rajta – -Translation – Keybot Dictionary

  www.1000questions.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Magyar Posta kérésére bélyeget is készítettem belole 1999 Húsvétjára. Boldog vagyok, hogy a bélyeget, illetve a rajta látható két arcot együtt ábrázoló képet sokan láthatják, és így az az Atyáról és a Fiúról beszél nekik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000questions.net as primary domain	" Now I can thank the Lord for having been able to realise this image with " two faces " . I was asked to design the Easter 1999 stamp for the Hungarian postal services, and I am glad that beyond the stamp itself, this " image with two faces " may be seen by many, and that it may speak to them of the Father and the Son. "

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Drága gyermekek! Ebben az időben különös módon hívlak benneteket: szívből imádkozzatok. Gyermekeim, ti sokat beszéltek, de keveset imádkoztok. Olvassátok a Szentírást, elmélkedjetek rajta és a benne írt ige legyen az életetek. Szeretlek és buzdítalak benneteket, hogy Istenben találjátok meg békéteket és életörömötöket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Liewe kinders, ook vandag is ek by elkeen van julle en nodig jy weer uit, deur jou gebede nader aan my te kom. Heel spesiaal nodig ek jou in hierdie tyd van genade uit tot tugtiging. My liewe kinders, oorweeg en beleef deur klein offers die lyding en die dood van Jesus vir elkeen van julle. Alleen wanneer jy nader aan Jesus kom, sal jy sy onmeetlike liefde verstaan, wat Hy vir elkeen van julle het. Deur gebed en tugtiging sal jy meer oopstaan vir die gawe van die geloof en van die liefde vir die Kerk, en vir die mense om jou heen. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Draga djeco! Vidite, slušate, osjećate da u srcima mnogih ljudi nema Boga. Ne žele ga, jer su daleko od molitve i nemaju mira. Vi, dječice, molite, živite Božje zapovijedi. Vi budite molitva, vi koji ste od samog početka rekli „da“ mom pozivu. Svjedočite Boga i moju prisutnost i ne zaboravite, dječice, ja sam s vama i ljubim vas. Iz dana u dan sve vas prikazujem mom sinu Isusu. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Kjære barn! I denne tiden med nåde, hvor også naturen forberederer seg på å gi de skjønneste fargene i året, kaller jeg dere, mine barn, til å åpne hjertene deres for Gud Skaperen slik at Han kan forvandle dere og forme dere i Sitt Bilde, slik at alt det gode som har falt i søvn i hjertene deres må våkne til et nytt liv og en lengsel mot evigheten. Takk for at dere har svart på mitt kall. "

  3 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az együttműködésből származó végtermékeket a Kiadóhivatal és a partnerkiadó párhuzamosan terjesztheti. Fel lesznek rajta tüntetve mindkét fél, azaz egyfelől a Kiadóhivatal és/vagy a szövegező osztály, másfelől pedig a társkiadó logói és hivatalos azonosítási kódjai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Les produits finaux résultant de cette collaboration peuvent être distribués en parallèle par l’Office des publications et l’éditeur partenaire. Ils porteront également les logos et les codes d’identification officiels des deux parties: l’Office des publications et/ou le service d’origine, d’une part, et le coéditeur, d’autre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Die im Rahmen dieser Zusammenarbeit erscheinenden Titel können vom Amt für Veröffentlichungen und vom Partnerverlag parallel vertrieben werden. Sie tragen die Logos und Identifizierungscodes beider Vertragspartner: des Amtes für Veröffentlichungen und/oder des Autorendienstes einerseits und des Co-Verlegers andererseits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Los contratos de coedición permiten producir publicaciones conjuntas.Permiten editar documentos elaborados por los servicios de diversas instituciones, órganos u organismos en colaboración con editoriales públicas o privadas.La colaboración con editoriales profesionales da acceso a grupos destinatarios específicos gracias al conocimiento que las editoriales tienen de ellos y del mercado afectado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	I prodotti finali che sono il frutto di questa collaborazione possono essere distribuiti parallelamente dall'Ufficio delle pubblicazioni e dall'editore partner. Vi figurano il logo e il codice d'identificazione ufficiale di entrambe le parti: l'Ufficio delle pubblicazioni (e/o il servizio autore) e il coeditore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Os contratos de co-edição permitem a produção de edições conjuntas. Possibilitam a publicação de documentos elaborados pelos serviços das diferentes instituições ou agências, em colaboração com editores públicos ou privados. A colaboração com os editores profissionais permite aceder a grupos-alvo específicos, tendo em conta o conhecimento destes grupos e dos mercados em causa por parte dos editores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Οι συμβάσεις συνέκδοσης καθιστούν δυνατή την παραγωγή από κοινού εκδόσεων.Με τον τρόπο αυτό προσφέρεται η δυνατότητα να δημοσιεύονται έγγραφα που έχουν συνταχθεί από τις υπηρεσίες διαφόρων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών σε συνεργασία με δημόσιους ή ιδιωτικούς εκδότες.Η συνεργασία με επαγγελματίες εκδότες παρέχει πρόσβαση σε συγκεκριμένες ομάδες‑στόχους λόγω της γνώσης των εκδοτών για τις ομάδες αυτές και την αντίστοιχη αγορά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Лицензионната рамка на форума представлява нов аспект на лицензионните дейности на Службата за публикации.Форумът има особен и иновационен характер и това се дължи основно на факта, че условията за сътрудничество и за заплащане са предварително определени. Следователно те са предварително известни на всички потенциални партньории не се налага да бъдат предоговаряни всеки път. Освен това те са много прости, прозрачни и изгодни за издателите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Konečné produkty, které jsou výsledkem této spolupráce, může distribuovat zároveň Úřad pro úřední tisky i partnerský vydavatel. Na společných produktech budou uvedena loga a identifikační kódy obou zúčastněných stran: jak Úřadu pro úřední tisky a/nebo útvaru, v němž produkt vznikl, tak také spoluvydavatele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Samarbejde om publikationer kan finde sted ved hjælp af aftaler om fællesudgivelser. Dokumenter udarbejdet af de forskellige institutioner eller agenturer kan på denne måde udgives i samarbejde med offentlige eller private forlag. Samarbejdet med professionelle forlag betyder, at det bliver muligt at nå ud til særlige målgrupper, fordi forlagene kender disse grupper og de pågældende markeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Ühisväljaandeid koostatakse ühisväljaannete lepingute alusel. Nimetatud lepingud võimaldavad avaldada dokumente, mille on ette valmistanud erinevate institutsioonide või asutuste osakonnad koostöös avalik-õiguslike või erakirjastustega. Koostöö professionaalsete kirjastajatega tagab juurdepääsu konkreetsetele sihtrühmadele tänu kirjastajate teadmistele nende rühmade ja asjaomaste turgude kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Yhteisjulkaisuja koskevien sopimusten avulla on mahdollista tuottaa yhteisjulkaisuja.Sen ansiosta voidaan julkaista toimielinten tai virastojen tuottamia asiakirjoja yhteistyössä julkisten tai yksityisten julkaisijoiden kanssa.Yhteistyö ammattikustantajien kanssa mahdollistaa erityiskohderyhmien tavoittamisen, koska kustantajat tuntevat kyseiset ryhmät ja markkinat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Umowy w sprawie wspólnej publikacji umożliwiają produkcję wspólnych wydań. Przewidują publikację dokumentów sporządzonych przez departamenty różnych instytucji lub agencji we współpracy z wydawcami publicznymi i prywatnymi. Współpraca z wydawcami branżowymi zapewnia dostęp do konkretnych grup docelowych dzięki wiedzy wydawców na temat tych grup i danego rynku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Contractele de coeditare permit elaborarea de publicații comune.Coeditarea face posibilă publicarea de documente pregătite de departamentele diferitelor instituții sau agenții în colaborare cu editorii publici sau privați.Colaborarea cu editori profesioniști conferă acces la grupuri țintă specifice, ca urmare a cunoașterii de către editori a acestor grupuri și a piețelor respective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Zmluvy o spoločnom vydávaní dokumentov umožňujú vydávať spoločné publikácie. Umožňujú vydávať dokumenty vytvorené oddeleniami rôznych inštitúcií alebo agentúr v spolupráci s verejnými alebo súkromnými vydavateľmi. Spolupráca s profesionálnymi vydavateľmi poskytuje prístup k osobitným cieľovým skupinám, pretože títo vydavatelia poznajú tieto skupiny a príslušný trh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Pogodbe o skupnih izdajah omogočajo izdajo skupnih publikacij. Omogočajo izdajo dokumentov, ki jih pripravijo oddelki različnih institucij ali agencij v sodelovanju z javnimi ali zasebnimi izdajatelji. Sodelovanje s strokovnimi izdajatelji zaradi njihovega poznavanja posebnih ciljnih skupin in zadevnega trga lajša dostop do teh skupin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Samutgivningsavtal möjliggör produktion av gemensamma publikationer.Därmed kan material som utarbetats inom olika institutioner och organ ges ut i samarbete med offentliga eller privata förläggare. Samarbetet med professionella förläggare ger tillgång till specifika målgrupper, eftersom förläggaren känner till sina målgrupper och marknader.

  2 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A keresőoptimalizáláshoz is hozzon létre egy irányítópultot "Keresőoptimalizálás" néven. Mindegyik irányítópult modulalapú, nagymértékben személyre szabható, és lehetővé teszi, hogy az elemeket az egérrel húzva rendezze el rajta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Start with an overall “Company KPIs” dashboard that includes the most important performance indicators for your organization. Create an “SEO” dashboard for your search engine optimization. All dashboards are drag and droppable, completely widget-based, and highly customizable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Commencez par créer un tableau de bord "Vue d'ensemble des KPI" incluant les indicateurs de performance les plus importants pour votre entreprise. Créez ensuite un tableau de bord "SEO" pour vos initiatives d'optimisation du référencement. Tous les tableaux de bord proposent la fonctionnalité de glisser-déposer. Ils sont tous basés sur des widgets et sont parfaitement personnalisables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Beginnen Sie mit einem allgemeinen Dashboard zu den wichtigsten Leistungsdaten Ihres Unternehmens. Zum Thema Suchmaschinenoptimierung können Sie ein eigenes SEO-Dashboard anlegen. Sämtliche Dashboards lassen sich per Drag & Drop verschieben, basieren auf Widgets und können beliebig angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Empiece con un panel de tipo "KPIs de la empresa" general que incluya los indicadores de rendimiento más importantes para su organización. Cree un panel "SEO" para optimizar su posición en los motores de búsqueda. Todos los paneles se pueden arrastrar y soltar, están completamente basados en widgets y ofrecen muchas posibilidades de personalización.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Inizia con una dashboard generale "KPI aziendale" che includa gli indicatori di rendimento più importanti per la tua organizzazione. Crea una dashboard "SEO" per l'ottimizzazione per i motori di ricerca. Tutte le dashboard sono trascinabili con il mouse, interamente basate su widget e altamente personalizzabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Start med et overordnet "Virksomheds-KPI'er"-betjeningspanel, som rummer de vigtigste effektivitetsindikatorer for din organisation. Opret et "SEO"-betjeningspanel til din søgemaskineoptimering. Du kan bruge træk og slip-funktionen i alle betjeningspaneler, og de er alle baseret på widgets og kan tilpasses meget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Aloita yleisellä yrityksen tehokkuusindikaattorien hallintapaneelilla, joka sisältää organisaatiosi tärkeitä tehokkuusindikaattoreita. Luo SEO-hallintapaneeli hakukoneoptimointia varten. Kaikkiin hallintapaneeleihin voidaan siirtää tietoja vetämällä ja pudottamalla, ne ovat täysin widget-pohjaisia ja niitä on helppo muokata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Start med en generell «Resultatindikatorer for firma»-oversikt, som innbefatter de viktigste resultatindikatorene for organisasjonen. Opprett en SEO-oversikt for søkemotoroptimalisering. Alle oversikter kan dras og slippes, er fullstendig basert på moduler, og er svært enkle å tilpasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Zacznij od standardowego panelu „Kluczowe wskaźniki skuteczności firmy” ze wskaźnikami najważniejszymi z punktu widzenia Twojej organizacji. Utwórz także panel „SEO” w celu optymalizacji swojej witryny pod kątem wyszukiwarek. Wszystkie panele informacyjne można przeciągać i upuszczać, działają one na bazie widżetów i można je bardzo łatwo dostosowywać do własnych potrzeb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Для начала создайте сводку "Ключевые показатели эффективности компании", которая содержит наиболее важные данные о деятельности вашей организации. Затем создайте сводку "SEO" для поисковой оптимизации. Сводки состоят из виджетов, поддерживают перетаскивание мышью и гибкую настройку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	เริ่มต้นด้วยหน้าแดชบอร์ด "KPI ของบริษัท" โดยรวม ซึ่งมีตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่สำคัญที่สุดสำหรับองค์กรของคุณ สร้างหน้าแดชบอร์ด "SEO" สำหรับการปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหาของคุณ หน้าแดชบอร์ดทั้งหมดสามารถลากและวางได้ ยึดตามวิดเจ็ตโดยสมบูรณ์ และสามารถกำหนดค่าได้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Bắt đầu với trang tổng quan tổng thể "KPI công ty" bao gồm các chỉ số hoạt động quan trọng nhất cho tổ chức của bạn. Tạo trang tổng quan "SEO" cho tối ưu hóa công cụ tìm kiếm của bạn. Tất cả trang tổng quan đều có thể kéo và thả, hoàn toàn dựa vào tiện ích con và có thể tùy chỉnh cao.

  6 Hits eloop.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Tartózkodási hely-adatok – ha mobiltelefonnal használja a szolgáltatásunkat, és engedélyezte rajta a helymeghatározási szolgáltatásokat, akkor rögzítjük a tartózkodási helyét, hogy segíthessünk a helyi Szállítási vagy más szolgáltatások megtalálásában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Dettagli sul dispositivo: raccogliamo automaticamente dettagli sul dispositivo utilizzato dall'utente, incluso l’indirizzo IP, il codice identificativo del dispositivo, il browser e il sistema operativo usato dal dispositivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Dados de Localização: se estiver a utilizar os nossos serviços num dispositivo móvel e tiver ativado os serviços de localização, iremos recolher a sua localização para ajudar a encontrar serviços de Transporte ou outros serviços locais. Também utilizamos o seu endereço IP para determinar em que país está quando efetua uma reserva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Δεδομένα τοποθεσίας - Εάν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας σε κινητή συσκευή και έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες τοποθεσίας, καταγράφουμε την τοποθεσία σας για να σας βοηθήσουμε να βρείτε υπηρεσίες Μεταφοράς ή άλλες υπηρεσίες. Χρησιμοποιούμε επίσης τη διεύθυνση IP σας για να προσδιορίσουμε σε ποια χώρα βρίσκεστε όταν κάνετε μία κράτηση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	Wanneer u ons Platform gebruikt, gebruiken we verschillende technologieën om automatisch details vast te leggen over het apparaat dat u gebruikt en de manier waarop u het Platform gebruikt. Deze informatie omvat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Данни за местонахождение - Ако използвате нашите услуги на мобилно устройство и сте активирали услуги за местонахождение, ще запишем Вашето местонахождение, за да Ви помогнем да намерите местни транспортни или други услуги. Ще използваме и Вашия IP адрес, за да определим в коя държава сте, когато правите резервация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Podaci o lokaciji – ako upotrebljavate naše usluge na mobilnom uređaju i omogućili ste usluge lokacije, zabilježit ćemo vašu lokaciju kako bismo vam pomogli pronaći lokalni Prijevoz ili druge usluge. Kako bismo odredili u kojoj državi se nalazite kada obavljate rezervaciju, upotrebljavamo i vašu IP adresu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Asukohaandmed - kui kasutate meie teenuseid mobiilseadmes ja olete lubanud asukohamääramisteenuseid, registreerime teie asukoha, et saaksite hõlpsamini leida kohalikke transpordi- ja muid teenuseid. Me kasutame teie IP-aadressi ka selleks, et teha kindlaks, millises riigis te broneeringu tegemisel viibite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Sijaintitiedot - Jos käytät palvelujamme mobiililaitteelta ja olet sallinut sijaintipalvelut, tallennamme sijaintisi, jotta voimme auttaa sinua löytämään paikallisen kuljetus- tai muun palvelun. Käytämme IP-osoitettasi myös määrittääksemme missä maassa oleskelet tehdessäsi varausta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Staðsetningargögn - Ef þú notar þjónustu okkar í fartæki og hefur virkjað staðsetningarþjónustu, skráum við staðsetningu þína til að hjálpa þér að finna akstursþjónustu á staðnum eða aðra þjónustu. Við notum einnig IP-tölu þína til að ákvarða í hvaða landi þú ert þegar þú gerir bókunina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Vietovės duomenys - jeigu mūsų paslaugomis naudojatės mobiliuoju įrenginiu ir esate įjungę vietovės nustatymo funkciją, mes registruosime jūsų buvimo vietą, kad galėtume jums padėti rasti vietines pervežimo ar kitas paslaugas. Jūsų IP adresą taip pat naudosime nustatyti, kurioje valstybėje esate teikdami užsakymą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Posisjonsopplysninger – Hvis du bruker tjenestene våre på en mobil enhet og har aktivert posisjonstjenester, vil vi registrere posisjonen din for å hjelpe deg med å finne lokal transport eller andre tjenester. Vi bruker også IP-adressen din til å fastslå hvilket land du befinner deg i når du utfører bestillingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Dane dotyczące lokalizacji - Jeśli korzystasz z naszych usług na urządzeniu mobilnym i włączyłeś usługę lokalizacji, zarejestrujemy Twoją lokalizację, aby pomóc Ci w znalezieniu lokalnego Transportu lub innych usług. Wykorzystujemy też adres IP w celu ustalenia, w jakim kraju znajdujesz się podczas dokonywania rezerwacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Date de localizare - dacă utilizați serviciile noastre pe un dispozitiv mobil și ați activat serviciile de localizare, vă vom înregistra locația pentru a vă ajuta să găsiți servicii locale de transport sau alte servicii. De asemenea, folosim adresa dvs. IP pentru a determina în ce țară vă aflați atunci când efectuați o rezervare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Данные о местоположении. Если вы используете наши услуги на мобильном устройстве и у вас включены службы определения местоположения, мы зафиксируем его с целью помочь вам найти местные Транспортные и другие услуги. Мы также используем ваш IP-адрес для определения страны, в которой вы находитесь при совершении бронирования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Platsdata: Om du använder våra tjänster på en mobil enhet och du har aktiverat platstjänster så kommer vi att registrerar vi din plats för att hjälpa dig att hitta lokal transport eller andra tjänster. Vi använder också din IP-adress för att avgöra i vilket land du befinner dig när du utför en bokning.

Show textShow cached sourceOpen source URL

február 25-én hat helyi lakos (három Veres és három Kecskés vezetéknevű) azt a dombot, amelyen Izajás építkezni kezdett, a rajta lévő mezővel együtt a monostornak adták, amiről magyar nyelvű adománylevelük tanúskodik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templomut.hu as primary domain

Localitatea se situează la poalele Munţilor Oaş care delimitează judeţul Satu Mare înspre nord-est. Construirea mănăstirii pe dealul pitoresc din hotarul satului s-a început în anul 1699, sub conducerea călugărului Isaia, care activase anterior probabil în anturajul episcopului greco-catolic de Munkachevo – şi el grec de origine – Johannes Josephus De Camillis (1690-1706). Înainte de sosirea sa la Bixad, Isaia îi slujise pe negustorii greci din Partium, iar ulterior episcopul De Camillis l-a numit protopop în fruntea câtorva parohii româneşti din comitatele Bihor şi Satu Mare. Construirea mănăstirii din Bixad, iniţiată de călugărul amintit, a fost susţinută şi de localnici: pe 25 februarie 1700 şase săteni (trei dintre ei se numeau Veres, alţi trei purtau numele de Kecskés) au cedat lăcaşului dealul pe care începuse construcţia, fapt consemnat în actul de donaţie redactat în limba maghiară.

  7 Hits www.temple-tour.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

február 25-én hat helyi lakos (három Veres és három Kecskés vezetéknevű) azt a dombot, amelyen Izajás építkezni kezdett, a rajta lévő mezővel együtt a monostornak adták, amiről magyar nyelvű adománylevelük tanúskodik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temple-tour.eu as primary domain

Localitatea se situează la poalele Munţilor Oaş care delimitează judeţul Satu Mare înspre nord-est. Construirea mănăstirii pe dealul pitoresc din hotarul satului s-a început în anul 1699, sub conducerea călugărului Isaia, care activase anterior probabil în anturajul episcopului greco-catolic de Munkachevo – şi el grec de origine – Johannes Josephus De Camillis (1690-1706). Înainte de sosirea sa la Bixad, Isaia îi slujise pe negustorii greci din Partium, iar ulterior episcopul De Camillis l-a numit protopop în fruntea câtorva parohii româneşti din comitatele Bihor şi Satu Mare. Construirea mănăstirii din Bixad, iniţiată de călugărul amintit, a fost susţinută şi de localnici: pe 25 februarie 1700 şase săteni (trei dintre ei se numeau Veres, alţi trei purtau numele de Kecskés) au cedat lăcaşului dealul pe care începuse construcţia, fapt consemnat în actul de donaţie redactat în limba maghiară.

  3 Hits www.ump.emb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'Nyolcadik éve dolgozunk rajta, és talán nem is fogjuk sohasem befejezni, hiszen arról is szól, hogyan folytatódik közöttünk a párbeszéd. ' - írta ifj. Kurtág György az édesapjával közösen komponált Zwiegespräch-ről 2007-ben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ump.emb.hu as primary domain

'We have been working on it for eight years and perhaps we will never finish. The aim is, after all, to continue the dialogue between us.' So wrote György Kurtág, Jr. on his and his father's joint composition Zwiegespräch in 2007. This piece, originally composed for string quartet and synthesizer, represents an extraordinary cooperation: a dialogue between two different artists, two generations and also between the sounds of tradition and new technologies. The Swiss conductor Olivier Cuendet created an orchestral version with four movements. This version, comprised of Tears, Love Song, Müezzin and Solace, was premiered by the MÁV Symphony Orchestra and György Kurtág, Jr. conducted by Gábor Takács-Nagy on May 16 in Budapest. The version in nine movements was completed in 2014.

  4 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megőrzött: történelmi vonatok közlekednek rajta, általában turisztikai látványosság.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Kolej miniaturowa - rozstaw szyn poniżej 600 mm, spotykana w parkach.

  3 Hits tunacl.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha rajta múlik, ezek a szuper sporteredmények titokban maradnak, csak éppen elkövette azt a „hibát”, hogy a világverseny miatt halasztást kért az egyik házi feladat leadásában. A kérése természetesen meghallgatásra talált, végül azonban időben leadta a feladatot is, aztán elment, és elhozta a bronzérmet a bukaresti VB-n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvt.bme.hu as primary domain	If it has mattered on him, these impressive results would be secrets, but he made the „mistake” of asking for postponement in a homework, because of the championship. Of course, he got the postponement, but finally he handed in the homework in time, and then went to Bucharest and got the bronze medal.

  www.burg-stolpen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hogyan gondolkoznak azok az építészek, akik az elmúlt évtizedben újragondolták az építészet szerepét és eszköztárát? Hogyan zajlik a közösségi tervezés folyamata? Miként élik meg egy új épület megszületését a rajta dolgozó munkások? Hogyan alakul egy funkcióját elvesztett épület, stílus vagy technológia sorsa?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmnapok.kek.org.hu as primary domain

Zooming in from the city to the buildings, we focus on the protagonists of architecture: designers, construction workers and built structures. How do architects who transformed the role and instruments of architecture in the past decades work? How do community design processes unfold? How do construction workers experience the birth of a new building? How does obsolescence impact a structure, a style or a technology?

  2 Hits www.netcompany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha rajta múlik, ezek a szuper sporteredmények titokban maradnak, csak éppen elkövette azt a „hibát”, hogy a világverseny miatt halasztást kért az egyik házi feladat leadásában. A kérése természetesen meghallgatásra talált, végül azonban időben leadta a feladatot is, aztán elment, és elhozta a bronzérmet a bukaresti VB-n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phd.epito.bme.hu as primary domain	If it has mattered on him, these impressive results would be secrets, but he made the „mistake” of asking for postponement in a homework, because of the championship. Of course, he got the postponement, but finally he handed in the homework in time, and then went to Bucharest and got the bronze medal.

  www.sapporo.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Április-május folyamán már 20-szor kölcsönöztek teherbringát vagy utánfutót, és az érdeklődés egyre nő a tavasz beköszöntével. Teherbringával, illetve utánfutóval bútort, hangszereket, könyveket, szerszámokat és a piknikhez minden hozzávalót tudsz szállítani…még a gyermeked és a kutyád is elfér rajta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargonomia.hu as primary domain	With cargobikes and trailers you can transport furniture, all the necessities for a picnic, musical instruments, books or tools… It is also a convivial way to share a nice ride with your children or your dog!

  www.intratext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az index lapról minden adat elérheto. Megtalálható rajta a szöveg tartalomjegyzéke és (a bal oldali rovatban) a statisztikai összesítések és a szöveganyagra mutató linkek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intratext.com as primary domain	Le passage de la lecture aux autres fonctions est possible à tout moment parce que les mots du texte sont liés à leurs concordances respectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intratext.com as primary domain	Bei der Version ST von IntraText sind nur die Wortlisten und Konkordanzen abrufbar, den Text muß in gedruckter Form vorhanden sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intratext.com as primary domain	O IntraText pode ser utilizado tanto para a leitura como para navegar no texto convertido em hipertexto. As concordâncias, as listas e as estatísticas são instrumentos poderosos para guiar a leitura e aprofundar seu conhecimento sobre o texto.

  pialorsistampi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 emberre van szüksége? Vagy esetleg 5.000-re? Rajta vagyunk. A világ legnagyobb jelöltadatbázisához történő hozzáféréssel azonnal megtaláljuk a megfelelő embereket a megfelelő munkához.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adecco.hu as primary domain	Need 5 people? Or do you need 5,000? We’re on it. With access to the largest candidate database, you get the right people for the right jobs, right away.

  10 Hits www.dynastyhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezek a területek azonban sok esetben igen messze találhatók a meglévő városrészektől, valóban a „semmi közepén”, az építkezést azonban minél előbb meg kell kezdeni ahhoz, hogy aztán bevételhez jusson az építtető vállalat, továbbá törvény is kötelezi őket az építésre, ha már megvették a területet, nem „ülhetnek rajta”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain

Many people purchase homes without intending to live there actually: Chinese inclination to purchase homes has been rather high over the past years; it has seemed to be a good investment to buy a home, which increased prices so much that most people have not been able to afford. The housing market is still full of speculators who only put their savings into the homes and do not intend to live there. However, the prices are driven up by them have become unaffordable for the people who really wished to live there. Therefore, hardly any people are present physically in the city, even if all of the homes have been sold – evoking a ghost city in this way. The Chinese government has also realised this issue and started to introduce actions against the speculators; for instance, they suspended that one person can own several real properties. The government also offers alternative investment opportunities (for the time being, with little success, which was also due to the stock-market uncertainty in 2015) so that the population does not necessarily wish to invest their savings into real properties.

  ip-ts.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eklektikus homlokzata elsosorban neoreneszánsz elemeket sorakoztat fel, azonban a fohomlokzat a leghangsúlyosabb a klasszicista építészetre emlékezteto portikusszal, háromszögu oromzattal. Eredetileg Szigligeti Színház volt olvasható rajta, ezt a feliratot az évek során a politikai hovatartozásnak megfeleloen cserélgették.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigligeti.szigligeti.ro as primary domain

After a few unsuccessful invitations for tender the town made an agreement with a company from Vienna to design the new theatre building. The Fellner and Helmer institute was already famous in Europe for designing almost 50 theatres (from Zürich to Odessa) that met the requirements of the age, to be more specific: they were perfectly built according to the specific requirements of the era's architecture and performing arts. The building has a greek "face": the six monumental ionic columns and the timpanon above them speaks for itself, also the allegoric faces of the latter are there to emphasize the classical character of the facade.

  2 Hits www.vonder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Balzac Az ismeretlen remekmű című elbeszélésben egy festőkörökben nagy tiszteletnek és hírnévnek örvendő elaggott festőről mesél, aki műtermében már egy évtizede eredménytelenül igyekszik létrehozni egy festészeti remekművet: egy szépséges nő portréját, amely több volna puszta női arcmásnál – a vásznon a nő lelkét kívánta ugyanis megragadni. Ez az elképzelés oly mértékben elhatalmasodott rajta, hogy semmibe vette többi, az egész festőtársadalom által csodált remekművét.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gml.si as primary domain

image of beauty, which was to be more than just the image of a woman. He wanted to capture her spirit on canvas. This idea obsessed him to such an extent that he began to scorn his other extraordinary works, which were admired by the entire art community. Whenever his colleague, Porbus, and a young painter named Poussin listened to the old man’s passionate and heroic tale about his ultimate work of art, they always heard him say it was still far from complete. When Poussin and Porbus finally saw the artist’s mysterious masterpiece, they were appalled. It seemed to them nothing more than a vague mess of lines, colors and shapes. They made fun of the older painter because they thought their famous friend had gone crazy. They learned the following day that the old painter had died that night, but first he had burned all his paintings.

  8 Hits www.abbc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A párttagok szerzésének ez a módja meglepett, és én nem is tudtam, hogy bosszankodjam-e vagy nevessek rajta. Soha nem gondoltam arra, hogy egy kész pártba lépjek be, hanem a sajátomat akartam megalapítani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain	J'étais quelque peu décontenancé. Alors on me pria de bien vouloir rengainer mon exposé, car le « président du Reich » allait encore venir. Enfin il parut. C'était celui qui avait présidé dans la brasserie Sternecker la conférence de Feder.

  www.imm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Öt restaurátorműhely mutatkozott be a „Restaurált múkincsek" című kiállításon. Maradandó tudományos hozadéka, hogy tárgyakkal, életrajzokkal, a restaurátori munka ismertetésével megjelent a restaurátor kiállítás DVD-je, korszerű adathordozón, 21. századi igényeknek megfelelően. A DVD nem csak fotókon, szövegekkel mutatja be a múzeum restaurátorainak munkáját, de szerepelnek rajta az Esterházy-kincstár néhány sérült tárgyának 3D rekonstrukciói, valamint egy teljes dokumentumfilm. A Műhelytitkok c. dokumentumfilmet Dénes Zoltán készítette, 2012-ben a 43. Magyar Filmszemlén is bemutatták. A „Műhelytitkok" című film elvezet a múzeum, látogatók által nem bejárható zugaiba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imm.hu as primary domain

There are innumerable treasures lying in the Museum's stores. Few of them are in a condition to be exhibited without some preparatory work. Museum visitors can have no idea of what some exhibited items looked like when they first arrived in the Museum. Sometimes a thorough cleaning is enough, but more often, even very valuable art works are received in a degraded, fragmented state. Pieces that have survived Mongol, Ottoman, Austrian and Russian invasions or the ravages of fire, water and time, are reborn in the restorers' workshops. Like a magician, the restorer takes things that are incomplete, fraying, broken, smashed or scratched, be they ceramic pots, clothes, furniture, goldsmith's work or little personal objects, and makes them new again. Of course it is not magic, but the fruit of extensive knowledge of materials and technology, artistic humility, and of course much time and patience. In 2008 and 2009, the Museum revealed in an exhibition the things that are usually hidden from museum visitors. Five restoration workshops presented their work under the title "Restored art treasures". The restoration profession also benefited from the exhibition through a DVD on the work of the Museum's restorers, with biographies and extensive photographs of the exhibits, as well as 3D reconstructions of some damaged items from the Esterházy Treasury. Also included is Zoltán Dénes's full-length documentary Műhelytitkok (Workshop secrets), which delves into nooks and crannies of the Museum never seen by visitors. The documentary was shown at the 43rd Hungarian Film Festival in 2012.

  www.kenrockwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mind tudjuk, hogyan kell zongorán játszani: lenyomjuk a billentyűket, és esetenként rálépünk a pedálokra. Az hogy képesek vagyunk-e játszani rajta, különösen, hogy képesek vagyunk-e érzelmeket ébreszteni azokban, akik hallgatják a játékunkat már teljesen más kérdés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain	Todos sabemos como tocar un piano: sólo hay que apretar las teclas y pisar los pedales de vez en cuando. La habilidad para tocarlo y además transmitir alguna emoción a los que te escuchan, es un asunto completamente diferente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain	We weten allemaal hoe we piano moeten spelen: je drukt gewoon af en toe op de toetsen en op de pedalen. De bekwaamheid om piano te spelen, en nog meer de bekwaamheid om emoties op te wekken bij diegenen die naar jou luisteren, is een totaal andere kwestie.

  2 Hits www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hogy megérett-e a gránátalma, azt kizárólag a külsejéről lehet megállapítani. A kezdetben zöld gyümölcs csak akkor érett, ha piros színezetet kap, és kis horpadások és foltok jelennek meg rajta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	The pomegranate juice is then processed into concentrate and stored in containers, where it is prepared for transport to Austria. At Pfanner, the right amount of liquid is then added to the concentrate using modern plants – the result is a delicious pomegranate nectar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	Die frisch gepflückten Teeblätter werden anschließend zur Teefabrik gebracht, wo sie zunächst – auf Gitterbahnen platziert – getrocknet werden. Durch diese langen Gitterböden strömt warme Luft, welche die Blätter rasch welken lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	Il grado di maturazione di una melagrana può essere determinato esclusivamente dal suo aspetto. Questo frutto, che all’inizio è di colore verde, è maturo quando ha assunto la colorazione rossa e mostra piccoli arrotondamenti e macchie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	Gradul de coacere al unei rodii poate fi determinat numai prin aspectul său. Fructul, iniţial verde, este copt când devine roşu şi are mici urme şi pete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	Stupeň zrelosti granátového jablka sa dá zistiť výlučne z jeho vzhľadu. Pretože plod, ktorý je spočiatku zelený, je zrelý až vtedy, keď sa sfarbí načerveno a keď sú na ňom malé prehĺbeniny a fľaky.

  nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az utóbbi időben sikerült elkészíteni az úgynevezett mesterséges kromoszóma expressziós rendszert, amely egy olyan platform MAC (Platform ACE), ami akár ~50-200 gén beépítésére is alkalmas fogadóhelyeket hordoz. A Platform ACE kromoszóma úgy készült el, hogy az úgynevezett ACE integráz enzim rekombinációs felismerőhelye (attP) ~50-200 kópiában fordul elő rajta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain

Mammalian artificial chromosomes (MACs) are safe, stable, non-integrating vectors with a large transgene-carrying capacity. Previously, a method was discovered in our laboratory to produce stable, properly segregating, and non-integrating artificial chromosomes in various mammalian cell lines. These MACs are purported to be devoid of gene-coding sequences beyond rDNA. Natural equivalents of our artificial chromosomes are the heterochromatic small supernumerary marker chromosomes (sSMCs). sSMCs are present in 0.043% of the human population and most frequently originate from chromosome 15 (chr15). Stable heterochromatic sSMC can be inherited without phenotypic effects. Additionally, there is a report of 8 healthy members of a three-generation family carrying an sSMC derived from the short arm of an acrocentric chromosome. Recently, we reported the presence and detailed analysis of a stable sSMC in four healthy members of a three-generation family. It is of particular interest that this three-generation sSMC is a very stable entity: adding up the age of carrier family members the sum is >140 years. This fact provides convincing evidence that tetrasomy of the chr15p-q11.2b segment is harmless. The three-generation transmission demonstrates that such a chromosome can stably persist without apparent structural changes through generations. Furthermore, transgenic mice were produced with our artificial chromosome, and these mice were healthy and handed down the MACs into their offsprings through several generations. Recently, an artificial chromosome expression system, including a pre-engineered platform MAC with multiple acceptor sites (Platform ACE), was also developed. This Platform ACE is pre-engineered to contain multiple recombination acceptor attP sites for the ACE Integrase. In the Platform ACE system (Figure 1A), an ACE Integrase expression vector is co-transfected with an ACE-targeting vector (ATV) into a cell line harboring the Platform ACE (Figure 1B). The transiently expressed ACE Integrase then catalyses the integration of the targeting vector onto the Platform ACE. The ATV is a plasmid-based shuttle vector which conveys a gene(s) of interest onto the Platform ACE by means of targeted recombination between the recombination acceptor attP sites present on the Platform ACE and the recombination donor attB site of the ATV, catalyzed by the ACE Integrase. A promoterless antibiotic resistance gene downstream from the attB donor site allows for the select

  joseluispuche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az ezt követõ rémült csendben kiutasítja a cigányokat a földjérõl és elmegy. A cigánycsalád ebbe beletörõdik és a felvonás a híd képével zárul, amint utasok és menekültek mennek át rajta. Eközben a Menekültek Dala hallható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocs.hu as primary domain	The Act opens with sounds of the celebrations accompanying the official opening of the bridge by the Earl. We see the bridge (a projected picture). This gives way to the wedding celebrations, with the six principal characters and a group of (gypsy) children. There are speeches by Gypsy Jon, the Ironmaster, his wife and Tomas, the bridegroom. The Ironmaster's wife presents a jewelled necklace to the bride; we gather that a matching bracelet had been stolen, and discover that the likely thief was the bridegroom and that Sonja, the daughter, is wearing it. The speeches are followed by songs and later by dancing, in which even the Ironmaster is obliged to take part. The music gets faster, the dance wilder, and the Ironmaster loses his footing and falls to the ground in an undignified manner. He is angry and discomfited. As he rises he dislodges the gypsy player's violin, and in a fit of anger smashes it. During the horrified silence that follows he orders the gypsies off his land and leaves. The gypsy family respond with resignation, and the Act closes with a view of the iron bridge, with a procession of travellers / refugees crossing over it. Accompanying this is "The Song of the Refugees".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocs.hu as primary domain	On entend les bruits qui accompagnent l'inauguration officielle du pont par le comte. Nous voyons le pont (projection de diapositive). On passe ensuite aux fétes du mariage avec les personnages principaux et un groupe d'enfants gitans. On entend les discours de Gypsy Jon, du Méitre des forges, de sa femme et de Tomas, le jeune marié. La femme du Méitre des forges offre un collier de pierres précieuses á la jeune mariée. Nous comprenons que le bracelet qui allait avec la parure a été volé, par le jeune marié, vraisembablement puisque Sonja, la jeune épousée, le porte. Les discours sont suivis de chansons, puis de danses auxquelles le Méitre des forges est forcé de prendre part. Le rythme de la musique s'accélére, les danses sont de plus en plus enfiévrées. Le Méitre des forges trébuche et tombe par terre de maniére trés peu digne. Il est en colére et fort déconfit. En se relevant, il s'empare du violon du musicien gitan et le met en piéces dans un accés de colére. Au court du silence horrifié qui s'ensuit, il ordonne aux gitans de quitter ses terres et sort. La famille de gitans se résigne … partir. La scéne se termine sur une vue du pont de fer sur lequel passe une procession de réfugiés. En fond sonore, on entend ®La chanson des Réfugiés.

  www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az utóbbi időben sikerült elkészíteni az úgynevezett mesterséges kromoszóma expressziós rendszert, amely egy olyan platform MAC (Platform ACE), ami akár ~50-200 gén beépítésére is alkalmas fogadóhelyeket hordoz. A Platform ACE kromoszóma úgy készült el, hogy az úgynevezett ACE integráz enzim rekombinációs felismerőhelye (attP) ~50-200 kópiában fordul elő rajta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain

Mammalian artificial chromosomes (MACs) are safe, stable, non-integrating vectors with a large transgene-carrying capacity. Previously, a method was discovered in our laboratory to produce stable, properly segregating, and non-integrating artificial chromosomes in various mammalian cell lines. These MACs are purported to be devoid of gene-coding sequences beyond rDNA. Natural equivalents of our artificial chromosomes are the heterochromatic small supernumerary marker chromosomes (sSMCs). sSMCs are present in 0.043% of the human population and most frequently originate from chromosome 15 (chr15). Stable heterochromatic sSMC can be inherited without phenotypic effects. Additionally, there is a report of 8 healthy members of a three-generation family carrying an sSMC derived from the short arm of an acrocentric chromosome. Recently, we reported the presence and detailed analysis of a stable sSMC in four healthy members of a three-generation family. It is of particular interest that this three-generation sSMC is a very stable entity: adding up the age of carrier family members the sum is >140 years. This fact provides convincing evidence that tetrasomy of the chr15p-q11.2b segment is harmless. The three-generation transmission demonstrates that such a chromosome can stably persist without apparent structural changes through generations. Furthermore, transgenic mice were produced with our artificial chromosome, and these mice were healthy and handed down the MACs into their offsprings through several generations. Recently, an artificial chromosome expression system, including a pre-engineered platform MAC with multiple acceptor sites (Platform ACE), was also developed. This Platform ACE is pre-engineered to contain multiple recombination acceptor attP sites for the ACE Integrase. In the Platform ACE system (Figure 1A), an ACE Integrase expression vector is co-transfected with an ACE-targeting vector (ATV) into a cell line harboring the Platform ACE (Figure 1B). The transiently expressed ACE Integrase then catalyses the integration of the targeting vector onto the Platform ACE. The ATV is a plasmid-based shuttle vector which conveys a gene(s) of interest onto the Platform ACE by means of targeted recombination between the recombination acceptor attP sites present on the Platform ACE and the recombination donor attB site of the ATV, catalyzed by the ACE Integrase. A promoterless antibiotic resistance gene downstream from the attB donor site allows for the select

  santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az utóbbi időben sikerült elkészíteni az úgynevezett mesterséges kromoszóma expressziós rendszert, amely egy olyan platform MAC (Platform ACE), ami akár ~50-200 gén beépítésére is alkalmas fogadóhelyeket hordoz. A Platform ACE kromoszóma úgy készült el, hogy az úgynevezett ACE integráz enzim rekombinációs felismerőhelye (attP) ~50-200 kópiában fordul elő rajta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain

Mammalian artificial chromosomes (MACs) are safe, stable, non-integrating vectors with a large transgene-carrying capacity. Previously, a method was discovered in our laboratory to produce stable, properly segregating, and non-integrating artificial chromosomes in various mammalian cell lines. These MACs are purported to be devoid of gene-coding sequences beyond rDNA. Natural equivalents of our artificial chromosomes are the heterochromatic small supernumerary marker chromosomes (sSMCs). sSMCs are present in 0.043% of the human population and most frequently originate from chromosome 15 (chr15). Stable heterochromatic sSMC can be inherited without phenotypic effects. Additionally, there is a report of 8 healthy members of a three-generation family carrying an sSMC derived from the short arm of an acrocentric chromosome. Recently, we reported the presence and detailed analysis of a stable sSMC in four healthy members of a three-generation family. It is of particular interest that this three-generation sSMC is a very stable entity: adding up the age of carrier family members the sum is >140 years. This fact provides convincing evidence that tetrasomy of the chr15p-q11.2b segment is harmless. The three-generation transmission demonstrates that such a chromosome can stably persist without apparent structural changes through generations. Furthermore, transgenic mice were produced with our artificial chromosome, and these mice were healthy and handed down the MACs into their offsprings through several generations. Recently, an artificial chromosome expression system, including a pre-engineered platform MAC with multiple acceptor sites (Platform ACE), was also developed. This Platform ACE is pre-engineered to contain multiple recombination acceptor attP sites for the ACE Integrase. In the Platform ACE system (Figure 1A), an ACE Integrase expression vector is co-transfected with an ACE-targeting vector (ATV) into a cell line harboring the Platform ACE (Figure 1B). The transiently expressed ACE Integrase then catalyses the integration of the targeting vector onto the Platform ACE. The ATV is a plasmid-based shuttle vector which conveys a gene(s) of interest onto the Platform ACE by means of targeted recombination between the recombination acceptor attP sites present on the Platform ACE and the recombination donor attB site of the ATV, catalyzed by the ACE Integrase. A promoterless antibiotic resistance gene downstream from the attB donor site allows for the select

  ahrt.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Médiaklikk szolgáltatás kibővített műsorújságot tartalmaz, mely rövid, képes műsor-előzeteseket és esetenként visszanézhető műsorokat is tartalmaz. Ezen kívül a HbbTV portálon elérhetőek a Parlament Rádió, a Nemzetiségi Rádió és a Duna World Rádió műsorai, valamint hírek és aktuális időjárás-előrejelzés is megtalálható rajta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahrt.hu as primary domain

In May 2014 MTVA launched its own HbbTV Service under the name of Médiaklikk where Antenna Hungária is the provider of the technical background. The service can be reached by pressing the red button of the remote control from any public television channel of the MinDig TV platform. The service includes extended programme guide with short descriptions, previews and occassionnally with catch-up content. At the HbbTV portal live programme of radio channels (Parlament Rádió, Nemzetiségi Rádió, Duna World Rádió), news and weather reports can also be found.

  8 Hits www.radioislam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A párttagok szerzésének ez a módja meglepett, és én nem is tudtam, hogy bosszankodjam-e vagy nevessek rajta. Soha nem gondoltam arra, hogy egy kész pártba lépjek be, hanem a sajátomat akartam megalapítani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain	J'étais quelque peu décontenancé. Alors on me pria de bien vouloir rengainer mon exposé, car le « président du Reich » allait encore venir. Enfin il parut. C'était celui qui avait présidé dans la brasserie Sternecker la conférence de Feder.

  www.igrafx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itt a 0.4.0 - Tessék élvezni az új ütközés-felismerést; még nem tökéletes, de dolgozunk rajta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain	Version 0.4.0 freigegeben. Genießt die neue Kollisionsabfrage. Leider noch nicht komplett, aber genug, um Blödsinn damit zu treiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain	Opublikowałem wersję 0.4.0. Zawiera ona funkcję wykrywania zderzeń, która nie jest jeszcze wprawdzie idealna, ale można trochę się pobawić.

  www.rcne.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jelenítse meg rajta cégét gyorsan és egyszerűen. Kevesebb mint 3 perc alatt kész pdf-dokumentumot tölthet le.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-hahn.eu as primary domain	W kategorii "Industry Excellence in Branding: Building & Elements" otrzymaliśmy Sygnet Zwycięzcy 2016 w German Brand Award

  14 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az élet nem arra való, hogy élvezzük, hanem hogy átessünk rajta és befejezzük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.wikiquote.org as primary domain	Els homes vulgars han inventat la vida en societat perquè els resulta més fàcil suportar els altres que suportar-se a si mateixos.[2]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.wikiquote.org as primary domain	En Germanio la plej alta formo de rekono estas la envio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.wikiquote.org as primary domain	Maximá sú pri jednaniach potrebné, aby sme mohli klásť odpor slabosti okamžiku.

  8 Hits radioislam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A párttagok szerzésének ez a módja meglepett, és én nem is tudtam, hogy bosszankodjam-e vagy nevessek rajta. Soha nem gondoltam arra, hogy egy kész pártba lépjek be, hanem a sajátomat akartam megalapítani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain	J'étais quelque peu décontenancé. Alors on me pria de bien vouloir rengainer mon exposé, car le « président du Reich » allait encore venir. Enfin il parut. C'était celui qui avait présidé dans la brasserie Sternecker la conférence de Feder.

  embapartwroc.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ön már rajta van a feliratkozottak listáján
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafficsnakegame.eu as primary domain	Il semble que vous soyez déjà inscrit à la e-newsletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafficsnakegame.eu as primary domain	V-ați abonat deja la newsletter.

  www.ahrt.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Médiaklikk szolgáltatás kibővített műsorújságot tartalmaz, mely rövid, képes műsor-előzeteseket és esetenként visszanézhető műsorokat is tartalmaz. Ezen kívül a HbbTV portálon elérhetőek a Parlament Rádió, a Nemzetiségi Rádió és a Duna World Rádió műsorai, valamint hírek és aktuális időjárás-előrejelzés is megtalálható rajta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahrt.hu as primary domain

In May 2014 MTVA launched its own HbbTV Service under the name of Médiaklikk where Antenna Hungária is the provider of the technical background. The service can be reached by pressing the red button of the remote control from any public television channel of the MinDig TV platform. The service includes extended programme guide with short descriptions, previews and occassionnally with catch-up content. At the HbbTV portal live programme of radio channels (Parlament Rádió, Nemzetiségi Rádió, Duna World Rádió), news and weather reports can also be found.

  www.grandhotelalkmaar.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha rajta múlik, ezek a szuper sporteredmények titokban maradnak, csak éppen elkövette azt a „hibát”, hogy a világverseny miatt halasztást kért az egyik házi feladat leadásában. A kérése természetesen meghallgatásra talált, végül azonban időben leadta a feladatot is, aztán elment, és elhozta a bronzérmet a bukaresti VB-n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geod.bme.hu as primary domain	If it has mattered on him, these impressive results would be secrets, but he made the „mistake” of asking for postponement in a homework, because of the championship. Of course, he got the postponement, but finally he handed in the homework in time, and then went to Bucharest and got the bronze medal.

  2 Hits www.syncmos.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szerkezet hangulatát a magyar népmesék világából merítettük, amelyet próbáltunk a kortárs formavilágba beilleszteni. A koncepció egy stilizált koponya formán alapszik, amelynek hangulatát a rajta megjelenő grafikai elemek színesítik és élénkítik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	The basis of our idea was to make such a point on the Sziget festivel, where the szitizen can chill at any given time of the day. The tone of the building comes from hungarian folklore, wich we tried to put into an up-to-date form. The concept is based on a stilized skull, of wich's mood is broken by the colourful graphics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	La base de notre idée était de faire un espace sur le Sziget festival, où le szitoyen peut se détendre à tout moment de la journée. Le ton du bâtiment vient du folklore hongrois, que nous avons essayé d'actualiser. Le concept est basé sur un crâne stylisé, dont l'humeur est brisée par les graphiques colorés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	Die Grundidee dieses Kunstobjektes war es, einen Ort auf dem Sziget Festival zu schaffen, an dem die Szitizens zu jeder Tages- und Nachtzeit entspannen können. Das Konzept basiert auf einem stilisierten Schädel, dessen Stimmung durch die farbenfrohe Grafik unterbrochen wird. Der Grundton des Schädels stammt aus einer ungarischen Folklore.

  www.laqueueduchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A GRADIS-2000 interaktív grafikus rendszer szakmai felügyelete, a rajta folyó munka irányítása és ellenőrzése. (1982-1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmt.bme.hu as primary domain	The professional supervision of the GRADIS-2000 interactive graphical system, the management and control of the work. (1982-1997)

  3 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utasfelvételnél minden feladott poggyász kap egy címkét, rajta a célállomás és a járatszám, Ön pedig megkapja ennek az igazolószelvényét. Ezt ne dobja el, amíg vissza nem kapja minden feladott poggyászát a célállomás repülõterén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Beim Check-In erhält jedes aufgegebene Gepäckstück ein Etikett, das den Zielflughafen und Ihre Flugnummer angibt, und Sie erhalten einen Empfangsabschnitt. Werfen Sie die Quittungen für Ihr aufgegebenes Gepäck nicht weg, bevor Sie das gesamte aufgegebene Gepäck an Ihrem Zielflughafen in Empfang genommen haben. Ohne den Originalgepäckabschnitt werden Forderungen nicht berücksichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	En el mostrador de facturación, se colocará en cada pieza de equipaje facturado una etiqueta de destino con tu número de vuelo, y a ti se te entregará un justificante. No te deshagas de los justificantes del equipaje facturado hasta haberlo retirado en el aeropuerto de destino. No se admitirá ninguna reclamación si no se presenta el justificante original.

  fahrweg.dbnetze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A GRADIS-2000 interaktív grafikus rendszer szakmai felügyelete, a rajta folyó munka irányítása és ellenőrzése. (1982-1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmt.bme.hu as primary domain	The professional supervision of the GRADIS-2000 interactive graphical system, the management and control of the work. (1982-1997)

  www.naval-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sokunk került már hasonló helyzetbe: darabokra tört kijelző, vízbe esett telefon, vírus vagy rendszerhiba miatt elsötétült készülék. Lehet, hogy maga a készülék nem sokat ér, de a rajta tárotl adatok felbecsülhetetlenek lehetnek, kifejezetten a különleges emlékeket őrző fotók és videók.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain	Mnoho z nás již mělo toto dilema: displej mobilu se nám rozbil na kousky, upustili jsme telefon do vody, nebo nám telefon najednou zčernal bez jakékoliv odezvy kvůli pádu systému nebo viru. Mobilní zařízení nemusí být drahé, ale soubory v něm jsou k nezaplacení, obzvláště fotky a videa, které představují vzácné vzpomínky. Byla by velká škoda přijít o ně. Naštěstí tato Obnova Dat pro Android umí z rozbitého Androidu či poškozených tabletů snadno obnovit data, jako např. galerii, kontakty, zprávy, videa, dokumenty a mnoho dalšího.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain	Meistä moni on kohdannut seuraavan kaltaisia ongelmia: puhelimen näyttö hajoaa pirstaleiksi, puhelin putoaa veteen tai laite menee pimeäksi johtuen järjestelmän kaatumisesta tai viruksesta. Puhelin itsessään ei välttämättä ole järin arvokas, mutta siinä olevat tiedostot ovat korvaamattomia, erityisesti valokuvat ja videot arvokkaista muistoista. Olisi todellinen sääli menettää ne. Onneksi tämä Android Tiedostojen Palautusohjelma voi palauttaa dataa hajonneesta Androidista tai vaurioituneilta tableteilta helposti; esimerkiksi galleriat, yhteystiedot, viestit, dokumentit ja monet muut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain	Mange av oss har opplevd følgende: å knuse mobilskjermen i mange biter, miste mobilen i vann eller at enheten blir svart uten å respondere, på grunn av systemfrys eller virus. Mobilenheten er ikke nødvendigvis veldig dyr, men filene på den er uerstattelige. Dette gjelder spesielt bilder og videoer som inneholder viktige minner. Det ville være veldig synd å miste dem. Med dette gjenopprettingsprogrammet for Android kan du gjenopprette data fra ødelagte Android-mobiler eller nettbrett på en enkel måte. Dette inkluderer galleri, kontakter, meldinger, videoer, dokumenter og mye mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain	Många av oss har hamnat i liknande situationer: förstörda mobilskärmar, vattnenskador, enheter som crashar på grund av virus. En mobil är inte särskilt dyr men filerna som är sparade på den kan vara ovärderliga. Som tur är kan denna dataåterställare för Android återställa data från trasiga Android telefoner eller surfplattor. Du kan bland annat återställa galleri, kontakter, meddelanden, videos, dokument och mycket mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain	Birçoğumuzun başına gelen şu olaylara bir bakın: cep telefon ekranımız tuzla buz olmuştur, telefonumuzu yanlışlıkla suya kurban vermişizdir ya da cihazımız sistem hatası ya da virüs nedeniyle cevap vermez olmuştur. Mobil cihazınız pahalı olmasa bile, içindeki dosyaların çok kıymetlidir özellikle de değerli anıları saklayan fotoğraflar ve videolar. Bunları kaybedersek çok yazık olur. Neyse ki bu Android için Veri Kurtarma aracı bozuk Android sisteminden ya da kırık tabletlerden galeri, kişiler, mesajlar, videolar, belgeler ve çok daha fazla veriyi kolaylıkla geri getirebilir.

  www.ellaktaylor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha boltja van a bébi ruházatra, győződjön meg róla, hogy olyan dolgokat választasz, amelyek praktikusak és kényelmesebbek a baba helyett a stílusosak számára. Választhat a pasztell árnyalatú ruhák közül, vagy azokon, amelyeken aranyos baba nyomatok vannak rajta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain	Tableau interactif pour les étudiants Jyotsna Ramani Nous vivons dans un monde où les choses sont beaucoup plus exigeantes et, par conséquent, nous recherchons toujours des options où nous pouvons aller mieux que ce que nous avons déjà. Les étudiants ont aujourd'hui beaucoup plus d'options que par le passé. Par conséquent, ils ont le confort d'Internet et de la technologie qui peut les aider à mieux connaître les choses. Aujourd'hui, si les étudiants veulent en savoir plus sur leurs études, ils peuvent rapidement connecter leurs ordinateurs et trouver des informations plus pertinentes sur les sujets qu'ils veulent connaître. Ainsi, de différentes manières, les étudiants obtiennent des informations supplémentaires et peuvent profiter d'une éducation interactive qui n'était pas disponible auparavant. Même les écoles et les collèges préfèrent aujourd'hui avoir des ordinateurs dans les salles de classe parce que cela peut faciliter la vie des élèves. Ils peuvent rapidement surfer sur l'information ou voir les choses que le tuteur explique sur l'ordinateur principal, mais toutes les écoles et tous les collèges ne peuvent pas se permettre autant d'ordinateurs pour leurs salles de classe. et d'autres peuvent le voir. C'est probablement la raison pour laquelle le tableau blanc interactif a été créé parce qu'il aide les enseignants à fournir rapidement des informations aux étudiants. Aujourd'hui, le tableau interactif a certainement pris beaucoup d'importance et il y a beaucoup d'écoles et de collèges qui essaient d'incorporer le tableau blanc interactif dans leurs classes p...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain	Pizarra interactiva para estudiantes Jyotsna Ramani Vivimos en un mundo donde las cosas son mucho más exigentes y, por lo tanto, siempre buscamos opciones donde podamos mejorar de lo que ya tenemos. Los estudiantes de hoy tienen muchas más opciones que en el pasado. Por lo tanto, tienen la comodidad de Internet y la tecnología que pueden ayudarlos a conocer las cosas de una mejor manera. Hoy, si los estudiantes quieren saber más acerca de sus estudios, pueden conectar rápidamente sus computadoras y pueden encontrar información más relevante sobre las materias que desean conocer. Por lo tanto, de diferentes maneras, los estudiantes obtienen la información adicional y pueden disfrutar de una forma de educación interactiva que antes no estaba disponible. Incluso las escuelas y universidades de hoy prefieren tener computadoras en las aulas porque pueden hacer la vida más fácil para los estudiantes. Pueden navegar rápidamente por la información o ver cosas que el tutor está explicando en la computadora principal, pero no todas las escuelas y universidades pueden permitirse tantas computadoras para sus aulas y, por lo tanto, existe la necesidad de una computadora gigante que los maestros y tutores puedan manejar. y otros pueden verlo. Esta es probablemente la razón por la cual se creó una pizarra interactiva porque ayuda a los maestros a proporcionar información rápidamente a los estudiantes. Hoy en día, la pizarra interactiva ha ganado mucha importancia y ahora hay muchas escuelas y universidades que intentan incorporar pizarra interactiva en sus aulas porque saben que e...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain	Servis automobilů: Nejlepší údržba vozu Muži považují své vozy za drahocenné jako jejich přátelé. Dělají hodně upgrady a doplňky, aby vypadaly dobře. Dělají všechno zvýšit krásu svých vozů. Většinou vylepšují motor do auta závodní typ. Přidejte příslušenství jako nárazník, sukně, tónovaná okna, turbo motory, mags, kola a mnohem více. Tráví peníze na svou tělovou krásu, ale také musíte zvážit údržbu svého motoru. Autoservis je jedním z účinných způsobů, jak udržet kvalitu vašeho auto. Autos je třeba podrobit pravidelné kontrole, aby nedocházelo k žádným opravám. S správná údržba vozu bude trvat několik let a budete moci používat pokud je potřeba. Když si koupíte zbrusu nové auto, většina automobilových společností má auto Servisní nabídky zahrnuté do záruky na auto. Musíte sledovat auto údržba údržby je plánována podle jejích kilometrů. Auto majitelé musí řídit se radami automobilových společností, protože vědí lépe. Pokud je to vaše poprvé vlastnit auto, musíte se zeptat svých přátel nebo lidí, jejichž znalci údržbu automobilů jako auto mechanik. Neměli byste považovat za samozřejmé údržbu vašeho vozu. Lidská bytost potřebuje pravidelnou kontrolu svých lékařů zatímco auto potřebuje pravidelné ladění a kontrolu z automatického servisu. Nikdy neprovádějte vlastní údržbu vozu, pokud to není drobná údržba a měli jste zkušenosti s automobily. Pokud však nemáte žádné zkušenosti, nehrozíte z toho všeho a prostě jděte na nejbližší servisní službu ve vaší oblasti. Vypsáno níže jsou některé tipy pro údržbu, které byste měli zvážit při péči o Vaše vozy: • Pravidelná ser...

  12 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	—Úrrá lesz a szorongáson és a félelmeken, s azok nem tudnak többé felülkerekedni rajta; a visszatérő szorongásokat és félelmeket újra meg újra leküzdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	“Monjes, es como si en un terreno llano hubiera un estanque cuadrado contenido por un terraplén, tan rebosante de agua que hasta un pájaro podría beber en él, y llegara un hombre fuerte que abriera una brecha en el terraplén ¿Saldría el agua por la brecha?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	2) Du overvinner frykt og angst, og frykten og angsten overvinner ikke deg, og skulle frykt og angst likevel oppstå, blir du herre over dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	På samma sätt, när någon har utvecklat och fullföljt djup uppmärksamhet på kroppen, så vänder han vilken som helst av de sex högre insikterna till sitt sinne för att veta och inse, han kan själv uppleva dem när det finns en ingång.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	พ. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกันแล ภิกษุไรๆ ก็ตาม เจริญกายคตาสติแล้ว ทำให้มากแล้ว เธอย่อมถึงความเป็นผู้สามารถในธรรมที่ควรทำให้แจ้งด้วยความรู้ยิ่ง อันเป็นแดนที่ตนน้อมจิตไปโดยการทำให้แจ้งด้วยความรู้ยิ่ง นั้นๆ ได้ ในเมื่อมีสติเป็นเหตุ ฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	—Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, đối với vị nào có tu tập thân hành niệm, làm cho sung mãn, Ma vương không có cơ hội đối với vị ấy, Ma vương không có cơ duyên đối với vị ấy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	「同樣的，比丘們！凡任何身至念已修習、已多修習者，則他對任何使心轉向應該被證智作證的法，當有處的存在時，對以智證的作證，不論在哪裡，他都能夠達到見證。

  3 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emellett (kiñca), még (api) a pramāṇa is (pramāṇam), mely Rajta (yam) --a pramātā-n vagy Szubjektumon--nyugszik (āśritya), a helyes tudás elérésének módszerévé válik (bhavati).21 . Mi a haszna (kaḥ ca upayogaḥ) a nyomorult (varākasya) pramāṇa-nak (pramāṇa), ami (állandóan) valami új (abhinava) dologként (artha) jelenik meg (prakāśasya), az Ő Létezésének, --Aki minden (sarva) „pramiti” (prāmāṇa által szerzett tudás) (pramiti) birtoklója --bizonyításában (siddhau), (bhājaḥ), Kinek egyetlen formája (eka-rūpasya) a Tudó (vedaka), aki mindig jelenlévő (sadā bhāsamanasya) és (ca) így a tudható (vedyam) felett áll (atiśayya), mint például test (śarīra), életerő (prāṇa), kék szín (nīla), élvezet (sukha), stb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain

Ityāmnāyanītyā parābhaṭṭārikārūpe hṛdayabīje'ntarbhūtametajjagat| Katham - Yathā ghaṭaśarāvādīnāṁ mṛdvikārāṇāṁ pāramārthikaṁ rūpaṁ mṛdeva yathā vā jalādidravajātīnāṁ vicāryamānaṁ vyavasthitaṁ rūpaṁ jalādisāmānyameva bhavati tathā pṛthivyādimāyāntānāṁ tattvānāṁ satattvaṁ mīmāṁsyamānaṁ sadityeva bhavedasyāpi padasya nirūpyamāṇaṁ dhātvarthavyañjakaṁ pratyayāṁśaṁ visṛjya prakṛtimātrarūpaḥ sakāra evāvaśiṣyate tadantargatamekatriṁśattattvaṁ tataḥ paraṁ śuddhavidyeśvarasadāśivatattvāni jñānakriyāsārāṇi śaktiviśeṣatvādaukāre'bhyupagamarūpe'nuttaraśaktimaye'ntarbhūtāni| Ataḥ paramūrdhvādhaḥ sṛṣṭirūpo visarjanīya evambhūtasya hṛdayabījasya mahāmantrātmako viśvamayo viśvottīrṇaḥ paramaśiva evodayaviśrāntisthānatvānnija svabhāvaḥ| Īdṛśaṁ hṛdayabījaṁ tattvato yo veda samāviśati ca sa paramārthato dīkṣitaḥ prāṇān dhārayan laukikavadvartamāno jīvanmukta eva bhavati dehapāte paramaśivabhaṭṭāraka eva bhavati||

  2 Hits semillas.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A fiatalok motiválására publikációs támogatási rendszert dolgoztuk ki, ezzel segítjük hozzá a Kari posztdoktorokat ahhoz, hogy meg tudják ítélni a folyamatos színvonalas publikálás fontosságát. És noha van a karnak egy TDK felelőse, övé azért a főszerep, én is rajta tartom a szemem és segítem a forrásokra a pályázást, a TDK mozgalomnak az élénkítését.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine em.bme.hu as primary domain

TK: Then everything else that they did not mention is the task of the scientific vice-deans. (laughing) I support the scientific work of the Dean. Administration is an important part of it. I make statements to the University from the academic performance of the Faculty, the application, and the infrastructure. I work out the nomination application materials of the Faculty to the honors. There are seasonal tasks, for example the management of the scholarship “Új Nemzeti Kiválóság Program” (a program for young researchers, PhD students and university students). In addition I coordinate the Priority Research Topics of the faculty. This year I had one big task during the last year, which the Dean named when he offered me the vice-dean position. We expanded a publication supporting system to motivate the students, with this we help them to understand the importance of the continuous high-quality publication. Although there is a person who is responsible for SSC, but I also keep an eye on the resources and help in the application process. Moreover all matters related to PhD students also belong to me.