huid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer backers.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Natuurlijk: weide velden, geurende almweides, bruisende bergbeken - het luiden van koeklokken, het zoemen van de bijen of het koude water op je huid na een moedige sprong in het water van een kristalhelder bergmeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmliesl.com als Prioritätsdomäne definieren	Of course: vast fields, fragrant alpine meadows, babbling mountain brooks - the ringing of the cows‘ bells, the humming of the bees or the ice-cold water on the skin after a bold dive into the refreshing waters of the crystal-clear mountain lakes. In winter, you immediately think of a crackling fireplace in a quaint living room or the crunching of the snow beneath the skis when you return from your sunrise tour via the freshly groomed piste directly to the door of your hut where freshly brewed breakfast coffee is already waiting for you. The Almliesl regions, from the SalzburgerLand to Tyrol, Carinthia, Styria, East Tyrol and South Tyrol, all feature paradisaical characteristics - each with its very own special holiday highlights. From Austria’s highest mountain, historic towns, castles and fortresses to fantastic landscapes and unique panoramas - your Almliesl holiday comes with the perfect holiday accommodation in the most beautiful regions of the Alps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmliesl.com als Prioritätsdomäne definieren	Duftende Almwiesen, rauschende Gebirgsbäche, weiße Berggipfel - das Bimmeln der Kuhglocken, das Summen der Bienen oder das klirrend kalte Wasser auf der Haut, nach dem mutigen Sprung in den glasklaren Bergsee. Im Winter fällt dir sofort der knisternde Kamin in der urigen Stube ein oder das Knirschen des Schnees unter den Skiern während deiner Sonnenaufgangstour über die frischgespurten Pisten. Der heiße Frühstückskaffee wartet bereits hinter der urigen Hüttentüre auf dich. Die Almliesl Regionen SalzburgerLand, Tirol, Kärnten, Steiermark und Südtirol haben alle ihre speziellen Charakterzüge. Vom höchsten Berg Österreichs, historischen Städten, Schlösser und Burgen bis hin zu fantastischen Landschaftsformen und einzigartigen Panoramen - dein Urlaub mit Almliesl hält für dich die perfekte Urlaubsunterkunft in den schönsten Regionen der Alpen bereit.

  www.medici.tv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Naast de lineaire en vlakmatige symbolen, bewoont een tweede groep figuren de werken, de amorfe vlekken. Droog en licht transparant geschilderd of getekend met grafiet beelden ze hompen materiaal af; huid, textiel, rotsen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennucleo.be als Prioritätsdomäne definieren	In addition to the linear and squared symbols, a second group of figures occupy the work; the amorphous stains. Either painted dry and slightly transparent or drawn with graphite, they represent chunks of material; skin, textile, rocks. Unlike the symbols that seem to float somewhat above the background, like a framework or window, the stains, in all their lightness, evoke the idea of mass.

  3 Treffer www.tef.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mist je Funko Pop! -collectie van Street Fighter™ een wilde woesteling met groene huid en wild, lang haar? Niet voor lang meer! Nu kun je het kleurrijke personage Blanka of Brazil aan je presentatie toevoegen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaystation-gear.com als Prioritätsdomäne definieren	Fehlt in deiner „Street Fighter™“-Sammlung von Funko Pop! nicht etwas? Ein animalischer Wilder mit grüner Haut und verrückten langen Haaren? Jetzt nicht mehr! Jetzt kannst du deine Sammlung nämlich um den farbenfrohen Charakter Blanka aus Brasilien ergänzen. Er wird in einer Sichtfensterverpackung geliefert.

  www.kasteelvangaasbeek.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zodra markiezin Arconati Visconti in het Kasteel van Gaasbeek aankwam, kroop zij in een andere huid. Zij waande zich hier een middeleeuwse page – liet zich ook meermaals verkleed portretteren. Het door haar gerestaureerde droomkasteel in neostijl en de talrijke objecten die zij verzamelde, dienden tot decor voor en omkadering van haar ‘alter ego’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkasteelvangaasbeek.be als Prioritätsdomäne definieren	Dès que la Marquise Arconati Visconti est arrivée au Château de Gaasbeek, elle est entrée dans la peau d’un autre personnage. Elle se prend ici pour un page médiéval (elle a posé déguisée à plusieurs reprises). Le château de rêve qu’elle a fait restaurer dans un néostyle et les nombreux objets qu’elle a collectionnés ont servi de décor et d’encadrement de son ‘alter ego’.

  www.safeinternetbanking.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In de tweede sensibiliseringscampagne van Safeinternetbanking.be en Febelfin gebruikt een acteur de informatie die Tom, een achteloos slachtoffer, op het internet achterliet om letterlijk in zijn huid te kruipen en zijn leven over te nemen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafeinternetbanking.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans la deuxième campagne de sensibilisation de Safeinternetbanking.be et Febelfin, un acteur utilise les informations laissées sur internet par un surfeur insouciant (Tom), grâce auxquelles il va littéralement se glisser dans la peau de sa victime et lui voler sa vie. Jusqu’à un certain point, les fraudeurs par internet agissent de la même manière.

  www.alumniuk.org.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Altijd al benieuwd geweest hoe het voelt om deel uit te maken van een groot orkest? Neem plaats in deze 360 graden installatie en kruip in de huid van de verschillende muzikanten van een symfonisch orkest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprod.orpheus.marlon.be als Prioritätsdomäne definieren	Have you always wondered how it feels to be part of a large orchestra? Take a seat in this 360° installation and explore the different musicians in a symphonic orchestra. Be the first to discover this top-notch virtual reality!

  5 Treffer www.istanbulafrica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Meubelen beschouw ik als een derde huid”. Het design van Hugo de Ruiter (1959) staat voor zinvolle vernieuwingen die dynamiek aanreiken in vorm en gebruik. Zijn inspiratie haalt hij uit natuur, kunst, architectuur, technologie maar vooral uit het leven zelf.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjori.com als Prioritätsdomäne definieren

« Je considère les meubles comme une troisième peau ». Le design innovant de Hugo de Ruiter (1959) provient de l’émotion et du mouvement, tant dans la forme que dans la fonction. Il puise son inspiration dans la nature, l’art, l’architecture, la technologie mais aussi dans la vie elle-même. Avec plus de 10 ans d'expérience dans son studio de design, et plus de 20 ans d'expérience en tant que concepteur, il se concentre à trouver des méthodes de production innovantes et durables.

  www.progr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer zich radioactieve deeltjes op de huid of in de kleding bevinden, dan wordt dat gerekend tot de categorie ‘externe besmetting’. Zo’n besmetting kan eenvoudig voorkomen worden door het dragen van een beschermend pak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporate.engie-electrabel.be als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque des particules radioactives se trouvent sur la peau ou les vêtements, on parle alors de « contamination externe ». On peut éviter simplement ce type de contamination en portant une plaque de protection. Les particules radioactives s’éliminent relativement facilement en se lavant. À défaut, ces particules continuent à émettre un rayonnement local susceptible de provoquer des dégâts.

  www.kiesler.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onze huid is de spiegel van ons innerlijk welzijn. Phytobiodermie bouwt verder op deze eeuwenoude wijsheid en ontwikkelde unieke verzorgingsproducten voor gezicht, hoofdhuid en lichaam, gebaseerd op de energeticaleer van de Chinese medische wetenschap.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogygia.be als Prioritätsdomäne definieren	Un traumatisme émotionnel, le stress, la pollution et de mauvaises habitudes alimentaires peuvent perturber l’équilibre et le modèle d’énergie. Ce déséquilibre se manifeste par des problèmes de peau. Phytobiodermie rééquilibre votre balance d’énergie interne et contribue ainsi à une peau brillante.

  5 Treffer wingsforaid.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Let op als je huid gevoelig is voor metaal! Gemaakt van Japans titanium is onze nieuwe collectie hypo-allergeen. Soddy Gold is een prachtige premium bril. Een ontwerp met prachige decoratie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolette.com als Prioritätsdomäne definieren	Véritable libération pour les peaux intolérantes aux lunettes en métal ordinaire, notre collection en titane d'origine japonaise est hypoallergénique ! Soddy Gold est une monture de qualité supérieure. Un modèle percé enveloppé par de jolies dorures.

  11 Treffer ptpp-urban.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencederroth.com als Prioritätsdomäne definieren	Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencederroth.com als Prioritätsdomäne definieren	Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.

  www.pitchup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ten tweede zorgt het wambuis er voor dat de ringetjes van de maliënkolder op een afstand van de huid verwijderd blijven. Daardoor vermijdt men lelijke verwondingen tijdens gevechten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliebaart.org als Prioritätsdomäne definieren	Secondly, the gambeson assures that the rings of the hauberk stay at a safe distance from the skin. This avoids nasty wounds in combat.

  84 Treffer maciejpol.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Professionele grimeproducten van Kryolan voor Halloween voor de creatie van spectaculaire effecten op de huid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshow-bizcentre.com als Prioritätsdomäne definieren	Professional special f/x make-up for the creation of spectacular effects on the skin for Halloween.

  kithydro.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aniline leer, is het fraaiste meubelleer. Ook Oiled- en Waxed Anilineleer behoren hiertoe. Tijdens het productieproces wordt olie of was aan de huid toegevoegd. Hierdoor krijgt het leer z'n prachtige, natuurlijke uitstraling.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlederland.nl als Prioritätsdomäne definieren	Aniline leather is the most beautiful type of leather. Aniline leather can be Oiled or Waxed. During the production process, oil or wax is added to the leather. This gives it its beautiful, natural appearance.

  www.juegosautoctonos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De gezondheid is belangrijk - sieraden en materialen, die direct op de huid worden gedragen, hebben hier bijzondere aandacht. Onze producten zijn onderworpen aan de strenge EU- en US-richtlijnen, waarbij we ons steeds laten leiden door de strengere verordening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeeline-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Zdraví je důležité – proto se zde především zaměřujeme na doplňky a látky, které se nosí přímo na pokožce. Naše výrobky podléhají přísným evropským a americkým směrnicím, přitom se vždy řídicím přísnějším nařízením. V Evropské unii se na naše výrobky vztahují především nařízení REACH. Stanovili jsme komplexní klauzuli „Chemical Restriction Policy“ a naši dodavatelé jsou povinni dodržovat její mezní hodnoty. Respektování stanovených kritérií pravidelně ověřujeme prostřednictvím uznávaných akreditovaných laboratoří.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeeline-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Zdrowie jest ważne – dlatego ozdoby i materiały noszone bezpośrednio na skórze są szczególnie obserwowane. Nasze produkty podlegają szczególnym wytycznym UE i USA, przy czym zawsze kierujemy się najbardziej wymagającymi przepisami. W UE najbardziej relewantnym dla naszych wyrobów jest rozporządzenie REACH. Zdefiniowaliśmy nasze własne zasady ograniczania substancji chemicznych „Chemical Restriction Policy“, nasi dostawcy są zobowiązani do przestrzegania podanych w nich wartości granicznych. Kontrolę przestrzegania tych warunków regularnie zlecamy uznanym, autoryzowanym laboratoriom.

  www.gimav.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tijdloos en puur keramiek in natuurlijke tinten met een robuuste uitstraling. De tegels vormen samen één geheel; als een keramische huid geeft Solids warmte en diepte aan elk oppervlak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmosa.com als Prioritätsdomäne definieren	Une céramique intemporelle et pure dans des teintes naturelles à l’aspect robuste. Les carreaux forment un ensemble ; Solids donne de la chaleur et de la profondeur à chaque surface, comme une peau en céramique.

  www.medipol.edu.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Men baseert zich op het principe van Ayurveda die de energetische centra terug in balans brengt en het organisme zuivert van toxines. Men begint met stretch bewegingen (passieve yoga) die de elasticiteit brengt aan spieren en huid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelilio.com als Prioritätsdomäne definieren	Specialmassagen baseras på principerna inom Ayurveda som balanserar kroppens energicentra och dränerar organismen från slaggprodukter. Man börjar med stretchliknande rörelser (passiv Yoga) som ger elasticitet åt muskler och hud.

  18 Treffer www.iderm.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bioeffect EGF Serum is een revolutionair antiverouderingsserum van de nieuwste generatie die de uitstraling en de gezondheid van uw huid verbetert door
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshop.klm.com als Prioritätsdomäne definieren	Bioeffect EGF serum is a ground-breaking anti-ageing serum that delivers visibly dramatic improvements to the skin. The multiple anti-ageing functions

  2 Treffer www.kanshoan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	UV-straling kan schadelijk zijn voor de huid; de huid kan sneller verbranden hoe hoger de zonkracht is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenp-edge.nl als Prioritätsdomäne definieren	UV-radiation can be damaging to the skin; the skin can burn more easily the higher the sun-force is.

  2 Treffer www.colaistenabhfiann.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De lichte bodylotion met weelderig parelextract geeft de huid een frisse uitstraling en elasticiteit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen4711.com als Prioritätsdomäne definieren	Die leichte Body Lotion mit luxuriösem Perlenextrakt verleiht der Haut ein frisches Erscheinungsbild und Spannkraft.

  310 Treffer www.aderma.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hun tere huid hydrateren
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaderma.be als Prioritätsdomäne definieren	Hydrater leur peau délicate

  15 Treffer www.chu-brugmann.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aanbreng van huid
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchu-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Apport de peau

  7 Treffer www.decora.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	) op gekweekte huid van een karper (
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvcbio.science.ru.nl als Prioritätsdomäne definieren	) on cultured skin of a carp (

  www.sia1001.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In de buitenruimte is het dak open. Hier kunt u na het bezoek aan het saunalandschap de regen, zon of sneeuw op de huid voelen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	There is an open roof in the outdoor area. After working up a sweat in the sauna, you’ll enjoy the sensation of the rain, sun or snow on your skin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Freiluftbereich ist das Dach offen. Hier können Sie nach dem Aufguss in der Saunalandschaft Regen, Sonne oder Schnee auf der Haut spüren.

  3 Treffer www.advice-consulting.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ons centrum maakt gebruik van natuurlijke producten die de huid respecteren in overeenstemming met de Europese wetgeving.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeautycenterlilia.be als Prioritätsdomäne definieren	Notre centre utilise des produits naturels qui respectent la peau conformément aux lois européennes.

  25 Treffer www.gashallan.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voorkomen wrijving en irritatie van de huid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvermarcsport.com als Prioritätsdomäne definieren	The use of flat stitches avoid friction and irritation to the skin.

  14 Treffer www.uvc-brugmann.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aanbreng van huid
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvc-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Apport de peau

  www.sro-sav-snv.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na een beet zitten er vaak nog wat netelcellen op de huid. Het beste is om deze met een pincet, pleister of stuk plakband te verwijderen. Daarna desinfecteren met alcohol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscheveningenbeach.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach einem Biss sind oft einige Nesselzellen auf der Haut. Es ist am besten, es mit einer Pinzette, Pflaster oder Klebeband zu entfernen. Dann mit Alkohol desinfizieren.

  6 Treffer www.hotelesmonte.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	huidsparende mastectomie, waarbij de huid van de borst zo goed mogelijk behouden blijft, maar niet de tepel en de tepelhof
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrbsps.org als Prioritätsdomäne definieren	mastectomie avec préservation cutanée, préservant au mieux la peau du sein mais pas la plaque aréolo-mamelonnaire

  3 Treffer www.3me.tudelft.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Robot als tweede huid
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3me.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Robot as second skin