Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 4

15 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Urteil im KP-Skandal: Haft für Wang Lijun
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Present-day drama takes awards at Emmys
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	China: Antigo braço direito de Bo Xilai condenado a 15 anos de prisão
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	بطولة العالم لأحسن مداعبي الكرة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	سرمایه گذاری بیشتر “بی پی” در آذربایجان
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Китай: оголошено вирок одному з фігурантів “процесу десятиліття”

2 Hits www.sefar.com

Show text Show cached source Open source URL	1 kp/cm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sefar.com as primary domain	5.59 lb/in
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sefar.com as primary domain	1 lb/in
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sefar.com as primary domain	5.59 lb/in

libertycounsellingluxembourg.com

Show text Show cached source Open source URL	KP
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uni-ms.de as primary domain	Kaufpreis

2 Hits hdjsh.com

Show text Show cached source Open source URL	Anpressdruck max. 10 kp/cm²
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costa-machinery.de as primary domain	presión máx. de cierre 10 kp/cm²

www.chaletsbaiedusud.com

Show text Show cached source Open source URL	Autor/en: Wandinger KP. et al.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define risch.ch as primary domain	Auteurs: Wandinger KP. et al.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define risch.ch as primary domain	Autori: Wandinger KP. et al.

92 Hits www.vtg.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Zu Besuch bei der Kp A Flab RS 93
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vtg.admin.ch as primary domain	Visite de la cp A ER DCA 93
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vtg.admin.ch as primary domain	Visita presso la cp A SR DCA 93

30 Hits www.mavt.ethz.ch

Show text Show cached source Open source URL	Kernfächer (36 KP ECTS)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mavt.ethz.ch as primary domain	Core Courses (36 KP ECTS)

vila-clara.com

Show text Show cached source Open source URL	KP-Networks GbR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blocklist.de as primary domain	www.kotschik.net

23 Hits www.usys.ethz.ch

Show text Show cached source Open source URL	Sozial- und Geisteswissenschaften (14 KP)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usys.ethz.ch as primary domain	Social sciences and humanities (14 C)

cafz.co

Show text Show cached source Open source URL	FLAKON "KP-COMFORT" INHALT 15 ML, NACHFUELLBAR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rosenbauer.com as primary domain	CLEANING LIQUID ANTISTATIC "KP-COMFORT", 15 ML
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rosenbauer.com as primary domain	CLEANING LIQUID ANTISTATIC "KP-COMFORT", 15 ML

infoservis.ckrumlov.info

Show text Show cached source Open source URL

ARTECO-B.M., Zentrum für Hilfe den Kindern und Jugendlichen, Egon Schiele Art Centrum, Fotoklub Český Krumlov, Gymnasium Český Krumlov, Jan Jiřička - KINO J&K Český Krumlov, Kiwanis Club Český Krumlov, KP Projekt, Stadt Telč, MEDIA IN, Stadtbibliothek in Český Krumlov, Stadttheater Český Krumlov, Städtischer Sängerchor PERCHTA Český Krumlov, Museum für Baugeschichte und Handwerk in Český Krumlov, Stiftung des Barocktheaters des Schlosses Český Krumlov, Stiftungsfonds Kammermusikfestival, Nationalinstitut für Denkmalpflege, Gebietsfachstelle in České Budějovice, PONTES - Lupulus, Regionalmuseum in Český Krumlov, Vereinigung Tschechisches UNESCO-Erbe, Vereinigung für die Entwicklung der Kunstschule Český Krumlov, Streichorchester Český Krumlov, Tomáš Baran - GAFA STUDIO, Umělecká beseda Český Krumlov, Kunstschule Český Krumlov

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infoservis.ckrumlov.info as primary domain

ARTECO-B.M., Children and Youth Support Centre, Egon Schiele Art Centre, Photo club Český Krumlov, Gymnasium Český Krumlov Jan Jiřička - KINO J&K Český Krumlov, Kiwanis club Český Krumlov, KP project, Telč town council, MEDIA IN, Český Krumlov Municipal Library, Český Krumlov Municipal Theatre, PERCHTA Choir Český Krumlov, Muzeum of Building Crafts Český Krumlov, The Castle Baroque Theatre Foundation Český Krumlov, Festival of Chamber Music Foundation, National Bureau for Heritage Protection Česke Budějovice, PONTES - Lupulus, Regional Museum Český Krumlov, Czech Heritage UNESCO, Association for the Development of the Elementary Arts School Český Krumlov, Český Krumlov String Orchestra, Tomáš Baran - GAFA STUDIO, Český Krumlov Arts Forum, Elementary Arts School Český Krumlov

www.durlum.de

Show text Show cached source Open source URL	Indilux®-KP/-KPS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define durlum.de as primary domain	Indilux®-V
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define durlum.de as primary domain	Indilux®-V
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define durlum.de as primary domain	Indilux®-V
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define durlum.de as primary domain	Indilux®-V

4 Hits www.wacom.com

Show text Show cached source Open source URL	Modell KP-501E-01C
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wacom.com as primary domain	Model KP-501E-01C
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wacom.com as primary domain	Model KP-501E-01C
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wacom.com as primary domain	Modelo KP-501E-01C

crm.math.ca

Show text Show cached source Open source URL	Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Nordholland - Niederlande
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etineris.net as primary domain	Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Noord-Holland - Netherlands
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etineris.net as primary domain	Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Hollande-Septentrionale - Pays-Bas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etineris.net as primary domain	Bloemgracht 189 1016 KP - Ámsterdam - Holanda Septentrional - Países Bajos

www.etendues-sauvages.com

Show text Show cached source Open source URL	"Re: Breakfast: Ich habe noch nie so viele verschiedene Dinge gesehen oder fröhlich und hilfsbereit Frühstückspersonal! Wir sind sehr viel unterwegs und das Personal an der Rezeption ist einfach exzellent. Die Zimmer sind sehr sauber und komfortabel, besonders die Queen Suite - wow - perfekt!". KP 14. August 2017
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define victoriabestwestern.com as primary domain	"Re: Petit déjeuner: je n'ai jamais vu une telle variété d'articles ou joyeux et serviable personnel du petit déjeuner! Nous voyageons un montant raisonnable et le personnel de la réception est tout simplement excellent Les chambres sont très propres et confortables, en particulier la suite parfait!". PK 14 août 2017
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define victoriabestwestern.com as primary domain	"Re: Desayuno: ¡Nunca había visto tanta variedad de artículos ni un alegre y servicial personal de desayuno! Viajamos bastante y el personal de recepción es simplemente excelente. Las habitaciones son muy limpias y cómodas, especialmente la suite queen - wow - ¡Perfecto!". KP 14 de agosto de 2017

134 Hits www.he.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Klassenlehrer und Kp Kdt in der Logistik OS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define he.admin.ch as primary domain	Officier supérieur adjoint (of sup adjt) de l’inspecteur de l’Office
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define he.admin.ch as primary domain	Ufficiale superiore addetto (uff sup add) dell'ispettore dell'Ufficio

www.vbs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit dem 8. Oktober sind Teile der Kata Hi Ber Kp 104-1 mit dem Rückbau beschäftigt. Im Schichtbetrieb ziehen zwei Gruppen die Brücke zurück und bauen die Elemente auseinander. Das Material wird kommende Woche in Würenlingen für den nächsten Einsatz in Stand gestellt und eingelagert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il team ha dovuto cucinare 150 menu, che sono in seguito stati assaporati dai visitatori della manifestazione presso il «Restaurant der Nationen». Durante la cerimonia conclusiva di domani verrà rivelato se le due medaglie d'oro - durante il fine settimana il team svizzero aveva già vinto un oro nell'esposizione d'arte culinaria - saranno sufficienti per la vittoria assoluta.

Squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero dal 1999

Lo Swiss Armed Forces Culinary Team, la squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero, è stato creato nel dicembre 1999. Ha il compito di rappresentare la Svizzera in competizioni nazionali e internazionali, fornendo prestazioni di alto livello. Negli ultimi anni la formazione ha ripetutamente ottenuto piazzamenti sul podio e si è imposta nella classifica generale in occasione delle ultime Olimpiadi dei cuochi, svolte nel 2008.

2 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch