zones prioritaires – -Translation – Keybot Dictionary

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le ministre De Croo, en charge de la Coopération au développement, a soutenu en 2016 un appel visant à accroître la préparation aux catastrophes dans les zones prioritaires de la coopération humanitaire belge : le Sahel, la région des Grands Lacs et les Territoires palestiniens occupés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

Wat betreft het verhogen van de transparantie heeft ons land al belangrijke stappen gezet om beter aan de internationale standaarden te voldoen. Met de introductie van een nieuwe, meer toegankelijke databank (PRISMA) zullen we op dat gebied nog meer vooruitgang boeken. Meer inschakeling van lokale organisaties doelt eigenlijk op het zo kort mogelijk houden van de (financierings-)afstand tussen donoren en begunstigden. We willen daar liefst zo weinig mogelijk organisaties als tussenschakel. Om dat te realiseren is nog enig denkwerk vereist. We moeten er immers op toezien dat de financiële risico’s beperkt blijven en dat elke ontvangende organisatie zijn uitgaven degelijk kan verantwoorden. Nu al kan België aan “cash distribution” (verdeling van cash geld) doen, maar in de toekomst zal het dat instrument veel meer gebruiken. In principe zal men bij elke toekomstige interventie de vraag moeten stellen: ‘If not cash, why not?’. Als men geen cash gebruikt, zal men dat dus grondig moeten rechtvaardigen. Verder zet België ook al stappen om de kloof tussen humanitaire en ontwikkelingshulp te overbruggen. Zo heeft minister van Ontwikkelingssamenwerking De Croo in 2016 zijn goedkeuring gegeven aan een oproep voor meer rampenparaatheid in de prioritaire zones van de Belgische humanitaire samenwerking: de Sahel, het Gebied van de Grote Meren en de bezette Palestijnse gebieden. In de toekomst zouden uitgebreide risicoanalyses, met inbegrip van risico’s op rampen, deel moeten uitmaken van de basisanalyse van onze samenwerkingsprogramma’s.

  www.uicnmed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de ceux-ci, les régions andalouses inclus dans le Réseau Natura 2000 et d´autres zones de la gestion d´Intérêt Biologique et Écologique du Maroc, également considérées comme des zones d´influence, dont la gestion environnementale, socio-économique, d´élevage et agricole exerce une influence directe ou indirecte sur les zones prioritaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicnmed.org as primary domain

Además de estas, se consideran áreas de influencia también las zonas andaluzas incluidas en al red Natura 2000 y otras zonas de interés biológico y ecológico de Marruecos cuya gestión ambiental, socioeconómica, agrícula y ganadera ejerce una influencia directa o indirecta en las zonas consideradas prioritarias. De este modo se incluyen port tanto la zona de Almería, Granada, Huelva, Córdoba, Jaén, Sevilla, la zona de Tánger-Tetuán (Fahs Bni Makada), la zona oriental de Outjada-Angad (Jerada, Figuig Taourit, Berkane, Nador) y la región de Taza-Alhoceima-Taounate.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Détermination des zones prioritaires pour la lutte contre la trypanosomiase au moyen de données satellite et de la logique flou: Etude pilote réalisée au Togo"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	"Evaluación de las áreas de prioridad para las acciones de control de la tripanosomiasisis por teledetección y lógica 'fuzzy' "

  planstlaurent.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer un plan intégré des « zones prioritaires de conservation »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planstlaurent.qc.ca as primary domain	Develop an integrated plan for "priority conservation areas"

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'investissement étranger doit faire l'objet d'une autorisation préalable, encore que quasi automatique, et les conditions à remplir pour bénéficier d'avantages fiscaux sont plus rigoureuses pour les investisseurs étrangers que pour les Ougandais. En outre, le régime prévoit des préférences sectorielles pour l'investissement étranger dans des zones prioritaires désignées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Coffee remains a special case. Exporters must be registered, and shipments are subject to "indicative" prices and quality controls. The Government has reserved the right to restrain export volumes "in line with the demands of international obligations", in particular the Coffee Retention Scheme agreed to by major producing countries in 1993. A Coffee Stabilization Tax, introduced in 1994, is intended to ease upward pressure on the exchange rate resulting from coffee price increases and, thus, improve conditions for other exporting or import-competing sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El Código de Inversiones, promulgado en 1991, invirtió la desfavorable actitud oficial mantenida durante mucho tiempo con respecto a las inversiones extranjeras y estableció disposiciones uniformes en materia de incentivos a la inversión (por ejemplo, exoneración temporal de impuestos), repatriación de beneficios y protección contra la expropiación de activos. Estas disposiciones, junto con la reciente serie de privatizaciones, crean nuevas oportunidades para los inversores tanto nacionales como extranjeros. No obstante, subsisten algunas restricciones. Las inversiones extranjeras están sujetas a autorización previa, aunque casi automática, y con respecto a los incentivos fiscales se exigen a los inversores extranjeros niveles de inversión más elevados que a los ugandeses. Además, el régimen contiene preferencias sectoriales para las inversiones extranjeras en sectores prioritarios designados.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le groupe a développé des outils permettant d'identifier les sites qu'il exploite dans les zones prioritaires au regard de la biodiversité ainsi que des outils permettant d'établir des diagnostics biodiversité sur les sites concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	the group has developed tools designed to identify the sites it operates in key biodiversity areas and tools to carry out biodiversity assessments at those sites.

  4 Hits www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires de développement du Groupe sont la Chine, la Russie et l’Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	China, Russia and Latin America have been targeted as priority growth regions.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur importance pour les trois territoires, nous n’avons de connaissances géologiques adéquates que pour à peu près le tiers du Nunavut. Le programme GEM étudiera 22 zones prioritaires en 5 ans, de 2008 à 2013, avec la participation des populations nordiques et dans le respect du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	New geological mapping is the first stage in the exploration process. While it’s important to all three territories, adequate geological knowledge exists for only about a third of Nunavut.  Covering 22 priority areas over 5 years, from 2008 to 2013, GEM is about engaging and involving Northern communities, and respecting the land.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au chapitre des mines, nous passons maintenant des opérations d'urgence à la phase consolidation, et nous prévoyons que toutes les zones prioritaires seront nettoyées d'ici la fin de l'année civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On mine action, we are now moving from emergency operations into the consolidation phase, and we anticipate that all priority areas will be cleared by the end of the calendar year.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec plus de 60% de son territoire couvert par les forêts, la taille même du Brésil en fait le pays le plus riche en termes de biodiversité dans le monde, avec une mosaïque de types d'habitats, d'espèces et de zones prioritaires pour la conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	With over 60 percent of its territory covered by forests, the sheer size of Brazil makes it the most biodiverse country in the world, with a mosaic of habitat types, species and priority areas for conservation.  The mammoth task of monitoring its forest resources led the Brazilian government in 2011 to request FAO‘s support to establish a national forest monitoring and assessment system.  This system has helped Brazil respond to environmental threats in a timely manner, and make better informed decisions to protect its biodiversity, and conserve and enhance its carbon stocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Con más del 60 por ciento de su territorio cubierto por bosques, la extensa superficie de Brasil lo convierte en el país con mayor biodiversidad del mundo, con una combinación de tipos de hábitats, especies y áreas prioritarias para la conservación. La ingente tarea de vigilar sus recursos forestales llevó al gobierno brasileño a solicitar la ayuda de la FAO para establecer un sistema nacional de monitoreo y evaluación forestal. Este sistema ha ayudado a Brasil a reaccionar a las amenazas medioambientales a tiempo y a tomar decisiones mejor informadas para proteger su biodiversidad y conservar y mejorar sus reservas de carbono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	With over 60 percent of its territory covered by forests, the sheer size of Brazil makes it the most biodiverse country in the world, with a mosaic of habitat types, species and priority areas for conservation.  The mammoth task of monitoring its forest resources led the Brazilian government in 2011 to request FAO‘s support to establish a national forest monitoring and assessment system.  This system has helped Brazil respond to environmental threats in a timely manner, and make better informed decisions to protect its biodiversity, and conserve and enhance its carbon stocks.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  2 Hits www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechercher les zones prioritaires d’intervention pour traiter les questions de sécurité énergétique qu’affronte actuellement l’Afrique du Nord et en particulier l’Égypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain	Search for priority areas of intervention to address the energy security issues that North Africa, and in particular Egypt, faces.

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- les infrastructures situées dans des zones prioritaires selon le PRDD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	- de mate van betrokkenheid van de bevolking bij het uitwerken van het project

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un redéploiement du réseau des délégations et bureaux du Québec à l'étranger pour renforcer sa présence dans certaines zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Redeploy Québec's network of delegations and offices abroad to strengthen its presence in certain priority areas.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.8.2 Zones prioritaires pour les plans communautaires d’amélioration de la circulation piétonnière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	7.8.2 Priority Areas for Community Pedestrian Improvement Plans

  www.planetromeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires déterminées sont l’Asie, l’Afrique et l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aic-iac.org as primary domain	Stéphanie Le Follic-Hadida IAC representative to UNESCO since 2014

  protectioninternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organiser un exercice d’évaluation des risques de l’organisation avec tous les membres du personnel et décider conjointement des zones prioritaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain	Develop a budget for staff consultation on security man- agement e.g. refreshments for meetings

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  2 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones prioritaires - Parties amont et aval du fleuve Saint-Laurent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Prioritization of Upper and Lower St. Lawrence River Shore Units

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au mois de septembre, j’ai fourni au Conseil une information actualisée sur les progrès réalisés dans les zones prioritaires. En voici une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	The Action Plan is propelling greater effectiveness and efficiency within existing UNDP structures over a two-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	La transformación no sucede de la noche a la mañana, pero  será el resultado. Me comprometo a posicionar al PNUD para que en el futuro permanezca al frente del sistema internacional de desarrollo.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séminaires réunissent universitaires, acteurs non gouvernementaux et institutionnels sur un thème proche de celui de l’appel à bourses et à projets et  dans une perspective nationale. Ils se déroulent sur un ou deux jours dans les zones prioritaires de recherche du Fonds (Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Haïti, Laos, Mali et Sénégal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	The seminars bring together academics, non-governmental and institutional actors to discuss a theme close to that of the call for projects from a country-specific perspective. They will take place for one or two days in one of the Fund’s priority geographic areas (Burkina Faso, Ivory Coast, Haiti, Laos, Mali and Senegal).

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.