusmc.nl as primary domain	This agreement, sometimes also referred to as a collaboration agreement, is used when parties perform research together on a certain subject or when one party hires the other party to do research on a certain subject (so called contract research).

  nlo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In een zogenaamd registratiesysteem kijkt de octrooiverlenende instantie alleen of uw aanvraag voldoet aan de wettelijke vormvereisten. Meestal wordt er wel een nieuwheidsonderzoek gedaan, maar de uitkomst daarvan heeft geen directe consequenties voor de verlening van het octrooi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	In a registration system, the patent-granting authority only checks whether your application meets the statutory procedural requirements. While the process does usually include a novelty search, its outcome has no immediate consequences for the granting of the patent.

  flandre.famipedia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kinderbijslaginstellingen worden vaak geconfronteerd met de situatie waarin een uitkeringsgerechtigde volledig werkloze begint te werken, of als deeltijds werknemer, of in het raam van een zogenaamd programma tot activering van de werkloosheidsuitkeringen, terwijl hij blijft vergoed worden ten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Les organismes d'allocations familiales sont souvent confrontés à la situation dans laquelle se trouve un chômeur complet indemnisé qui commence à travailler, soit comme travailleur salarié à temps partiel, soit dans le cadre d'un programme dit d'activation des allocations de chômage, tandis qu'il...

  applet-magic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De duidelijke naam voor de kegels die voor zogenaamd rood licht het gevoeligst zijn is rode kegels en eveneens voor de groene en blauwe kegels. Het is niet dat de rode kegels slechts voor rood licht gevoelig zijn; het is dat hun gevoeligheid voor rood licht grootst is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	O nome óbvio para os cones que são os mais sensíveis a luz vermelha so-called é cones vermelhos e do mesmo modo para os cones verdes e azuis. Não é que os cones vermelhos são sensíveis somente à luz vermelha; é que sua sensibilidade é a mais grande para a luz vermelha.

  tijdschriftvoorpsychiatrie.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	resultaten Bij de diagnostiek van ass en comorbide stoornissen is het belangrijk om een gedegen ontwikkelingsanamnese te hebben. Deze ontwikkelingsanamnese kan tevens dienen als zogenaamd uitgangspunt van het gedrag van de cliënt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain	method Discussion of the literature and clinical experiences. results In order to diagnose asd and comorbidities it is important to record a detailed developmental history. This can also serve as a baseline for the client’s behaviour. Changes in the pattern of behaviour with respect to the baseline can often be indicative of the presence of a comorbid disorder.

  2 Hits ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In zijn vergadering van 5 maart 2011 besprak en beoordeelde de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de op 6 oktober 2010 in de rubriek Belgique van het dagblad La Dernière Heure gepubliceerde, op een zogenaamd teleinterview gebaseerde, bijdrage van Nawal Bensalem "Bart (De Wever, voorzitter N-VA) vu par un psychiatre", welke psychiater met de heer Bart De Wever geen patiëntrelatie had noch heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

En sa séance du 5 mars 2011, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné et a soumis à une appréciation l'article de Nawal Bensalem, basé sur une dite téléinterview, publié le 6 octobre 2010 sous la rubrique « Belgique » du quotidien « La Dernière Heure », et intitulé « Bart (De Wever, président de la N-VA) vu par un psychiatre », lequel psychiatre n'a pas eu et n'a pas de relation patient avec monsieur Bart De Wever.

  artesgroup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over een lengte van meer dan 7 kilometer worden de kaaien onder handen genomen. Dit alles kadert in een overkoepelend masterplan, het zogenaamd Sigmaplan. Het uitgangspunt van dit plan is Vlaanderen beter beschermen tegen overstromingen vanuit de Schelde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesgroup.be as primary domain	Les quais de l’Escaut à Anvers seront rénovés sur une longueur de plus de 7 kilomètres. Ceci s’intègre dans le plan global Sigma. L’objectif est donc de mieux protéger les Flandres contre des inondations de l’Escaut. Ce plan impose 3 actions :

  w3.chem.tue.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helaas komt het te vaak voor dat dure PC's of notebooks gestolen worden in en om ons gebouw. Wij raden u aan om een zogenaamd Selectamark veiligheidsplaatje aan te brengen op alle dure goederen. Als een notebook voorzien is van zo'n plaatje is het voor dieven veel moeilijker om de gestolen waar te verkopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.chem.tue.nl as primary domain	Unfortunately too often expensive PC's or notebooks are stolen in or outside our building. We recommend to stick a so called IPSAC security label ( see picture ) on all expensive equipment. In case these special security labels are stuck on your notebook it makes it far more more difficult for thieves to sell the stolen equipment.

  svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rond uw 60e wordt ontslagen door uw werkgever in België, kunt u een zogenaamd brugpensioen krijgen. Het hangt van uw CAO af vanaf welke leeftijd u dit pensioen kunt krijgen. Het brugpensioen is een werkloosheidsuitkering van een Belgische instelling (vakbond of hulpkas) en een aanvullende vergoeding van uw werkgever.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

If you are dimissed by your employer in Belgium when you are around the age of 60, you can get a pre-retirement pension (brugpensioen). From what age you can get this pension depends on your collective agreement (CAO). The pre-retirement pension is paid by your employer as a supplement to your unemployment benefit. It stops when you turn 65. From then on, you will receive an old age pension (rustpensioen).

  3 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

België hanteert een zogenaamd geïntegreerd beleid ten aanzien van de problematische druggebruiker: diegene bij wie het druggebruik gepaard gaat met een mate van afhankelijkheid waardoor hij niet langer zijn gebruik onder controle heeft, en wat tot uiting komt in fysieke of psychische symptomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain

Une politique dite intégrée s’applique à l’égard du consommateur problématique de drogue, c’est-à-dire du consommateur pour lequel l’usage de drogue s’accompagne d’un degré de dépendance qui ne lui permet plus de contrôler cet usage, et qui s’exprime par des symptômes psychiques ou physiques.  Cette politique est intégrée en ce qu’elle implique une collaboration et une coordination entre les différents acteurs intervenant aux divers niveaux de pouvoir (fédéral, communautaire, régional, provincial et local).

  kamphuis.name  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De hier gebruikte genealogie website software (PhpGedView) vezamelt geen informatie. Een zogenaamd "session cookie" wordt gebruikt voor de duur van uw bezoek op de genealogie website. De genealogie website heeft de mogelijkheid om per webformulier in contact met de website eigenaar (zie footer) te treden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamphuis.name as primary domain

No data is collected by the genealogy website software (PhpGedView). A session cookie is set for the duration of your visit. The genealogy website offers the possibility to get in contact with the website owner (see footer) through a web form. When using this you're asked to enter your name and email address. A private email will then be send to the website owner just as when using a regular mail program. Your name and email address are not stored at the website.

  whitelines.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit zijn zoekmachines die alleen maar links naar veilige websites (vaak voor kinderen en scholieren) opleveren. Alle onderstaande links verwijzen naar directories met handmatig gecontroleerde inhoud, en geen zoekmachines met een zogenaamd adult filter dat naar behoeven aan of uit kan worden gezet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitelines.net as primary domain	Deshalb bietet Whitelines.net Ihnen eine Liste mit Kinderfreundliche Suchmaschinen an. Diese Dienstleistungen sind (in allen Fällen) Verzeichnisse mit Informationen, die durch Menschen getested sind. Informationen, die für Kinder und Familien sicher sind.

  5 Hits privacycommission.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Privacycommissie is bovendien van oordeel dat, zodra er sprake is van een zogenaamd "bovenlokaal belang", de aanvrager zijn vraag niet aan de verschillende betrokken gemeenten moet stellen, maar dat hij een beroep moet doen op het Rijksregister en dus een machtigingsaanvraag dient te richten aan het Sectoraal comité van het Rijksregister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain	La Commission vie privée estime par ailleurs que dès qu'il est question de ce que l'on appelle un "intérêt supralocal", le demandeur ne doit pas adresser sa demande aux différentes communes concernées mais qu'il doit faire appel au Registre national et donc introduire une demande d'autorisation au Comité sectoriel du Registre national.

  homologation.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het geval u een voertuig importeert dat al over een zogenaamd COC (Certificate of Conformity – in het Nederlands: certificaat van conformiteit) beschikt, zal dat documenten aantonen dat het voertuig de Europese normen op het gebied van homologatie respecteert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homologation.be as primary domain

En effet, vous avez importé un véhicule disposant déjà d’un COC (certificate of conformity – en français : certificat de conformité), ce document certifie que le véhicule respect les normes européennes en matière d’homologation. Pour immatriculer le véhicule, il vous sera demandé de vous rendre à un guichet de la DIV pour autant que vous êtes en ordre avec le dédouanement du véhicule et que vous vous munissiez du COC.

  3 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

België hanteert een zogenaamd geïntegreerd beleid ten aanzien van de problematische druggebruiker: diegene bij wie het druggebruik gepaard gaat met een mate van afhankelijkheid waardoor hij niet langer zijn gebruik onder controle heeft, en wat tot uiting komt in fysieke of psychische symptomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain

Une politique dite intégrée s’applique à l’égard du consommateur problématique de drogue, c’est-à-dire du consommateur pour lequel l’usage de drogue s’accompagne d’un degré de dépendance qui ne lui permet plus de contrôler cet usage, et qui s’exprime par des symptômes psychiques ou physiques.  Cette politique est intégrée en ce qu’elle implique une collaboration et une coordination entre les différents acteurs intervenant aux divers niveaux de pouvoir (fédéral, communautaire, régional, provincial et local).

  3 Hits lacouronneducomte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Pineider Florentia papier is een zogenaamd velein papier met watermerk en scheprand. Om de scheprand bij dit papier te rea ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacouronneducomte.nl as primary domain	The Pineider Florentia Stationery is a plain, Pineider watermarked, deckle edged paper. The deckle-edging of the finest papers i ...

  7 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	websites te wantrouwen die vragen naar het nummer van een kredietkaart, terwijl de dienst zogenaamd gratis is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	vérifier que l’offre d’essai gratuit n’est pas conditionnée à la souscription d’un abonnement ;

  project1975.smba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het verleden werd het exotische vooral gerelateerd aan het primitivisme. De zogenaamd achtergestelde kwaliteiten van de ‘inheemsen’ werden daarbij geïdealiseerd. Een voorbeeld van dit concept is het beeld van de ‘nobele wilde’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine project1975.smba.nl as primary domain	In the past, the exotic has been related to primitivism, the concept that, roughly speaking, entails an idealization of the unconscious and the original condition, captured in the image of the ‘noble savage’. This kind of exoticism is confronted with irony in works like Coco Fusco and Paula Heredia’s

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemische formule CO2. Wordt gevormd tijdens de verbranding van koolstofhoudende substanties en is een zogenaamd "broeikasgas".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Energie obtenue directement auprès de sources naturelles comme le soleil, l'eau ou le vent.

  ahlamshibli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een foto van de late jaren '60 of de vroege jaren '70 die een negatief van Garo Kuftedjian toont. Zijn vrouw en assistente, Arpine Kuftedjian, kleurde en retoucheerde de huid van de modellen – zogenaamd om het contrast te verbeteren, maar in werkelijkheid om hun donkere huid te verbleken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahlamshibli.com as primary domain	Photographie datée de la fin des années 1960 ou du début des années 1970, représentant un négatif réalisé par Garo Kuftedjian. Sa femme et assistante, Arpine Kuftedjian, a retouché et colorisé la peau des modèles – soit-disant pour améliorer les contrastes, en réalité pour éclaircir leur teint sombre.

  whitelines.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit zijn zoekmachines die alleen maar links naar veilige websites (vaak voor kinderen en scholieren) opleveren. Alle onderstaande links verwijzen naar directories met handmatig gecontroleerde inhoud, en geen zoekmachines met een zogenaamd adult filter dat naar behoeven aan of uit kan worden gezet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitelines.nl as primary domain	Deshalb bietet Whitelines.net Ihnen eine Liste mit Kinderfreundliche Suchmaschinen an. Diese Dienstleistungen sind (in allen Fällen) Verzeichnisse mit Informationen, die durch Menschen getested sind. Informationen, die für Kinder und Familien sicher sind.

  unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door de vage legale contouren, juist waar de wetgever heel duidelijk had moeten zijn en garanties had moeten bieden voor de kinderen, wordt er een opening gecreëerd voor de opsluiting van gemiddeld een maand1, die zogenaamd 'aangepast aan de noden van gezinnen met minderjarige kinderen' zou zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain

La nouvelle loi, portant cyniquement sur l’interdiction de l’enfermement des enfants, ne fait pourtant que dessiner, de manière volontairement floue, les contours légaux dans lesquels l’enfermement des enfants sera appliqué. En laissant délibérément un vague là où des garanties devraient apparaître nettement, elle ouvre la possibilité à un enfermement d’une durée moyenne d’un mois1, tout en soulignant qu’il s’agit d’un enfermement « adapté aux besoins des familles avec enfants mineurs ». Cette durée, qualifiée d’« aussi courte que possible », s’aligne en fait sur celle de l’enfermement des adultes.

  bmw-motorrad.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In plaats daarvan zijn er talloze op stuntrijden gebaseerde aanpassingen: voetsteunen op de vooras en bij de zitting en een speciale stuntachterkant van aluminium die door BMW Motorrad is ontwikkeld met een zogenaamd zittingsgat, waarmee de voet van de stuntrijder een stevige grip heeft - en waardoor adembenemende stunts mogelijk worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Au lieu de cela, il y a de nombreuses modifications stunt : des repose-pieds sur l'essieu avant et près du siège et une partie arrière stunt en aluminium spéciale développée par BMW Motorrad avec le fameux trou au siège qui offre un ancrage sûr au stunter et rend possible des cascades à couper le souffle.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het contract werd toegekend door de Abu Dhabi Marine Operating Company (ADMA-OPCO), een dochterbedrijf van Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) voor de offshore exploratie van olie en gas. De werken zijn midden februari 2011 gestart. Het gaat om een zogenaamd EPC-contract (engineering, levering en bouw) dat start met ongeveer 5 maanden engineering en logistieke voorbereiding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Le contrat a été accordé par la ‘Abu Dhabi Marine Operating Company’ (ADMA-OPCO), filiale du groupe ‘Abu Dhabi National Oil Company’ (ADNOC) pour l’exploration offshore de pétrole et de gaz. Les opérations ont débuté mi-février 2011 pour une phase d’ingéniérie et de préparation logistique de cinq mois.

  indaver.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door gebruiksrechten in onze installaties te verwerven, beschikt uw openbaar bestuur over een zogenaamd opvulrecht, een immaterieel actief waarmee u over een lange periode zeker bent van een milieuveilige en economische verwerking van uw restafvalstoffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indaver.be as primary domain

When Indaver becomes your waste partner, your public authority receives access to its treatment infrastructure. This lets you benefit from the scale advantages of a large installation without having to bear the entire investment. At the same time, it permits an ecological and economic utilisation of the installations. By acquiring user rights in our installations, a public authority has what is known as ‘user rights’, an immaterial asset that guarantees you long-term economical and environmentally safe treatment of your residue waste.

  2 Hits flacc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens het tekenen verwisselen de portretten van kunstenaar. Zo doende wordt de matchbox een portrettengenerator waarin de vermenging aantoont dat de opgegeven grenzen tussen zogenaamd professionele en niet-professionele kunstenaar aan het absurde reiken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain

Working away, inside the Matchbox, are Fia Cielen and Cathérine Petré. At Z33 they will, at regular intervals, go inside in the box and invite visitors to have their portrait done. During the drawing session, the 2 artists swap portraits. In this way the matchbox becomes a kind of ‘portrait generator’, in which the ‘mix of styles’ proves that the set boundaries between a so-called professional and amateur artist extend beyond the absurd. The medium of portraiture, practised, from time immemorial, in the ‘high’ and the ‘low’ arts, lends itself perfectly to this.

  2 Hits socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gebruik van sociale indicatoren past in een tendens naar zogenaamd 'evidence based policy making', d.w.z. beleid gestuurd door feitelijke informatie in plaats van door, onder meer, 'gezond verstand' of ideologische overwegingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	L’utilisation des indicateurs sociaux s’inscrit dans une tendance à une 'evidence based policy making', c’est-à-dire une politique menée sur la base d’informations objectives au lieu du "bon sens" ou de considérations idéologiques. Les recherches scientifiques (simulations, expérimentations, …) peuvent également servir d’instrument à cette evidence based policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Die Anwendung sozialer Indikatoren folgt der Tendenz zur empirischen Politikgestaltung ("evidence based policy making"), d.h. zu einer Politik, die durch Wissen und Fakten gesteuert ist und nicht nur vom Standpunkt des gesunden Menschenverstands oder aus ideologischen Überlegungen heraus. Auch wissenschaftliche Forschungen (Simulationen, Versuche usw.) können als Instrumente einer solchen empirischen Politikgestaltung zum Einsatz kommen.

  novartis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om de bestudeerde medicatie te kunnen beoordelen, moeten een aantal gegevens over u ingezameld worden. Uw arts zal dat doen in een zogenaamd “observatieboek”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.be as primary domain	Afin d'évaluer les traitements étudiés, un certain nombre d'informations vous concernant sont recueillies par votre médecin sur un document appelé "cahier d'observation".

  2 Hits kustwacht.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aan de kust hebben we een zogenaamd ‘microklimaat’. Dat wil zeggen dat het weer aan de kust verschilt met de rest van het land. De zon schijnt er meer en over het algemeen regent het minder. In de zomer daarentegen is het koeler en het waait er ook meer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kustwacht.be as primary domain

Il y a à la côte une sorte de “microclimat”. Ce qui signifie que le temps à la côte est différent de celui dans le reste du pays. Le soleil y brille plus et en général il y pleut moins. Par contre, en été, il y fait plus frais et plus venteux. L’agence des Services Maritimes et Côtiers (MDK) établit dès lors un avis météorologique spécial pour la côte. Celui-ci est adapté quatre fois par jour et vous y trouverez les prévisions jusqu’à cinq jours répartis en côte occidentale (de La Panne à Ostende) et côte orientale (d’Ostende à Knokke-Heist). Plusieurs communes côtières publient aussi des images de webcams. Si vous voulez savoir quel temps il fait à la mer, surfez vers www.kustweerbericht.be ou consultez la météo côtière sur votre smartphone.