fna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  international.gc.ca  Seite 9
  Audit of the Canadian C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
3.1.1 The Trade Program in Shanghai is dedicated to the development of commercial relations between Canada and the territory encompassing the municipality of Shanghai and the Provinces of Jiangsu, Zhejiang and Anhui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
3.1.1 Le Programme commercial à Shanghaï est consacré à la promotion des relations commerciales entre le Canada et le territoire comprenant la municipalité de Shanghaï et les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et de l'Anhui. Le Programme est dirigé par un délégué commercial principal (DCP), appuyé par deux délégués commerciaux, un agent commercial principal, deux agents commerciaux, quatre adjoints au commerce et un gestionnaire de l'information. Le Programme est exécuté par trois équipes, dont deux sont dirigées par un délégué commercial secondé par un agent commercial et un adjoint au commerce, la troisième étant placée sous la direction du délégué commercial principal qui supervise un adjoint au commerce. Un des adjoints au commerce et le gestionnaire de l'information relèvent directement du DCP.
  shanghai-e  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
1.1.1 The Consulate General in Shanghai is a medium-sized mission with 16 Canada-based staff (CBS) and 52 Locally-engaged staff (LES). It is responsible for departmental program delivery in the Chinese provinces of Zhejiang, Anhui, Jiangsu and will soon take ***.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Programme REPAP coordonne un grand nombre de visites officielles, qui ne cessent d’augmenter, établit des liens avec les autorités chinoises, organise des activités culturelles, universitaires et d’affaires publiques et appuie les autres programmes de la mission. Avec des ressources limitées (un employé canadien (EC) et trois ERP), le Programme devrait renforcer son processus de planification, prioriser le travail et ***. Comme il est indiqué dans le rapport d’inspection de l’ambassade du Canada à Beijing, il faut également définir plus précisément la dimension des REPAP dans l’approche axée sur le réseau de la Chine et traduire les objectifs généraux en objectifs concrets et réalisables.