ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'128 Results   295 Domains   Page 9
  irisso.dauphine.fr  
Ata os anos 60, a economía desta aldea xirou en torno a unha importante feira na que se comercializaba con gando, utensilios de labranza e productos de alimentación. Coa paulatina desaparición do gando nas vivendas do rural, esta feira
Hasta los años 60, la economía de este pueblo giró en torno a una importante feria en la que se comercializaba con ganado, utensilios de labranza y productos de alimentación. Con la paulatina desaparición del ganado en las viviendas del medio rural, esta feria
  25 Hits aluquebec.com  
Tarxetas familiares (para proxenitores e ata tres fillos):
Tarjetas familiares (para progenitores y hasta tres hijos):
  16 Hits www.zefyros.com  
Data ata
Fecha hasta
  10 Hits editorialeneida.com  
O estudo anual de Facua revela diferenzas nos prezos das revisións de ata un 79% en función de en que comunidade se realicen as inspeccións. As ITV máis caras son as de Madrid, a única comunidade que non regula tarifas máximas
El estudio anual de Facua revela diferencias en los precios de las revisiones de hasta un 79% en función de en qué comunidad se realicen las inspecciones. Las ITV más caras son las de Madrid, la única comunidad que no regula tarifas máximas
  14 Hits malacat.com  
Dende o venres ata o domingo (22 ao 24 de maio), celébrase no pavillón de Grado (Principado de Asturias) a quinta edición do Campionato de España Feminino Sub16, no que participan os equipos galegos do C. H. Compostela e H. C. Borbolla.
Desde el viernes hasta el domingo (22 al 24 de mayo), se celebra en el pabellón de Grado (Principado de Asturias) la quinta edición del Campeonato de España Femenino Sub16, en el que participan los equipos gallegos del C. H. Compostela y H. C. Borbolla. El sistema de competición divide a los 12 equipos participantes…
  4 Hits www.selae.es  
O Canal Lae está desenvolvido por un grupo especializado dentro da SELAE, que se ocupa de todo o proceso da canle: desde a súa entrada en funcionamento, preparación de contidos, envío e control da difusión, ata todo o control loxístico de soporte e mantemento que implica unha rede destas dimensións.
The Loterías Televisión has been developed by a specialised group within SELAE, that manages the whole process of the channel: from start-up, preparation of contents, transmission and control of promotion, to the entire logistic control of support and maintenance involved in a network of this size.
Ltv está desarrollado por un grupo especializado dentro de SELAE , que se ocupa de todo el proceso del canal: desde su puesta en marcha, preparación de contenidos, envío y control de la difusión, hasta todo el control logístico de soporte y mantenimiento que implica una red de estas dimensiones.
Canal Lae està desenvolupat per un grup especialitzat dins SELAE, que s'ocupa de tot el procés del canal: des de la seva posada en marxa, preparació de continguts, enviament i control de la difusió, fins a tot el control logístic de suport i manteniment que implica una xarxa d'aquestes dimensions.
SELAE barruko talde espezializatuak Canal Lae katea diseinatu du. Hura kateko prozesu osoaz arduratzen da: abian jartzetik, edukiak prestatzea, bidaltzea eta hedapena kontrolatzea, euskarriaren kontrol logistiko osora eta dimentsio hauetako sare batek inplikatzen duen mantenura arte.
  46 Hits chantalschreiber.com  
La Chinata foi fundada en 1932. Como evolucionou a empresa ata hoxe?
La Chinata was founded in 1932. How has the company developed since then?
  3 Hits www.filcolana.dk  
Laxeiro sobre papel. Museo Municipal de Ourense, ata o 4 de febreiro
Laxeiro sobre papel. Museo Municipal de Ourense, hasta el 4 de febrero
  66 Hits parquesnaturais.xunta.gal  
Fai un uso responsable do lixo; se non hai colectores, lévao contigo ata que atopes un.
Haz un uso responsable de la basura; si no hay contenedores, guárdala hasta que encuentres uno.
  660 Hits www.mapsguides.com  
Inscrición: ata o 9 de outubro 2017
Inscripción: hasta el 9 de octubre 2017
  15 Hits www.tonanonymon.gr  
Dende entón ata a actualidade, o número de integrantes da SGN foi medrando, contando a día de hoxe con 141 neurólogos que prestan servicio en toda Galicia.
Desde entonces hasta la actualidad, el número de integrantes de la SGN fue aumentando, contando a día de hoy con 141 neurólogos que prestan servicio en toda Galicia.
  www.germuhendislik.com.tr  
Instalación de baterías de condensadores que permiten bonificacións do 4% no consumo, e especialmente evita penalizacións de ata o 47% na facturación.
Instalación de baterías de condensadores que permiten bonificaciones del 4% en el consumo, y especialmente evitan penalizaciones de hasta el 47% en la facturación.
  www.orientalfuckmovie.com  
SEAGA amplía o prazo de presentación de solicitudes para o ingreso, actualización de méritos e modificación de perfís nas listas previas de contratación de persoal temporal, en diversas categorías, que permanecera aberto ata o vindeiro 9 de novembro.
SEAGA amplía el plazo de presentación de solicitudes para el ingreso, actualización de méritos y modificación de perfíles en las listas previas de contratación de personal temporal, en diversas categorías, que permanecerá abierto hasta el próximo 9 de noviembre.
  2 Hits themarketingpractice.com  
Tedes ata o 31 de xaneiro para enviar o traballo.
You have until 31 January 2017 to send us your project...
Tenéis hasta el 31 de enero para enviarnos vuestro trabajo...
Urtarrilaren 31 arte daukazue zuen lana bidaltzeko...
  997 Hits www.skisportaktiv.at  
Entrada: Gratuíta ata completar a capacidade
Entrada: Gratuíta hasta completar la capacidad
  13 Hits jdroadtrip.berlin.ticketbar.eu  
Por iso, cremos sinceramente que temos motivos suficientes para nos sentir lexitimamente orgullosos destes 25 anos, de ter chegado ata aquí e facelo dunha maneira honesta, solidaria e moi satisfactoria.
Assim, acreditamos sinceramente que temos motivos suficientes para nos sentirmos legitimamente orgulhosos destes 25 anos, de ter chegado até aqui e de o ter feito de uma forma honesta, solidária e muito satisfatória. E, obviamente, desejamos – e para tal trabalharemos – que tenhamos oportunidade de celebrar os próximos 25.
  19 Hits archivo.cesga.es  
Tempo de supercomputación necesario ata o remate do proxecto:
Tiempo de supercomputación necesario hasta la finalización del proyecto:
  7 Hits www.samabe.com  
Foi a etapa na que as perdas ocasionadas polos preitos familiares dos Ibáñez levaron a SARGADELOS ata o seu peche como empresa no ano 1875.
This was the stage in which the economic losses caused by lawsuits between the members of the Ibáñez family led to SARGADELOS closing down as a company in 1875.
  2 Hits www.nodo50.org  
Lembrade que tedes ata as quince horas do día seis de xuño de 2012 para reclamar o premio, a través dun correo electrónico á dirección agoracentral
Recordad que tenéis hasta las quince horas del día seis de junio de 2012 para reclamar el premio, a través de un correo electrónico a la dirección agoracentral
  287 Hits www.wu.ac.th  
As reducións abranguen dende o 20 ata o 50%
Las reducciones abarcan desde lo 20 hasta el 50%
  nordvpn.com  
A Universidade de Vigo resérvase o dereito de modificar sen previo aviso a estrutura da súa Web, tanto na forma como nos contidos, ata dar de baixa a súa edición sen necesidade de notificar con antelación esta circunstancia aos usuarios.
La Universidade de Vigo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la estructura de su Web, tanto en la forma como en los contenidos, incluso dar de baja su edición sin necesidad de notificar con antelación esta circunstancia a los usuarios.
  10 Hits www.oqo.es  
Con este final, a escritora portuguesa mantén o ton divertido ata a última páxina, un humor que se ve acentuado polas ilustracións de Till Charlier. O ilustrador francés mostra aos personaxes sendo protagonistas de situacións para escachar coa risa, e que non están recollidas no texto.
Con este final, la escritora portuguesa mantiene el tono divertido hasta la última página, un humor que se ve acentuado por las ilustraciones de Till Charlier. El ilustrador francés muestra a los personajes protagonizando situaciones desternillantes, que no están recogidas en el texto.
  www.dele.org  
O proceso de estudo levado a cabo polo grupo de xenética de poboacións e evolución (GPE) do CIFOR, con cinco investigadores titulares, non é sinxelo e implica o manexo dunha grande cantidade de datos, así como a creación de métodos estatísticos ata agora inexistentes.
El proceso de estudio llevado a cabo por el grupo de genética de poblaciones y evolución (GPE) del CIFOR, con cinco investigadores titulares, no es sencillo e implica el manejo de una gran cantidad de datos, así como la creación de métodos estadísticos hasta ahora inexistentes.
  3 Hits 34.101.69.123  
E, por suposto, como o que pagaches foi o dereito a poxar, eses 50 céntimos non os recuperas se perdes a subhasta. E se poxas cando faltan menos de 15 segundos para que a subhasta remate, o tempo da subhasta esténdese ata 15 segundos despois da poxa.
En esta web, las pujas se hacen de 10 en 10 céntimos de euro. Ahora bien, hay que pagar por el derecho a pujar. Este derecho cuesta 50 céntimos por puja. Y, por supuesto, como lo que has pagado es el derecho a pujar, esos 50 céntimos no los recuperas si pierdes la subasta. Y, si pujas cuando faltan menos de 15 segundos para que se termine la subasta, el tiempo de la subasta se extiende hasta 15 segundos después de la puja.
  96 Hits www.unicef.es  
"En menos dunha semana aquí en Madagascar, visitei dende barriadas marxinais abarrotadas na cidade ata os pobos máis remotos, e quedeime impactada pola incrible necesidade dunha vida sa - nutrición, saneamento e protección contra as violacións e abusos - e isto é no que UNICEF está a traballar para axudar a conseguir", dixo Perry.
"En menys d'una setmana aquí a Madagascar, he visitat des de barriades marginals abarrotades a la ciutat fins als pobles més remots, i m'he quedat impactada per la increïble necessitat d'una vida sana: nutrició, sanejament i protecció contra les violacions i abusos; i això és en el que treballa UNICEF", va dir Perry.
  2 Hits vicou.uvigo.es  
A Área de Agricultura (AGR) inclúe todos os ámbitos dirixidos a contribuir á sustentabilidade dos sistemas agrarios e naturais, dende o máis fundamental ata o máis aplicado, sendo obxecto de estudo os cultivos herbáceos, leñosos e os sistemas forestais.
El Área de Agricultura (AGR) incluye todos los ámbitos dirigidos a contribuir a la sostenibilidad de los sistemas agrarios y naturales, desde lo más fundamental hasta lo más aplicado, siendo objeto de estudio los cultivos herbáceos, leñosos y los sistemas forestales. Las actividades de investigación incluyen estudios sobre las interacciones suelo-agua-planta-atmósfera en relación con la producción y calidad de los cultivos, efectos de estreses bióticos y abióticos y estrategias para el mantenimiento de los cultivos en condiciones adversas, mejora genética de plantas y recursos fitogenéticos, fisiología y biotecnología vegetal, y sistemas agroforestales y economía agraria.
  2 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
Pódese presentar documentación por Rexistro, consultar o estado dos seus expedientes, recibir notificacións electrónicas e realizar xestións que ata agora se viñan realizando de forma presencial.
You can register documents, view your file status, receive e-notifications and do paperwork that could only be done in person until now.
Se puede presentar documentación por Registro, consultar el estado de sus expedientes, recibir notificaciones electrónicas y realizar gestiones que hasta ahora se venían realizando de forma presencial.
Es pot presentar documentació per Registre, consultar l'estat dels expedients, rebre notificacions electròniques i fer gestions que fins ara es feien de manera presencial.
Erregistrorako dokumentazioa aurkeztu, espedienteen egoera kontsultatu eta jakinarazpen elektronikoak jaso daitezke, eta orain arte aurrez aurre egin beharreko beste hainbat izapide egin ere bai.
  2 Hits www.nove.biz  
Entra o sol por este edificio case translúcido, e os pratos resultan fermosos, harmoniosos, decorados con plantiñas dos campos de arredor, cunha montaxe de pratos dinámico, con salsas e escumas que conducen visualmente en liñas ata o ingrediente principal.
A contemporary and simple menu is served here, where life in the kitchen and dining room goes remarkable smoothly just two months after the restaurant opening. Timing, temperature and service combine accordingly as though it was a restaurant with years of experience - something quite unusual! The sun comes in through this nearly translucent building and the dishes are beautiful, harmonious and decorated with little plants from the surrounding fields. In this regard, the plate set-up is dynamic, with sauces and foams that drive your eyes along lines that lead to the main ingredient. The result is a Galician-rooted cuisine but that has influences from all the cuisines experienced by the staff in other restaurants. If you want to familiarise with it, we recommend you to try the tasting menu.
  5 Hits barcelo-sevilla-renacimiento.sevillehotels.net  
Número estimado de visitantes: ata 5.000 persoas, o número estimado de participantes pasivos (redes sociais, Youtube, radiodifusión en liña, medios de comunicación) pode chegar ata 7 millóns de persoas.
«Archi & Kids» will be presented at 4 sites (workshops, games, lectures, classes) on Saturday June 10 and Sunday June 11 from 10:00 – 19:00. Preview of the festival will be held on June 9. Expected number of visitors – up to 5 000 people, the estimated number of passive participants (social networks, Youtube, online broadcasting, media) – up to 7 million people. The festival is free from politics and can not support political movements and parties. The festival will be sponsored by private individuals and organization, who are close to the philosophy and idea of «Archi & Kids».
  28 Hits www.mundo-r.com  
promoción benvida: cota de servizo e cota de aluguer do concentrador gratis durante os 3 primeiros meses • prezos sen promoción: concentrador 5€/mes; cota do servizo 0€/mes para clientes con combo ou mambo con internet; cota do servizo: 9€/mes para o resto de clientes • desconto no financiamento do equipamiento de 3ollos R ata un máximo de 6€/mes durante 24 cotas (máximo 3 equipos): o importe dos equipos que supere os 6€ deberá abonalo o cliente • instalación gratuita • prezo dos sensores financiados a 24 meses • o máximo de sensores / medidores que pode incluir un servizo é de 4 para clientes residenciais e 7 para empresas • o máximo de cámaras que pode incluír un servizo é de 2 para clientes residenciais e de 3 para empresas • prezos con IVE incluído • no caso de baixa posterior a 3 meses, o cliente abonará a R as cotas pendentes dos equipos financiados que superen os 6€ sen ter en conta ningunha promoción.
promoción bienvenida: cuota de servicio y cuota de alquiler del concentrador gratis durante los 3 primeros meses • precios sin promoción: concentrador 5€/mes; cuota del servicio 0€/mes para clientes con combo o mambo con internet; cuota del servicio: 9€/mes para el resto de clientes • descuento en la financiación del equipamiento de 3ollos R hasta un máximo de 6€/mes durante 24 cuotas (máximo 3 equipos): el importe de los equipos que supere los 6€ deberá abonarlo el cliente • instalación gratuita • precio de los sensores financiados a 24 meses • el máximo de sensores / medidores que puede incluir un servicio es de 4 para clientes residenciales y 7 para empresas • el máximo de cámaras que puede incluir un servicio es de 2 para clientes residenciales y de 3 para empresas • precios con IVA incluido • en el caso de baja posterior a 3 meses, el cliente abonará a R las cuotas pendientes de los equipos financiados que superen los 6€ sin tener en cuenta ninguna promoción. Para el funcionamiento del servicio es necesario tener al menos 2 Mbps de velocidad de subida
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow