rei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  global-4-h-network.com
  Etapa 14: L'Espunyola -...  
Aquí és on l'any 897 es van enfrontar les tropes de LLop Ibn Muhammad, senyor de Lleida, i les de Guifré el Pelós, comte d'Urgell, de la Cerdanya, de Girona i de Barcelona. Essent vencedors els musulmans, el rei franc Carles el Calb va dibuixar les quatre barres a l'escut daurat de Guifré el Pelós amb la pròpia sang del comte, ferit de mort durant el combat.
La Vall d'Ora fue el escenario donde las cuatro barras se convirtieron en el emblema de la nación catalana? Aquí es donde en 897 se enfrentaron las tropas de LLop Ibn Muhammad, señor de Lleida, y las de Guifré el Pelós, conde de Urgell, de la Cerdanya, Girona y Barcelona. Siendo vencedores los musulmanes, el rey franco Carlos el Calvo dibujó las cuatro barras en el escudo dorado de Guifré el Pelós con la propia sangre del conde, herido de muerte durante el combate. Un monumento que se alza a menos de 100m de la ermita de Sant Lleïr marca el lugar exacto donde, según la leyenda, se produjeron estos hechos.