gouden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'932 Résultats   931 Domaines   Page 10
  7 Résultats www.nato.int  
Dat is dus een gouden kans voor de georganiseerde misdaad.
C'est donc pour elle une occasion en or.
Für das organisierte Verbrechen ist dies eine wahre Goldgrube.
Por eso se trata de una oportunidad de oro para ellos.
ولذلك فإنها فرصة ذهبية لجماعات الجريمة المنظمة
И за нея това е златна възможност.
Organizovaný zločin má tedy obrovské příležitosti.
Nii et see kriis on organiseeritud kuritegevusele kuldne võimalus.
Kiváló alkalom lehet ez tehát a szervezett bűnözés számára.
Þannig að þetta er kjörið tækifæri fyrir skipulagða glæpastarfsemi.
Taigi, tai auksinė proga organizuotam nusikalstamumui.
Så det er en gylden mulighet for organisert kriminalitet.
nabitym gotówką – to dla niej idealna szansa.
Criminalitatea organizată are, deci, o ocazie de aur.
Отношения между террористическими группами и организованной преступностью –
Organizovaný zločin má teda obrovské príležitosti.
To je torej zlata priložnost za organizirani kriminal.
Organize suçlar için altın fırsatlar var.
Tāpēc tā ir zelta iespēja organizētajai noziedzībai.
  www.hotelavizlisbon.com  
De voorzieningen zijn nu op-en-top 21ste-eeuws, maar hier en daar is de band met het glorieuze verleden nog terug te vinden, zoals in de ruime keus aan Portugese en internationale kranten. Als u ervaren wilt wat het is om te verblijven in de gloed van een gouden tijdperk terwijl alle moderne voorzieningen en comfort voorhanden zijn, dan is het Aviz Hotel ongeëvenaard.
Les équipements et services sont du XXIe siècle, mais il est flagrant que le passé glorieux résiste, notamment par le grand choix de journaux portugais et internationaux. Pour vivre une expérience incroyable au temps de l’âge d’or, tout en profitant d’un confort et d’aménagements modernes, l’hôtel Aviz est inégalable.
Die Einrichtungen entsprechen nun voll und ganz dem 21. Jahrhundert, aber gewisse Details zeugen immer noch von der glorreichen Vergangenheit, die bis heute überlebte, wie zum Beispiel die große Auswahl an portugiesischen und internationalen Zeitungen. Für die außergewöhnliche Erfahrung, sich im Lichte einer glorreichen Zeit zu sonnen und gleichzeitig die zeitgemäßen Einrichtungen und den Komfort zu geniessen, ist das Hotel Aviz einfach einzigartig.
Aunque las instalaciones son ahora del siglo XXI, algunos toques, como la amplia selección de periódicos portugueses e internacionales, demuestran que la atención a su glorioso pasado todavía continúa viva. Si lo que desea es bañarse en la luz de una época dorada, al mismo tiempo que disfruta de unas instalaciones y comodidades realmente modernas, el Hotel Aviz es único en el mundo.
I comfort sono oggi targati XXI secolo ma in alcuni dettagli il passato glorioso rivive ancora, come ad esempio l’ampia selezione di quotidiani portoghesi e internazionali. Se vuoi lasciarti trascinare dalla luce di un passato dorato godendo allo stesso tempo dei comfort e dei sevizi moderni, l’Hotel Aviz non ha eguali.
As instalações são agora deste século mas alguns detalhes demonstram que a atenção dum glorioso passado sobrevive aqui, como, por exemplo, na quantidade de jornais portugueses e estrangeiros à escolha. Para viver a experiência de estar mergulhado na luz duma era dourada mas com confortos e equipamentos modernos, o Hotel Aviz não tem par.
Tilat ovat nyt täysin 2000-lukua, mutta osa paikoista näyttää että upean menneisyyden huomioonotto elää yhä, kuten myös portugalilaisten ja kansainvälisten sanomalehtien valikoima. Jos haluatte erittäin hienon kokemuksen kultaisen ajan valon lämmössä, samalla kun nautitte nykyajan tiloista ja mukavuudesta, on Hotel Aviz verraton.
Fasilitetene er nå helt inngående fra det 21. århundre, men noen anstrøk viser at oppmerksomheten fra en ærefull fortid fortsatt overlever her, som for eksempel et bredt utvalg av portugisiske og internasjonale tidsskrifter. For en ekstraordinær opplevelse kan du sole deg i lyset av en gullalder, mens du nyter moderne fasiliteter og komfort, der Hotel Aviz er uovertruffen.
Теперь здание отеля и предлагаемые в нем удобства полностью соответствуют нынешнему XXI веку, однако некоторые штрихи свидетельствуют о том, что интерес к славному прошлому все еще живет здесь. Например, это проявляется в обширной коллекции португальских и зарубежных газет. Если вы желаете получить уникальные впечатления и погреться в лучах золотого века, не переставая при этом наслаждаться современными удобствами и комфортом, то вы не найдете места, столь же подходящего для этого, как Hotel Aviz.
  12 Résultats www.bologna-hotels.net  
Na de gouden medaille per team kwalificeerden zich vier Belgische juniors voor de individuele finale van het Europees kampioenschap jumping in Fontainebleau.
Après la médaille d’or par équipe, quatre juniors belges se sont qualifiés pour la finale du Championnat d’Europe de saut d’obstacles à Fontainebleau.
  2 Résultats www.f2a.fr  
Gouden cultuur met tempels en boeddha-beelden
Culture merveilleuse avec temples et statues de bouddha
  waag.org  
Gouden Apenstaart
Golden @penstaart Awards
  3 Résultats visitlondon.entstix.com  
Meneer Willy Wonka, de excentrieke eigenaar van 's werelds grootste chocoladefabriek, heeft besloten om de deuren van zijn fabriek open te zetten voor vijf gelukkige kinderen en hun ouders. Om te bepalen wie naar binnen mogen, bedenkt Willy Wonka een plan waarin hij vijf gouden kaartjes verstopt in de wikkels van zijn beroemde chocoladerepen.
Monsieur Willy Wonka, le propriétaire excentrique de la plus grande chocolaterie au monde, a décidé d'ouvrir les portes de son usine à cinq enfants chanceux et à leurs parents. Pour choisir qui va pouvoir entrer dans son usine, Monsieur Wonka imagine un plan lui permettant de dissimuler cinq tickets d'or sous l'emballage de ses célèbres barres de chocolat. La quête des cinq tickets d'or sera brève et acharnée. L'histoire suit Charlie Bucket, le héros inattendu, qui défie tous obstacles en réclamant le cinquième et dernier ticket. Garçon pauvre mais plein de qualités, Charlie vit dans une toute petite maison avec ses parents, M. et Mme Bucket, et avec ses quatre grand-parents. Le ticket d'or conduit Charlie et son grand-père Joe dans une aventure spectaculaire, bien au-delà de leurs imaginations les plus folles.
Mr. Willy Wonka, der exzentrische Eigentümer der größten Schokoladenfabrik der Welt, hat beschlossen, die Türen zu seiner Fabrik für fünf glückliche Kinder und deren Eltern zu öffnen. Um zu entscheiden, wer die Fabrik betreten wird, arbeitet Mr. Wonka einen Plan aus, fünf goldene Tickets unter der Verpackung seiner berühmten Schokoladenriegel zu verstecken. Die Suche nach den fünf goldenen Tickets verläuft schnell und grimmig. Die Geschichte handelt von Charlie Bucket, dem ueberraschenden Helden, der, den Tatsachen trotzend, das das fünfte und letzte Ticket fuer sich beansprucht. Charlie, ein armer aber rechtschaffener Junge, lebt mit seinen Eltern , Mr. and Mrs. Bucket, und allen vier Großeltern in einem winzigen Häuschen. Das goldene Ticket schickt Charlie und seinen Großpapa Joe auf eine aufregende Abenteuerreise, die deren kühnste Vorstellungen noch um ein Vielfaches übertrifft .
Willy Wonka, el excéntrico propietario de la mayor fábrica de chocolate del mundo, ha decidió abrir las puertas de su fábrica a cinco afortunados niños y sus padres. Para decidir quién entrará en la fábrica, Willy Wonka ha escondido cinco billetes dorados debajo de los envoltorios de sus famosas tabletas de chocolate. La búsqueda de los cinco billetes dorados se vuelve frenética. El relato cuenta la historia de Charlie Bucket, el inesperado héroe que hace frente a todas las adversidades cuando encuentra el quinto y último billete. Charlie es un niño pobre pero honesto que vive con sus padres, el Sr. y la Sra. Bucket, y sus cuatro abuelos en una casita muy pequeña. El billete dorado transporta a Charlie y a su abuelo Joe a una aventura espectacular, más allá de todo lo que puedan imaginar.
Willy Wonka, eccentrico proprietario della più grande fabbrica di cioccolato del mondo, ha deciso di aprire le porte della propria fabbrica a cinque fortunati bambini e ai loro genitori.Per scegliere chi entrerà nella fabbrica, il signor Wonka decide di nascondere cinque biglietti d’oro all’interno delle confezioni delle sue famose barrette di cioccolato.La caccia ai cinque biglietti d’oro è veloce e accanita.La storia segue Charlie Bucket, insospettabile eroe, che vince su tutti i pronostici trovando il quinto e ultimo biglietto.Ragazzo povero ma onesto, Charlie vive in una casina con i suoi genitori, i signori Bucket, e tutti quattro i nonni.Il biglietto d’oro consente a Charlie e al nonno Joe di iniziare una spettacolare avventura, oltre ogni immaginazione.
  3 Résultats f1.inews.hu  
HET GOUDEN TIJDPERK
THE GOLDEN AGE
  17 Résultats www.aie.es  
11 Het Huis met de Gouden Ketting
11 The House with the Golden Chain
  6 Résultats lhagsam.ch  
Verdien een gouden klaver en wandel in Blankenberge, Kluisbergen, Torhout en de IJzerstreek.
Earn your golden Klaver 4 and have a nice walk in Blankenberge, Kluisbergen, Torhout and around the river Yzer.
Gagnez un trèfle en or et promenez-vous à Blankenberge, Kluisbergen, Torhout et la région de l’Yser.
  6 Résultats www.deathcamps.org  
Ze suggereerden ten overstaan van het gerecht dat de Joden de hele operatie hadden uitgevoerd: zij joegen de slachtoffers uit de treinen, zij knipten het haar af van de vrouwen, zij verwijderden de lijken uit de gaskamers, trokken gouden tanden uit en begroeven de lijken in de grafkuilen die ze tevoren hadden aangelegd.
Gli accusati tentarono di diminuire il loro coinvolgimento nel genocidio, sostenendo che le "azioni di distruzione" non avrebbero potuto essere eseguite senza l’assistenza degli Ebrei. Sostennero davanti alla corte che gli Ebrei eseguirono l’intera operazione: rimozione delle vittime dai trasporti, taglio dei capelli delle donne, rimozione dei cadaveri dalle camere a gas, estrazione dei denti d’oro e sepoltura dei corpi nelle fosse, che essi avevano in precedenza preparato. Fortunatamente su questo punto la corte non fu persuasa.
  21 Résultats www.krachtvancultuur.nl  
Volgens Rusland en Zuid-Korea werden Noord-Amerikaanse atleten ook nog eens voorgetrokken. Om enkele incidenten te noemen: het Russische kunstrijpaar moest na aandringen van de VS hun gouden medaille delen met het Canadese paar.
According to Russia and South Korea, partiality was also shown to North American athletes at times. To mention a few incidents: the Russian figure skating duo had to share their medal with the Canadian couple after insistance by the US. The Russian cross-country favourite was told that he was forbidden to participate just five minutes before the start of the competition because of alleged doping. The South Korean gold-medal winner for short track was disqualified in favour of the American Apolo Ohno. President Putin was only barely able to prevent the discontented Russian team from leaving the Games early in protest.
  4 Résultats www.iisg.nl  
Zo bracht hij vanaf 1914 in het Nederlandsch Economisch-Historisch Archief en de Economisch-Historische Bibliotheek een collectie bijeen met het handelskapitalisme als zwaartepunt, voor Nederland samengebald in de 'Gouden Eeuw'.
In light of this extended history, the economic historian and collector Nicolaas Posthumus concentrated his efforts on the period prior to the Industrial Revolution. From 1914, he brought together a collection at the Netherlands Economic-History Archive and the Economic-History Library revolving around merchant capitalism, which for the Netherlands was clustered in the Golden Age. Subsequently, he made collecting social-history documents the basis of the International Institute of Social History, which he established in 1935.
  4 Résultats www.wereldmuseum.nl  
De bevolking in de landen waar de sieraden zijn verworven, geeft echter meer en meer de voorkeur aan gouden sieraden, waardoor de van oudsher zo gewaardeerde zilveren sieraden steeds zeldzamer dreigen te worden.
The jewellery was collected over a period of more than thirty years by Maudy Smith and Jaap Heij. The husband and wife team specifically prefers silver because this material, more than most, acquires a sheen from being worn. Silver is thus the ultimate symbol for interaction and dialogue between a piece of jewellery and its wearer. The people who live in the countries where the jewellery came from, however, are increasingly turning to gold jewellery. As a result, the silver jewellery that has traditionally been so highly valued is threatened with becoming more and more scarce.
  22 Résultats www.powerofculture.nl  
Volgens Rusland en Zuid-Korea werden Noord-Amerikaanse atleten ook nog eens voorgetrokken. Om enkele incidenten te noemen: het Russische kunstrijpaar moest na aandringen van de VS hun gouden medaille delen met het Canadese paar.
According to Russia and South Korea, partiality was also shown to North American athletes at times. To mention a few incidents: the Russian figure skating duo had to share their medal with the Canadian couple after insistance by the US. The Russian cross-country favourite was told that he was forbidden to participate just five minutes before the start of the competition because of alleged doping. The South Korean gold-medal winner for short track was disqualified in favour of the American Apolo Ohno. President Putin was only barely able to prevent the discontented Russian team from leaving the Games early in protest.
  61 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Sir Steve Redgrave, winnaar van vijf olympische gouden medailles
Sir Steve Redgrave, five-times Olympic gold medallist
Sir Steve Redgrave, Gewinner von fünf olympischen Goldmedaillen
Sir Steve Redgrave, vinner av fem olympiske gullmedaljer
Sir Steve Redgrave, femfaldig OS-guldmedaljör.
  45 Résultats www.easijoist.com  
Algarve-elegante en prachtige herenhuis te koop in de Algarve gouden driehoek
ALGARVE - Elegant and Exquisite Manor House for sale in the Algarve's Golden Triangle
ALGARVE - Maison élégante et exquis à vendre dans le Triangle d'Or de l'Algarve
Algarve-elegantes und exquisites Herrenhaus zum Verkauf im Goldenen Dreieck der Algarve
Algarve-casa senhorial elegante e requintada para venda no triângulo dourado do Algarve
  7 Résultats trail.viadinarica.com  
Zand op het Gouden Pad
Písek on the Golden Trail
Písek sur la Route de l'Or
Písek auf dem Goldenen Steig
  www.technotherm.de  
Gouden herfst
Golden autumn
  maturepornxxx.video  
In 2014 won het bedrijf de ‘FD Gouden Gazellen Award’ als snelst groeiend bedrijf van Zuid-Nederland en het op één na snelst groeiende bedrijf van Nederland. Deze prijs werd uitgereikt door het Financieel Dagblad.
In 2014, the company won the “FD Gouden Gazellen Award” as the fastest growing company in the south of the Netherlands, and the second fastest growing company in the Netherlands as a whole. This prize was awarded by the Financieel Dagblad newspaper. ‘We regard this award as a fantastic compliment to our company and to ourselves. We’re very proud!’ Tim and Florentine gush.
  23 Résultats www.wwf.be  
Het gouden leeuwaapje
Les orangs-outans
  8 Résultats www.voipsystems.it  
Gouden medaille : Waterloo Récolte in de categorie “Beste seizoensbier”
Medalla de oro: Waterloo Récolte en la categoría ‘Mejor cerveza de temporada’
Medaglia d’oro: Waterloo Récolte nella categoria “Miglior birra di stagione”
  2 Résultats www.palazzoparigi.com  
Bak keer na keer op een eenvoudige wijze zoals een professionele chef. Geniet van vers gebakken stokbroden en gebak, met een perfecte gouden korst en een zachte binnenkant. Door de perforaties in de aluminium lade kunnen de hitte en de stoom vrij rond het deeg circuleren, zodat er een krokante textuur wordt verkregen, terwijl de binnenkant zacht en smeuïg blijft.
Préparez facilement du pain comme un professionnel à tout moment. Réalisez des baguettes et viennoiseries fraîches avec une croûte dorée à souhait et une mie moelleuse. Les perforations dans la plaque en aluminium laissent la chaleur et la vapeur circuler librement autour de la pâte, ce qui permet d'obtenir une texture croustillante tout en gardant la mie moelleuse et humide. Elle est également idéale pour déshydrater des aliments tels que des rondelles de pommes et des légumes. Antiadhésive et facile à nettoyer. Conçue pour être utilisée avec les fours CombiSteam Electrolux. Dimensions : 46,6 x 38,5 cm
  3 Résultats luxembourg.lago.it  
Na ondertekening van gouden of zilveren partnercontract wordt uw organisatie expliciet vernoemd in elke mailing die verstuurd wordt naar andere kandidaat-partners.
After signing the gold or silver partner contract, your organisation will be explicitly mentioned in the body copy of all mailings sent to other candidate partners.
Aprs la signature dun contrat de partenariat or ou argent, votre organisation sera explicitement repris dans chaque mailing envoy vers les autres candidats-partenaires.
  3 Résultats rss.ldz.lv  
Afhankelijk van de klant status en type lidmaatschap die u bij ons heeft kunt u bepaalde producten zien die anderen niet zien. U kunt ons per e-mail benaderen als u hiervoor specifieke vragen hebt. Als u een zilveren of gouden lidmaatschap hebt ziet u ook specifieke producten die reguliere klanten niet zien.
Depending on your registration with us, you are able to see specific products other people do not see. Please contact us for help. When you are subscribed as a gold member or silver member, you also see some extra products in the web-shop which are not seen by regular customers.
  www.focal-inside.com  
Byglandsfjord is ieder jaar weer in een concurentiestrijd met Nesbyen verwikkeld om wie de hoogste zomertemperaturen van Noorwegen haalt. Vlakbij het hotel ligt een mooi strand –het zogenaamde “Gullsand”, het gouden strand.
Der Byglandsfjord ist bekannt für die wärmsten Sommertemperaturen im ganzen Land, im ständigen Wettbewerb mit dem Ort Nesbyen. Wir haben einen tollen Badestrand, direkt neben dem Hotel – ein städtisches Erholungsgebiet, das „Gullsand“ (Goldsand) genannt wird.
  9 Résultats ero-ex.com  
Bezoek Paphos voor de archeologische schatten en prachtig gouden zandstranden, boulevards met palmen en de enorme keuze aan restaurants. De stad is de mythische geboorteplaats van Afrodite, de godin van de schoonheid en liefde, en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Visitez Paphos pour ses trésors architecturaux, ses magnifiques plages de sable doré, ses boulevards bordés de palmiers et ses nombreux restaurants variés. La ville est également le lieu de naissance mythique d’Aphrodite, la déesse de la beauté et de l’amour, et est inscrite au patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO.
  2 Résultats pmt.cat  
Suede Gouden Kit €22.05 meer informatie
Beautiful Agate Kit €22.50 €26.85more info
Suede Gold Kit €22.05 weitere Informationen
Suede Gold Kit €22.05 Детальная информация
  82 Résultats brazai.com  
Gouden Eeuw 2019
Golden Age 2019
Das Goldene Zeitalter 2019
  2 Résultats www.orchestrafiorentina.it  
Gouden krijtjes
Student Representatives
  3 Résultats www.visitluxembourg.com  
De Villa Vauban - Kunst Museum van de stad Luxemburg belicht de Nederlandse schilderkunst uit de gouden eeuw (17e eeuw) en de Franse geschiedkundige en landschapsschilderkunst uit de 19e eeuw, maar ook doeken, beeldhouwwerken en etsen van Europese kunstenaars van de 17e tot de 19e eeuw.
The Villa Vauban - Luxembourg City Art Museum harmoniously combines Dutch painting of the golden age (17th century) and French historical and landscape art from the 19th century, as well as paintings, sculptures and engravings by European artists from the 17th to the 19th century. The entire exhibition is made up of three exemplary middle-class collections from the 19th century.
La Villa Vauban - Musée d'Art de la Ville de Luxembourg met au diapason la peinture néerlandaise du siècle d'or (17e) et la peinture historique et paysagiste française du 19e siècle ainsi que des tableaux, des sculptures et des gravures d'artistes européens du 17e au 19e siècle. L'ensemble est constitué de trois collections bourgeoises exemplaires du 19e siècle.
In der Villa Vauban - Kunstmuseum der Stadt Luxemburg sind Werke niederländischer Maler des Goldenen Zeitalters (17. Jh.), französische Landschaftsmalerei (19. Jh.) sowie Gemälde, Skulpturen und Radierungen europäischer Künstler des 17. bis 19. Jahrhunderts zu sehen. Die O bjekte entstammen drei vorbildlichen privaten Sammlungen aus dem 19. Jh..
  9 Résultats gvlnifollonica.it  
Na een aantal succesvolle jaren in Zuid-Amerika keerde ze op haar zeventiende terug naar Europa om haar studie voort te zetten. Slechts een jaar later werd ze bekroond met de gouden medaille op de Carl Fleschwedstrijd in Londen en, een paar jaar later, 4e prijs op de Koningin Elisabethwedstrijd.
After enjoying considerable success in her early years in South America, she returned to Europe at the age of 17 to continue her studies. Just one year later she was awarded the gold medal at the Carl Flesch competition in London and, a few years later, 4th prize at the Queen Elisabeth Competition. Her musical mentors in those years included Joseph Szigeti, Sandor Vegh and Yehudi Menuhin.
  2 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Voor aankopen van sieraden, gecertificeerde solitaire diamant en gouden munten:
Pour les achats de bijoux, d'un solitaire certifié et de pièces d'or :
Für den Kauf von Schmuck, zertifizierten Solitär-Diamanten und Goldmünzen:
Por compras de joyas, diamante solitario certificado y monedas de oro:
Per gli acquisti di gioielli, diamanti solitari certificati e monete d'oro:
Para comprar joias, solitário de diamante certificado e moedas de ouro:
لشراء الحُلي، والخواتم السوليتير الماسية، والعملات الذهبية:
За покупки на бижута, единични диаманти със сертификат и златни монети:
For køb af smykker, Certified Solitaire-diamanter og guldmønter:
Korujen, sertifioitujen yksittäisten timanttien ja kultakolikoiden ostoista:
For kjøp av smykker, sertifisert solitær diamant og gullmynter:
W przypadku zakupu biżuterii, certyfikowanego Diamentu Solitaire i złotych monet:
För köp av smycken, certifierade solitära diamanter och guldmynt:
สำหรับการซื้อเครื่องเพชรพลอย เพชรบนเครื่องประดับที่มีเพชรเม็ดเดียวที่ได้รับการรับรอง และเหรียญทอง ดังนี้
Mücevher, Sertifikalı Tek Taş Pırlanta ve Altın satın alımlarınız için:
  geometria.math.bme.hu  
Een gouden plan voor China
A golden plan for China
Un plan en or pour la Chine
Ein goldener Plan für China
Un plan dorado para China
Lavorare per migliorare la qualità dell’aria
Egy terv, ami aranyat ér Kínának
Złoty plan dla Chin
Úsilie o zlepšenie kvality ovzdušia
Çin için altın bir plan
Kế hoạch vàng cho Trung Quốc
  3 Résultats abesakata.com  
En hoe kan deze gelegenheid beter gevierd worden dan met een bruisende cocktailparty? Op 6 december werd de nieuwe Delvaux boetiek ingehuldigd in Sanlitun en het was echt een gouden feest. Het was ook de perfecte gelegenheid om de Poussière d’étoiles Collectie te lanceren, Delvauxs nieuwe eindejaarscollectie.
Et quelle meilleure façon de célébrer cette occasion que d’organiser une soirée d’ouverture étincelante ? Le 6 décembre, dans la nouvelle boutique Delvaux de Sanlitun, la fête brillait de mille feux. C’était également l’occasion idéale de présenter Poussière d’étoiles, la collection de fêtes de fin d’année.
  16 Résultats www.paris-brest-paris.org  
Onder zijn andere prijzen tellen we de SABAM Prijs de Gouden Klaproos in de categorie klassieke muziek voor zijn oeuvre (2008), de SABAM Prijs voor Compositie (2003) met Toccata-Scherzo voor piano solo en de Compositieprijs van Vlaams-Brabant (2002) met Festival Anthem voor orkest.
A laureate of the SABAM Prize Gouden Klaproos in the category classical music for his oeuvre (2008), he also won the SABAM Prize for Composition (2003) with Toccata-Scherzo for piano solo, the Composition Competition of the Province Flemish-Brabant, Belgium (2002) with Festival Anthem for orchestra, and the Juilliard Composers Competition in (2001) with Wavechain for piano and orchestra (1999).
A laureate of the SABAM Prize Gouden Klaproos in the category classical music for his oeuvre (2008), he also won the SABAM Prize for Composition (2003) with Toccata-Scherzo for piano solo, the Composition Competition of the Province Flemish-Brabant, Belgium (2002) with Festival Anthem for orchestra, and the Juilliard Composers Competition in (2001) with Wavechain for piano and orchestra (1999).
  6 Résultats www.hslixin.com  
De R32 is nog niet officieel onthuld, maar staat al aan de start van een offroadrit: hoofdontwerper Max Friz nam deel aan de "rit door de bergen van Beieren" in 1923 met de eerste door hem ontwikkelde BMW-motorfiets. In 1926 zette BMW-ingenieur Rudolf Schleicher het eerste internationale succes neer op de beroemde Six Days in Engeland - als privérijder behaalde hij de gouden medaille op een standaard R 37.
La R 32 n'ayant pas encore été dévoilée officiellement, elle se trouve déjà sur la ligne de départ d'une course hors route : le concepteur en chef Max Friz a participé à la « virée dans les montagnes de Bavière » en 1923 avec la première moto BMW qu'il a développée. L'ingénieur BMW Rudolf Schleicher a enregistré son premier succès international en 1926 lors des fameux Six Days en Angleterre – en tant que coureur privé, il a remporté la médaille d'or sur une R 37 standard.
  28 Résultats fizio.lv  
Mexicaanse Gouden Peso
Mexican Gold Peso
  5 Résultats lechner-museum.de  
Gouden bocht
Golden Bend
  3 Résultats www.pousadacolinadaserra.com.br  
Gouden Greenkey keurmerk
Golden green key certificate
  51 Résultats dr-hadavi.ir  
Cross Walnoot 10K Gouden Bureauset
Cross Walnut 10K Gold Desk Set
  2 Résultats www.spf-gmbh.com  
Een belofte in gouden letters
100 % de temps de service
Ein in Gold unterschriebenes Versprechen.
100% de tiempo de actividad.
100% di operatività
Uma promessa escrita a letras douradas
Stopostotna mobilnost
100% provozuschopnost
Et guldrandet løfte
– kullaga kirjutatud lubadus
Et gullkantet løfte
100% dyspozycyjności
Disponibilitate de 100 %
Безотказная работа в 100% случаев -
Prevádzkyschopnosť 100 %
100-odstotna razpoložljivost
100% tillgänglighet
%100 işletim süresi
100% време во возна состојба
  5 Résultats aim.eans.ee  
“We hebben natuurlijk het geluk dat we heel gericht kunnen werken. Deutsche Bank België is in de eerste plaats een adviesbank die focust op sparen en beleggen. We hoeven het dus niet over duizend-en-een producten te hebben. Twee jaar geleden won onze site een gerenommeerde award: een gouden medaille op de Horizon Interactive Awards (‘Best Banking Website’).”
« Il y a tout d'abord notre site internet, deutschebank.be. Un site plutôt atypique dans le monde bancaire. Nous nous efforçons en effet de rendre nos pages aussi transparentes, digestes et conviviales que possible, tout en respectant des contraintes légales extrêmement rigoureuses », explique Achiel Keppens, Head of Direct Channels. « Nous avons la chance de pouvoir travailler de manière très ciblée. Deutsche Bank est avant tout une banque de conseil spécialisée dans l'épargne et les placements. Dans notre communication, nous ne devons donc pas présenter mille et un produits différents. Notre site a d'ailleurs remporté une prestigieuse distinction: la médaille d'or aux Horizon Interactive Awards dans la catégorie ‘Best Banking Website’. »
  2 Résultats math.ac.vn  
Een paviljoen met ernaast cipressen spiegelt zich in een imposante vijver met op de achtergrond de Hoge Atlas. Het romantische van dit architectonisch meesterwerk verbergt een emblematisch technisch hoogstandje uit de gouden tijd van de Arabische waterbouwkunde.
Die mit 40 Olivenbaumsorten bepflanzten Menara-Gärten waren lange Zeit ein beliebter Ort für die Stelldicheins der Sultane. Hier spiegelt sich in einem majestätischen Becken ein von Zypressen umrahmter Pavillon vor dem Hintergrund des Hohen Atlas. Aber die Romantik des architektonischen Meisterwerks verbirgt auch ein technisches Wunderwerk, ein Emblem der Blütezeit der arabischen Hydraulik. Wussten Sie, dass dieses Becken von einem über 700 Jahre alten System gespeist wird, das das Wasser aus den 30 km entfernten Bergen herholt? So kann der Olivenhain bewässert werden. In dem im 12. Jahrhundert erbauten Becken fanden bei den Festen, den sogenannten "Moussems" regelmäßig die Wassersport-Wettkämpfe statt. Einige Geschichtenerzähler auf dem Platz Jemaa El Fna erzählen von einem Beuteschatz, den der Erbauer unter den Fundamenten vergraben haben soll. Wer Ohren hat zu hören...
  8 Résultats www.rabobank.be  
De tien gouden regels voor het beleggen in aandelen (Engels)
Les dix règles d'or de l'investissement en actions (en anglais)
  2 Résultats www.rietveldlandscape.nl  
Eindoordeel jury Gouden Piramide op tv bij de AVRO
Jury decision Gouden Piramide on AVRO-television
  20 Résultats sensiseeds.com  
De twee kanten van de high bereiken een subliem evenwicht, dat enorm krachtig is zonder overweldigend te zijn. De gouden, oppeppende cerebrale high van de soort wordt ondersteund door een adembenemende lichamelijke buzz met gigantische kracht.
The trait common to all phenotypes grown from Jack Herer Feminized cannabis seeds is a dazzling double-edged potency, with both sativa and indica very strongly represented in its effect. The two sides of the high achieve a sublime balance that’s enormously potent without being overwhelming. This strain’s golden, uplifting cerebral high is underlaid by a breathtaking body-buzz with seismic power. Be prepared to feel the earth shake beneath your feet as your mind soars in the stratosphere!
Tous les phénotypes de la Jack Herer procurent une éblouissante puissance à double tranchant qui libère autant les effets de la sativa que ceux de l’indica. Les deux aspects du high s’harmonisent de manière équilibrée, ce qui procure une expérience considérable sans être insurmontable : un high cérébral en or, vivifiant, que vient renforcer un stone corporel impressionnant d’une puissance sismique. En effet, préparez à sentir sous vos pieds le sol trembler alors que votre esprit plane dans les hauteurs de la stratosphère !
Das Merkmal, das alle Phänotypen der Jack Herer Feminisiert gemeinsam haben, ist eine erstaunlich janusköpfige Wirkung, bei der sowohl Sativa- als auch Indica-Merkmale sehr stark hervortreten. Diese beiden Seiten des Highs erreichen eine delikate Balance, die eine enorme Potenz enthält, aber ohne überwältigend zu sein. Das goldene, anregende zerebrale High ist mit einem atemraubenden Body-Buzz mit geradezu seismischer Gewalt unterlegt. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie ein Erdbeben unter Ihren Füßen spüren, während Ihr Kopf sich in die Stratosphäre aufschwingt!
El rasgo común a todos los fenotipos cultivados a partir de semillas Jack Herer Feminizada es una potencia intensa de doble filo, ya que las dos partes, sativa e indica, están muy representadas en su efecto. Ambas partes de la subida alcanzan un equilibrio sublime que es enormemente potente sin ser abrumador. El efecto cerebral excelente y estimulante de esta variedad se superpone a un impresionante efecto corporal con poder sísmico. ¡Prepárate para sentir la tierra temblar bajo tus pies mientras tu mente se eleva hasta la estratosfera!
Una caratteristica comune a tutti i fenotipi di Jack Herer Femminizzati da seme è uno straordinario effetto duplice, grazie al potente influsso di entrambe le componenti, sativa e indica. La combinazione delle due, in equilibrio perfetto, produce un effetto straordinariamente potente ma mai eccessivo. L’effetto cerebrale, luminoso ed eccitante, è bilanciato da quello fisico, paragonabile ad una scossa sismica da togliere il fiato. Chi lo ha consumato dice di aver sentito la terra tremargli sotto i piedi, mentre la mente si innalzava ad altezze impensate!
Cecha właściwa wszystkim fenotypom wyhodowanym z feminizowanych nasion konopi Jack Herer to olśniewająca moc, w której działaniu da się mocno wyczuć zarówno wpływ sativy, jak i indiki. Podwójna natura haju zachowuje najwyższą równowagę — ma potężną moc, ale nie przytłacza. Cudowny, uwznioślający intelektualny haj po konsumpcji tej odmiany dominuje nad niesamowitym i potężnym efektem na ciało. Bądź więc przygotowany, że poczujesz trzęsienie ziemi pod stopami, gdy twój umysł wzbije się w obłoki!
  poker.bet365.es  
Als je echter genoeg oefent en de gouden regels van informatie en bluffen onthoudt, kan bluffen zeker een zeer winstgevende bezigheid zijn!
However, if you practice enough and always remember the golden rules of information and timing then bluffing can be a very profitable exercise indeed.
No obstante, si practica lo suficiente y siempre recuerda las reglas de oro de la información y el momento adecuado, hacer bluff puede ser un ejercicio muy recomendable.
Tuttavia bisogna fare molta pratica e soprattutto ricordare le regole d’oro, informazioni e tempismo sono alla base di tutto.
Ainda assim, se praticar bastante e memorizar as regras de ouro de informação e timing, o bluff pode ser uma prática bastante rentável.
Πάντως, αν εξασκηθείτε αρκετά και θυμάστε πάντα τους χρυσούς κανόνες των πληροφοριών και του σωστού χρόνου τότε η μπλόφα μπορεί να είναι πολύ επικερδής όντως.
Но, ако се упражнявате достатъчно и помните златните правила на информацията и момента, може да имате големи успехи.
Hvis øver dig og husker de gyldne regler for at bluffe, information og timing, kan det være ganske profitabelt.
A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
Om du derimot øver nok og alltid husker de gyldne regler om informasjon og timing så kan bløffing være et særdeles lukrativt trekk.
Jednak jeżeli jesteś doświadczony i zawsze pamiętasz o złotej zasadzie: informacji i odpowiedniego momentu, wówczas blefowanie może być Twoją skuteczną bronią.
Cu toate acestea, daca exersati suficient si tineti mereu cont de regulile de aur, informatia si momentul, atunci cacealmaua poate fi o startegie foarte profitabila.
Každopádne, ak dostatočne trénujete a vždy si pamätáte zlaté pravidlá týkajúce sa informácií a načasovania, potom sa môže blufovanie stať veľmi profitabilnou súčasťou hry.
Men om du övar ordentligt och alltid kommer ihåg de gyllene reglerna om information och tajming så kan dock bluffning var ett väldigt lönsamt företag.
  51 Résultats www.animalpain.com.br  
Brouwerij Huyghe valt weer in de gouden prijzen
Une pluie de prix pour la brasserie Huyghe
  www.agribex.be  
Agribex bekroont de meest innovatieve ontwikkelingen in de sector Veehouderij met een Gouden of een Zilveren Hoef. Hieronder kan u vanaf 6 oktober een overzicht vinden van de laureaten.
Agribex récompense les développements les plus innovants dans le secteur de l’élevage par des Sabots d’Or ou d’Argent.
  16 Résultats www.vsnu.nl  
Gouden route
Gold route
  3 Résultats www.tbm.tudelft.nl  
Gouden business
Golden business
  2 Résultats www.joodsmonument.nl  
Judik Simons maakte deel uit van de Nederlandse dames-gymnastiek equipe die tijdens de Olympische Spelen in Amsterdam een gouden medaille won.
Judik Simons was a member of the Dutch women gymnastics team that won a gold medal at the 1928 Olympics in Amsterdam.
  www.albiniecastelli.it  
Ik hield mijn hart een beetje vast voor deze laatste "traditionele" Michel Vaillant (de reeks zou een verjongingskuur ondergaan na dit album). De figuren zijn nog steeds niet wat ze in Vaillant's gouden jaren waren, maar ditmaal is het verhaal een stuk beter dan in de laatste pakweg tien albums.
So I worried a bit about this last "traditional" Michel Vaillant (the series is supposed to be completely vamped up after this one). The characters still aren't what they were in Vaillant's best albums, but this time the story is better than what the last ten or so albums.
  2 Résultats chii.in  
Hij gaat verder: "Er wordt van de Noorse skiërs verwacht dat ze de wedstrijden domineren en de gouden medailles binnen zullen slepen. Als dit niet gebeurt, zoals in Sochi, zal er als eerste naar de ski's worden gekeken."
Il continue : « L’on attend des skieurs norvégiens qu’ils dominent la compétition et ramènent des médailles d’or. Si cela n’est pas le cas, comme à Sochi, la première chose qu’on fait c’est de contrôler la qualité des skis. »
  4 Résultats economie.fgov.be  
vraag u allereerst af of het logisch is dat een onbekende u gouden bergen belooft;
Tout d’abord, demandez-vous s'il est logique qu'un inconnu vous promette monts et merveilles ;
  www.youmagine.com  
De Romeinen hebben een rijk erfgoed nagelaten, dat de stad zijn bekendheid gaf. Hier kunt u een groot aantal monumenten bewonderen zoals één van de grootste amfitheaters van Gallië, de gouden poort, de lantaarn van Augustus en een aquaduct.
L'histoire de Fréjus remonte à l'antiquité. Les romains lui ont légué un riche patrimoine qui fait la notoriété de la ville. On peut notamment admirer des monuments parmi lesquels figurent l'un des plus grands amphithéâtre de Gaule, la porte dorée, la lanterne d'Auguste ou encore un aqueduc. On les découvre en déambulant dans cette ville où il fait bon vivre et qui a su rester dynamique avec des sites propices aux activités de plein air et tout particulièrement la Base Nature, un espace de loisir de 120 hectares en bord de mer. Les sentiers littoraux proposent également 200 km d'itinéraires balisés pour les sorties en VTT. Tous les ans, en octobre, la Base Nature accueille d'ailleurs le Roc d'Azur, le plus important événement VTT au monde.
Die Geschichte von Fréjus reicht bis in die Antike zurück. Die Römer hinterließen dort ein reiches Erbe, dem die Stadt ihre Bekanntheit verdankt. Zu den Baudenkmälern, die man dort bewundern kann, zählen eines der größten Amphitheater Galliens, das Goldene Tor, die Laterne des Augustus und ein Aquädukt. Man begegnet ihnen beim Rundgang durch diese dynamische Stadt, in der es sich gut leben lässt. Das Naturgelände "Base Nature", ein 120 ha großes Freizeitgelände am Meer, lädt ganz besonders zu Aktivitäten im Freien ein. Die Küstenwege bieten außerdem 200 km markierte Routen für Mountainbike-Touren. Jedes Jahr im Oktober findet in der Base Natur das Roc d'Azur statt, das größte Mountainbike-Treffen der Welt.
  studenten.tudelft.nl  
Size China en Senz winnen gouden award op IDSA
i.d-Kafee extern by the IO Alumni association July 2nd
  3 Résultats www.kbr.be  
Op woensdag 21 maart om 13.30 uur, is het de beurt aan Kathleen Vereecken, die vorig jaar nog werd genomineerd voor de Gouden Uil Jeugdliteratuur.
Mercredi 21 mars à 13h30, c'est le tour de Katleen Vereecken qui a été nominée l'an dernier pour le prix du Hibou d'Or de la littérature pour la jeunesse.
  8 Résultats mezzena.com  
50 jarig gouden huwelijksjubileum
50e anniversaire de mariage
Aniversário de 50 anos Bodas de Ouro
Jubilæum 50 års guldbryllup
Vuosipäivä 50 vuotta kultahäät
50 rocznica ślubu złote gody
Золотая свадьба - 50-я годовщина свадьбы
  formation-anglage.com  
Gouden Kalf beste lange documentaire NFF 2017
Gouden Kalf for best long documentary at the Dutch Film Festival 2017
  belvue.be  
Met hun scherpe pennen behandelen ze de kunstgeschiedenis van de Belgische contreien ten tijde van o.a. de Spaanse, Nederlandse en Franse bezetting, van de Vlaamse primitieven en de Gouden Eeuw tot de huidige Belgische kunstscene.
is taking an original look at the history of visual art in Belgium. Our rich art history is being tackled with a generous portion of humour by 25 well-known Belgian press cartoonists. With their incisive pens, they tackle the history of art in Belgian regions at the time of the Spanish, Dutch and French occupations, among others, from the Flemish Primitives and the Golden Age to the contemporary Belgian art scene. The accompanying texts are written by historian and humourist Gilles Dal.
wirft einen originellen Blick auf die Kunstgeschichte Belgiens. 25 bekannte belgische Karikaturisten gehen unsere reiche, künstlerische Vergangenheit mit einer gehörigen Portion Humor an.  Mit spitzer Feder zeichnen sie ein Bild unserer Kunstgeschichte, zu Zeiten der spanischen, niederländischen und französischen Besetzung, der "Flämischen Primitiven" und des Goldenen Jahrhunderts, bis hin zur heutigen belgischen Kunstszene.  Die begleitenden Texte wurden von Historiker und Humoristen Gilles Dal geschrieben.
  2 Résultats www.klook.com  
In februari overhandigde de Oostenrijkse ambassade in België het Gouden Ereteken van Verdiensten voor de Republiek Oostenrijk, toegekend door de president, aan Carine Fol, directrice van de CENTRALE. Het ereteken werd haar overhandigd door...
C’est une première ! Nous vous l’annoncions en février, NUIT BLANCHE tiendra le quartier européen en éveil ce samedi 1er octobre 2016. Pour composer le programme de cette nuit vibrante, la Ville de Bruxelles fait...
  www.prefer.eu  
2020 lijkt een jaar met een gouden randje te gaan worden, gezien ook de herdenking en viering rondom de Leidse Pilgrim Fathers dat jaar. Leiden herdenkt dan de oversteek van de pilgrims 400 jaar geleden met de Mayflower naar de Nieuwe Wereld.
It seems that 2020 will turn out to be the year with a golden touch, especially considering the commemoration and celebration regarding the Leiden Pilgrim Fathers in that same year. In 2020, Leiden will commemorate the crossing of the pilgrims on the
  5 Résultats www.rug.nl  
Het schild wordt gedekt door een gouden kroon, vijf bladeren en vier parels en wordt aan weerszijden vastgehouden door een gouden leeuw, het symbool van de Nederlanden.
Above the shield is a gold crown, five leaves and four pearls. It is supported on either side by a gold lion, the symbol of the Netherlands.
  wingsforaid.org  
Ontstaan uit een samenwerking tussen deze fashion influencer en ons team van ontwerpers, geeft dit montuur een nieuwe dimensie aan de vlindervorm. Een bril waarvan het netelige silhouet is versierd met kleine gouden details.
« J’ai toujours été une très grande fan de polette », nous a confié la talentueuse A Fashion Nerd. Née d’une collaboration entre cette influenceuse mode et de notre équipe de designers, cette monture donne une autre dimension à la forme papillon. Une paire de lunettes dont la silhouette épineuse est décorée de petits tenons dorés.
  2 Résultats www.fedactio.be  
De onderwijscentra Prisma, Academie, Gouden Meridiaan en La Tulipe van Fedactio hebben zich verenigd onder het dak van het Onderwijscentrum België (OCBE). De Raden van Bestuur van de voornoemde onderwijscentra kwamen bijeen op 1 december 2013  om het protocol te ondertekenen dat hen zal toelaten op een meer efficiente en productieve manier samen te werken.
2013-12-13 | The Belgian Turkish Parents Association (Tovap) in Brussels organized a seminar on internet safety on the 12th of December 2013. The seminar, an organization in partnership with Child Focus, was held by Astrid Pouppez. The expert started her speech by giving statistics on the use of internet by children. According to a study…
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Bose, al marktleider op het gebied van noise cancelling hoofdtelefoons, introduceert de QuietComfort 15 headphones, een grote stap vooruit in noise cancelling-technologie. Het product wordt snel de gouden standaard voor mensen die veel vliegen en wordt een groot commercieel succes.
Déjà leader sur le marché des casques à réduction de bruit, Bose présente le casque QuietComfort 15, qui représente une nouvelle avancée de taille dans ce domaine. Le produit s’impose rapidement comme la référence ultime pour les grands voyageurs et remporte un vif succès commercial.
  2 Résultats adeccogroup.ch  
Volgens het debatcentrum lijdt de EU aan een ‘gebrek aan symboliek en branding’. “Elke democratie heeft rituelen en symbolen nodig, zoals de presidentiële inauguratie in de VS en Prinsjesdag in Nederland met de gouden koets en de hoedjesparade.” »»
Over one in three of the 98 ethnic minority shops inspected by the Labour Inspectorate last year in Amsterdam was found to employ undocumented workers, but few were paid below the minimum wage. »»
  lagos.costasur.com  
Maximum 1 gouden advertentie per categorie.
Maks 1 gull annonse per liste
  2 Résultats www.kulturfoerderung.ch  
De gouden zonneschijf keert huiswaarts
Meppener Exponate auf dem Weg ins „Land der Entdeckungen“
  5 Résultats tunisia.tanqeeb.com  
Olivier François (Van Opdorp) is Dé gouden Ridder van de Weg 2017
Olivier François (Van Opdorp) est le Chevalier d’Or de la Route 2017
  20 Résultats www.rtmaprendizaje.net  
Gouden Boekjes
Hogenkamp
  bijouxdaum.com  
Kort na de oorlog brachten Sir Winston Churchill, Field Marshal Montgomery en General Eisenhower ieder een bezoek aan Amsterdam. De feestelijke tocht door de stad werd per rondvaart door Amsterdam afgesloten en de uitreiking van een gouden medaille vond plaats in de Burgerzaal van het Paleis op de Dam.
Poco después de la guerra, Ámsterdam recibió la visita de Sir Winston Churchill, el Mariscal Montgomery y el General Eisenhower. La marcha festiva por la ciudad finalizó con un paseo en barco por los canales de Ámsterdam, y la entrega de una medalla de oro en la sala Burgerzaal del Palacio del Dam. En el extremo derecho de la foto, el Sr. P. Kooij.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10