Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'716 Ergebnisse 280 Domänen Seite 10

www.activeholidays.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Since 2008, over 400 successful applicants have undertaken their Advanced Grant research project at a British research institution, while only just under 250 opted for a German institution and around 150 chose the small neighbouring country of Switzerland. In their 2014 annual report, the German Commission of Experts for Research and Innovation (EFI) criticises the constant stream of top-class German researchers moving abroad.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebn24.com comme domaine prioritaire

Forschung findet hierzulande an Universitäten und Fachhochschulen, an außeruniversitären Forschungseinrichtungen und in der Industrie statt. Die so genannte angewandte Forschung wird überwiegend von Wirtschaftsunternehmen finanziert, die Grundlagenforschung erhält ihre Mittel größtenteils vom Staat und auf ausgewählten Feldern auch von Stiftungen. Die breit gefächerte deutsche Forschungslandschaft bietet eine Vielzahl an Arbeitsmöglichkeiten für Wissenschaftler(innen). Durch die enorme Ausweitung des Drittmittelmarkts und auch durch die Exzellenzinitiative wurden in den letzten Jahren viele neue Stellen insbesondere für den wissenschaftlichen Nachwuchs geschaffen. Dennoch zieht es zahlreiche Spitzenforscherinnen und -forscher ins Ausland – und zwar keineswegs ausschließlich in die USA. Ein Blick auf die aktuelle Statistik des European Research Council weist beispielsweise Großbritannien als beliebtestes europäisches Forschungszielland aus: Seit 2008 haben über 400 erfolgreiche Antragsteller(innen) ihr Advanced-Grant-Forschungsvorhaben an einer britischen Forschungseinrichtung angesiedelt, nur knapp 250 wählten eine deutsche Einrichtung, rund 150 zogen das kleine Nachbarland Schweiz vor. Auch das Jahresgutachten 2014 der Expertenkommission Forschung und Innovation (EFI) kritisiert die fortdauernde Abwanderung von deutschen Spitzenforscher(inne)n ins Ausland. Als Gründe für den Wechsel an ausländische Forschungseinrichtungen werden unter anderem die größere und vor allem auch frühere wissenschaftliche Selbstständigkeit, die verlässlicheren Karriereperspektiven sowie die bessere finanzielle Ausstattung genannt. Die deutschen Wissenschaftsförderer reagieren auf diese Situation: Um inländische Forscher(innen) in Deutschland zu halten oder nach Deutschland zurückzuholen und um ausländische Spitzenforscher(innen) sowie besonders talentierte Nachwuchskräfte aus dem Ausland für den Forschungsstandort Deutschland zu begeistern, bieten sie seit einigen Jahren gezielt Förderprogramme an. Genannt seien hier zum Beispeil das Emmy Noether-, das Heisenberg- und das Reinhart Koselleck-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

efi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch