|
Patiënten die een gezond voedingspatroon volgen en meer bewegen hebben het meeste baat bij de AspireAssist. Na verloop van tijd, met een gezonder voedingspatroon en meer beweging, kunt u het aantal keren dat u aspireert terugbrengen naar een keer per dag of minder of kunt u de slang helemaal laten verwijderen.
|
|
Les patients qui adoptent une alimentation saine et font de l’exercice obtiennent des résultats optimum avec l’AspireAssist. Plus tard, grâce à une alimentation plus saine et à une pratique sportive plus assidue, vous pourrez peut-être réduire la fréquence des aspirations à une seule fois par jour, ou moins, voire retirer définitivement le dispositif. Avec l’AspireAssist, des conseils vous seront prodigués pour vous aider à changer de mode de vie, sous forme de sessions individuelles personnalisées et/ou de réunions de groupe avec d’autres patients.
|
|
Den größten Nutzen erhalten Patienten vom AspireAssist, wenn sie sich außerdem auf eine gesündere Ernährung und vermehrte körperliche Betätigung umstellen. Mit gesünderer Ernährung und vermehrter körperlicher Aktivität kann es im Lauf der Zeit ausreichen, einmal täglich oder seltener zu aspirieren, und eventuell kann das System sogar ganz entfernt werden. Um Sie bei dieser Umstellung zu unterstützen, wird parallel zum AspireAssist eine Lebensberatung angeboten. Diese kann in Einzelgesprächen und/oder in Gruppengesprächen mit anderen Patienten stattfinden.
|
|
Los pacientes que más beneficios obtienen del sistema AspireAssist son los que introducen cambios saludables en la dieta y hacen ejercicio. Con el tiempo, a base de una alimentación más sana y más ejercicio, podrá reducir el número de aspiraciones a una diaria o menos, e incluso quitarse el dispositivo. Para ayudarle a hacer estos cambios, con el sistema AspireAssist se proporciona asesoramiento sobre el estilo de vida. El asesoramiento puede prestarse en sesiones individuales o en grupo con otros pacientes.
|
|
I pazienti che seguono un regime alimentare sano e svolgono un regolare esercizio fisico sono quelli che otterranno i maggiori benefici da AspireAssist. Con il passare del tempo, i pazienti che seguono una dieta sana e aumentano l’attività fisica potranno ridurre la frequenza delle aspirazioni a una al giorno o anche meno, o persino rimuovere del tutto il dispositivo. Per aiutare i pazienti a cambiare in maniera positiva le proprie abitudini, la terapia con AspireAssist è accompagnata da un’adeguata assistenza a un corretto stile di vita. L’assistenza al corretto stile di vita può essere fornita in sessioni individuali e/o di gruppo.
|
|
Quem mais beneficiará do AspireAssist são os pacientes que fazem a alteração para uma dieta saudável e a prática de exercício físico. Com o tempo, com escolhas alimentares mais saudáveis e o aumento da actividade física, poderá reduzir o número de aspirações para uma vez ao dia, ou menos, ou até remover totalmente o dispositivo. Para o ajudar a implementar estas alterações, é fornecido o aconselhamento para um estilo de vida saudável em conjunto com o AspireAssist. O aconselhamento para um estilo de vida saudável poderá ser prestado em sessões individuais e/ou sessões de grupo com outros pacientes.
|
|
Pacienti, kteří učiní změny směrem ke zdravé dietě a cvičení, budou mít z použití systému AspireAssist největší prospěch. Až si časem začnete vybírat zdravější potraviny a zvýšíte svou fyzickou aktivitu, bude možné snížit počet odsávání na jednou denně nebo méně nebo bude možné léčebný prostředek zcela odstranit. S těmito změnami vám pomůže poradenství ohledně životního stylu, které je poskytováno spolu se systémem AspireAssist. Poradenství ohledně životního stylu může být poskytováno formou individuálně přizpůsobených sezení anebo formou skupinových setkání spolu s dalšími pacienty.
|
|
Sjúklingar sem taka upp heilbrigða lífshætti með betra mataræði og aukinni hreyfingu ná skiljanlega bestum árangri með AspireAssist. Með góðum lífsstíl getur þú fækkað tæmingum í eitt skipti á dag eða sjaldnar. Kannski tekst þér að losna alveg við magaslönguna. Við veitum þér ráðgjöf varðandi heilbrigðari lífsstíl með magaslöngunni.
|
|
Patienter som gör hälsosamma förändringar när det gäller kost och motion har den största nyttan av AspireAssist. Med hälsosammare matvanor och ökad fysisk aktivitet kan du med tiden minska antalet gånger du aspirerar till en gång per dag eller mindre. Du kanske till och med kan ta bort enheten permanent. För att hjälpa dig med dessa förändringar kommer livsföringsrådgivning att ges tillsammans med AspireAssist. Rådgivningen om livsföring kan arrangeras som enskilda samtal och/eller gruppsessioner med andra patienter.
|