lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  8 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10:00 – 10:20 ‘Experiencias de movilidad lenta en espacios urbanos’ Elías Torres, arquitecto y Presidente del Jurado del Premio Europeo del Espacio Público Urbano en 2006.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	10:00 – 10:20 ‘Experiencias de movilidad lenta en espacios urbanos’ Elías Torres, arquitecte i President del Jurat del Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà en 2006.

  www.gangalib.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trace Route muestra los nodos (direcciones IP) localizadas entre nuestros servidores y su navegador, y tiempos de respuesta desde estos varios sistemas. Estas clases de seguimiento son útiles para el diagnostico para determinar porque una red no responde, es lenta, o no se desempeña como se espera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure1.securityspace.com als Prioritätsdomäne definieren	Trace Route displays the nodes (IP addresses) located between our servers and your browser, and response times from these various systems. These types of traces are useful diagnostics to determine why a network is not responding, is slow, or otherwise not performing as expected.

  7 Treffer czechtantra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Al ser una especie muy longeva y tener una dinámica poblacional muy lenta, es muy sensible a las perturbaciones, tanto naturales como derivadas, de la actividad humana», señala la experta. Por ello, es una buena indicadora de los cambios en la magnitud y la intensidad de las alteraciones que afectan a las comunidades donde se encuentra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	«Com és una espècie molt longeva i té una dinàmica poblacional molt lenta – continua- és molt sensible a les pertorbacions tant naturals com derivades de l’activitat humana. Per això, és una bona indicadora dels canvis en la magnitud i la intensitat de les pertorbacions que afecten a les comunitats on s’hi troben».

  www.sgkjpp.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A Luisa se le ha estropeado la lavadora. El inicial desastre que supondrá en su hogar esta avería se acabará convirtiendo en la coartada perfecta para romper con su lenta cotidianeidad. Pero para su marido, la ausencia de lavadora implicará una ausencia aún mayor: Luisa ya no está en casa cumpliendo como ama de casa…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmostradelleida.com als Prioritätsdomäne definieren	A Luisa se li ha espatllat la rentadora. El desastre inicial que suposarà a casa seva aquesta avaria s’acabarà convertint en la coartada perfecta per trencar amb la seva lenta quotidianitat. Però, per al seu marit, l’absència de rentadora implicarà una absència encara més gran. Luisa ja no és a casa complint com a mestressa de casa...

  www.fortesta.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• La herramienta de asistencia técnica anterior era enrevesada, lenta y cara, lo que hacía que solo se utilizara en situaciones de emergencia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	• Trop compliqué, lent et cher, l'outil précédent n'était utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	• Das Tool war unübersichtlich aufgebaut, langsam und teuer, weswegen es nur in Notsituationen zum Einsatz kam.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	• Lo strumento di supporto usato prima era complicato, lento e costoso, e pertanto veniva usato solo nelle situazioni di emergenza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	• A ferramenta de suporte anterior era intricada, lenta e cara; portanto, só era usada em situações de emergência.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	• De supporttool van LSAC was onhandig, langzaam en duur en werd dus alleen gebruikt in noodgevallen.

  bolewine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De los orígenes a la colonización ; de los primeros habitantes a la lenta creación de un imperio colonial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenargentina-excepcion.com als Prioritätsdomäne definieren	From its origins to its colonization ; from the first inhabitants to the slow creation of a colonial empire.

  2 Treffer lenmontage.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Unión cuenta con una pequeña tienda que vende bebidas y souvenirs, una mini-farmacia y 2 computadoras con acceso a internet en el lobby (conexión extremadamente lenta). No hay animación y prácticamente nada que hacer en las noches, pero en los alrededores se encuentran muchos bares con música en vivo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumbrellatravel.com als Prioritätsdomäne definieren	There is a small shop that sells drinks and souvenirs, a mini-pharmacy and 2 PC's for internet in the lobby (very slow connection). There's no animation or practically anything to do at night but you can find many bars in the area that do offer live music.

  2 Treffer www.wicona.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En este sentido, el corte conservador de muchos estamentos de seguridad del Estado hace, según afirma Pérez, que la normalización de las diferentes orientaciones sexuales en las fuerzas y cuerpos de seguridad sea más lenta que en la sociedad en general, puesto que «todavía sorprende cuando un policía manifiesta que no es heterosexual».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadeituv.es als Prioritätsdomäne definieren	En aquest sentit, el cort conservador de molts estaments de seguretat de l’Estat fa, segons afirma Pérez, que la normalització de les diferents orientacions sexuals en les forces i cossos de seguretat siga més lenta que en la societat en general, ja que «encara sorprèn quan un policia manifesta que no és heterosexual».

  vernadskychallenge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Podrás impedir que se generes cookies en tu navegador, únicamente tienes que configurarlo de tal forma que deshabilites el uso de cookies. No obstante, debemos informarte, que en caso de hacerlo puede que la navegación en sí, sea algo más lenta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentenproductions.com als Prioritätsdomäne definieren	Podràs impedir que es generis galetes al navegador, únicament has de configurar de tal manera que deshabilites l'ús de galetes. No obstant això, hem de informar-te, que en cas de fer-ho pot ser que la navegació en si, sigui una mica més lenta.

  mthelmets.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BAJO: Vibración lenta y suave MEDIO: Vibración de intensidad media ALTO: Vibración fuerte y rápida IMPULSO: Pulsación rítmica
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniroha-tenga.com als Prioritätsdomäne definieren	LOW: Slow, soft vibration; MID: Medium range vibration HIGH: Strong, fast vibration; PULSE: Rhythmic pulsing
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniroha-tenga.com als Prioritätsdomäne definieren	LOW : Vibration lente et douce ; MID : Vibration moyenne HIGH : Vibration rapide et intense ; PULSE : Pulsations rythmées

  lapone.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Os presentamos la mariposa voladora: una mariposa-robot que tiene un vuelo realmente elgante, como se aprecia en el vídeo a cámara lenta. Los inventores son Hiroto Tanaka e Isao Shimoyama, que se dedican a averiguar cómo las mariposas vuelan, ya que no usan el mismo mecanismo ni aerodinámica que las aves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoanillo.org als Prioritätsdomäne definieren	Us presentem la papallona voladora: una papallona-robot que té un vol realment elgant, com s’aprecia en el vídeo a càmera lenta. Els inventors són Hiroto Tanaka i Isao Shimoyama, que es dediquen a avariguar com volen les papallones, doncs no utilitzen el mateix mecanisme ni aerodinàmica que les aus.

  fundacionitc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pueden tener un lector de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfundacionitc.org als Prioritätsdomäne definieren	Testua bakarrik irakurtzen duen irakurgailua, pantaila txikia edo konexio motela eduki baititzakete.

  2 Treffer seciso.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seguridades: Toma tierra y dispositivo anti-rebose (scully). Arranque y paro del contador a velocidad lenta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroenergo.com als Prioritätsdomäne definieren	Security systems: Grounding and anti-overflow device (scully). Starting and stop of counter on slow speed.

  11 Treffer www.bizkaia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las riberas están desprovistas de vegetación arbórea, dominando las plantas herbáceas nitrófilas, los sauces y las cañas. La vegetación acuática es muy abundante por el tipo de sustrato dominante, por su eutrofización y por la velocidad de la corriente, más bien lenta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Ibaiertzetan zuhaitz oso gutxi dago: landarerik arruntenak belar nitrofiloak, sahatsak eta kainaberak dira. Uretako landaretza oso ugaria da, substratu mota nagusiak, eutrofizazio mailak eta ur-korrontearen abiadurak horrela bideratzen duelako.

  kb.mailchimp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La conexión a la aplicación de MailChimp puede perderse si la conexión a Internet se interrumpe o es demasiado lenta. En estos casos, es posible que se te pida que inicies sesión para restaurarla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkb.mailchimp.com als Prioritätsdomäne definieren	La connexion à l'application MailChimp peut être perdue, si la connexion Internet s'interrompt ou est trop lente. Vous pouvez alors être invité à vous connecter pour restaurer votre session.

  4 Treffer kweezine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IBIL instalará no sólo puntos de recarga lenta, sino que además, incorporará desde el inicio la carga semi-rápida en algunos de los emplazamientos, a fin de garantizar el servicio a los vehículos que próximamente empezarán a comercializarse con este tipo de recarga.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	IBILek, errekarga geldoko guneak ez ezik, karga erdi-azkarra ere instalatuko du hasieratik zenbait gunetan, betiere, hemendik gutxira errekarga mota horrekin merkaturatuko diren ibilgailuei zuzendutako zerbitzua bermatzeko.

  www.southcentre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al mismo tiempo, el Sur debe reconocer que en tiempos como los actuales no es sorprendente que algunos miembros del Norte estén cada vez más preocupados por la amenaza (real o percibida) que supone la proliferación de armas nucleares, la precariedad de las fuentes de combustible y energía, las cuestiones de migración y medioambiente y la lenta pero perceptible caída en el proteccionismo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouthcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	At the same time, the South must recognize that in times such as this it is not surprising that some in the North are feeling increasingly nervous about the (real or perceived) threat of the proliferation of nuclear weapons, the precariousness of the sources of fuel and energy, the issues of migration and the environment, and the slow but perceptible descent into protectionism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouthcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	En même temps, le Sud doit reconnaître qu’il n’est pas surprenant que, dans le contexte actuel, le Nord soit de plus en plus inquiet au sujet de la menace (réelle ou seulement ressentie) de la prolifération d’armes nucléaires, de la précarité des sources de pétrole et d’énergie, des questions de migration et d’environnement et du lent, mais perceptible, acheminement vers le protectionnisme.

  5 Treffer www.khutbah.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Una pequeña gran película, que aunque tiene una entrada retorica y lenta, se degusta con facilidad y alegría” (Salvador Llopart:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	“Una petita gran pel·lícula, que encara que té una entrada retòrica i lenta, es degusta amb facilitat i alegria” (Salvador Llopart:

  sd.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Velocidad de ejecución lenta. Efectúa los movimientos de forma controlada en todo su recorrido.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Slow execution speed. It makes the movements of form controlled in all its way.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Velocitat d'execució lenta. Efectua els moviments de forma controlada en tot el seu recorregut.

  www.kronotrop.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fuerza de este anillo de compromiso se concentra en una parte superior aplanada para acoger el perfecto engastado de un diamante en talla brillante. Un juego de líneas y curvas en el que la mirada descansa, lenta, sobre una piedra preciosa que siempre triunfa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclemenciaperis.com als Prioritätsdomäne definieren	The top flat part of this engagement ring concentrates its strength in a perfect set that hosts a brilliant-cut diamond. The design plays with lines and curves which leads slowly the gaze to rest over the winning gemstone.

  mallorca-seniors.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Todos los clips video en motoXschool se pueden detener brevemente, puesto en la cámara lenta, funcionaron en la pantalla completa y pusieron encendido la repetición con el tecleo de su ratón que haga motocross que aprenden fáciles y convenientes!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotoxschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les agrafes visuelles dans le motoXschool peuvent être faites une pause, mis dans le mouvement lent, ont couru au plein écran et ont mis dessus la répétition avec le déclic de votre souris qui rend les motocross d'étude faciles et commodes!

  www.cm-group.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fantásticas fotografias en B/N tomadas a velocidad lenta, forzando la luz negativamente. Asombroso el cielo, la suave textura intemporal que consigue y el tono plata que recuerda a las antiguas fotografias de laboratorio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonnoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Fantàstiques fotografies en B/N preses a velocitat lenta, forçant la llum negativament. Sorprenent el cel, la suau textura intemporal que aconsegueix i el to plata que recorda a les antigues fotografies de laboratori.

  3 Treffer www.prevencion.adeslas.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A diferencia de otros cánceres, es frecuente pero habitualmente de evolución muy lenta:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren	A diferència d'altres càncers, és freqüent, però habitualment d'evolució molt lenta:

  www.realcro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El arte de la cerámica se expresa después de una lenta y cuidadosa manipulación. Es un arte que viene de muy lejos, y eso es lo que la pieza refleja, algo que renueva la naturaleza, abriendo la mirada del presente ... cuando la naturaleza es abrazada por el espíritu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenescolatrac.com als Prioritätsdomäne definieren	L’ art de la ceràmica s’expressa després d’una lenta i acurada manipulació. És un art que ve de molt lluny, i això és el que la peça reflecteix, quelcom que renova la natura, obrint la mirada del present…quan la natura és abraçada per l’esperit.

  windmagic.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frecuencia cardíaca lenta (bradicardia)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmmoreres.com als Prioritätsdomäne definieren	Freqüència cardíaca lenta (bradicàrdia)

  www.fundacionitc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pueden tener un lector de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfundacionitc.org als Prioritätsdomäne definieren	Testua bakarrik irakurtzen duen irakurgailua, pantaila txikia edo konexio motela eduki baititzakete.

  2 Treffer www.powysmentalhealth.org.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diez años de juicios rápidos contra una justicia lenta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren	Deu anys de judicis ràpids contra una justícia lenta

  5 Treffer www.mamalisa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Y lenta y cuidadosamente la llenó;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Et l'a lentement remplie et soigneusement comblée ;

  xcom.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Puede que la vida vaya un poco más lenta en los suburbios, pero la amenaza para XCOM no es menor que en otras partes, comandante. XCOM 2 sale a la venta para PC en todo el mundo el 5 de febrero de 2016.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxcom.com als Prioritätsdomäne definieren	Жизнь в сельской местности не слишком богата событиями, но не забывайте: даже здесь опасность поджидает бойцов XCOM на каждом шагу. Игра XCOM 2 выходит для ПК 5 февраля 2016 года. Не забудьте подписаться на нашу новостную рассылку, чтобы не пропустить самые свежие новости от Сопротивления.

  www.legic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No existe un tren directo desde Alicante hasta Alcoy. Hay que hacer un trasbordo en Xativa, con lo que esta opción resulta poco recomendable por ser más cara y más lenta. En cualquier caso, en el enlace inferior puedes consultar las combinaciones posibles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepsa.upv.es als Prioritätsdomäne definieren	No existeix un tren directe des d'Alacant fins a Alcoi. Cal fer un transbord a Xativa, fet pel qual aquesta opció resulta poc recomanable per ser més cara i més lenta. En qualsevol cas, en l'enllaç inferior pots consultar les combinacions possibles.