ipr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'589 Ergebnisse   499 Domänen   Seite 10
  4 Treffer suretenucleaire.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  www.oea.org  
cleansing of data of the IPR, which took place between
y Agosto de 2011. Se verificaron más de 5.3 millones
  4 Treffer www.suretenucleaire.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  4 Treffer nuclearsafety.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  4 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  4 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  7 Treffer www.montagne-foret.com  
16.2.2 Claims by the purchaser are excluded if he is responsible for the in-fringement of IPR himself.
16.2.4 Im Übrigen gelten für Rechtsmängel die Bestimmungen der Ziffern 15. – 15.13. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechend.
  2 Treffer cnsc.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  71 Résultats www.omv.no  
The expert also presented recommendations of IPR Project on improving the system of geographical indications in the Republic of Moldova.
Isabella Kaminska, IPR Project expert, Poland explained in what way verification of compliance and ex officio controls is organized, including good practices from different countries, case studies.
  7 Résultats staitbiasjogja.tujuan.web.id  
As an IPR Demonstration Enterprises in Guangdong, MORNSUN is one of few power supply manufactures that have its own independent Intellectual Property Rights of integrated circuit, innovative transformer structure, assembly system and appearance design.
Seit seiner Gründung ist MORNSUN einer der Pioniere und Schrittmacher in der chinesischen Industrie. Das ergibt sich vor allem aus der besonders erfolgreichen Rolle von MORNSUN bei der Erforschung und Entwicklung von Technologien zur Stromversorgung. So hält das Unternehmen aktuell z.B. 329 Patente. Infolge seiner qualitativ hochwertigen Produkte und seines erstklassigen technischen Supports wächst die Bedeutung von MORNSUN auch auf den internationalen Märkten beständig.
  2 Treffer www.uantwerpen.be  
10. The master can accurately report on his scientific research in a lab notebook in Dutch and in English with a view to the preservation of the Intellectual Property Rights (IPR) and to the reproducing and tracing of the work by other researchers.
10. De master kan zijn wetenschappelijk onderzoek accuraat rapporteren in een lab notebook in het Nederlands en het Engels met het oog op bewaring van Intellectuele Eigendomsrechten (IP) en reproduceerbaarheid /traceerbaarheid van het werk voor andere onderzoekers.
  www.esb.hacettepe.edu.tr  
03.09.13 KLO 10.00 – n. 13.00 IPR (intellectual property rights) training session. The speaker Markku Varhela is one of Finland’s leading experts on the rights of intellectual, Juridia Oy. Organizer: Luova Polku –hanke
Koko perheen taidekimara klo 10.00 ja 11.00 Musiikki- ja lorutuokio, jonka jälkeen vesivärimaalausta. Ohjaajina Maija Sulku ja Johanna Alanko. Ikäsuositus yli 3-v. aikuisen seurassa. Kahvio. Vapaa pääsy.
  www.sellex.es  
It is expected to find its market at small- and mediumseized companies, with need for automation of specialised production processes. Universal Robots ApS entered the portfolio of SVD A/S after acquiring technology and IPR provided by SVD A/S.
Virksomheden Universal Robots ApS indgår i en kapitaludvidelse på 10 mio. med Vækstfonden, Syddansk Innovation A/S og den nytiltrådte direktør Enrico Krog Iversen. Virksomheden udspringer fra Mærsk Mc-Kinney Møller Instituttet ved SDU og står bag en ny simpel, fleksibel og letprogrammerbar robottype. Robotten forventes at finde stor udbredelse i små-og mellemstore virksomheder hvor behovet for automatisering af mindre og specialiserede produktionsprocesser er stort. Universal Robots ApS er i SVD A/S portefølje efter et teknologi- og patentsalg til virksomheden i 2006.
  7 Résultats syun.vn  
Claims of the Purchaser shall be excluded if it is itself responsible for the infringement of an IPR.
b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XI.
  4 Treffer www.cnsc.gc.ca  
The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.
  7 Treffer hygienekoning.nl  
Claims of the Purchaser shall be excluded if it is itself responsible for the infringement of an IPR.
2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.
  oas.org  
cleansing of data of the IPR, which took place between
y Agosto de 2011. Se verificaron más de 5.3 millones
  www.axa.com  
Director: AXA, Suez Environnement, International Power Plc (IPR) (United Kingdom)
Administrateur : AXA, Suez Environnement, International Power Plc (IPR) (Royaume-Uni)
  3 Résultats arabcartoon.net  
Intellectual Property (IPR)
IPR (Intellectual Property)
  4 Résultats www.aalto.fi  
The teaching and courses of Business Law focus on providing the students with managing the legal viewpoints related to contracting and control of collaterals, entrepreneurship, company forms, securities markets, IPR’s, competition rules, taxation and tax planning and employment relationships.
Yritysjuridiikan maisteriohjelmassa opit, mitkä oikeudet ja velvollisuudet koskevat työnantajaa ja -tekijää, mikä merkitys verolainsäädännöllä on yrityksen toimintaan, ja mitä on otettava huomioon sopimusten teossa. Opit hallitsemaan yritystoimintaa ja taloudellista toimintaa koskevan sääntelyn ja osaat valvoa, että yritys toimii juridisesti oikealla tavalla. Opit myös käyttämään juridiikan välineistöä strategisen ja taktisen lisäarvon hankkimiseksi yritykselle.
  2 Résultats www.satohshuzo.co.jp  
The Canada Border Services Agency (CBSA) has implemented a program that allows intellectual property rights (IPR) holders to file a Request for Assistance (RFA) application asking for the CBSA to temporarily detain suspected counterfeit goods encountered at the border while rights holders seek legal redress.
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis en place un programme permettant aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle (IPR) de présenter une demande d’aide afin que l’ASFC retienne temporairement les marchandises soupçonnées de contrefaçon lors de leur arrivée la frontière pendant que les détenteurs de droits cherchent à obtenir un redressement judiciaire.
  mail.snv.at  
The law of the Federal Republic of Germany applies to the mutual legal relationship. The application of the conflict of laws of international private law (IPR) and of the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG) is excluded.
18.2. Für die gegenseitigen Rechtsbeziehungen gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des Kollisionsrechts des Internationalen Privatrechts (IPR) sowie des Übereinkommens der Vereinten Nationen über internationale Warenkaufverträge (CISG) ist ausgeschlossen.
  www.serto.com  
- Develop a framework of understanding of copyright and IPR laws as they relate to CH practice in the digital.
- Desarrollar un marco de comprensión de los derechos de autor y las leyes de derechos de propiedad intelectual con respecto al patrimonio cultural en ámbitos digitales.
- Desenvolupar un marc de comprensió dels drets d'autor i les lleis de drets de propietat intel·lectual pel que fa al patrimoni cultural en àmbits digitals.
  www.jobillico.com  
- Load and unload semi-trailers for transfer of stock to or from other branches. Accurately recording stock on IPR (Inbound Product Report)
- Contribute to the overall success of the business by consistently providing superior customer service to our clients and contribute to an excellent team environment while maintaining safety as the first priority
  9 Résultats www.comnorm.de  
IPR Complaints
商会
  3 Treffer fcforum.net  
Free Software is threatened by private DRM (Digtial Restriction Management) and restrictive government legislation that lays the foundations for disconnecting people from the Internet. One key argument in favour of the enforcement of IPR on the Web is that the source code should be concealed in order to prevent hackers from easily reading (and changing) it.
La colaboración abierta online (también conocida en inglés como open online collaboration, common-base peer production, peer production, online creation communities, entre otros) requiere una cierta infraestructura para su funcionamiento. Dicha infraestructura facilita la agregación de la acción colectiva online. Al utilizar la infraestructura, los individuos (en adelante llamados “creadores”), interactúan para crear de forma colaborativa contenidos y trabajos de diferente carácter. Esta infraestructura incluye diversos componentes: servidores, nombres de dominio, plataformas online (con herramientas de comunicación y de colaboración), encuentros cara a cara, etc.
  3 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  
Tanzania’s IPR feeds into the review of the Tanzania Investment Act 1997 and the 1996-2013 National Investment Policy.
Encadré 2.1. Améliorer l’attractivité de l’Afrique : l’Initiative Nepad-OCDE pour l’investissement en Afrique
  mc-expo.ru  
Supervising the dissemination, communication and outreach activities, and overseeing the IPR project-related issues;
Superviser la dissémination, la communication et les activités grand public, et surveiller les problèmes de propriété intellectuelle liés aux projets de thèse;
  nutritionstudies.org  
Presented at: Integrated Photonics Research, Silicon and Nanophotonics (IPR)
Semenova, Elizaveta ; Kulkova, Irina ; Kadkhodazadeh, Shima ; Schubert, Martin ; Dunin-Borkowski, Rafal E. ; Yvind, Kresten
  2 Treffer www.infodev.ca  
Legal Councel (IPR)
Tekijänoikeusasiamies
Maria Rehbinder
  3 Treffer www.twobirds.com  
In a much awaited opinion handed down last Thursday 28 July the CJEU ruled that Article 14 of the 2004 IPR Enforcement Directive ("Directive") does not preclude national legislation from setting up flat-rate...
Bird & Bird LLP is delighted to announce the appointment of Sakari Halonen as partner of the global Tech & Comms group, based in Helsinki
Bird & Bird LLP is delighted to announce the appointment of Sakari Halonen as partner of the global Tech & Comms group, based in Helsinki
  5 Treffer www.fokus.fraunhofer.de  
IPR
IPV6
  cbsa-asfc.gc.ca  
Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
L'application des droits de propriété intellectuelle (DPI).
  www.asfc.gc.ca  
Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
L'application des droits de propriété intellectuelle (DPI).
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
L'application des droits de propriété intellectuelle (DPI).
  www.wsl.ch  
Theile, T., & Schneebeli, M., (2011). Algorithm to decompose three-dimensional complex structures at the necks: tested on snow structures. IET Image Processing, 5 (2), 132-140. doi: 10.1049/iet-ipr.2009.0410
Heggli, M., Jaggi, M., Pinzer, B., Steiner, S., Theile, T., Schneebeli, M., Schweizer, J., & Van Herwijnen, A., (2009). Visualization of three-dimensional snow: how to use it in snow education. International Snow Science Workshop. Proceedings, 62-66.
  mastic.gr  
Guest blogpost by Martha Suda, who works at the Open Innovation team in the EU Commission’s DG CONNECT. Intellectual Property Rights (IPR) is an omnipresent topic. What is more, it does not get any easier when you want to start an Open-Innovation-based business.
Guest blogpost by Arif Shala, doctoral student at the Ludwig Maximilians University in Munich, Germany, and executive director at the Institute for Economic Development Studies in Prishtine, Kosovo. What is good governance and why is it important for economic and social development? Good governance is the striving for rule of law, transparency, equity, and accountability… » read more
  cbsa.gc.ca  
Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
L'application des droits de propriété intellectuelle (DPI).
  anzvntee.com  
This introductory seminar described the technology transfer process in an academic basic research setting: an overview (with examples) about the different types of Intellectual Property Rights (IPR); the criteria required for filing patent application(s); introduction to Material Transfer Agreements (MTAs) and Confidentiality [Non-Disclosure] Agreements (CDAs/NDAs) .
Seminarium pt.” Introduction to Intellectual Property Rights and Technology Transfer” poprowadzone zostało przez specjalistę w tej tematyce, dr. Birgit Keber, która pełni funkcję Business Development Managera w EMBL Enterprise Management Technology Transfer GmbH, komercyjnym ramieniu Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej (EMBL). Dr. Kerber opisała proces transferu technologii w środowisku naukowym, zaprezentowała różne typy własności intelektualnej, kryteria niezbędne do przygotowania i złożenia wniosku patentowego oraz omówiła zestaw podstawowych umów zawieranych w kontaktach z przemysłem (MTAs – Material Transfer Agreements, CDAs/NDAs – Confidentiality/Non-Discloser Agreements).  W seminarium uczestniczyło 35 osób – przede wszystkim doktorantów i młodych naukowców.
  www.cbsa.gc.ca  
Enforcement of Intellectual Property Rights (IPR)
L'application des droits de propriété intellectuelle (DPI).
  contemporecords.it  
Dnipropetrovsk (Ukrainian: Дніпропетро́вськ [ˌdnʲiprɔpɛˈtrɔwsʲk]) or Dnepropetrovsk (Russian: Днепропетро́вск [dʲnʲɪprəpʲɪˈtrofsk]), formerly Yekaterinoslav (Russian: Екатериносла́в [jɪkətʲɪrʲɪnɐˈslaf], Ukrainian: Катериносла́в, translit. Katerynoslav) is Ukraine’s fourth largest city, with about one million inhabitants.
Днепропетро́вск (укр. Дніпропетро́вськ); первоначальное название Екатеринослав (в 1776—1797 и 1802—1926 годы; в 1797—1802 годах назывался Новороссийском); современное имя состоит из названия реки, на которой стоит город, и фамилии советского партийного и государственного деятеля — город, областной центр Днепропетровской области Украины, центр Днепровской агломерации. Четвёртый город по численности населения на Украине после Киева, Харькова и Одессы.
  5 Treffer www1.la.dell.com  
15.2.3 Customer breaches any IPR obligations, warranties and indemnities set out in the Agreement.
15.2.3 El Cliente viola o Dell tiene sospechas razonables para creer que el Cliente ha violado leyes de control de exportaciones;
  7 Treffer www.tlaxcala.es  
Section 2 then proceeds to indicate how customs services (“competent authorities”) will be put at the service of Intellectual Property rights (IPR) holders (including “associated rights”).
La suite indique la manière dont les douanes seront mises à la disposition des détenteurs de droits de propriété intellectuelle (DPI) et droits associés.
  13 Treffer www.heizanlagenvergleich.ch  
IPR Therapy
Beademingsapparaten
  whc.unesco.org  
Legal issues: Water-Marking, Orphan Works, Copyrights and IPR
Long term availability of content and its long term accessibility
  www.isi.fraunhofer.de  
Intellectual property rights (IPR) and protection strategies
Geistige Eigentumsrechte und Schutzstrategien
  12 Treffer www.mdh.se  
Coordinator for Third-cycle Education IDT Thomas Nolte (IS) and Anders Fundin (IPR)
Samordnare för forskarutbildningen IDT Thomas Nolte (IS) och Anders Fundin (IPR)
  www.adresta.ch  
IPR.PO
PHR.PO
JMT.PO
  www.publicsafety.gc.ca  
For more information on the Chicago CeaseFire initiative, refer to the CeaseFire Evaluation Report available on the Institute for Policy Research website (http://www.northwestern.edu/ipr/publications/ceasefire.html).
Pour de plus amples renseignements sur l'initiative Chicago CeaseFire, consulter le CeaseFire Evaluation Report, dans le site Web de l'Institute for Policy Research, [en ligne], http://www.northwestern.edu/ipr/publications/ceasefire.html.
  wpr2.com  
“Intellectual Property Rights” or “IPR
„Geistige Eigentumsrechte” oder „RGE”
”Allmänna villkor för prenumeration”
  www.devinterface.com  
Fallahpour, M., Megías, D., Ghanbari, M. (2011). "Reversible and high-capacity watermarking in medical images". IET Image Processing. Num. 2, Pag. 190-197. ISSN.1751-9659. DOI: 10.1049/iet-ipr.2009.0226.
Fallahpour, M., Megías, D., Shi, Y. (2011). Lossless image data embedding in plain areas. En: Media Watermarking, Security, and Forensics III, Electronic Imaging, SPIE Proceedings vol. 7880. SPIE Press. ISBN. 978-0-8194-8417-8
  2 Treffer www.epset.gr  
1. Open Access to Research: Sessions on this topic will focus on the latest developments in crucial aspects of European and Greek strategies on Open Access in research, current practices in scholarly communication, infrastructures and tools that enable modern forms of research dissemination, infrastructure interoperability, alliance-building for the collection and efficient management and exploitation of digital research and cultural resources, relevant IPR issues.
Το Συνέδριο απευθύνεται στην ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα, σε βιβλιοθήκες, εκπαιδευτικούς, φορείς της Δημόσιας Διοίκησης, επιχειρήσεις, αλλά και στο ευρύ κοινό. Στόχος του Συνεδρίου είναι να αναδείξει τις δυνατότητες που προσφέρει η Ανοικτή Πρόσβαση στη διαμόρφωση ενός περιβάλλοντος που προωθεί την έρευνα και την επιστημονική επικοινωνία, την ανταγωνιστικότητα, την καινοτομία, την εκπαιδευτική και μαθησιακή διαδικασία, τη διαφάνεια και τη συμμετοχικότητα των πολιτών.
  www.goldenlink.com.vn  
Through original IPR this super strong carbon bike comes fitted with integrated front and rear mudguards, a natural extension of the original diamond bike frame design. Combining the very best materials, Biomega also stays true to their heritage in that the bike is chainless, and is fitted with an ingenious carbon belt drive
„Das E-Bike ist so konstruiert, dass eine gleichmäßige Verteilung seines Gewichts von nicht einmal 20 kg erreicht wird – im Gegensatz zu den meisten elektrischen Fahrrädern, deren Motor auf dem Hinterrad liegt. Zumal man auf den ersten Blick nicht einmal erkennt, dass es sich um ein elektrisches Fahrrad handelt: Der dänische Designer KiBiSi hat mit der Integration aller elektrischen Komponenten – Batterie, Motor, Verkabelung – im Fahrradrahmen – eine Meisterleistung vollbracht.“
  5 Treffer www.customs.bg  
The technical assistance was split in 6 activities (activity 1 - TARIC, EBTI, QUOTA, ECICS and IPR, activity 2 - NCTS, activity 3 - CCN/CSI, activity 4 - AFIS, CIS and TCO/TCT, activity 5 - External relations and activities and activity 6 - Study tours).
Изпълнител по този договор бе фирма SEMA GROUP, Белгия. Целта на договора бе разработване на основни документи за стартиране на компютъризацията на митниците с помощта на Програма Фар.
  www.naffco.com  
Through patents, intellectual property rights (IPR) and free trade agreements, large multinational companies have established monopolies, threatening the rights of farmers to use their own seeds, the rights of people to access of affordable medicines and the rights of consumers to healthy and nutritious food.
Il processo a cui stiamo assistendo non può essere più considerato alla stregua di una semplice discussione sulla competizione commerciale, come suggerito dalla Vestager che ha sottolineato come il ruolo della Commissione non sia quello di bloccare la fusione ma assicurarsi che tale processo non danneggi la concorrenza. Siamo infatti di fronte a un’emergenza politica con importanti ripercussioni sull’economia. Attraverso brevetti, diritti di proprietà intellettuale (Ipr) e accordi di libero scambio, le grandi aziende multinazionali hanno stabilito monopoli, minacciando i diritti degli agricoltori a utilizzare i propri semi, i diritti delle persone all’accesso a medicine a prezzi accessibili e i diritti dei consumatori a un’alimentazione sana e nutriente.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow