zutphen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.kyotorotary.com

Holiday homes in Twente...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	enjoy local towns such as Zutphen, Enschede, Almelo and Doesburg, and their unique traditions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Appréciez les villes locales comme Zutphen, Enschede, Almelo et Doesburg, et leurs traditions uniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Genießen der lokalen Städte, wie Zutphen, Enschede, Almelo und Doesburg, und ihrer einzigartigen Traditionen.

Holiday homes in Gelder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Try the Sauna en beauty de Veluwe, Lunteren, or the Beuaty Farm Sauna Drome, the Health Spa Ryokan in Zutphen and enjoy besides the pampering, the surrounding nature and beautiful walks on your holiday in Gelderland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Un week-end bien-être en Gueldre signifie avant tout, des moments relaxants dans la nature. Donc, des saunas aux jacuzzis et toutes les sortes de traitements et thérapies, vous trouverez de tout ici, dans le décor le plus apaisant. Essayez le Sauna en Beauty Veluwe à Luntheren, le Beauté Farm Sauna Drome ou le Centre Bien-Être Ryokan à Zutphen, et outre les traitements de dorlotement, profitez de la nature et de belles promenades pendant vos vacances en Gueldre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein Wellness-Wochenende in Gelderland heisst vor allem eine Zeit der Entspannung in der Natur. Demgemäß finden Sie von wunderbaren Saunen zu Jacuzzi und allerlei Behandlungen und Therapien, in einer möglichst heiteren Umgebung hier. Probieren Sie die Sauna en beauty de Veluwe, Lunteren, oder Schönheitsfarm Sauna Drome, das Heilbad Ryokan in Zutphen und genießen Sie neben der Verwöhnung die umgebende Natur und die wunderbaren Spaziergänge auf dem Urlaub in Gelderland.

Holiday homes in Twente...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A family holiday in Twente and the Achterhoek is a lot of fun, fun in fun parks such as the Adventure Park Hellendoorn in Hellendoorn, fun among nature with cycling, fishing, walking around, fun in towns that portray various attractions such as Zutphen, Enschede, Almelo and Doesburg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Les vacances avec la famille en Twente et Achterhoek garantissent du plaisir dans les parcs d'amusement tels que Parc d'Aventure Hellendoorn, du plaisir au cœur de la nature en faisant du cyclisme, de la pêche, des promenades et du plaisir en villes qui révèlent diverses attractions comme Zutphen, Enschede, Almelo et Doesburg. Vous pouvez pratiquer même des sports traditionnels comme le curling et le klootskeetn à partir d'un logement de groupe en Twente et Achterhoek, faites de randonnée jusqu'au point culminant de la région, Tankenberg ou faites du VTT ou de l'équitation à la campagne, après lequel, vous vous arrêterez pour un pique-nique. Ce sont vos moments de plaisir en Twente et Achterhoek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein Familienurlaub in Twente und Achterhoek bereitet eine Menge Spaß, Spaß in den Erlebnisparks wie der Hellendoorn Erlebnispark in Hellendoorn, Spaß in der Natur mit Radfahren, Angeln, Spaziergängen in der Umgebung, Spaß in den Städten, die zahlreiche Attraktionen offenbaren, wie Zutphen, Enschede, Almelo und Doesburg. Sie können sogar traditionelle Sports wie Eisstockschießen und klootskeetn aus einer Gruppenunterkunft in Twente und Achterhoek ausprobieren; klettern Sie auf den höchsten Gipfel des Geländes, auf das Tankenberg oder mountainbiken, bzw. reiten Sie in der Umgebung und halten Sie für einen Picknick wo Sie wollen. Es ist Zeit für Spaß in Twente und Achterhoek.

Holiday homes in Gelder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The city boasts several museums and there are historical monuments that are still being restored to this day, after during the war the city center was almost entirely destroyed. Other cities that are also great to visit from a holiday home in Gelderland are ones that include Apeldoorn, Doesburg, Wageningen, Nijmegen, Zutphen, Tiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Son chef-lieu, Arnhem, est une ville d'une histoire impressionnante, un lieu marqué par la bataille d'Arnhem durant la Seconde Guerre Mondiale. La ville expose quelques musées et monuments historiques étant encore restaurés même à ce jour, après que la guerre a détruit quasi tout le centre-ville. Autres villes excellentes à visiter à partir d'une maison de vacances en Gueldre sont Apeldoorn, Doesburg, Wageningen, Nijmegen, Zutphe, Tiel. À Apeldoorn, par exemple, il y a des monuments, des parcs et le Palais Het Loo, tandis qu'à Zutphen, vous trouverez la plus grande église du pays, St Walburgiskerk. Doesburg est une autre jolie ville historique, située sur la rivière d'Ijssel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Hauptstadt der Provinz ist Arnheim, eine Stadt von beeindruckender Geschichte, wo zurzeit des II Weltkriegs die Schlacht um Arnheim stattfand. Die Stadt bietet viele Museen und historische Denkmäler, die auch noch heutzutage restauriert werden, denn die Stadt infolge des Krieges beinahe völlig zerstört wurde. Andere besichtigungswerte Städte aus einer Ferienwohnung in Gelderland sind Apeldoorn, Doesburg, Wageningen, Nijmegen, Zutphen und Tiel. In Apeldoorn gibt es beispielsweise Denkmäler und Parks, sowie die Het Loo Palast, während sich in Zutphen die landesweit grösste Kirche, die St. Walburgiskerk befindet. Doesburg ist ebenfalls eine wunderschöne historische Stadt, am Ufer des Ijssel Flusses.

Holiday homes in Gelder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The city boasts several museums and there are historical monuments that are still being restored to this day, after during the war the city center was almost entirely destroyed. Other cities that are also great to visit from a holiday home in Gelderland are ones that include Apeldoorn, Doesburg, Wageningen, Nijmegen, Zutphen, Tiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Son chef-lieu, Arnhem, est une ville d'une histoire impressionnante, un lieu marqué par la bataille d'Arnhem durant la Seconde Guerre Mondiale. La ville expose quelques musées et monuments historiques étant encore restaurés même à ce jour, après que la guerre a détruit quasi tout le centre-ville. Autres villes excellentes à visiter à partir d'une maison de vacances en Gueldre sont Apeldoorn, Doesburg, Wageningen, Nijmegen, Zutphe, Tiel. À Apeldoorn, par exemple, il y a des monuments, des parcs et le Palais Het Loo, tandis qu'à Zutphen, vous trouverez la plus grande église du pays, St Walburgiskerk. Doesburg est une autre jolie ville historique, située sur la rivière d'Ijssel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Hauptstadt der Provinz ist Arnheim, eine Stadt von beeindruckender Geschichte, wo zurzeit des II Weltkriegs die Schlacht um Arnheim stattfand. Die Stadt bietet viele Museen und historische Denkmäler, die auch noch heutzutage restauriert werden, denn die Stadt infolge des Krieges beinahe völlig zerstört wurde. Andere besichtigungswerte Städte aus einer Ferienwohnung in Gelderland sind Apeldoorn, Doesburg, Wageningen, Nijmegen, Zutphen und Tiel. In Apeldoorn gibt es beispielsweise Denkmäler und Parks, sowie die Het Loo Palast, während sich in Zutphen die landesweit grösste Kirche, die St. Walburgiskerk befindet. Doesburg ist ebenfalls eine wunderschöne historische Stadt, am Ufer des Ijssel Flusses.

Holiday homes in Twente...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The town of Groenlo is another fine example of where you can spend a nice time in this area, it has a beautiful center with all sorts of restaurants, and there are annual events you can take part in, such as the Groenlo tent festival, bird shooting and other activities. Enjoy national Bockbeer in Zutphen, the Hanseatic Brewery is a great stop, where you can also enjoy live music and great company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Les trésors culturels dont vous pouvez profiter pendant les vacances en Twente et Achterhoek ne sont pas de tout rares. Prenons par exemple, toutes les traditions spécifiques pendant les fêtes principales comme le Noël ou les Pâques. Si vous réservez une maison de vacances pour les Pâques en Twente et Achterhoek, vous remarquerez que la plupart des villages ont la tradition d'allumer de grands feux, tandis que pendant le Noël, le souffle de corne en mi-hiver est une coutume rien de moins intéressante. La ville de Groenlo est un autre exemple excellent de lieu où vous pouvez passer de bons moments dans cette région, elle a un beau centre avec tous les types de restos, et il y a aussi des événements annuels dont vous pouvez faire partie comme le festival de tentes Groenlo, les tirs aux oiseaux et ainsi de suite. Appréciez la bière bock à Zutphen, la Brasserie Hanséatique est un point d'escale merveilleux où vous pouvez profiter de la musique vive et de la bonne compagnie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Kulturschätze, die auf dem Urlaub in Twente und Achterhoek zu geniessen sind, sind ebenfalls von grosser Zahl. Nehmen wir beispielsweise die spezifischen Traditionen der wichtigsten Feier, wie Ostern und Weihnachten. Wenn Sie eine Osternunterkunft in Twente und Achterhoek mieten, werden Sie sehen, dass die meisten Dörfer hier eine Tradition der grossen Feueranzündung aufweisen, während zu Weihnachten der Klang der Hörner ebenfalls eine interessante „Sitte“ ist. Die Stadt Groenlo ist ein anderes schlichtes Beispiel dafür, wo Sie in diesem Gebiet eine gute Zeit verbringen können, sie hat ein wunderschönes Zentrum mit allerlei Restaurants, und es gibt ja jährliche Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen können, beispielsweise am Groenlo Zeltfestival, Vogelschiessen und andere Aktivitäten. Genießen Sie das nationale Bockbeer in Zutphen, die Hanseische Brauerei, die einen wunderbaren Halt, mit Olivenmusik (Hintergrundmusik) und einer grossartigen guter Gesellschaft bietet.

Holiday homes in Twente...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In matters of historical sites that you can enjoy on a holiday in Twente and the Achterhoek, towns such as Zutphen, Enschede, Almelo and Doesburg will be a most perfect host. How so? Well, from castles such as the Castle of Verden to churches, from markets to monuments, these towns portray a historical yet serene atmosphere due to also a fantastic location among nature's infinite charm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	À l'égard des sites historiques dont vous pouvez profiter en Twente et Achterhoek, les villes comme Zutphen, Enschede, Almelo et Doesburg seront les hôtes parfaits. Comment ça ? Bon, à partir des châteaux comme Verden jusqu'aux églises, des marchés aux monuments, ces villes déploient une atmosphère historique et calme grâce à leur localisation fantastique au cœur de la nature infiniment charmante. Cette région néerlandaise est principalement consacrée à l'agriculture, pourtant il y a assez d'attractions qui transformeront rapidement vos vacances en une expérience remplie de moments fascinants. Ne ratez pas les musées historiques à Eibergen, « De Scheper » qui expose la riche histoire de cette ville, le musée de la ferme Vuurever remontant à 1857, le moulin d'eau Mallumse Molen et le jardin d'herbes juste à côté. Chaque ville en Twente et Achterhoek a une poignée de traditions et du charme spécifique… voyez par vous-même!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Was die historischen Schauplätzen, die Sie während dem Urlaub in Twente und Achterhoek besichtigen können, sind die Städte wie Zutphen, Enschede, Almelo und Doesburg perfekte Gastgeber. Inwiefern? Nun, von den Schlössern wie das Schloss Verden bis zu Kirchen, von Märkten zu Denkmälern, stellen diese zwei Orte eine historische und dennoch heitere Atmosphäre, die auch ihrer fantastischen Lage inmitten endlosen Charme der Natur zu verdanken ist. Diese Regionen der Niederlande widmen sich hauptsächlich der Landwirtschaft, bereiten jedoch eine Menge Attraktion überall, sodass sich Ihr Urlaub schnellstens in faszinierende Zeiten umwandeln wird. Verpassen Sie nicht das historische Museum in Eibergen, das “De Scheper”, und die Darstellung der reichen Geschichte Eibergens, das Hofmuseum Vuurever aus 1857, die de Mallumse Molen Wassermühle und den Kräutergarten gegenüber. Jede Stadt in Twente und Achterhoek verfügt über eine ganze Hand voll von Traditionen und einem bestimmten Charme... überzeugen Sie sich selber davon!

Holiday parks Gelderlan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An East central mainland province with its capital being Arnhem, Gelderland is also the biggest and least populated province of the Netherlands with vast areas of forests and quite a number of natural reserves. The province incorporates the regions of Betuwe, Veluwe, Zutphen and the historical oldest city in the country, Nijmegen, which is like 2009 years old.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	La plus grande des régions néerlandaises, Gueldre étale de la plus fascinante manière sa beauté naturelle. Des canaux d'eaux traversant les vergers, des forêts denses et des champs verdoyants qui révèlent une frénésie de couleurs au printemps jusqu'aux villes pleines d'histoire et culture, Gueldre est sans aucune doute une destination touristique à beaucoup d'offrir. Avec un parc de vacances comme point de départ, allez à la découverte de cet endroit, faites des randonnées, de l'équitation ou bien, promenez-vous à vélo sur les ruelles charmantes d'une ville comme Arnhem. Arnhem est le chef-lieu de la région de Gueldre et donc, elle ne manque pas de sites culturels, de restaurants et boutiques, ainsi que de lieux de divertissement. Pourtant, elle est mieux notée pour ses caves historiques. Tout cela et bien d'autres vous attendent les découvrir à partir d'un parc de vacances en Gueldre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	La nostra vacanza in NSW ha un buon nome in vacanza. Essi offrono una grande opportunità di scoprire. Gelderland in modo originale Gelderland è versatile nei suoi paesaggi e le attrazioni turistiche. Ciò rende questa provincia più attraente per i giovani e meno giovani. Quindi, se venite qui con la vostra famiglia o il vostro gruppo di amici, non vi annoierete, perché c'è sempre qualcosa da fare o da vedere. Prenota un bungalow in Gelderland.

Holiday park Rhederlaag...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A load of fun activities can be enjoyed at the Rhederlaagse Meren holiday park, if you are a fan of water fun then the beautiful marina here will surely be a place you will want to stop by at. A boat ride here reveals a spectacular scenery, and you can even sail to the Hanseatic cities of Doesburg and Zutphen, where another world of attractions will open up to you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Le parc de vacances Rhederlaagse Meren vous propose de nombreuses activités amusantes. Si vous aimez les joies de l'eau, la belle marina sera certainement un endroit où vous voudrez vous arrêter. Une promenade en bateau ici révèle un paysage spectaculaire, et vous pouvez même naviguer vers les villes hanséatiques de Doesburg et Zutphen, où un autre monde d'attractions s'ouvrira à vous. Les courts de tennis, l'aire de jeux pour les enfants, la piscine extérieure, les bains de soleil sur la plage, les soirées dansantes, les balades à vélo dans les magnifiques environs ... tout cela permet de passer des vacances au parc de vacances Rhederlaagse Meren aux Pays-Bas. un inoubliable. Que vous décidiez de passer vos vacances cette année en famille ou entre amis, que vous ayez envie de vous relaxer au bord de l'eau ou que vous passiez des moments de culture ici et là, le parc de vacances Rhederlaagse Meren besoin d'être pour obtenir vos plans de vacances pour devenir une réalité plus perspicace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Im Ferienpark Rhederlaagse Meren können Sie jede Menge Spaß erleben. Wenn Sie ein Fan von Wasserspaß sind, dann ist der schöne Yachthafen hier sicherlich ein Ort, an dem Sie sich gerne aufhalten. Eine Bootsfahrt enthüllt eine spektakuläre Landschaft und Sie können sogar in die Hansestädte Doesburg und Zutphen segeln, wo sich Ihnen eine andere Welt der Attraktionen eröffnet. Die Tennisplätze, der Spielplatz für Kinder, das Freibad, das Sonnenbaden am Strand, die lebhaften Tanzabende, Radfahren durch die wunderschöne Umgebung ... alles Mittel, um einen Urlaub im Ferienpark Rhederlaagse Meren in den Niederlanden zu verbringen ein unvergesslicher. Ob Sie sich entscheiden, Ihren Urlaub in diesem Jahr mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen, ob Sie sich auf eine entspannte Zeit zu Wasser oder auf eine aktive Zeit mit Kulturtricks hier und da eingestellt haben, der Ferienpark Rhederlaagse Meren ist da muss sein, um Ihre Urlaubspläne zu einer aufschlussreichsten Realität zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Il concetto di "divertimento" può essere definito in vari modi da varie persone. Se in vacanza al parco vacanze di Rhederlaagse Meren nei Paesi Bassi, il concetto di divertimento tende ad essere ... semplicemente onnipresente. Grandi parole, si può dire ... e siete invitati a misurare e convalidare la loro verità dopo aver trascorso le vostre prossime vacanze in famiglia al parco vacanze di Rhederlaagse Meren, mentre vi godete un bel drink sulla terrazza e la compagnia del sorriso dei vostri bambini nel parco giochi qui allo stesso tempo. Ci sono persino delle attività qui organizzate che supportano l'idea di divertirsi fino in fondo: c'è il bingo, c'è il ballo, c'è della buona musica. Essendo che il parco vacanze di Rhederlaagse Meren nei Paesi Bassi è vicino all'acqua, c'è una vasta gamma di sport acquatici che si può spruzzare il loro umore con tutti i giorni, dal surf alla canoa, dalla vela al nuoto ... e dal momento che sei su ... l'onda, dovresti anche sapere che il parco vacanze di Rhederlaagse Meren ha tutti i servizi di cui hai bisogno per i tuoi momenti migliori prima e dopo il divertimento in acqua. I bambini adoreranno giocare sulla spiaggia qui e tu amerai ancora di più la sensazione di un completo relax che si stabilirà su di te.