un gráfico – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      735 Ergebnisse   345 Domänen   Seite 10
  google.co.uk  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewergraphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
La visionneuse Ngram de Google Livres affiche, sous la forme d’un graphique comparatif, l’évolution de l’usage des mots et des expressions au fil des années.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
No Google Livros, o Visualizador Ngram traça gráficos e compara palavras e frases ao longo do tempo, mostrando os altos e baixos da sua utilização ao longo dos anos.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Google Books Ngram Viewer کلمات و عبارات را در طول زمان در قالب نمودار مقایسه می‌کرد و افزایش و کاهش کاربرد این کلمات و عبارات را در طول سالها نشان می‌داد.
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
El lector Ngram de Google Llibres fa gràfics i compara paraules i frases al llarg del temps; permet veure com ha variat el seu ús amb el pas dels anys.
Pregledač NgramGoogle knjiga grafički prikazuje i uspoređuje riječi i fraze tijekom vremena, pokazujući kako se njihova upotreba mijenja tijekom godina.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Google पुस्तकें Ngram दर्शक ग्राफ़ और तुलनाएं के शब्द और वाक्यांश समय-समय पर यह दर्शाते हैं कि उनका उपयोग विभिन्न वर्षों में कैसे बढ़ता और घटता रहा है.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Naudojant „Google“ knygų funkciją „Ngram Viewer“galima braižyti grafikus ir lyginti žodžius ir frazes laikui bėgant. Rodoma, kaip jų vartosena plėtėsi ir siaurėjo per daugelį metų.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Ngram Viewerdin Google Cărţi creează grafice şi compară cuvinte şi expresii în timp, indicând în ce mod frecvenţa utilizării acestora a crescut şi a scăzut de-a lungul timpului.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Ngram Viewer за Google књиге прави графиконе и пореди речи и фразе током времена, приказујући како се њихова употреба повећавала и смањивала током година.
Funkcia Ngram Viewer služby Knihy Google vytvára grafy a porovnania slov a fráz a zobrazuje, ako ich použitie postupom času rastie a klesá.
Ngram Viewerstoritve Google Knjige grafično prikaže in primerja besede in fraze v določenem obdobju in pokaže, kako se je njihova uporaba povečala ali zmanjšala.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Pakalpojuma Google grāmatas funkcija Ngram Viewerveido diagrammas un salīdzina vārdus un frāzes, parādot, kā to lietojums laika gaitā ir pieaudzis un samazinājies.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  2 Treffer snd-e.com  
Cuando Chiqui Esteban dejó Público, un periódico de papel, para ir a lainformacion.com, pensó que iba a vivir mejor y que iba a tener tiempo y calma para hacer un gráfico en tres días. Ayer en la primera conferencia de la tarde desmontó algunos errores sobre el mundo de la infografía online.
When Chiqui Esteban left Público -a paper journal- to join lainformacion.com, he thought he would live better and have three days to build any graphic. Yesterday, at the first afternoon conference, he took apart a number of common errors about online infographics. He showed that a small team can make great graphics (600 in two years, 540 of them interactive!), interact with the public, encourage reflection, make laugh and even create games about Paul the octopus; he also showed that not all graphics are to be interactive or moving to fulfil their role and be good graphics. 'When we started lainformacion.com, we all knew we were competing with great web pages, so we had to specialize in something and we decided to differentiate ourselves by means of infographics,' he explained. And they succeeded: in 2010, six of the ten articles of the journal with the highest number of visits were graphics, games or applications developed by the infographics department. Being a small web page, Mr. Esteban knows what their graphics need to offer in order to compete: 'They must be original and have a good title; they must not be too heavy in order to load quickly, and we must be able to 'sell' them well'.
  2 Treffer snd-e.com  
Cuando Chiqui Esteban dejó Público, un periódico de papel, para ir a lainformacion.com, pensó que iba a vivir mejor y que iba a tener tiempo y calma para hacer un gráfico en tres días. Ayer en la primera conferencia de la tarde desmontó algunos errores sobre el mundo de la infografía online.
When Chiqui Esteban left Público -a paper journal- to join lainformacion.com, he thought he would live better and have three days to build any graphic. Yesterday, at the first afternoon conference, he took apart a number of common errors about online infographics. He showed that a small team can make great graphics (600 in two years, 540 of them interactive!), interact with the public, encourage reflection, make laugh and even create games about Paul the octopus; he also showed that not all graphics are to be interactive or moving to fulfil their role and be good graphics. 'When we started lainformacion.com, we all knew we were competing with great web pages, so we had to specialize in something and we decided to differentiate ourselves by means of infographics,' he explained. And they succeeded: in 2010, six of the ten articles of the journal with the highest number of visits were graphics, games or applications developed by the infographics department. Being a small web page, Mr. Esteban knows what their graphics need to offer in order to compete: 'They must be original and have a good title; they must not be too heavy in order to load quickly, and we must be able to 'sell' them well'.
  2 Treffer www.google.de  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Google Books Ngram Viewer کلمات و عبارات را در طول زمان در قالب نمودار مقایسه می‌کرد و افزایش و کاهش کاربرد این کلمات و عبارات را در طول سالها نشان می‌داد.
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
El lector Ngram de Google Llibres fa gràfics i compara paraules i frases al llarg del temps; permet veure com ha variat el seu ús amb el pas dels anys.
Pregledač NgramGoogle knjiga grafički prikazuje i uspoređuje riječi i fraze tijekom vremena, pokazujući kako se njihova upotreba mijenja tijekom godina.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Google पुस्तकें Ngram दर्शक ग्राफ़ और तुलनाएं के शब्द और वाक्यांश समय-समय पर यह दर्शाते हैं कि उनका उपयोग विभिन्न वर्षों में कैसे बढ़ता और घटता रहा है.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Naudojant „Google“ knygų funkciją „Ngram Viewer“galima braižyti grafikus ir lyginti žodžius ir frazes laikui bėgant. Rodoma, kaip jų vartosena plėtėsi ir siaurėjo per daugelį metų.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Ngram Viewer за Google књиге прави графиконе и пореди речи и фразе током времена, приказујући како се њихова употреба повећавала и смањивала током година.
Ngram Viewerstoritve Google Knjige grafično prikaže in primerja besede in fraze v določenem obdobju in pokaže, kako se je njihova uporaba povečala ali zmanjšala.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
Pakalpojuma Google grāmatas funkcija Ngram Viewerveido diagrammas un salīdzina vārdus un frāzes, parādot, kā to lietojums laika gaitā ir pieaudzis un samazinājies.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  maps.google.ch  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
La visionneuse Ngram de Google Livres affiche, sous la forme d’un graphique comparatif, l’évolution de l’usage des mots et des expressions au fil des années.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Google Books Ngram Viewer کلمات و عبارات را در طول زمان در قالب نمودار مقایسه می‌کرد و افزایش و کاهش کاربرد این کلمات و عبارات را در طول سالها نشان می‌داد.
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
El lector Ngram de Google Llibres fa gràfics i compara paraules i frases al llarg del temps; permet veure com ha variat el seu ús amb el pas dels anys.
Pregledač NgramGoogle knjiga grafički prikazuje i uspoređuje riječi i fraze tijekom vremena, pokazujući kako se njihova upotreba mijenja tijekom godina.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Google पुस्तकें Ngram दर्शक ग्राफ़ और तुलनाएं के शब्द और वाक्यांश समय-समय पर यह दर्शाते हैं कि उनका उपयोग विभिन्न वर्षों में कैसे बढ़ता और घटता रहा है.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Naudojant „Google“ knygų funkciją „Ngram Viewer“galima braižyti grafikus ir lyginti žodžius ir frazes laikui bėgant. Rodoma, kaip jų vartosena plėtėsi ir siaurėjo per daugelį metų.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Ngram Viewerdin Google Cărţi creează grafice şi compară cuvinte şi expresii în timp, indicând în ce mod frecvenţa utilizării acestora a crescut şi a scăzut de-a lungul timpului.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Ngram Viewer за Google књиге прави графиконе и пореди речи и фразе током времена, приказујући како се њихова употреба повећавала и смањивала током година.
Funkcia Ngram Viewer služby Knihy Google vytvára grafy a porovnania slov a fráz a zobrazuje, ako ich použitie postupom času rastie a klesá.
Ngram Viewerstoritve Google Knjige grafično prikaže in primerja besede in fraze v določenem obdobju in pokaže, kako se je njihova uporaba povečala ali zmanjšala.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Pakalpojuma Google grāmatas funkcija Ngram Viewerveido diagrammas un salīdzina vārdus un frāzes, parādot, kā to lietojums laika gaitā ir pieaudzis un samazinājies.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
Pemapar NgramBuku Google menggrafkan dan membandingkan perkataan dan frasa berbanding masa yang menunjukkan bagaimana penggunaannya telah menaik dan menurun sepanjang beberapa tahun.
  mluvtecesky.net  
Además, el sistema registra incluso aquellas direcciones de correo a las que no se ha podido entregar algún email, para poder pedirle a su usuario la actualización de su dirección de correo. Los correos enviados a los usuarios contienen igualmente un gráfico que indican que ese correo se ha abierto.
We send users e-mails for various reasons such as registration validation, information about newly received messages, etc. E-mail messages sent by the employees of this website are stored. E-mails that are considered to be business letters are not deleted during the statutory retention period. The system of the website also records e-mail addresses to which an e-mail could not be delivered in order to request an update of the e-mail address. In addition to this, e-mails that are sent to users may contain graphics that when opened, record whether an email has been opened. This is done anonymously and without attribution to a person or a user. The same applies if you click on a link in an e-mail from mluvtecesky.net. Our Messages may also involve information about our services (newsletter). You can revoke your consent for us to use your e-mail address to send the newsletter at any time https://mluvtecesky.net/user/settings. Each newsletter from mluvtecesky.net contains a unique link that may be used to discontinue receipt of further newsletters.
Wir senden den Nutzern aus verschiedenen Gründen E-Mails, z. B. Anmeldebestätigungen, Informationen über neu erhaltene Nachrichten usw. Von den Mitarbeitern der Webseite versendete E-Mails werden gespeichert. E-Mails, die als Geschäftsbriefe anzusehen sind, werden während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist nicht gelöscht. Das System der Webseite erfasst darüber hinaus solche E-Mail-Adressen, bei denen eine E-Mail nicht zugestellt werden konnte, um eine Aktualisierung der E-Mail-Adresse zu erbitten. Außerdem beinhalten E-Mails, die an die Nutzer versendet werden, Grafiken, bei deren Aufruf erfasst wird, ob eine E-Mail geöffnet wurde. Dies geschieht anonym und ohne Zuordnung zu einer Person oder einem Nutzer. Gleiches gilt, wenn du einen Link in einer E-Mail von mluvtecesky.net anklickst. Bei unseren Nachrichten kann es sich jedoch auch um Informationen zu unseren Diensten (Newsletter) handeln. Deine Einwilligung zur Nutzung deiner E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters kannst du jederzeit unter https://mluvtecesky.net/user/settings widerrufen. Jeder Newsletter von mluvtecesky.net enthält einen eindeutigen Link, über den der Bezug von weiteren Newslettern abbestellt werden kann.
نرسل رسائل إلكترونية إلى مستخدمينا لأسباب مختلفة، مثل تأكيد تسجيل الدخول أو معلومات حول الرسائل الجديدة المستلمة. يتم تخزين رسائل البريد الإلكتروني من موظفي البوابة. ولن يتم مسح هذه الرسائل الإلكترونية إلا بعد انتهاء المهلة القانونية للاحتفاظ بها، التي يمكن اعتبارها مراسلات تجارية، وبالإضافة إلى ذلك، يسجل النظام حتى عناوين البريد الإلكتروني تلك التي تعذر تسليمها إلى البريد الإلكتروني، بحيث يمكن للمستخدمين طلب تحديث عنوان بريدهم الإلكتروني. تحتوي الرسائل الإلكترونية المرسلة إلى المستخدمين أيضا على رسومات توضح رسائل البريد الإلكتروني التي تم قراءتها. ويتم ذلك دون الكشف عن هويته ودون تكليف شخص معين أو مستخدم معين. وينطبق الشيء نفسه عند النقر على رابط في البريد الإلكتروني من mluvtecesky.net قد تتضمن الرسائل المرسلة إلينا أيضا معلومات عن خدماتنا (النشرة الإخبارية). يمكنك في أي وقت إلغاء موافقتك على تلقي معلومات البريد الإلكتروني على https://mluvtecesky.net/user/settings. تحتوي كل رسالة إلكترونية من mluvtecesky.net على رابط، يمكن المستخدم فيه إزالة الرسائل المعلوماتية.
Do użytkowników wysyłane są z różnych powodów e-maile, np. potwierdzenie rejestracji, informacje o nowo odebranych wiadomości, itp. Ww. wysyłane wiadomości e-mail są przechowywane. E-maile, które są traktowane jako korespondencja biznesowa nie będą usuwane podczas ustawowego okresu przechowywania. Strona internetowa systemu rejestruje także takie adresy e-mail, na które korespondencja nie mogła zostać dostarczona, by zażądać aktualizację adresu e-mail. Ponadto e-maile, które są wysyłane do użytkowników, zawierają grafikę, przy której wywołaniu stwierdza się, czy dany e-mail został otwarty. Dzieje się to anonimowo i bez przypisywania informacji do osoby lub użytkownika. To samo dotyczy przypadku kliknięcia linka w wiadomości e-mail od mluvtecesky.net. Wiadomości od administratorów mogą również obejmować informacje na temat usług portalu (biuletyn). Państwa zgoda na korzystanie z adresu e-mail do wysyłania newslettera może w każdej chwili zostać odwołana pod linkiem https://mluvtecesky.net/user/settings. Każdy biuletyn zawiera unikalny link, pod którym można anulować otrzyamywanie kolejnych biuletynów .
Noi trimitem utilizatorilor din diferite motive E-mail-uri, de ex. confirmări de logare, informații despre noi mesaje primite samd. De la colaboratorii site-ului web mail-urile trimise se salvează. E-mail-urile, care sunt considerate ca scrisori de afaceri nu se șterg în timpul perioadei de păstrare legală. Sistemul site-ului web cuprinde asemenea adrese de E-mail, la care nu s-a putut livra un E-mail, se poate solicita o actualizare a adresei de E-mail. În afară de aceasta conțin E-mail-uri, care au fost trimise la utilizatori, grafice care indică faptul că au fost deschise. Acest lucru se realizează în formă anonimă și fără atribuirea unei persoane sau unui utilizator. Același lucru este valabil când dai clic pe un link într-un E-mail de la mluvtecesky.net. La mesajele noastre poate fi vorba totuși despre informații legate de serviciile noastre(Newsletter). Încuviințarea/consimțământul tău la utilizarea adresei tale de E-Mail pentru trimiterea de newsletter o poți revoca oricând la https://mluvtecesky.net/user/settings. Fiecare newsletter de la mluvtecesky.net conține un link unic, de unde referirea/anunțul la următoare newslettere poate fi anulată.
Našim používateľom zasielame z rôznych dôvodov e-maily, napr. potvrdenia o prihlásení, informácie o nových prijatých správach atď. E-maily od pracovníkov portálu sa ukladajú. E-maily, na ktoré možno pozerať ako na obchodnú korešpondenciu, nebudú vymazané počas zákonnej lehoty uschovania. Systém okrem toho zaznamenáva aj tie e-mailové adresy, na ktoré nemohol byť doručený e-mail, s cieľom požiadať o aktualizáciu e-mailovej adresy. Okrem toho, e-maily zasielané používateľom obsahujú grafiku, pri zobrazení ktorej sa zaznamená, že bol daný e-mail otvorený. Toto prebieha anonymne a bez priradenia ku konkrétnej osobe či používateľovi. To isté platí pri kliknutí na odkaz v e-maili od mluvtecesky.net. Pri správach od nás však môže ísť aj o informácie o našich službách (informačný e-mail - newsletter). Súhlas so zasielaním informačného e-mailu môžete kedykoľvek odvolať na adrese https://mluvtecesky.net/user/settings. Každý informačný e-mail od mluvtecesky.net obsahuje jednoznačný odkaz, ktorým je možné zrušiť odber ďalších informačných e-mailov.
  surveynuts.com  
Los números a veces puede ser aburridos, así que hemos hecho que te sea fácil mostrar un gráfico de anillos de estos resultados para cada pregunta. Esto también va a ser muy útil para crear informes.
Visualize the text answers to open-ended questions with a word cloud generated on the fly. In 5 seconds you will see which terms have been used the most in all the answers instead of having to read them all one by one.
Filtrer les résultats pour un sous-groupe spécifique des répondants en cliquant sur une réponse. Notre tableau de bord unique va générer des graphiques et pourcentages pour juste cette population donc vous pourez les comparer visuellement avec l'ensemble des répondants.
In Echtzeit kannst du die Entwicklung der Ergebnisse jeder Frage mit Prozentzahlen, dynamischen Balkendiagrammen und Abstimmzahlen verfolgen. Ergebnisse von offenen Fragen werden in einem minimalistischen Stil angezeigt, damit du einen Überblick bekommst, bevor du dich mit den Details beschäftigst.
Filtra i risultati per uno specifico sottogruppo di rispondenti cliccando su una risposta. Il nostro pannello per i rapporti unico nel suo genere genererà tabelle e percentuali relative solamente a questa fetta di popolazione, in modo da poterli confrontare con la totalità dei rispondenti.
Pode ver, ao vivo, a evolução dos resultados referentes a cada pergunta, com percentagens, gráficos de barras dinâmicos e número de votos. Os resultados para as perguntas abertas são apresentados de forma minimalista, para que possa ter uma visão geral dos seus resultados antes de se embrenhar a fundo nos detalhes.
يمكن للأرقام أن تكون مملة أحياناً، لذا، فقد جعلنا من السهل عليك نتائج كل سؤال في مخطط دائري. سيكون هذا أيضاً مفيد جداً في إعداد التقارير.
Μπορείτε να δείτε την εξέλιξη των αποτελεσμάτων σε κάθε ερώτηση, σε πραγματικό χρόνο, με ποσοστά, δυναμικά γραφήματα και σύνολο ψήφων. Τα αποτελέσματα στις ανοιχτές ερωτήσεις εμφανίζονται σε μινιμαλιστική μορφή έτσι ώστε να μπορείτε να έχετε μία επισκόπηση των αποτελεσμάτων σας πριν ψάξετε εκτενώς για λεπτομέρειες.
Je kunt de ontwikkeling van de resultaten bij elke vraag in real-time volgen met percentages, dynamische staafdiagrammen en aantal stemmen. Resultaten op open vragen worden weergegeven in minimalistische vorm, zodat je een overzicht hebt van je resultaten voordat je ze in detail bekijkt.
リアルタイムで、各質問に対する結果の進展をパーセンテージや動的な棒グラフ、投票数で確認することができます。自由回答式問題への結果は、最小限の形式で表示されるので、詳細について深く調べる前に、結果を概観することができます。
تغییرات نتایج در هر سوال را می توانید بطور زنده، با درصدها، نمودارهای میله ای پویا و تعداد آرا مشاهده کنید. نتایج سوالات باز در یک فرم کوچک شده نشان داده می شوند تا شما بتوانید قبل از وارد شدن به جزیات شمایی کلی از آنها ببینید.
В реално време можете да видите развитието на резултатите за всеки въпрос с проценти, динамични графики и брой гласове. Резултатите от въпросите с отворен край се показват в минималистичен вид, така че да направите общ преглед на резултатите преди да се ровите за повече подробности.
V reálném čase můžete vidět vývoj výsledků s každou otázkou, s procenty, dynamickými tabulkami a počtem hlasů. Výsledky s otevřenými otázkami jsou zobrazeny v minimalistickém formátu, takže můžete získat přehled o vašich výsledcích ještě dříve, než půjdete do detailu.
Dinamikus sávdiagramok és százalékarányok segítségével valós időben követheti nyomon minden egyes kérdőíve eredményét. A megválaszolandó kérdésekre adott válaszokat minimalista formában tekintheti meg, mielőtt mélyebbre ásná magát a részletekben.
Dalam waktu nyata, Anda bisa melihat evolusi hasil untuk tiap pertanyaan, dengan persentase, grafik batang dinamis, dan jumlah suara. Hasil untuk pertanyaan-pertanyaan ujung terbuka ditampilkan dalam bentuk minimalis jadi Anda bisa memiliki gambaran hasil Anda sebelum menggali lebih dalam untuk rincian.
실시간으로, 여러분은 비율, 동적 막대 차트 및 투표수로 각 질문에 대한 결과 변화를 보실 수 있습니다. 개방형 질문에 대한 결과는 최소화된 양식으로 표시도어, 여러분이 세부사항을 더 자세히 알기 전에 결과의 개요를 볼 수 있습니다.
Realiu laiku, jūs galite matyti atsakymų, į kiekvieną klausimą, eigą, išreikštą procentine išraiška, stulpeline diagrama ir balsų skaičiumi. Rezultatai į atviruosius klausimus yra pateikiami kompaktiškai, kad jūs lengvai galėtumėte juos peržiūrėti, prieš atidarant ir įsigilinant į kiekvieną iš jų.
Liczby mogą czasem być nudne, dlatego możesz w łatwy sposób wyświetlić wykres pierścieniowy z wynikami dla każdego pytania. Opcja ta przydaje się także do tworzenia raportów.
În timp real, poți vedea evoluţia rezultatelor pentru fiecare întrebare, cu procente, diagrame dinamice şi număr de voturi. Rezultatele la întrebări deschise sunt afişate într-o formă minimalistă, astfel încât poți avea o privire de ansamblu asupra lor înainte de a le studia în detaliu.
Вы сможете увидеть эволюцию результатов на каждый вопрос, проценты, динамические диаграммы и количество голосов в режиме реального времени. Результаты открытых вопросов отображаются в минималистичной форме, так что вы сможете получить обзор результатов до того, как углубитесь в детали.
ในแบบเรียลไทม์ คุณจะเห็นวิวัฒนาการของผลลัพธ์ในแต่ละคำถามโดยมีเปอร์เซ็นต์ แผนภูมิแท่งแบบไดนามิก และจำนวนโหวต ผลลัพธ์ของคำถามปลายเปิดจะแสดงในรูปแบบที่เรียบง่าย เพื่อให้คุณได้ภาพรวมของผลการค้นหาก่อนที่จะขุดลึกเพื่อดูรายละเอียด
Gerçek zamanlı olarak her bir soru için sonuçların gelişimini yüzdeler, dinamik sütun grafikler ve oy sayılarıyla görebilirsiniz. Açık uçlu soruların sonuçları, minimalist bir biçimde gösterilir, böylelikle ayrıntılara derinlemesine dalmadan önce sonuçlarınıza genel olarak göz atabilirsiniz.
Các con số đôi khi có thể gây nhàm chán, vì vậy chúng tôi giúp bạn tạo thị biểu đồ tròn cho các kết quả của mỗi câu hỏi một cách dễ dàng. Tính năng này cũng rất tiện lợi khi tạo báo cáo.
מספרים לפעמים יכולים להיות משעממים, ולכן הקלנו עליך וערכנו את הצגת תרשים התוצאות הללו בצורת טבעות (סופגניות) עבור כל שאלה. זה גם יהיה מאוד שימושי עבור יצירת דוחות.
Tu jebkurā brīdī varēsi redzēt šī brīža rezultātus - procentuālo sadalījumu, dinamikas diagrammas, balsu skaitu. Atvērto jautājumu atbildes tiks parādītas īsā veidā, ļaujot tev gūt ātru priekšstatu par rezultātiem, nelasot visas atbildes.
  google.com  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
La visionneuse Ngram de Google Livres affiche, sous la forme d’un graphique comparatif, l’évolution de l’usage des mots et des expressions au fil des années.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Google Books Ngram Viewer کلمات و عبارات را در طول زمان در قالب نمودار مقایسه می‌کرد و افزایش و کاهش کاربرد این کلمات و عبارات را در طول سالها نشان می‌داد.
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
El lector Ngram de Google Llibres fa gràfics i compara paraules i frases al llarg del temps; permet veure com ha variat el seu ús amb el pas dels anys.
Pregledač NgramGoogle knjiga grafički prikazuje i uspoređuje riječi i fraze tijekom vremena, pokazujući kako se njihova upotreba mijenja tijekom godina.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Google पुस्तकें Ngram दर्शक ग्राफ़ और तुलनाएं के शब्द और वाक्यांश समय-समय पर यह दर्शाते हैं कि उनका उपयोग विभिन्न वर्षों में कैसे बढ़ता और घटता रहा है.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Naudojant „Google“ knygų funkciją „Ngram Viewer“galima braižyti grafikus ir lyginti žodžius ir frazes laikui bėgant. Rodoma, kaip jų vartosena plėtėsi ir siaurėjo per daugelį metų.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Ngram Viewerdin Google Cărţi creează grafice şi compară cuvinte şi expresii în timp, indicând în ce mod frecvenţa utilizării acestora a crescut şi a scăzut de-a lungul timpului.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Ngram Viewer за Google књиге прави графиконе и пореди речи и фразе током времена, приказујући како се њихова употреба повећавала и смањивала током година.
Funkcia Ngram Viewer služby Knihy Google vytvára grafy a porovnania slov a fráz a zobrazuje, ako ich použitie postupom času rastie a klesá.
Ngram Viewerstoritve Google Knjige grafično prikaže in primerja besede in fraze v določenem obdobju in pokaže, kako se je njihova uporaba povečala ali zmanjšala.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Pakalpojuma Google grāmatas funkcija Ngram Viewerveido diagrammas un salīdzina vārdus un frāzes, parādot, kā to lietojums laika gaitā ir pieaudzis un samazinājies.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
Pemapar NgramBuku Google menggrafkan dan membandingkan perkataan dan frasa berbanding masa yang menunjukkan bagaimana penggunaannya telah menaik dan menurun sepanjang beberapa tahun.
  www.greenfacts.org  
Este es un gráfico esquemático que muestra como las tierras secas se pueden desarrollar en respuesta a los cambios en los factores humanos claves. El lado izquierdo de la Figura muestra aquellos desarrollos que llevan a un espiral descendiente de desertificación.
This is a schematic graphic showing how drylands can be developed in response to changes in key human factors. The left side of the Figure shows developments that lead to a downward spiral of desertification. The right side shows developments that can help avoid or reduce desertification. In the latter case, land users respond to stresses by improving their agricultural practices on currently used land. This leads to increased livestock and crop productivity, improved human well-being, and political and economic stability. Both development pathways occur today in various dryland areas. (C22 Figure 22.7)
Ce graphique schématique montre comment les zones sèches peuvent se développer en réponse aux changements survenus parmi les facteurs humains principaux. Le côté gauche de la figure montre des modèles de développement qui aboutissent à une spirale descendante conduisant à la désertification. Le côté droit montre des modes de développement qui peuvent aider à éviter ou freiner la désertification. Dans ce dernier cas, les exploitants du sol répondent aux pressions exercées en améliorant leurs pratiques agraires sur les sols qu’ils utilisent. Ceci conduit à une production animale et végétale en augmentation, une amélioration du bien-être humain et la stabilité politique et économique. Ces modèles de développement se rencontrent tous deux aujourd’hui dans diverses régions sèches. (C22 Figure 22.7)
  www.bb-bb.be  
Aquí presentamos un gráfico que muestra de manera amena cómo vender productos online con el mayor éxito posible.
Réalisateur Rogerio Silva nous apporte “Abaddon”, son dernier court métrage. Avec la chorégraphie faite par Harriet Waghorn et Troy Savic raconte une histoire d’amour et de […]
  2 Treffer www.unaids.org  
Un mapa en forma de póster y un gráfico adjunto muestran una visión global de la prevalencia del VIH en 2009.
Une carte de la dimension d’une affiche accompagnée d’un tableau présente la prévalence du VIH à l’échelle mondiale en 2009.
  7 Treffer www.radiation-and-risk.com  
Basta con definir un gráfico una sola vez. A partir del diseño, StyleVision publicará informes simultáneamente en formato HTML, Word/OOXML, RTF y PDF.
チャートとグラフを1度定義するだけです。単一のデザインをベースにして、StyleVision は同時にレポートを HTML、Word/OOXML、RTF、および PDF で生成します。
  2 Treffer www.patentaegis.eu  
Última tecnología de seguridad de información – permisos de acceso a soluciones, un proyecto, un reporte, a un grid, un gráfico, un mapa del reporte, a elementos de datos y operaciones.
Новая технология разграничения прав доступа – разграничение прав на решение, апроект, отчет, срез отчета, таблицу, график и карту среза, элементы данных и операции.
  www.google.com.ar  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
  2 Treffer dibgen.com  
Te mostramos desglosado en un gráfico dónde se destina el importe total de tu factura:
És la suma dels costos per produir l'electricitat que arriba fins a les llars.
  images.google.co.uk  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Enter phrases to see a graph showing the frequency of those words in books over the selected years. Try “telegraph, phone, email” to start.
  2 Treffer www.google.ad  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Введите слова или словосочетания, чтобы узнать, как часто они встречаются в книгах за определенный период времени. Вот интересный пример для сравнения: "телеграф, телефон, электронная почта".
  2 Treffer www.kas.de  
Por último, se puede encontrar el anexo de la normatividad territorial, donde están resumidos en un gráfico todos los decretos, leyes y normas que competen al tema de la gestión municipal, en cuanto a sus funciones, recursos, operatividad y alcance.
Am Ende der Agenda kann man den „anexo de la normatividad territorial” (Anhang zur territorialen Maßgeblichkeit) finden, in dem in einer Grafik alle Dekrete, Gesetze und Normen zusammengefasst sind, die mit dem Thema der Gemeindeverwaltung was ihre Funktionen, Mittel, Betriebsfähigkeit und Tragweite betrifft konkurrieren.
  prof.polylog.org  
Unicamente con reseñas y sinopsis: si es técnicamente realizable, un gráfico de resolución baja de la portada
When technically possible, in the case of reviews and synopses a low-resolution image of the cover
Falls es Ihnen technisch möglich ist, bei rezensionen und kurzbesprechungen eine niedrigauflösende Grafik des Covers
  www.galbaian.com  
La mayoría de los diseños de la web no compensan el hecho de que la mayoría de las antenas GP no sean antenas de banda ancha. Esto es un gráfico de longitud de elementos/frecuencia para esta simple antena GP (todos los elementos están en milímetros):
Click Aqui for alternative image. A maioria dos modelos na net não compensam Pelo facto que antenas GP não são de banda larga. Aqui temos Um gráfico de frequência comprimento para a antena GP, todos os elementos estão em milímetros:
  helpdesk.steinbach.at  
Medición de repetición de la impresión – La cortadora rebobinadora X6 incluye un sistema para medir la longitud de cada repetición de impresión que luego genera un reporte y un gráfico que muestran la variabilidad a lo largo del rollo.
Constant geometry contact rollers – unlike pivoting lay on rollers, the constant geometry contact rollers move horizontally as the rewind roll increases in size. The rollers are built into a rigid structure so they always stay parallel giving the best quality finished rolls.
  3 Treffer deepsexvids.com  
Gráfico de Excel Utilice su archivo de Excel para crear un gráfico. No hay necesidad de volver a escribir los datos. Basta con subir el archivo de Excel y ChartGo generará el gráfico.
Excel Charts Use your excel file to create a chart. No need to retype your data or even cut & paste it. Simply upload your excel file and ChartGo will generate the chart. View our guide.
Graphique Excel Utilisez votre fichier Excel pour créer un graphique. Pas besoin de recopier les données. Il suffit de télécharger votre fichier Excel et ChartGo génére le graphique.
  2 Treffer www.sipeprefabbricati.it  
El análisis mensual de estas variables se compara con la vida útil total de la máquina en un práctico gráfico web, y un gráfico lineal ilustra el número de horas reales y estimadas
The monthly analysis of these variables is then compared to the total lifetime of the machine in a user-friendly web chart, and a line graph illustrates the actual and projected number of hours
Un diagramme en étoile facile à lire compare ensuite l’analyse mensuelle de ces variables à la durée de vie totale de la machine et un graphique linéaire illustre le nombre actuel et le nombre d’heures prévues
Die Monatsanalyse dieser Variablen wird anschließend in einem benutzerfreundlichen Netzdiagramm mit der Gesamtlebensdauer der Maschine verglichen und ein Liniendiagramm zeigt die tatsächliche und prognostizierte Zahl der Stunden
L’analisi mensile di queste variabili è rapportata alla vita utile complessiva della macchina in un diagramma Web di facile lettura, mentre un grafico illustra il numero di ore attuali e future
De maandelijkse analyse van deze cijfers wordt in een overzichtelijk webdiagram afgezet tegen de totale levensduur van de machine, en een lijndiagram laat het aantal gewerkte en verwachte uren zien
  oce.icm.csic.es  
Si se frecuentan círculos sociales mediáticos de la derecha libertaria, es probable toparse—más de una vez—con el popular meme “World Population Living in Extreme Poverty, 1820-2015” (Población mundial que vive en extrema pobreza. 1820-2015). Se trata de un gráfico que muestra altos niveles de pobreza absoluta relativos al total de la población mundial a través…
Uma característica recorrente dos ciclos econômicos é que nas grandes recessões recentes, os governos incorrem em enormes déficits anuais devido ao declínio da arrecadação de impostos e ao aumento dos gastos com pacotes de estímulos e vários programas assistenciais para aliviar os efeitos do desemprego e da pobreza. Isso faz com que os níveis de…
  2 Treffer www.oreoicecream.com  
El geólogo social Julien Rebotier, en su trabajo “El riesgo y su gestión en Ecuador”, incluye un gráfico muy simple para mostrar las dinámicas de la sociedad y sus actores frente a los llamados desastres naturales.
Perhaps everything that is wrong with the world can be summed up in one example. Social geologist Julien Rebotier, in his work “Risk management in Ecuador” (El Riesgo y su Gestión en Ecuador) includes a simple graph to show the dynamics of a society such as Quito’s when faced with natural disasters.
  4 Treffer www.lukfook.com  
El dashboard también incluye medidores de desempeño visuales para el nivel de actividad, ritmo, velocidad y poder y un gráfico rápido presentando duración total y la distancia en el periodo seleccionado, así como su mejor velocidad.
Dans le Dashboard on trouve des compteurs visuels de performance pour le niveau d'activité, l'allure, la vitesse, la puissance ainsi qu’un diagramme affichant la durée totale et la distance dans la période sélectionnée ainsi que la meilleure vitesse.
Das Dashboard zeigt weiters visuelle Leistungsmesser für den Aktivitätsgrad, den Pace, die Geschwindigkeit und die Leistung und ein Diagramm für die gesamte Dauer und die Distanz der ausgewählten Zeitspanne und die Bestgeschwindigkeit an.
Il Dashboard offre anche i contatori di performance visivi per il livello di attività, il ritmo, la velocità e la potenza e un grafico che presenta la durata totale e la distanza per il periodo selezionato, e anche la migliore velocità.
  controverses.org  
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — Reset graphic state
PDF_initgraphics — Remet à zéro l'environnement graphique PDF
PDF_initgraphics — Setzt Grafikzustand zurück
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
PDF_initgraphics — Restabilește starea grafică
  2 Treffer finovak.com  
Fácilmente añade, reemplaza y cambia el tamaño de las imágenes en tus documentos PDF. O cambia un logotipo o un gráfico. PDF Expert se encargará de
Ajoutez, remplacez et redimensionnez facilement les images dans vos PDF. Ou changez un logo ou un graphique. PDF Expert va gérer facilement toutes ces éditions.
Adicione, substitua e redimensione imagens facilmente em seus PDFs. Ou troque o logotipo ou um gráfico. O PDF Expert torna estas tarefas simples.
画像の追加や置き換え、サイズ変更を思いのままに。テンプレート書類のロゴや報告書のグラフも一瞬で変更できます。PDF Expert なら、より速く、より効率よく、より楽に PDF ファイルの画像を編集できます。
  wam-peace.org  
Arrastra y suelta un gráfico de sticker.
Try dragging and dropping a sticker.
スタンプ画像をドラッグ&ドロップしてみよう
Seret & Jatuhkan Gambar Stiker
스티커 그래픽 파일을 대화방 화면에 드래그 앤 드롭하세요.
ลากรูปสติกเกอร์ไปบนหน้าจอแชท
  4 Treffer www.hotelbleart.com  
Los visitantes. Dibuja un gráfico circular basado en acciones de nuevos Visitantes y Volviendo a los visitantes de su sitio web durante el período especificado.
Visitors. Draws a pie chart based on shares of New Visitors and Returning visitors of your website during the specified period.
Besucher. Zeichnet ein Kreisdiagramm auf Aktien der Neue Besucher und Wiederkehrende Besucher Ihrer Website während des angegebenen Zeitraums.
Visitatori. Disegna un grafico a torta sulla base di azioni di nuovi visitatori e tornando visitatori del tuo sito web durante il periodo specificato.
Bezoekers. Tekent een cirkeldiagram op basis van aandelen van nieuwe bezoekers en terugkerende bezoekers van uw website in de aangegeven periode.
  www.novell.com  
Añada una foto. Haga clic en Examinar…para buscar un gráfico en el PC; a continuación, haga clic en Aceptar. La fotografía se visualizará en el cuadro Fotografía de su perfil.
Ajoutez une image. Cliquez sur Parcourir…pour rechercher un fichier graphique sur votre ordinateur puis cliquez sur OK. L'image est affichée dans la zone Photo de votre profil.
Fügen Sie ein Bild hinzu. Klicken Sie auf Durchsuchen…, um nach einer Bilddatei auf Ihrem Computer zu suchen, und klicken Sie dann auf OK. Das Bild wird in Ihrem Profil im Feld Foto angezeigt.
Aggiungere un'immagine. Fare clic su Sfoglia per cercare i file d'immagine sul computer; una volta identificato il file desiderato, fare clic su OK. L'immagine appare nella casella Foto del profilo.
Een foto toevoegen Klik op Bladeren… om naar een beeldbestand te zoeken in uw computer en klik vervolgens op OK. De afbeelding wordt weergegeven in het vak Foto van uw profiel.
Lägg till en bild. Klicka på Bläddra… och leta efter en bildfil på datorn. Klicka därefter på OK. Bilden visas i rutan Foto i profilen.
  www.caib.es  
Adjuntamos un gráfico con el detalle de las operaciones concedidas por Isba
We attach a graph with the detail of the operations granted by Isba
Nous attachons un graphique avec le détail des opérations accordées par Isba
Wir legen eine Grafik|Diagramm mit dem Detail der von Isba gewährten Operationen bei
Adjuntam un gràfic amb el detall de les operacions concedides per Isba
  www.montalbanorecycling.it  
A continuación se muestran dos gráficos de frecuencia en respuesta. La figura 1 siguiente muestra un gráfico de respuesta en frecuencia idealizado para un par de altavoces. Esta es una representación de cómo funciona un altavoz cuando se prueba en la fábrica bajo condiciones controladas.
Below are two frequency response graphs. Figure 1 below shows an idealized frequency response graph for a pair of loudspeakers. This is one representation of how a loudspeaker performs when tested in the factory under controlled conditions. You’ll notice that the red line is very flat from low notes near 50Hz through very high frequencies at 20,000Hz. In short, this means that this speaker will not emphasize some notes over others, giving you a very balanced presentation of music and movies.
  www.debian.org  
Hace tiempo nosotros elegimos el símbolo de la espiral para Debian, nuestras páginas contienen un gráfico compuesto por un puzzle de piezas coloreadas, y el texto "Debian: El Sistema Operativo Universal".
Back before we selected the swirl logo for Debian, our web pages sported a graphic composed of colored puzzle pieces, and the text "Debian: The Universal Operating System". Whenever I think about Debian, that idea is what comes first to my mind.
Revenons avant que nous ne choisissions le logo du tourbillon pour Debian, nos pages sur la Toile arboraient un dessin composé de pièces de puzzle colorées accompagnées du texte « Debian : le système d'exploitation universel ». À chaque fois que je pense à Debian, c'est la première idée qui me vient à l'esprit.
  3 Treffer www.hotelbergblick.com  
Es el producto de vidrio por excelencia para todo tipo de aplicaciones en interiores o exteriores que requieran un sello permanente que combine armoniosamente con la fachada o cualquier otro tipo de soporte acristalado como, por ejemplo, un logotipo, un gráfico, una imagen u otra señalización.
Glassiled Sign rappresenta la prima generazione di vetro Glassiled che integra unicamente LED monocromatici. È il prodotto in vetro per eccellenza per ogni applicazione in interni o in esterni che necessita di una sigla permanente che si fonde con armonia alla facciata o a qualsiasi altro supporto in vetro, come un logo, un motivo o un’altra indicazione. Una volta definita, la realizzazione resta immutata nel corso degli anni.
  www.rommtech-3s.com  
Cuando EDGE aparece como una palabra y no como un gráfico, no se la debe escribir en letras mayúsculas y minúsculas, sino en letras mayúsculas en su totalidad.
When EDGE appears as a word and not a graphic, it should not be written as upper and lowercase, but should appear entirely in capital letters.
Quando EDGE aparece como uma palavra e não como um gráfico, não deve ser escrito com letras maiúsculas e minúsculas; deve aparecer somente em letras maiúsculas.
Khi tên EDGE xuất hiện dưới dạng chữ viết mà không phải là dạng hình ảnh, toàn bộ các chữ cái phải viết hoa.
  www.jiho.com  
El Disc20 de Globethics.net resume en un gráfico circular el plan estratégico 2016-2020
The Globethics.net Disc20 summarises in one disc the Strategy 2016-2020
The Globethics.net Disc20 summarises in one disc the Strategy 2016-2020
  naftogaz-europe.com  
"Lleva al niño a elegir algunas sábanas con su personaje favorito y algún pijama que haga juego. Si puedes conseguir o hacer un gráfico donde también aparezcan los personajes, sería genial. Haz que la habitación sea un lugar realmente atractivo para ellos, que los haga sentir felices de irse a la cama".
"Children really feel attachments to various characters they see in their favorite shows or movies," Gold says. "Take the child and pick out some sheets with a favorite character and get some pajamas to match. If you can get or make a chart that also has the characters on it, that’s great. Make the child’s room a place that’s really appealing to her and where she is happy to go to bed."
“ Les enfants s'attachent fortement aux divers personnages qu'ils voient au cinéma ou à la télévision, affirme Gold. Proposez au vôtre de choisir des draps avec un personnage qu'il aime et achetez-lui un pyjama assorti. Si vous pouvez fabriquer ou acheter un tableau avec le même personnage, c'est encore mieux. Transformez la chambre à coucher de l'enfant en un endroit invitant où il est heureux d'aller se coucher. ”
  2 Treffer www.google.com.mt  
Los estudiantes pueden colaborar en una presentación, escribir un artículo o elaborar un gráfico utilizando todas las funciones integradas en Google Apps for Education (opcional). Con un solo clic, pueden iniciar un chat de vídeo en Gmail o traducir un sitio.
Gli studenti possono collaborare a una presentazione, redigere una ricerca o creare un grafico, utilizzando tutte le funzionalità integrate in Google Apps for Education (facoltativo). Le chat video di Gmail o la traduzione di siti sono a portata di clic.
Eleverne kan samarbejde om præsentation, skrive en opgave eller udarbejde en graf og gøre brug af alle de funktioner, der er indbygget i Google Apps for Education (valgfrit). Videochat i Gmail eller websiteoversættelse er blot ét klik væk.
Oppilaat voivat tehdä yhdessä esityksen, kirjoittaa tutkielman tai laatia kaavion. Kaikki tarvittavat toiminnot löytyvät Google Apps for Education -sovelluspaketista (valinnainen). Videokeskustelu Gmailissa tai sivuston käännös tapahtuvat yhdellä klikkauksella.
Studenter kan samarbeide om presentasjoner, skrive avhandlinger eller lage diagrammer ved å bruke de innebygde funksjonene i Google Apps for utdanning (valgfritt). Videonettprat i Gmail eller nettstedoversettelse er kun et klikk unna.
  2 Treffer www.withings.com  
Las mediciones del dióxido de carbono y de la temperatura se sincronizan con la aplicación El Compañero de Salud Withings cada vez que te pesas, y también se sincronizan automáticamente por lo menos una vez al día si no te pesas. Cuando te pesas, la pantalla de la báscula también muestra un gráfico con las pautas recientes de la calidad del aire de tu casa.
Carbon dioxide and temperature readings are synced with the Withings Health Mate application each time you weigh, and also automatically at least one time a day if you don't weigh. An air quality chart showing your home's recent air quality trend is also displayed by the scale when you weigh.
Les mesures du dioxyde de carbone et de la température sont synchronisées avec l'application Le Compagnon Santé Withings chaque fois que vous vous pesez, mais se synchronisent également automatiquement au moins une fois par jour si vous ne vous pesez pas. Un graphique montrant l'évolution récente de la qualité de l'air de votre maison s'affiche également sur la balance lorsque vous vous pesez.
Die Kohlendioxid- und Temperaturangaben werden jedes Mal, wenn Sie sich wiegen, mit der Gesundheitsbegleiter-App von Withings synchronisiert. Wenn Sie sich an einem Tag nicht wiegen, erfolgt die Synchronisierung automatisch mindestens einmal am Tag. Beim Wiegen wird auf der Waage ferner ein Luftqualitäts-Diagramm angezeigt, das den aktuellen Verlauf der Luftqualität in Ihrem Heim darstellt.
Le letture di temperatura e anidride carbonica sono sincronizzate con l'app Withings. Amico della tua salute ogni volta che ti pesi, e anche, automaticamente, almeno una volta al giorno se non ti pesi. Quando ti pesi, la bilancia visualizza inoltre una tabella della qualità dell'aria relativa alla tua casa.
  www.stroblhof.com  
Nuestro motor de recomendaciones propio aprende acerca de tus habilidades y el profesional que quieres ser. Utilizando un gráfico de habilidades y análisis semántico únicos te sugerimos empleos que te ayuden a conseguirlo.
Our newly developed recommendations engine learns about your skills and who you’re aiming to be. Using a unique skills graph and semantics analysis we suggest jobs to help you get there.
Notre moteur de recommandations nouvellement développé apprend de vos compétences et qui vous visez être. Grâce à l'utilisation d'un algorithme unique de savoir-faire et de l'analyse sémantique, nous vous suggérons des offres pour vous aider à y arriver.
  support2.magix.com  
¿Como introducir un gráfico "favicon" en la barra de navegación"
How can I create a title on a blank slide in Movie Edit Pro?
Pourqoui l'importation de fichiers vidéo au format *.MOV ne marche pas ?
Wie kann ich mehrere Projekte/Filme auf eine Disc brennen?
Hoe kan ik mijn gebruikersgegevens (e-mailadres, wachtwoord etc.) wijzigen?
  www.myriad-online.com  
En un gráfico potencia/frecuencia, la señal producida por la fuente glotal se parece a un peine, con cada diente del peine que está en un múltiple de la fundamental f0:
On a power/frequency graph, this glottal source sound looks like a comb, with each tooth of the comb located at a frequency that is a multiple of the fundamental f0:
Dans un graphe puissance/fréquence, le signal produit par la source glottale ressemble à un peigne, chaque dent du peigne étant localisé à un multiple de la fondamentale f0:
In einem Lautstärke/Frequenz-Graph sieht dieser stimmliche Grundklang wie ein Kamm aus. Jeder Zahn des Kammes zeigt eine Frequenz, die ein vielfaches der Grundfrequenz f0 ist:
Op een sterkte/frequentie (power/frequency) grafiek lijkt deze trillingsvorm eruit als een kam. Iedere tand van de kam staat precies op een frequentie die een meervoud is van de fundamentele f0:
  65 Treffer www.baeckerei-ueberbacher.it  
Al construir un gráfico puede que también quieras añadir una leyenda y la herramienta de gráficos de ChartBlocks te provee una manera de diseñarlas. Puedes escoger en qué parte del gráfico mostrar tu leyenda, ya sea que quieras listar los items de manera horizontal o vertical, e incluso puedes especificar la forma y la fuente a usar.
When you're building a chart you may want to add a legend and the ChartBlocks chart tools provide a way for you to design those too. You can choose where on the chart to display your legend, whether to list the items horizontally or vertically and even specify the shape and font to use.
Lorsque vous concevez une graphique, il est probable que vous souhaitiez ajouter une légende et les outils de ChartBlocks vous fournissent une option pour gérer également ces options. Vous pouvez choisir où afficher la légende sur le graphique, s'il faut lister les données horizontalement ou verticalement et vous pouvez même spécifier la police à utiliser.
Когда вы создаёте диаграмму, вы можете добавить легенду и инструменты диаграммы ChartBlocks предоставляют для вас способ спроектировать и их тоже. Вы можете выбрать, где на диаграмме отобразить свою легенду, горизонтальным или вертикальным списком и даже задать форму и шрифт для использования.
  2 Treffer eservice.cad-schroer.com  
El continente real tiene la forma de un gráfico circular, con cada segmento de un bioma con su propia ciudad. En el centro, donde todos los biomas se encuentran en las zonas rojas, se encuentra una ciudad central.
The Royal Continent is shaped like a pie chart, with each slice being a biome with its own city. At the center, where all biomes meet and deep in the red zones, lies a central city. Each zone and city has its own purpose, reducing the amount of ghost towns and dead zones.
Le Continent Royal est comme un camembert, chaque morceau étant un biome avec sa propre ville. Au centre, là où les biomes se fondent et s'enfoncent dans les zones rouges, se trouve une ville centrale. Chaque zone et chaque ville aura sa propre utilité, réduisant de fait le nombre de villes fantômes et de zones désertiques.
Der Royale Kontinent sieht aus wie ein Kuchen, jedes Stück ist ein eigenes Biom mit einer eigenen Stadt. In der Mitte, tief in den roten Zonen, wo sich alle Biome treffen, liegt eine zentrale Stadt. Jede Zone und jede Stadt hat ihre eigene Aufgabe, was Geisterstädte und tote Zonen stark reduzieren wird.
O Continente Real tem o formato de um gráfico pizza, com cada fatia sendo um bioma com sua própria cidade. No centro, onde todos os biomas se encontram em zonas vermelhas, há uma cidade central.
Kontynent Królewski ma kształt diagramu kołowego, w którym każdy plasterek odpowiada innemu biomowi z własnym miastem. W środku, gdzie spotykają się wszystkie biomy, głęboko w czerwonych strefach znajduje się miasto centralne. Każda strefa i miasto ma swój własny cel, co zmniejsza ilość miast-widm i martwych stref.
Королевский континент по форме напоминает пирог, где каждая часть разделена на отдельный биом со своим городом. В центре, где сливаются все биомы, находятся красные зоны и центральный город. Каждая зона и города имеют собственное предназначение. Тем самым мы сократим количество “городов призраков” и мертвых зон.
  www.shuttleberg.com  
Reconocimiento público en el sitio web del programa Odin Product Expert y distinción mediante un gráfico oficial del programa en los foros de Odin y en otros materiales aprobados
Bénéficiez d'une reconnaissance officielle sur le site Web Odin Product Expert, de l'image graphique officielle OPE associée à votre nom d'utilisateur dans les Forums Odin ainsi que d'autres matériels approuvés.
Öffentliche Anerkennung auf der Odin Product Expert Website und ein offizielles OPE-Logo für die Verwendung in den Odin Foren und anderen zulässigen Materialien
Riconoscimento pubblico sul sito web Odin Product Expert, un logo ufficiale del programma da utilizzare nei forum e altri materiali approvati.
Public recognition on the Odin Product Expert website and an official program graphic for use in the Odin Forums and other approved materials
  3 Treffer www.audibusinessinnovation.com  
Los resultados de la prueba de audición se muestran en un audiograma, un gráfico que, en la mayoría de los casos, se le presentará inmediatamente después de la prueba.
The hearing test results are shown on an audiogram, a graph that, in most cases, will be presented to you right after the test.
1. Zunächst wird Ihnen Ihr Hörgeräte-Spezialist ein paar Fragen zu Ihrem allgemeinen Gesundheitszustand und Lebensstil und zu Ihrem Hörvermögen stellen.
I risultati del test dell'udito sono riportati in un audiogramma, un grafico che, nella maggior parte dei casi, ti verrà mostrato dopo il test.
Os resultados do teste de audição são mostrados em um audiograma, um gráfico que, na maioria dos casos, será apresentado imediatamente após o teste.
يتم بيان نتائج اختبار السمع على مخطط سمع، وهو عبارة عن رسم بياني تتسلّمه من الاختصاصي بعد انتهاء الاختبار مباشرة في معظم الأحوال.
1. Din høreapparatspecialist vil sandsynligvis starte med at stille dig nogle spørgsmål om din generelle sundhed og livsstil, samt om dine ører
Audiogrammista käy ilmi, mitä taajuuksia kuulet ja millä äänenvoimakkuudella. Audiogrammin avulla audionomi saa selville kuulonalenemasi vakavuuden. Lisäksi se auttaa valitsemaan parhaat hoitovaihtoehdot.
Resultatet av hørselstesten vises på et audiogram, en graf som du i de fleste tilfeller får se rett etter testen.
  www.av-test.org  
Cada subtema de las categorías principales se evalúa mensualmente durante las pruebas. El rendimiento alcanzado es considerado como un porcentaje del promedio general del valor empresarial. El resultado de cada una de las categorías se representa en un gráfico de barras.
Home-user products must achieve at least 10 of the 18 points available and at least 1 point in each category in order to earn an "AV-TEST CERTIFIED" seal of approval.
Pour le domaine des utilisateurs privés, un produit doit remporter au moins 11 des 18 points pouvant être obtenus, afin de mériter la mention « AV-TEST CERTIFIED ». Ce n’est qu’à partir de ce niveau que la performance du produit se situe dans la moyenne du secteur ou au-dessus de celle-ci et que la fonction protectrice du logiciel de sécurité peut être attestée.
Für den Privatanwenderbereich muss ein Produkt mindestens 10 der erreichbaren 18 Punkte erhalten sowie mindestens 1 Punkt in jeder Kategorie, um sich ein "AV-TEST CERTIFIED" zu verdienen.
  www.aa.org  
Como servicio a los lectores, el Grapevine de enero de 1958 publica un gráfico de los servicios y de la estructura de la Conferencia de A.A. El texto arriba dice que “más de 7,000 grupos, incluyendo 500 en hospitales, prisiones y otras instituciones y 760 en ultramar, están inscritos en la Sede de Servicios Generales.”
As a service to readers, the January 1958 Grapevine prints a chart outlining A.A.’s services and the Conference structure. Text in the top box notes that “over 7,000 groups, including 500 in hospitals, prisons, and other institutions and 760 overseas, are registered at the General Service Headquarters.”
Grapevine publie, dans son numéro de janvier 1958, un diagramme des services AA et de la structure de la Conférence. La case du haut souligne que « plus de 7 000 groupes, dont 500 dans les hôpitaux, les prisons et autres institutions, et 760 à l'étranger, sont inscrits au siège des Services généraux ».
  csfamilia.com  
Timeframe es el intervalo de tiempo que se utiliza para agrupar las cotizaciones en la construcción de un gráfico de precios. En nuestro análisis se utilizan cuatro tipos de períodos de negociación: M30, H1, H4, D1.
Le période est un laps de temps utilisée pour grouper les cours en décrivant un graphique de prix. Par exemple: M30, H1, H4, D1.
Timeframe – Zeitperiode für Gruppen der Notierungen beim Aufbau von Preischarts. Es werden folgende Perioden benutzt: M30, H1, H4, D1.
O Período de tempo é um intervalo do tempo usado para agrupar cotações, construindo um gráfico de cotações. Em nossa análise estão usados qutro tipos destes períodos: M30, H1, H4, D1
Time frame adalah periode waktu yang digunakan quote grup sementara menguraikan grafik harga. Kami menggunakan empat jenis time frame: M30, H1, H4, D1.
Rama czasu - to interwał czasu, co wykorzystuje się dla ugrupowania notowań przy budowie cenowego grafika. W naszej analityki wykorzystują się cztery typy takich handlowych okresów: M30, H1, H4, D1
Таймфрейм – это интервал времени, использующийся для группировки котировок при построении ценового графика. Например: M30, H1, H4, D1.
Zaman dilimi , fiyat grafiklerinin ana hatlarının oluşması ve okunması için gereken süre miktarıdır. Biz 4 çeşit zaman dilimi kullanıyoruz. M30, H1, H4, D1.
Khung giờ là một khoảng thời gian sử dụng bảng giá trong khi nhóm phác thảo một biểu đồ giá. Chúng tôi sử dụng bốn loại khung giờ : M30, H1, H4, D1.
Timeframe is a period of time used group quotes while outlining a price chart. We use four types of timeframes: M30, H1, H4, D1.
  www.google.lv  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  2 Treffer www.microstrategy.com  
Visualice los datos en un gráfico independiente o como parte de un informe o cuadro de mando.
Visualiser des données sous la forme d’un diagramme isolé ou dans le cadre d’un rapport ou d’un tableau de bord.
Visualisieren Sie Daten als ein eigenständiges Diagramm oder als Teil eines Berichts oder Dashboard.
Visualizza i dati come grafico indipendente o come parte di un report o dashbaord.
Visualize os dados como um gráfico isolado ou como parte de um relatório ou dashboard.
スタンドアロンの図表またはレポートまたはダッシュボードの一部としてデータをビジュアル化する。
  www.intego.com  
Personal Antispam muestra un gráfico de los mensajes analizados y el spam detectado tanto en la ventana General como para cada filtro. Puede elegir tres vistas distintas para este gráfico: las últimas 24 horas, los últimos 7 días o los últimos 30 días.
Personal Antispam displays a graph of e-mails analyzed and spams detected both in the General window and for each of its filters. You can choose from three displays for this graph: the last 24 hours, the last 7 days, or the last 30 days. To change the display, click the popup menu showing the display range and choose a new range.
Personal Antispam présente le graphique des messages analysés et des spams détectés dans la fenêtre Général ainsi que pour chacun des filtres. Vous avez le choix entre trois affichages de ce graphe : les 24 dernières heures, les 7 derniers jours et les 30 derniers jours. Pour modifier l'affichage, cliquez sur le menu déroulant et choisissez la période voulue.
Personal Antispam zeigt im Hauptfenster und für jeden Filter ein Diagramm für die analysierten E-Mails und die entdeckten Spam-Mails an. Sie können zwischen drei Darstellungsoptionen für dieses Diagramm auswählen: die letzten 24 Stunden, die letzten 7 Tage oder die letzten 30 Tage. Wenn Sie die Darstellungsweise ändern möchten, klicken Sie auf das Popup-Menü für die Darstellungsoptionen und wählen Sie einen neuen Bereich aus.
Personal Antispam は、分析した電子メール数と検出した迷惑メール数のグラフをフィルタごとに概要ウインドウに表示します。このグラフには、過去 24 時間の統計、過去 7 日間の統計、過去 30 日間の統計の 3 種類の表示条件を指定できます。表示を切り替えるには、対象期間を表示するポップアップメニューをクリックし、対象期間を変更してください。
  support.smarttech.com  
Después de que los alumnos envíen sus respuestas y estén listos los resultados, comenzará la evaluación de los resultados. Se muestra cada pregunta y usted puede seleccionar un gráfico de barras o circular para indicar el número de alumnos que respondieron la pregunta.
Une fois que les élèves auront envoyé leurs réponses et que les résultats auront été transmis, l'évaluation des résultats débutera. Chaque question s'affiche, et vous pouvez sélectionner un graphique à barres ou à secteurs pour indiquer le nombre d'élèves qui ont répondu à la question.
Nachdem die Schüler ihre Antworten abgegeben haben und die Ergebnisse vorliegen, beginnt die Auswertung der Ergebnisse. Jede Frage wird angezeigt, und Sie können ein Balken- oder Tortendiagramm auswählen, um die Anzahl der Schüler anzuzeigen, die die Frage beantwortet haben.
Kun oppilaat ovat lähettäneet vastauksensa ja tulokset ovat saapuneet, tulosten arviointi alkaa. Jokainen kysymys näytetään, ja voit valita pylväs- tai ympyräkaavion näyttämään kysymykseen vastanneiden oppilaiden määrän.
När eleverna lämnat in sina svar och resultaten är tillgängliga, kan bedömningen påbörjas. Varje fråga visas och du väljer en spalt eller ett tårtdiagram för att visa antalet elever som svarade på frågan.
  3 Treffer www.opslag.com  
Para imprimirlo, sólo pulse el botón Imprimir informe en la derecha esquina superior. Si usted tiene que editar su informe (por ejemplo, añadir unos comentarios o insertar un gráfico), guarde su informe como un archivo .
To print it, just click the Print Report button in the top right corner. If you need to edit your report (for example, add some comments or insert a chart), save your report as a .CSV file clicking the corresponding button. The file will be saved in My Documents folder and you will be able to edit it as you wish using the Spreadsheet Editor.
Per stamparlo, clicca sul pulsante Stampa rapporto nell'angolo destro superiore. Se hai bisogno di modificare il tuo rapporto (ad esempio, aggiungere certi commenti o inserire un grafico), salva il tuo rapporto nel formato .CSV cliccando sul pulsante corrispondente. Il file sarà salvato nella cartella I miei documenti e potrai modificarlo come vuoi usando Spreadsheet Editor.
Чтобы распечатать его, нажмите на кнопку Печать отчета в правом верхнем углу. Если требуется отредактировать отчет (например, добавить какие-то комментарии или вставить диаграмму), сохраните отчет как файл .CSV, нажав на соответствующую кнопку. Файл будет сохранен в папке Мои документы, и вы сможете отредактировать его по своему желанию, используя онлайн-редактор электронных таблиц.
  7 Treffer www.iacademy.mobi  
Sigue tu inspiración y haz bosquejos de lo que está en tu mente sin esfuerzo, tanto si se trata de una idea artística, como un gráfico de torta para una presentación o un boceto tentativo de una nueva máquina.
Communication is so much more than just words. With your Bamboo Stylus you can unleash your inspiration any way you want – whether you draw down a small route map for your guests, personalize a photo with a little doodle or you want to sketch down an idea on how to re-arrange your furniture. Your Bamboo Stylus turns every touch screen into a digital notepad for smooth doodling – stunningly easy.
Sua Bamboo Sketch fornece uma escrita à mão com nuances finas em seu iPad, o que faz dela uma excelente ferramenta para rabiscar também. Siga sua inspiração e esboce o que está em sua mente sem esforço; independentemente de ser uma ideia artística, um gráfico para uma apresentação ou uma tentativa de rascunho de uma nova máquina. Experimente fazer rabiscos digitais com a sensação precisa da caneta no papel.
  2 Treffer www.bfk.de  
Al hacer clic en la barra azul de una moneda específica se puede ver un gráfico detallado para el par de divisas seleccionadas, muestrando diferentes períodos anteriores: 1 día, 1 semana, 1 mes, 3 meses, 6 meses y 1 año.
By clicking on the blue bar of a specific currency you can see a detailed graph for the selected currency pair showing different past periods: 1 day, 1 week, 1 month, 3 months, 6 months and 1 year.
En cliquant sur les barres bleues d'une devise, vous pouvez voir un graphique détaillé de différentes périodes: 1 jour, 1 semaine, 1 mois, 3mois, 6 mois et 1 année .
Mit einem Klick auf den blauen Balken einer bestimmten Währung können Sie eine detaillierte Grafik für das ausgewählte Währungspaar sehen, die verschiedene vergangene Zeiträume anzeigt: 1 Tag, 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate und 1 Jahr.
Cliccando la barra blu di una valuta specifica puoi vedere un grafico dettagliato per la coppia di valute selezionata, il quale mostra diversi periodi precedenti: 1 giorno, 1 settimana, 1 mese, 3 mesi, 6 mesi e 1 anno.
Чрез кликване върху синия стълб от графиката ще видите по-детайлна графика за избраната валутна двойка за различни минали периоди: 1 ден, 1 седмица, 1 месец, 3 месеца, 6 месеца и 1 година.
Cu un simplu click pe coloanele albastre se poate vizualiza un grafic detaliat pentru moneda selectata pe diferite intervale de timp: 1 zi, 1 saptamana, 1 luna, 3 luni, 6 luni si 1 an.
Нажав на синюю полосу конкретной валюты, можно увидеть подробный график для выбранной валютной пары, показывая различные предшествующие периоды: 1 день, 1 неделя, 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев и 1 год.
  www.finance.li  
Los miembros Premium verán la Medición del esfuerzo en todas las actividades cargadas que dispongan de los datos del ritmo cardiaco. En el móvil, aparecerá un gráfico sencillo que compara tu actividad con tu última media.
Les membres Premium verront la Mesure d'effort de chaque activité comportant des données de fréquence cardiaque. Sur les appareils mobiles, un graphique simple compare votre activité à votre moyenne récente et affiche la Mesure d'effort hebdomadaire.
Premium-Mitglieder können bei jeder Aktivität, die mit Herzfrequenzdaten hoch geladen wird, ihre Relative Leistung ablesen Auf dem Handy wird dir ein einfaches Diagramm angezeigt, das deine Aktivität mit deinem aktuellen Durchschnitt vergleicht, und wenn du dich durch tippst, kannst du in deine wöchentliche Relative Leistung eintauchen.
Gli iscritti a Premium visualizzeranno lo Sforzo relativo per qualsiasi attività caricata con i dati della frequenza cardiaca. Sul cellulare potrai vedere un semplice grafico che confronterà la tua attività con la media recente e passandoci sopra con il dito ti sarà mostrato lo Sforzo relativo settimanale.
Premium メンバーになると、心拍数データと共にアップロードしたすべてのアクティビティについて相対的エフォートを確認できます。モバイルデバイスに最近の平均と比較したアクティビティのグラフが表示され、タップするとその週の相対的エフォートを詳しく見ることができます。
  www.garmingps.ch  
Se llama cuando se muestra un gráfico de las estadísticas.
Called when a stats graph is displayed.
Wird aufgerufen, wenn ein Statistik-Diagramm angezeigt wird.
  3 Treffer www.goethe.de  
En una conversación, deberá presentarse, describir un gráfico o comentar una estadística y hablar con su interlocutor sobre un tema.
You will introduce yourself, pass on the information contained in a diagram or in some statistics and talk to your conversation partner about a topic.
Vous vous présentez au début de l’entretien, vous donnez des informations sur un graphique ou une statistique et vous parlez avec votre interlocuteur d’un sujet de la vie quotidienne.
Sie stellen sich im Gespräch vor, geben Informationen aus einer Grafik oder einer Statistik und sprechen mit Ihrem Gesprächspartner über ein Thema.
Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας παρουσιάζετε τον εαυτό σας, αναμεταδίδετε τις πληροφορίες που περιέχονται σε ένα διάγραμμα ή μια στατιστική και συζητάτε με το συνομιλητή σας για κάποιο θέμα.
Bemutatkozik, információkat közöl egy grafika vagy statisztika alapján, és partnerével beszélgetést folytat egy témáról.
대화에서 자신을 소개하고, 그래픽이나 통계 자료에 있는 정보를 대화 상대자에게 전달하고, 특정한 주제에 대해서 상대방과 대화를 나눈다.
przedstawienie się w trakcie rozmowy, zaprezentowanie informacji zawartych w grafice lub statystyce i prowadzenie rozmowy na podany temat,
Вы представляетесь в ходе беседы, комментируете график или статистические данные и беседуете со своим партнером на одну из тем.
  www.acrobat.com  
Con la función Informe de resumen, puede ver los datos de forma más visual y con el feedback resumido en un gráfico fácil de leer. Aprenda cómo utilizar y compartir los resultados de sus formularios visualmente con este tutorial.
Con la funzione di riepilogo potete visualizzare i dati in modo visivo, mediante un grafico di facile lettura. Seguite questa esercitazione per scoprire come usare e condividere i risultati dei moduli in modo visivo.
Mit dem Zusammenfassungsbericht können Sie Daten visuell ansprechender darstellen und das Feedback zusammenfassend in einem überschaubaren Diagramm präsentieren. Lernen Sie in dieser Übung, wie Sie die Ergebnisse aus Ihren Formularen verwenden und visuell weitergeben können.
Con la funzione di riepilogo potete visualizzare i dati in modo visivo, mediante un grafico di facile lettura. Seguite questa esercitazione per scoprire come usare e condividere i risultati dei moduli in modo visivo.
Com o recurso Relatório resumido, você pode exibir dados de forma mais visual, com comentários resumidos em um gráfico de fácil leitura. Aprenda como usar e compartilhar visualmente os resultados de seus formulários com esse tutorial.
In het samenvattingsrapport worden gegevens meer visueel weergegeven: alle feedback wordt samengevat in een overzichtelijk diagram. In deze zelfstudie leert u hoe u alle resultaten visueel kunt weergeven.
Med funktionen Oversigtsrapport kan du se en grafisk fremstilling af dataene med feedback i et diagram, der er let at aflæse. Se, hvordan du kan bruge og dele de grafiske resultater fra dine formularer i dette selvstudium.
Yhteenvetoraportin avulla voit tarkastella tietoja visuaalisemmassa muodossa. Palaute on tiivistetty helppolukuiseksi kaavioksi. Tämä opetusohjelma opastaa käyttämään lomakkeiden tuloksia ja jakamaan ne visuaalisessa muodossa.
Med funksjonen for sammendragsrapport kan du vise data på en mer visuell måte, med tilbakemelding oppsummert i et oversiktlig diagram. Lær hvordan du bruker og deler resultatene fra skjemaene dine visuelt med denne opplæringen.
Med funktionen för sammanfattningsrapport kan du visa data på ett tydligare sätt, där feedback sammanfattas i ett lättolkat diagram. Den här självstudien visar hur du kan använda och dela resultaten från dina formulär visuellt.
  10 Treffer www.versaute.telefonsex-nutten.org  
La mayoría de los analizadores de canales WiFi y las aplicaciones de escaneo de SSID pueden detectar en qué canal opera una red WiFi y trazar todas las redes cercanas en un gráfico, para que sea obvio qué canales son los menos utilizados.
La plupart des analyseurs de canaux Wi-Fi et des scanners SSID peuvent détecter sur quel canal un réseau Wi-Fi fonctionne et indiquer tous les réseaux environnants sur un graphique afin de clairement faire état des réseaux les moins utilisés. Certaines applications d'analyse de canaux Wi-Fi et de scanner pour canaux Wi-Fi sont cependant plus fiables que d'autres, et certaines ont même des fonctionnalités uniques qui aident à l'optimisation du réseau Wi-Fi.
Die meisten Apps für WiFi-Kanal-Analyse und zum SSID-Scannen können entdecken, welchen Kanal ein WLAN-Netzwerk benutzt, und alle nahen Netzwerke in ein Diagramm eintragen, um zu verdeutlichen, welche Kanäle die am wenigsten genutzten sind. Manche WiFi-Kanal-Analyse-Apps und WiFi-Kanal-Scanner-Apps sind allerdings weit zuverlässiger als andere. Zudem kommen manche mit einzigartigen Features, die das Optimieren Ihres WLAN-Netzwerks viel einfacher machen.
La maggior parte delle app per l'analisi di canali WiFi e SSID possono rilevare su quale canale opera una rete WiFi e tracciare su un grafico tutte le reti vicine per rendere più ovvio quali canali sono meno usati. Alcune app per l'analisi dei canali WiFi e scanner per i canali WiFi, tuttavia, sono molto più affidabili di altre e alcune offrono anche funzionalità uniche che semplificano l'ottimizzazione della rete WiFi.
A maioria dos apps analisadores de canais WiFi e SSID podem detectar qual canal uma rede WiFi opera e plotar todas as redes nas proximidades em um gráfico para tornar evidente quais canais são menos usados. Alguns Apps de scaneamento e análise de canais WiFi, no entanto, são muito mais confiáveis do que outros, e alguns também vêm com características únicas que tornam a otimização de rede WiFi muito mais fácil.
  www.metatrader4.com  
Además, en MetaTrader 5 ahora se puede vincular la profundidad de mercado a un gráfico activo: al pasar a la visualización del gráfico de otro instrumento, en la profundidad de mercado se activará de forma automática exactamente el mismo instrumento.
Also, MetaTrader 5 now provides the ability to bind the market depth to the active chart, so that the desired instrument is automatically enabled in the market depth every time a trader switches to a new chart. So, it is no longer necessary to open the Market Depth window for each new symbol.
MetaTrader 5 fournit maintenant également la possibilité de lier le market depth au graphique actif, afin que l'instrument souhaité soit automatiquement activé dans le market depth chaque fois qu'un trader bascule vers un nouveau graphique. Il n'est donc plus nécessaire d'ouvrir la fenêtre du Market Depth pour chaque nouveau symbole.
Além disso, no MetaTrader 5, surgiu a possibilidade de ligar o livro de ofertas ao gráfico ativo, de modo que ao alternar para outro instrumento no gráfico, será ativado esse mesmo instrumento no livro de ofertas. Agora não há necessidade de abrir separadamente o livro de ofertas para cada novo símbolo.
Кроме того, в MetaTrader 5 появилась возможность привязки стакана цен к активному графику — при переключении на просмотр графика другого инструмента в стакане цен будет автоматически включаться точно такой же инструмент. Теперь нет необходимости отдельно открывать стакан цен для каждого нового символа.
  www.eu.ntt.com  
El volumen utilizado se puede ver como una lista, como CSV o como un gráfico.
Utilization volume can be viewed as a list, CSV or graph.
Auslastungsvolumen kann als Liste, CSV oder Diagramm abgerufen werden
  www.magazine-randonner.ch  
Los ajustes de funciones personalizadas ofrecen la posibilidad de personalizar muchas de las operaciones de la videocámara para que la videocámara se adapte a sus necesidades en lugar de tener que adaptarse usted al diseño de la videocámara. Por ejemplo, puede alterar la sensibilidad de los botones de control o incluso elegir si el indicador de zoom se muestra como un gráfico de barras o una pantalla numérica.
Mit den benutzerdefinierten Funktionen können Sie viele Funktionsweisen des Camcorders anpassen, damit dieser auf Ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet ist und nicht umgekehrt. Sie können beispielsweise die Empfindlichkeit der Steuertasten verändern oder bestimmen, ob die Zoomstufe als Balken oder nummerisch dargestellt wird. Das Display des Camcorders lässt sich so anpassen, dass nur die Daten angezeigt werden, die Sie für die jeweilige Aufnahmesituation auch wirklich wissen müssen. Die benutzerdefinierten Einstellungen für die Funktionen und Anzeige können auf einer Speicherkarte gesichert und auf andere XL H1S- und XL H1A-Camcorder übertragen werden.
  2 Treffer ncfhe.gov.mt  
Nuestro propio equipo creó un gráfico esférico interactivo en 3D (vídeo de abajo).
Bitte kontaktieren Sie uns, um die Dokumentation zu erhalten.
当社のスタッフがインタラクティブ3D球形ディスプレイを作成しました(下の動画を参照)。
  2 Treffer www.tryton.org  
Se ha agregado un gráfico que muestra la evolución en el pasado y en el futuro del nivel de existencias de un producto por almacén.
Un graphique a été ajouté montrant l'évolution dans le passé et le futur du niveau de stock pour un produit par entrepôt.
S'ha afegit un gràfic que mostra la evolució en el passat i en el futur del nivell de stock per un producte a un magatzem.
  24 Treffer beta.sfda.gov.sa  
Las herramientas de análisis tradicionales lo obligan a analizar sus datos en filas y columnas, elegir un subconjunto de ellos para presentar, organizar esos datos en una tabla y, después, crear un gráfico basado en la tabla.
Au cœur de Tableau se trouve une technologie propriétaire qui permet de mieux comprendre les données grâce aux visualisations. Un outil d'analyse traditionnel vous oblige à analyser les données dans des lignes et des colonnes, à choisir un sous-ensemble à présenter, à organiser ces données dans une table, puis à créer un graphique. VizQL supprime ces étapes et représente directement vos données de manière visuelle, ce qui vous permet de voir instantanément le résultat de vos actions pendant l'analyse. Vous comprenez bien mieux vos données et travaillez beaucoup plus vite qu'avec les méthodes conventionnelles.
Das Herzstück von Tableau ist eine unternehmenseigene Technologie, die die interaktive Datenvisualisierung zu einem wesentlichen Bestandteil beim Verstehen von Daten macht. Mit herkömmlichen Analysetools muss man Daten in Zeilen und Spalten analysieren, einen Teildatensatz auswählen, die Daten in einer Tabelle zusammenfassen und daraus eine Grafik erstellen. Bei VizQL werden diese Schritte übersprungen, und es wird sofort eine visuelle Darstellung Ihrer Daten erstellt, damit Sie bereits während der Analyse ein grafisches Feedback erhalten. Auf diese Weise können Sie für die Daten ein viel tieferes Verständnis entwickeln und deutlich schneller als mit konventionellen Methoden arbeiten – bis zu 100-mal schneller.
No coração do Tableau existe uma tecnologia própria que torna a visualização de dados interativa parte integrante do entendimento dos dados. Uma ferramenta de análise tradicional força você a analisar os dados em linhas e colunas, escolher um subconjunto de seus dados para apresentar, organizar esses dados em uma tabela e, em seguida, criar um gráfico com essa tabela. O VizQL elimina essas etapas e cria uma representação visual de seus dados imediatamente, fornecendo um feedback visual à medida que você faz análises. Consequentemente, você entende melhor os dados e pode trabalhar até 100 vezes mais rápido do que com os métodos convencionais.
  www.google.com.ec  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  www.google.gr  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
La visionneuse Ngram de Google Livres affiche, sous la forme d’un graphique comparatif, l’évolution de l’usage des mots et des expressions au fil des années.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Το Ngram Viewerτων Βιβλίων Google προβάλλει σε γραφήματα και συγκρίνει λέξεις και φράσεις στη διάρκεια του χρόνου, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει τις αυξομειώσεις της χρήσης στο πέρασμα των χρόνων.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Google Bøkers Ngram Viewergir grafiske fremstillinger av og sammenligner ord og uttrykk over tid, og viser hvordan bruken av dem har økt og minket i årenes løp.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
  www.google.co.cr  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Przeglądarka Ngram w Książkach Google rysuje wykresy i tworzy zestawienia słów i fraz w czasie, prezentując, jak z biegiem lat zwiększało się i zmniejszało ich użycie.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  www.google.ee  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
  ceweld.de  
La tira de silicona se cose hasta el borde del gráfico de la tela, y luego se inserta en un marco con una ranura. El tejido debe estar tenso cuando se instala en el marco, y el resultado es un gráfico de gran formato.
Zur Zeit sind die größten Wachstumsmärkte in der Digitalen-Textilbranche Stoffspannung oder Silicone Edge Graphics (SEG) für Messen, Flaggen und Banner im Außenraum und Einzelhandelsanwendungen im Innenraum. SEG ist eine hochaufgelöste sublimierte Stoffgrafik, die mit einer dünnen Silikonlippe versehen wird. Die Silikonlippe wird an die Stoffkante genäht und dann in die vertiefte Nut eines Rahmens eingefügt. Der Stoff wird bei der Anbringung gespannt und das Resultat ist eine großformatige Grafik.
  www.google.rs  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Google Bøgers Ngram Viewer laver diagrammer og sammenligner ord og sætninger gennem tiden, og viser, hvordan deres brug er steget og faldet med årene.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
Google Kitaplar Ngram Görüntüleyicikelime ve ifadelerin zaman içinde grafiğini çizip karşılaştırarak yıllar geçtikçe kullanımlarının nasıl artıp azaldığını gösteriyor.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
  2 Treffer www.deliverycontacts.com  
Examinando aún más de cerca los activos, cada uno de ellos viene con un gráfico de precios y opciones de pago junto a la ventana del tiempo de negociación. Los más de 80 activos disponibles para negociar incluyen: metales preciosos (como el oro), unos cuantos índices bursátiles (HKG33, UK100, US30, JPN225 y AUS200), y varios pares de divisas (incluyendo el más popular, EUR/USD, junto a otros como USD/JPY y EUR/GBP).
En regardant les actifs de plus près, nous constatons qu’ils ont tous un graphique de prix et une option de paiement aux côtés de la fenêtre d’horaire de trading. Plus de 80 actifs sont disponibles et incluent : des métaux précieux comme l’or, quelques indices (HKG33, UK100, US30, JPN225, and AUS200), et plusieurs paires de devises (y compris la plus populaire, EUR/USD, et d’autres telles que USD/JPY et EUR/GBP).
Osservando più da vicino gli asset, ciascuno è corredato da un grafico di prezzo e dall’opzione di pagamento lungo la finestra di trading. Gli oltre 80 asset disponibili per il trading comprendono: metalli preziosi come oro, alcuni indici azionari (HKG33, UK100, US30, JPN225 e AUS200) e alcune coppie di valute (tra cui le più popolari, EUR/USD insieme ad altre come USD/JPY ed EUR/GBP).
HighLow juga memungkinkan trader untuk menjalankan trading demo dengan mudah berkat akses satu klik…bahkan tanpa harus mendaftar ke situs! Jadi, jika Anda tertarik untuk mencoba HighLow, maka pastinya manfaatkanlah fitur demo mereka (apakah Anda mendaftar atau tidak), terutama jika. Anda seorang trader baru yang selalu ingin mempraktikan trading dengan uang virtual, sebelum mempertaruhkan uang yang sebenarnya.
Po bliższym przyjrzeniu się aktywom, każde z nich zawiera wykres cen i opcję wypłaty obok okienka czasu transakcji. 80+ aktywów przeznaczonych do obrotu obejmuje: metale szlachetne takie jak złoto, kilka indeksów giełdowych (HKG33, UK100, US30, JPN225 i AUS200) oraz kilka par walutowych (w tym najbardziej popularną EUR/USD oraz inne, takie jak USD/JPY i EUR/GBP).
När det kommer till vilka tillgångar HighLow erbjuder har varje objekt en prislista och bestämd högsta avkastning. De 80+ tillgångarna du kan handla med inkluderar: ädla metaller som guld, ett urval av index (HKG33, UK100, US30, JPN225 och AUS200), samt flera valutapar (inklusive populära EUR/USD samt USD/JPY och EUR/GBP).
  2 Treffer www.aviasport.lu  
Muestre un gráfico mediante la lectura del QR Code desde ClassWiz (Visualización en línea)
Affichez un graphique en scannant le QR Code de ClassWiz (visualisation en ligne)
عرض رسم بياني عبر مسح QR Code من ClassWiz (تجسيد عبر الإنترنت)
Geef een grafiek weer door de QR Code vanuit ClassWiz te scannen (Online visualisatie)
Zobrazte graf naskenováním QR Code v kalkulátoru ClassWiz (Online znázornění)
Kuvaajan näyttäminen skannaamalla QR Code -koodi ClassWiz-laskimesta (Online-visualisointi)
A ClassWiz által generált QR Code beolvasásával jelenítsen meg egy grafikont (Online megjelenítés)
Wyświetlanie wykresu poprzez zeskanowanie kodu QR Code z ekranu kalkulatora ClassWiz (Wizualizacja online)
Zobrazte graf naskenovaním kódu QR Code v kalkulačke ClassWiz (Online vizualizácia)
Visa ett diagram genom att skanna QR Code-koden från ClassWiz (Onlinevisualisering)
Bistaratu grafiko bat ClassWiz-eko QR Code bat eskaneatu ondoren (Online Visualization)
  eamedia.org  
En lugar de especificar cantidades, ahora pueden definir los gráficos como “relleno máximo”. Esta opción colocará sobre una hoja todas las copias posibles de un gráfico individual.
Если графический элемент был изменен в другом приложении, выводится уведомление, предлагающее вам обновить файл или оставить текущие данные.
  2 Treffer listarchives.libreoffice.org  
[es-users] Edición de propiedades de un gráfico en 3d
Re: [de-users] Calc: Abstimmungsauswertung
Re: [it-users] generare stampa unione da tabella pivot
, Mon Dec 19 06:08:22 GMT 2011
  project.cvtuber.eu  
Si usted solo tuviera un paciente, sería fácil conocerlo como una persona íntegra y no como meras notas en un gráfico. Pero sus pacientes son muchos, y cada uno tiene sus propias historias y necesidades.
If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart. Instead, you have many – each with different needs and histories. Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.
Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte. Tatsächlich haben Sie jedoch viele Patienten, die alle mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Krankengeschichten zu Ihnen kommen. Die große Anzahl Ihrer Patienten gepaart mit der Vielzahl Ihrer täglichen Interaktionen scheint eine personalisierte Versorgung deshalb unmöglich zu machen.
Se avessi un solo paziente, sarebbe facile conoscerlo come persona e non solo tramite le note in un grafico. Ma ne hai tanti e ognuno ha esigenze e anamnesi diverse. Moltiplica questo per tutte le tue interazioni quotidiane e l'assistenza sanitaria personalizzata sembra davvero uno scoglio insormontabile.
Se você tivesse só um paciente, seria fácil conhecê-lo como indivíduo, e não somente como notas em um gráfico. Mas você tem muitos, e cada um deles tem necessidades e histórias diferentes. Multiplique isso por todas as suas interações diárias, e o cuidado personalizado em escala parece impossível.
  www.hucosport.com  
Un gráfico publicado por la ONG ambientalista alemana Deutsche Umwelthilfe en 2013 muestra que, como reacción ante la eliminación nuclear, Alemania no ha iniciado la construcción de centrales de carbón e incluso ha descartado seis.
Un tableau publié en 2013 par l’ONG environnementale allemande Deutsche Umwelthilfe montre que l’Allemagne, en réaction à la sortie du nucléaire, n’a entrepris aucune construction de centrales au charbon et en a même abandonné six.
ドイツの環境NGO、ドイツ環境支援協会(Deutsche Umwelthilfe)が2013年に発表した図(ドイツ語のPDF)によると、脱原発決定を受けてドイツが石炭火力発電所を建設し始めたということはなく、まして6件は中止された。
A Deutsche Umwelthilfe környezetvédő civil szervezet által kiadott 2013-as ábra (német nyelvű PDF) megmutatja, hogy az atomenergia kivezetésére reagálva Németország nem fogott új szénerőmű építésébe, és hat tervezett erőműprojektet le is állított.
Rzeczywiście, od momentu rozpoczęcia wygaszania elektrowni atomowych w 2001 r., liczba planowanych elektrowni węglowych spadła. W systemach demokratycznych budowa elektrowni węglowych zajmuje więcej niż kilka lat, więc moce uruchomione w latach 2012-2013 nie są efektem transformacji energetycznej.
Диаграмма, опубликованная неправительственной экологической организацией Deutsche Umwelthilfe в 2013 году показала, что на фоне отказа от атомной энергетики, Германия не просто перестала строить угольные электростанции, но и закрыла шесть действующих.
  www.emt-erimtan.com  
Ayudándose de un gráfico, el director puso énfasis en decidir si reciclar más y utilizar menos recursos, hecho que supondría un ahorro económico pero un mayor impacto ambiental, o bien no reciclar tanto pero tener menos incidencia sobre el cambio climático.
The last point was based on a project of the Universitat de Girona (UdG) that shows how applying nanofibers to cellulose paper, it wents from three recycling cycles to seven. “But this is good or bad?”, asked Fullana, starting an intimate debate in each of the attendees. Using a graphic, the director put emphasis on the need to decide whether to recycle more and use fewer resources, which would mean an economic saving but a greater environmental impact, or not recycle as much but have less impact on climate change.
La darrera qüestió partia d’un projecte de la Universitat de Girona (UdG) que demostrava que aplicant unes nanofibres a la cel·lulosa del paper, es passava de tres cicles de reciclatge a set. “Però això és bo o dolent?”, va llançar Fullana, encetant un debat interior en cadascun dels assistents de la sala. Ajudant-se d’un gràfic, el director va posar èmfasi en decidir si reciclar més i utilitzar menys recursos, fet que suposaria un estalvi econòmic però un major impacte ambiental, o bé no reciclar tant però tenir menys incidència sobre el canvi climàtic.
  svuom.cz  
WebFOCUS tiene amplias capacidades de visualización y creación de gráficos, incluido un modo "Insight" que permite el descubrimiento visual instantáneo a partir de un gráfico estándar. Insight incorpora un enfoque innovador al descubrimiento de autoservicio para que cualquier usuario pueda realizar el descubrimiento de datos, no solo aquellos que tienen acceso a una herramienta completa de descubrimiento de datos.
Part of the WebFOCUS platform, WebFOCUS RStat delivers powerful predictive analytics functionality. Business users can leverage a single integrated solution for BI, data modeling, and scoring, so they can make decisions based on accurate, validated future predictions instead of relying on gut instinct alone.
WebFOCUS verfügt über umfangreiche Visualisierungs- und Diagrammfunktionen, einschließlich eines "Insight" -Modus, der eine sofortige visuelle Erkennung aus einem Standarddiagramm ermöglicht. Insight umfasst einen innovativen Ansatz für die Self-Service-Erkennung, sodass jeder Benutzer Daten erkennen kann, nicht nur diejenigen, die Zugriff auf ein vollständiges Datenermittlungstool haben.
WebFOCUS heeft uitgebreide visualisatie- en diagrammogelijkheden, waaronder een "Insight" -modus die onmiddellijke visuele detectie van een standaarddiagram mogelijk maakt. Insight integreert een innovatieve benadering van ontdekking van selfservices, zodat elke gebruiker gegevens kan detecteren, niet alleen degenen die toegang hebben tot een volledige tool voor het ontdekken van gegevens.
  3 Treffer docs.gimp.org  
La herramienta umbral proporciona un gráfico, un histograma, del valor de la intesidad de la capa activa o selección. Puede seleccionar el rango del umbral, bien usando las casillas o pulsando y arrastrando sobre el gráfico.
The Threshold tool provides a visual graph, a histogram, of the intensity value of the active layer or selection. You can set the threshold range either using the input boxes or clicking button 1 and dragging on the graph. It allows you to select a part of the image with some intensity from a background with another intensity. Pixels inside the range will be white, and the others will be black. Adjust the range to get the selection you want in white on black background.
des valeurs d'intensité de la sélection ou du calque actif. Vous pouvez régler l'intervalle de seuil en utilisant les boîtes de saisie ou par un cliquer-glisser sur le graphisme. Il permet d'isoler une partie de l'image ayant une certaine intensité sur un fond ayant une autre intensité. Les pixels compris dans l'intervalle de seuil seront en blanc et les autres en noir. Le but est donc d'ajuster l'intervalle de seuil de façon à obtenir l'objet à isoler en blanc sur fond noir.
Im Bereich Schwellwerteinstellung des Dialogs werden die Helligkeitswerte der aktuellen Ebene in einem Histogramm dargestellt. Den Helligkeitsbereich wählen Sie aus, indem Sie die beiden dreieckigen Markierungen mit der Maus anklicken und verschieben, oder durch direkte Eingabe der Schwellwerte in den entsprechenden Eingabefeldern. Ausgewählte Histogrammbestandteile erscheinen im Bild weiß, der Rest wird schwarz.
Lo strumento della soglia fornisce un grafico dell'intensità del valore del colore del livello o della selezione attivi. Il campo della soglia è selezionabile sia attraverso una casella di inserimento dati sia tramite la pressione del tasto sinistro del mouse trascinato sul grafico. Consente di selezionare una parte dell'immagine con una data intensità da uno sfondo di un'altra intensità. I punti all'interno del campo saranno bianchi e gli altri neri. È necessario modificare la regolazione fino ad ottenere la selezione voluta.
Dialogen inneheld eit histogram som viser fordelinga av intensitetsverdiane i det aktive laget eller det aktive utvalet. Du kan setje terskelområdet anten ved å bruke innskrivingsboksane, ved å flytte på dei små trekantane eller ved å dra musepeikaren over diagrammet medan du held nede museknappen. På denne måten kan du velje ut deler av biletet. Pikslar som fell innføre terskelområdet blir sett til kvit, dei andre til svart. Ved å prøve deg fram, kan du gjere utvalde deler av biletet kvitt med svart bakgrunn.
Инструмент порога предоставляет гистограмму интенсивности активного слоя или выделения. Вы можете установить диапазон порога вводом нужного значения в поля ввода или перетаскиванием отметок при помощи мыши. Инструмент позволяет выделить часть изображение с одной интенсивностью из фона с другой интенсивностью. Точки растра внутри диапазона будут белыми, остальные — чёрными. Измените диапазон так, чтобы получить нужное выделение в белом на чёрном фоне.
  www.microsoft.com  
Además, las herramientas especializadas aparecen en la cinta cuando se necesitan. Cuando se da formato a un gráfico, se muestra la ficha Diseño del gráfico con herramientas para personalizar el gráfico y dotar al libro de un aspecto más profesional.
In addition, specialized tools appear on the ribbon when you need them. When you format a chart, the Chart Layout tab appears to reveal tools to customize the chart and give your workbook a more professional appearance. Click any cell, and the tools on the Home tab appear again.
De plus, les outils spécialisés apparaissent sur le ruban quand vous avez besoin d'eux. Quand vous mettez en forme un graphique, l'onglet Arrière-plan du graphique s'affiche pour vous permettre de choisir les outils permettant de personnaliser le graphique et de donner à votre classeur un aspect professionnel. Cliquez sur n'importe quelle cellule et les outils sur l'onglet Accueil sont de nouveau affichés.
Zudem werden spezielle Tools auf dem Menüband angezeigt, sobald Sie diese benötigen. Beim Formatieren eines Diagramms, wird die Registerkarte Diagrammlayout angezeigt. Auf dieser befinden sich die Tools zum Anpassen des Diagramms. So erhält Ihre Arbeitsmappe ein professionelleres Erscheinungsbild. Klicken Sie auf eine beliebige Zelle und die Tools auf der Registerkarte Start werden wieder angezeigt.
Er worden bovendien speciaal afgestemde functies op het lint weergegeven op het moment dat je ze nodig hebt. Wanneer je een diagram opmaakt, wordt het tabblad Diagramindeling weergegeven met functies waarmee je het diagram kunt aanpassen en je werkmap een professionele uitstraling geeft. Klik op een willekeurige cel om de functies op het tabblad Start weer te tonen.
Lisäksi valintanauhaan tulee näkyviin erityistyökaluja, kun niitä tarvitaan. Kun muotoilet kaavion, kaavion asettelun välilehti tulee näkyviin. Se sisältää työkaluja kaavion mukauttamista ja työkirjan ammattimaisen ulkoasun luontia varten. Osoita mitä tahansa solua, niin aloitusvälilehden työkalut tulevat jälleen näkyviin.
Ponadto specjalistyczne narzędzia pojawiają się na wstążce wtedy, gdy są potrzebne. Podczas formatowania wykresu jest wyświetlana karta Układ wykresu z narzędziami umożliwiającymi dostosowywanie wykresu i nadanie skoroszytowi bardziej profesjonalnego wyglądu. Kliknięcie dowolnej komórki powoduje ponowne wyświetlenie narzędzi na karcie Narzędzia główne.
Кроме того, при необходимости на ленте могут появляться нужные в тот или иной момент инструменты. При форматировании диаграммы появляется вкладка «Расположение диаграмм», на которой содержатся средства для настройки диаграммы, что позволяет сделать внешний вид вашей рабочей книги более профессиональным. Щелкните любую ячейку, чтобы снова открылась вкладка «Главная».
  help.nchsoftware.com  
Por ejemplo, el parámetro de posición horizontal en el efecto de movimiento se puede animar para desplazarse de un lado a otro en un clip. Cada parámetro que puede ser animado está representado por un gráfico, donde el eje X es el tiempo, y el eje Y es el valor del parámetro.
Many video effects have parameters that can be animated. For example, the horizontal position parameter of the Motion effect can be animated to pan across a clip. Each animatable parameter is represented by a graph, where the X axis is time, and the Y axis is the value of the parameter.
De nombreux effets vidéo peuvent être animés. Par exemple, le paramètre de la position horizontale de l'effet Mouvement peut être animé pour un panoramique sur le clip. Chaque paramètre pouvant être animé est représenté par un graphique dans lequel l'axe X correspond au temps et l'axe Y correspond à la valeur du paramètre.
Viele Videoeffekte haben Parameter, die animiert werden können. Beispielsweise kann im Effekt Bewegung der Parameter Horizontale Position animiert werden, um durch einen Clip zu schwenken. Jeder zu animierende Parameter wird über einen Graphen dargestellt, bei dem die X-Achse Zeit und die Y-Achse der Parameterwert ist.
Molti effetti video hanno parametri che possono essere animati. Ad esempio, il parametro della posizione orizzontale dell'effetto Movimento può essere animato per ingrandirsi durante una clip. Tutti i parametri che possono essere animati sono rappresentati da un grafico, dove l'asse X è il tempo e l'asse Y il valore del parametro.
  www.travaildesenfants.org  
Un aspirador de alto rendimiento y un circuito de monitoreo de flujo garantizan un nivel de flujo constante y supervisado, que se puede visualizar en un gráfico de barras de 10 elementos con ajustes para umbrales de alto y bajo flujo.
גלאי הלייזר ליניקת עשן (LASD) מתוצרת XTRALIS. מספק את הפתרון מושלם לגילוי עשן. מעגל בקרה בעל ביצועים גבוהים ליניקת העשן ובקרת זרימת האוויר מבטיח זרימת אוויר מבוקרת וקבועה שיכולה להיות מוצגת בתצוגה בת 10 נוריות עם כיוון סף הזרימה. שלוש רמות האזעקה נותנות התרעות עפ"י כיוונים שתוכנתו מראש.
  www.olymposyachting.com  
Por ello, el trabajo previo es clave: reunir la información, hablar con diferentes fuentes, contrastar los datos y asegurarnos de que lo que queremos mostrar tiene coherencia con la realidad. Si tiene que ser un gráfico basado en datos y estadísticas, es bueno asociarnos con alguien que sea experto en estos temas, ya que normalmente los periodistas no dominamos la estadística.
El primer és que ha d’estar basada en informació o dades de qualitat i contrastades. Per això, el treball previ és clau: reunir la informació, parlar amb diferents fonts, contrastar les dades i assegurar-nos que el que volem mostrar té coherència amb la realitat. Si ha de ser un gràfic basat en dades i estadístiques, és bo associar-nos amb algú que sigui expert en aquests temes, ja que normalment els periodistes no dominem l’estadística. Finalment, cal aconseguir representar les dades amb formes que ajudin el lector a interpretar-les de la manera més adequada possible.
  7 Treffer www.x17.de  
Docker recomienda utilizar el círculo de oro de Sinek como punto de partida. El círculo de oro es un gráfico que analiza el “qué” (el puesto de trabajo), el “cómo” (las cosas que uno hace que le diferencian de los demás) y el “porqué” (un propósito, una causa o una creencia).
« Comment découvrir votre “pourquoi” ? Commencez par l’écrire dans le “Golden Circle” (cercle d’or) élaboré par Simon Sinek, a conseillé M. Docker. Le “Golden Circle” est un diagramme dessiné à la main qui s’intéresse au “quoi”, soit à l’intitulé de votre poste, au “comment”, c’est-à-dire aux choses que vous faites et qui vous distinguent des autres, et au “pourquoi”, qui représente un but, une cause ou une croyance. »
  4 Treffer hrlaw.pl  
El tubo de la columna vertebral entre las presas es de una longitud estándar. Un gráfico esta disponible mostrando la longitud para cada tamaño del sistema. Se pueden fabricar corto o mas largo, de acuerdo a los requisitos del cliente.
When the gas connection is made and opened, the purge bladders inflate to form a seal, after which the pressure in the system opens the purge valve.
Le tuyau flexible transporte le gaz pour gonfler les barrages de purge, et à travers la valve plat, le gaz coule lentement de manière à purger la zone intermédiaire sans turbulence.
Das Inertgas wird dann in den Bereich zwischen den Spül-Blasen geleitet, wodurch die Luft über die integrierten Ablassschläuche aus dem System gedrückt wird.
  www.fck.dk  
"Poner lo que sentimos por un momento en una interfaz y expresar algo invisible en un gráfico”.
“Put what we feel for a moment into an interface and express something invisible as graphic”.
“Gib das, was wir einen Moment lang fühlen, in ein Interface und drücke etwas Unsichtbares als Grafik aus.”.
“Vorm onze emoties op een bepaald moment om tot een interface en druk iets onzichtbaars uit in een grafische voorstelling”.
  ultimatetvstudio.com  
Ayudándose de un gráfico, el director puso énfasis en decidir si reciclar más y utilizar menos recursos, hecho que supondría un ahorro económico pero un mayor impacto ambiental, o bien no reciclar tanto pero tener menos incidencia sobre el cambio climático.
The last point was based on a project of the Universitat de Girona (UdG) that shows how applying nanofibers to cellulose paper, it wents from three recycling cycles to seven. “But this is good or bad?”, asked Fullana, starting an intimate debate in each of the attendees. Using a graphic, the director put emphasis on the need to decide whether to recycle more and use fewer resources, which would mean an economic saving but a greater environmental impact, or not recycle as much but have less impact on climate change.
La darrera qüestió partia d’un projecte de la Universitat de Girona (UdG) que demostrava que aplicant unes nanofibres a la cel·lulosa del paper, es passava de tres cicles de reciclatge a set. “Però això és bo o dolent?”, va llançar Fullana, encetant un debat interior en cadascun dels assistents de la sala. Ajudant-se d’un gràfic, el director va posar èmfasi en decidir si reciclar més i utilitzar menys recursos, fet que suposaria un estalvi econòmic però un major impacte ambiental, o bé no reciclar tant però tenir menys incidència sobre el canvi climàtic.
  2 Treffer www.hw-group.com  
¿Cómo puedo trazar la temperatura desde wifi sensor de temperatura en un gráfico?
How can I plot the temperature from the wifi temperature sensor in a graph?
Wie kann ich die Temperatur des WiFi-Temperatursensors grafisch darstellen?
  www.mondragon-corporation.com  
El Modelo de Gestión Corporativo (MGC) lo expresamos mediante un gráfico circular girando permanentemente, que pretende transmitir la interrelación de los diferentes conceptos que aglutina y el dinamismo que requiere su puesta en práctica y adaptación continua.
The Corporate Management Model (CMM) can be explained by means of a constantly rotating circular graphic, which aims to express the interrelation between the different concepts it brings together and the dynamism required for it to be put into practice and continually adapted.
Gestio Eredu Korporatiboa (GEK) etengabe biratzen ari den grafiko zirkular baten bidez adierazten dugu. Besteak beste, bertan bildutako kontzeptu guztien arteko harremana, martxan jartzeko dinamismoa eta etengabeko egokitzapena helarazi nahi dugu grafikoaren bitartez.
  www.filemaker.com  
Cree relaciones de uno a uno o de uno a muchos con sus datos en un gráfico visual fácil de usar.
Stockez jusqu'à 8 téra-octets de données (cette limite peut varier en fonction du matériel). Une rubrique peut contenir jusqu'à 2 Go de données.
Splits portalen in twee of meer deelportalen zodat u niet zoveel hoeft te schuiven.
Voit luoda yksi-yhteen- tai yksi-useisiin-suhteita tiedoille helppokäyttöisellä visuaalisella kaaviolla.
Opprett én-til-én- eller én-til-mange-relasjoner med dataene dine i en brukervennlig visuell grafikk.
Kullanimi kolay görsel bir grafik sayesinde verileriniz ile bire bir veya bire çok iliskiler olusturun.
  5 Treffer www.scienceinschool.org  
Representar en un gráfico la amplitud frente a la altura.
Tracez un graphique amplitude sur hauteur.
Esperimento 2: Attenuazione dell’Energia
Narysuj wykres zależności amplitudy od wysokości.
  2 Treffer www.ceramicasanjacinto.com  
Ofrece al operador información sobre los valores de medida, los límites de tolerancia, escala, resolución y estado de la medida. Esta información puede mostrarse en forma analógica en un gráfico de barras con LED de 3 colores, o digitalmente en una pantalla de 8 dígitos.
The E4N Column is used to display the results of static and dynamic shape and dimensional checks, acquired using measuring gauges or cells. It provides the operator with information regarding the measurement values, the tolerance limits, scale, resolution and measurement status. The information can be displayed in analogue format on a 3 color LED bar graph, or digitally on an 8 digit display. In the latter case, the measurement can be comparative or absolute, and the device is capable of memorizing the last measurement cycle, irrespective of the display format.
La colonne E4N permet d'afficher les résultats de contrôles statiques et dynamiques de forme et de dimensions, acquis à l'aide de mesureurs ou de cellules. Elle fournit à l'opérateur des informations sur les valeurs de mesure, les limites de tolérance, l'échelle, la résolution et l'état de la mesure. Les informations peuvent être affichées en format analogique sur un graphique à barres à LED 3 couleurs, ou numérique sur un écran à 8 caractères. Dans ce dernier cas, la mesure peut être comparative ou absolue ; le dispositif peut mémoriser le dernier cycle de mesure, quel que soit le format d'affichage.
Die Säulenanzeigeeinheit dient zur Anzeige der Messergebnisse von statischen und dynamischen Form- und Abmessungskontrollen, die mit Messgeräten oder Messzellen durchgeführt werden. An der E4N werden die folgenden Informationen angezeigt: Messwerte, Toleranzgrenzwerte, Skalierung, Auflösung und Zustand der Messung. Die Informationen können analog oder in Form einer Säule mit 3 farbigen LEDs oder aber digital an einer 8-stelligen Anzeige dargestellt werden. Im letztgenannten Fall kann der Messwert relativ oder absolut angezeigt werden. Außerdem kann die Anzeigeeinheit unabhängig vom Anzeigeformat den letzten Messzyklus speichern.
Il dispositivo a colonna permette la visualizzazione di misure dimensionali e di forma di tipo statico o dinamico, acquisite tramite strumenti o cellule di misura. L’E4N presenta all’operatore i valori di misura, limiti di tolleranza, scala, risoluzione e stato della misura. La visualizzazione è possibile sia in modo analogico su scala bargraph a LED a 3 colori, sia in modo digitale su display a 8 cifre. In questo secondo caso la misura può essere comparativa o assoluta, e in ogni caso, il dispositivo può memorizzare l’ultimo ciclo di controllo.
  www.etciuu.com  
Abajo le mostramos un gráfico sobre la atención de un vídeo para un smartphone. Podrá constatar un gran abandono en el minuto 1:38, cuando el vídeo muestra un logotipo de la empresa, lo cual indica al visualizador que el vídeo ha finalizado y puede dejar de verlo.
Below is an attention graph of a smartphone’s product video. You can easily spot a high drop-off at 1:38, at which point the video shows a company logo, signaling to viewers that the video is finished and they can stop watching.
Ci-dessous le graphique d'attention de la vidéo d'un smartphone. Vous pouvez observer qu'un grand nombre de viewer arrêtent la vidéo à la minute 1:38, qui correspond au moment où la marque apparait à l'écran, ce qui implique au viewers que la vidéo est presque finie.
Im folgenden Diagramm ist die Aufmerksamkeitsgrafik von einem Smartphone Produkt Video zu sehen. Sie können leicht einen hohen Abbruch bei 1:38 bemerken; an dieser Stelle zeigt das Video ein Firmenlogo, das den Zuschauern signalisiert, dass das Video fertig ist und sie die Wiedergabe beenden können.
Для более подробной информации мы предоставляем графики внимания. Эти графики показывают конкретный момент, на котором зрители выходят из видео, и позволяют Вам соответственно подбирать будущие видео с целью лучшего подхода к Вашей аудитории.
  3 Treffer www.w3.org  
El problema tiende a ser que cuanto más corto es el texto en inglés, es más probable que se tenga que ajustar en un espacio pequeño, como al costado de un campo de entrada de un formulario, dentro de un gráfico o en un conjunto de pestañas de ancho restringido.
The problem tends to be that the smaller the English text, the more likely it is to be squeezed into a small space, such as alongside a form entry field, or inside a graphic, or a set of width restricted tabs, etc.
تتجه المشكلة إلى أنه كلما كان النص الإنجليزي قصيرًا، تزيد إمكانية ضغطه ليشغل مساحة صغيرة، مثل بطول حقل إدخال نموذج، أو داخل رسم، أو مجموعة من علامات تبويب محددة العرض، إلخ.
A probléma az, hogy minél kisebb az angol szöveg, annál valószínűbb hogy egy kis helyre lesz elhelyezve, mint például egy űrlap mező mellett, vagy egy grafikai elemben, vagy egy korlátozott szélességű részen, stb.
Najczęściej problemów przysparzają krótkie angielskie teksty wciśnięte w małe obszary, takie jak teksty w polach wprowadzania danych w formularzach, wewnątrz grafik, czy grupie zakładek z ustalonym rozmiarem, itp.
Problema tinde sa fie aceea ca, cu cat textul in Engleza e mai mic, cu atat este mai probabil sa fie inghesuit intr-un spatiu mic, The problem tends to be that the smaller the English text, the more likely it is to be squeezed into a small space,cum ar fi alături de un formular de câmp de intrare, sau în interiorul unui grafic, sau un set de file de lăţimi restrânse, etc.
Проблема, як правило, слідуюча: чим менший Англійський текст, тим більша ймовірність того, що він буде втиснутий в невеликому просторі, наприклад, поряд із полем для введення форми, всередині зображення або наборі вкладок з обмеженою шириною і т.д.
  www.wto.int  
El ASAP da la posibilidad de seleccionar varios ASA bilaterales de acuerdo con diversos criterios; por ejemplo, combinaciones de signatarios y regiones, nivel de apertura, tipo de acuerdo y niveles de tráfico. Una vez seleccionados, estos ASA se representan en un gráfico y se muestran los datos pertinentes correspondientes a los criterios escogidos.
The ASAP allows to select bilateral ASAs on the basis of a number of criteria, namely combinations of signatories and regions, levels of openness, types and traffic levels. Once selected, these ASAs will be charted on a map and the underlying relevant data will be displayed.
L'ASAP permet de choisir des ASA bilatéraux sur la base d'un certain nombre de critères, à savoir des combinaisons de signataires et régions, niveaux d'ouverture, types et niveaux de trafic. Une fois sélectionnés, ces ASA seront représentés sous forme de carte et les données pertinentes utilisées seront affichées.
  www.delmetals.com  
El Contador de personas HPC001 es un contador de personas infrered simple con un gráfico de informes simple. El contador de personas tiene una pantalla LCD para mostrar los datos. El contador de personas funciona con baterías.
Le compteur de personne HPC001 est un compteur de personne simple avec un tableau de rapport simple.Le compteur de personne a un écran LCD pour afficher les données.Le compteur de personne est alimenté par des piles.
O Contador de Pessoas HPC001 é um simples contador de pessoas com infrações com um gráfico de relatório simples.O contador de pessoas possui uma tela de LCD para mostrar os dados.O contador de pessoas é alimentado por baterias.
HPC001 Person Counter عبارة عن عداد شخص بسيط ذو مخطط بسيط مع مخطط تقرير بسيط ، ويحتوي عداد الشخص على شاشة LCD لعرض البيانات ، حيث يتم تشغيل عداد الشخص بواسطة البطاريات.
HPC001 Person Counter - это простой счетчик персонажей с простой диаграммой отчетов. Счетчик персонажей имеет ЖК-экран для отображения данных. Счетчик персонажей питается от батарей.
  www.google.com.kw  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  blaudelmirall.com  
Me encanta de construir objetos complejos y en tres dimensiones! Un gráfico render final es entonces la base para nuevas obras.
J'aime construire des objets complexes directement et en trois dimensions! Un rendu graphique final est alors la base pour les travaux nouveaux.
Я люблю cоздавать сложные трёхмерные объекты! Финальный рендеринг становится основой для новых произведений.
  www.powerpointhub.com  
Se entrega un gráfico, diagrama, tabla… y deberás describir y explicar la información con tus palabras.
Bi testu biltzen dituzte bi bertsioek. Erantzunak, adierazitako orrialdean idatzi behar dira.
  www.discoverkynouria.gr  
Un gráfico sobre los cambios de la demografía de La Española entre 1492 y 1606.
The City College of New York, North Academic Center (NAC) 4/107, 160 Convent Avenue at 138th Street, New York, NY 10031
  www.oanda.com  
Pulse Gráfico para obtener un gráfico de conversión de divisas; Tabla para una tabla de conversión de divisas
Cliquez sur Graphique pour afficher un tableau de conversion de devises; Tableau pour une table de conversion de devises
Klicken Sie auf Diagramm für ein Währungsumrechnungsdiagramm oder auf Tabelle für eine Währungsumrechnungstabelle.
Fai clic su Grafico per ottenere un grafico di conversione della valuta, su Tabella per ottenere una tabella di conversione della valuta
Нажмите на кнопку График для отображения графика конвертации валют; кнопку Таблица для отображения таблицы конвертации валют
  2 Treffer www.wiris.com  
Guardar una sesión de cálculos en un solo paso. Guardar un gráfico en un solo paso. Con esto se resuelve el problema de guardar en MacOS X 1.6
Save session in a single step. Save plot in a single step. This fixes the save feature in MacOS X 1.6
  www.endvawnow.org  
Estimar la fecha de comienzo y la duración de cada tarea. Esto puede estar representado como una línea o una barra en un gráfico. Poner cuidado de:
Estimate the start time and duration of each task. This may be represented as a line or bar on a chart. Be careful to:
  www.swissworld.org  
Omega Speedmaster celebra su cumpleaños: un gráfico informativo Omega
Omega Speedmaster turns 50 – Speedmaster mini site
Cinquantième anniversaire de la Speedmaster Site Omega
Die Omega Speedmaster feiert Geburtstag eine Infografik von Omega
Lo “Speedmaster” di Omega festeggia il compleanno: un’infografia di Omega
Armstrong的手表最好成绩没有离开月球飞船的船舱。船舱的电子干扰设备发生故障,Armstrong把他的手表作为备用留在了飞船里。
  memoria.ua.es  
Durante el curso académico 2011/2012 se ha contabilizado un total de 16.320 conexiones al servidor del Aula Virtual. A continuación presentamos un gráfico con las aplicaciones más consultadas.
Durant el curs acadèmic 2011/2012 s'ha comptabilitzat un total de 16.320 connexions al servidor de l'Aula Virtual. A continuació presentem un gràfic amb les aplicacions més consultades.
  goodpay.coop  
Las empresas participantes reciben, entre otras cosas, un certificado, un gráfico con logotipo y un banner publicitario online con el que pueden informar a sus clientes sobre su compromiso en el tema de sostenibilidad, así como sobre su nominación al "Sustainability Award".
Each month, a panel of experts from the OEKO-TEX® Association will pre-select twocompanies of the monthfrom the applications received – one which has its products certified from a human-ecological perspective in accordance with OEKO-TEX® Standard 100 and another production company operating under proven environmentally-friendly and socially responsible conditions in accordance with OEKO-TEX® Standard 1000. The participating companies will – among other things – receive a certificate, a logo graphic and an online advertising banner for informing their customers about their commitment to sustainability and about the nomination for the "Sustainability Award".
Parmi les candidatures reçues, un jury de spécialistes de l'Association OEKO-TEX® choisit tous les mois en présélection deux « entreprises du mois » – une entreprise qui fait certifier ses produits selon l'OEKO-TEX® Standard 100 en termes d'écologie humaine et une autre entreprise de production qui produit dans des conditions attestées respectant l'environnement et les normes sociales selon l'OEKO-TEX® Standard 1000. Les entreprises participantes reçoivent entre autres un document, un graphique avec un logo et une bannière publicitaire en ligne grâce à laquelle vous pouvez informer vos clients de votre engagement en termes de durabilité ainsi que de votre nomination pour le « Sustainability Award ».
Eine Fachjury der OEKO-TEX® Gemeinschaft ermittelt monatlich aus den eingehenden Bewerbungen in einer Vorauswahl zunächst zwei „Firmen des Monats“– je ein Unternehmen, dass seine Produkte nach OEKO-TEX® Standard 100 unter humanökologischen Gesichtspunkten zertifizieren lässt und ein weiterer Produktionsbetrieb, der unter nachweislich umweltfreundlichen und sozialverträglichen Bedingungen gemäß OEKO-TEX® Standard 1000 arbeitet. Die teilnehmenden Unternehmen erhalten u. a. eine Urkunde, eine Logo-Grafik und ein Online-Werbebanner, mit dem Sie ihre Kunden über ihr Engagement im Bereich Nachhaltigkeit sowie über die Nominierung für den „Sustainability Award“ informieren können.
Una giuria tecnica dell'Associazione OEKO-TEX® segnalerà ogni mese due aziende particolarmente meritevoli, tra tutte quelle che avranno fattopervenire la loro candidatura:una che si distingua per la propria produzione certificata ai sensi dell'OEKO-TEX® Standard 100, e per l'adozione di tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza umano-ecologica dei prodotti, e un'altra che svolga la propria attività nel pieno rispetto di criteri di compatibilità ambientale e di sostenibilità sociale, ai sensi dell'OEKO-TEX® Standard 1000. Le aziende partecipanti riceveranno, tra le altre cose, un diploma di merito, un logo e un banner pubblicitario da utilizzare online, con cui potranno segnalare ai propri clienti l'impegno nel campo dell'eco-sostenibilità e la loro partecipazione al "Sustainability Award".
Um painel de juízes especializados da Associação OEKO-TEX® faz todos os meses uma pré-selecção, escolhendo duas das candidaturas recebidas, nomeando-asempresas do mês" - uma empresa que se candidatou ao certificado OEKO-TEX® Standard 100 de acordo com pontos de vista humanos e ecológicos e uma outra fábrica que trabalha comprovadamente sob condições ecológicas e socialmente aceitáveis de acordo com a OEKO-TEX® Standard 1000. As empresas participantes recebem, entre outras coisas, um certificado, um logótipo e uma faixa publicitária para o seu website com a qual podem informar os seus clientes do seu empenho no campo da sustentabilidade e também da sua nomeação para o prémio "Sustainbility Award".
Az OEKO-TEX® Szervezet Szakmai zsűrije a beérkezett pályázatokból havonta meghatároz először kettő „A hónap cége“– vállalatot, amely a termékeinek tanúsítását az OEKO-TEX® Standard 100 szerint humánökológiai szempontok alapján végzi, és egy további gyártási üzemet, amely bizonyítottan környezetbarát, és társadalmilag elfogadható feltételek közepette, az OEKO-TEX® Standard 1000 szerint működik. A résztvevő vállalatok többek között egy oklevelet, egy logó-grafikát, és egy Online-reklám bannert kapnak, amellyel tájékoztathatják ügyfeleiket a fenntarthatóság terén mutatott elkötelezettségükről, valamint a „Sustainability Award“ -ra való nevezésről.
Dari berkas-berkas pendaftaran yang masuk, setiap bulan juri profesional dari Asosiasi OEKO-TEX® mengumumkan Pilihan Awal berupa dua "Perusahaan Bulan Ini" – yang terdiri satu perusahaan, yang produknya memiliki sertifikat sesuai dengan Standar OEKO-TEX® 100, berdasarkan aspek ekologi manusia, dan satu perusahaan lagi yang proses produksinya terbukti ramah lingkungan dan memiliki tanggung jawab sosial, sesuai dengan Standar OEKO-TEX® 1000. Perusahaan yang berpartisipasi akan mendapatkan sertifikat, logo grafis, dan iklan banner online, yang dapat digunakan untuk menginformasikan pada pelanggan seputar keterlibatan perusahaan dalam bidang pelestarian sekaligus seputar peraihan nominasi untuk "Sustainability Award".
Un juriu de specialitate din cadrul Asociaţiei OEKO-TEX® stabileşte lunar, pe baza aplicaţiilor prezentate, în cadrul unei preselecţii, mai întâi două„Firme ale lunii”- câte o întreprindere care îşi certifică produsele conform Standardului OEKO-TEX® 100, din punct de vedere al aspectelor ecologiei umane şi o unitate de producţie care se dovedeşte că îşi desfăşoară activitatea în condiţii ecologice şi de compatibilitate socială, conform Standardului OEKO-TEX® 1000. Întreprinderile participante primesc, printre altele, un document, o creaţie grafică pentru logo şi un banner publicitar online prin intermediul cărora acestea îşi pot informa clienţii cu privire la nominalizarea pentru „Sustainability Award”.
En expertjury från OEKO-TEX® Association utser varje månad två företag bland de inskickade ansökningarna till "Månadens företag"– ett företag som certifierar sina produkter enligt OEKO-TEX® Standard 100 under beaktande av humanekologiska kriterier och ett företag som arbetar under miljövänliga och socialt rättvisa villkor enligt OEKO-TEX® Standard 1000. De medverkande företagen får bland annat ett intyg, en grafik i form av en logga och en webbanner, med vilka de kan uppmärksamma sina kunder på sitt engagemang för hållbarhet samt på nomineringen för "Sustainability Award".
OEKO-TEX® Topluluğu'nun uzman bir seçici kurulu, gelen başvuruların arasından her ay bir ön seçim ile iki "ayın şirketi" seçer. Bu şirketlerden biri, ürünlerini insan ekolojisine uygun olarak OEKO-TEX® Standard 100'e göre sertifikalandıran bir kuruluştur; diğeri ise, OEKO-TEX® Standard 1000'e göre kanıtlanabilir derecede çevre dostu ve sosyal açıdan uygun koşullar altında üretim yapmakta olan bir şirkettir. Katılımcı kuruluşlara bir belge, bir logo tasarımı ve bir online tanıtım afişi verilir. Bunlarla müşterilerinizi sürdürülebilirlik konusundaki girişimleriniz ve "Sustainability Award" ödülünüz hakkında bilgilendirebilirsiniz.
  hearhear.org  
El sistema le permite descargar y guardar los archivos en una memoria USB para obtener el historial del consumo de adhesivo. Los datos se pueden analizar y plasmar en un gráfico para obtener una indicación visual del consumo de material a lo largo del tiempo.
For example, if adhesive usage is going down, it may indicate that someone turned the air pressure down on the machine, which might result in boxes being insufficiently sealed. If adhesive suddenly increases, it could mean an operator saw a box open and decided to turn up the air pressure. This may seem to be the logical action to take, but it may not be the right one as other variables on a packaging line might be involved.
Le responsable de chaîne n’a bien sûr pas besoin de rester collé à son écran ! L’appareil lui permet de télécharger et d’enregistrer les fichiers sur une clé USB et de consulter l’historique de consommation quand il le souhaite. Il peut alors analyser les données et les afficher sous forme de graphiques, pour mieux visualiser l’évolution de la consommation. La technologie de suivi de Graco, comprise en standard dans l’InvisiPac, lui permet d’identifier les éventuelles anomalies dans la consommation de colle, ce qui est particulièrement avantageux.
Doch stellen Sie sich das nicht so vor, dass der Manager der Linie das Display ständig im Auge behalten muss. Das System ermöglicht es ihm, Dateien herunterzuladen und auf einem Flash-Laufwerk zu speichern, um einen historischen Blick auf den Klebstoffverbrauch zu werfen. Die Daten können dann analysiert und grafisch dargestellt werden, um eine visuelle Anzeige des Materialverbrauchs über die Zeit zu erhalten. Unabhängig davon, wie man die Adhesive Tracking Technology von Graco einsetzt – die übrigens standardmäßig in InvisiPac integriert ist – ist sie äußerst vorteilhaft, da sie Anomalien im Klebstoffverbrauch aufzeigt.
Ma non pensare per un attimo che il responsabile di linea debba restare incollato al display. Il sistema consente di scaricare e salvare i file su un'unità flash, per analizzare i consumi di adesivo anche cronologicamente. I dati possono quindi essere analizzati e presentati su un grafico, per ottenere un'indicazione visiva dei consumi di materiale nel tempo. A prescindere dall'utilizzo della tecnologia Adhesive Tracking Technology di Graco - di serie nei sistemi InvisiPac - essa risulta estremamente vantaggiosa, perché evidenzia eventuali anomalie nei consumi di adesivo.
  2 Treffer www.nato.int  
Mediante un gráfico llamativo se explicaba cómo en 2010 los efectos devastadores de los sucesos "naturales" –terremotos, inundaciones, olas de calor, corrimientos de tierras– habían matado más gente que el terrorismo.
En décembre 2010, Associated Press publiait un article percutant sur la force que représente vraiment l’environnement. Au moyen d’un graphique particulièrement parlant, celui-ci montrait que les catastrophes «naturelles» survenues au cours de cette année - séismes, inondations, vagues de chaleur, glissements de terrain, etc. - avaient fait davantage de morts que le terrorisme. Mais pas uniquement les attentats terroristes perpétrés en 2010, ou au cours des 5, des 10 ou même des 20 dernières années : elles avaient tué plus de personnes que tous les attentats terroristes commis dans le monde au cours des 40 dernières années.
Im Dezember 2010 veröffentlichte Associated Press einen eindrucksvollen Artikel über die wahren Stärken der Umwelt. Anhand einer anschaulichen Grafik wurde verdeutlicht, dass durch die verheerenden 'natürlichen' Ereignisse des Jahres 2010 - Erdbeben, Flutkatastrophen, Hitzewellen, Erdrutsche usw. - mehr Menschen getötet wurden als durch den Terrorismus. Aber nicht nur den Terrorismus im Jahr 2010. Und nicht nur im vergangenen oder in den vergangenen 10 Jahren oder sogar 20 Jahren. Die Naturkatastrophen des vergangenen Jahres töteten mehr Menschen als alle weltweiten Terroranschläge zusammen - in den vergangenen 40 Jahren!
Em Dezembro de 2010, a Associated Press publicou um artigo surpreendente que descrevia a verdadeira força do ambiente. Recorrendo a um gráfico visualmente demonstrativo, a peça descrevia o modo como as devastadoras catástrofes "naturais" de 2010 (terramotos, inundações, ondas de calor, aluimentos de terra, etc.) tinham matado mais pessoas do que o terrorismo. E não somente mais do que o terrorismo em 2010; não somente mais do que o terrorismo no último ano, nem nos últimos dez anos, ou mesmo vinte anos. Tinham matado mais pessoas do que os atentados terroristas em todo o mundo nos últimos quarenta anos.
През декември 2010 г. Асошиейтед прес публикува шокираща статия за въздействието на околната среда. С помощта на впечатляваща графика тя илюстрира опустошителните последици от природните бедствия през 2010 г. - земетресения, наводнения, горещини, свличания и други, които са взели повече жертви, отколкото тероризма. И то не тероризма през 2010 г. или през последните 10 или 20 години. Убили са повече хора от всички терористични атентати по света през последните 40 години.
V prosinci 2010, americká tisková agentura Associated Press publikovala velmi zajímavý článek popisující reálnou sílu životního prostředí. Za použití poutavého grafu, článek seznamuje s ničivými přírodními katastrofami v roce 2010 - zemětřeseními, záplavami, vlnami horka, sesuvy půdy, atd. - které usmrtily více osob než terorismus v tomto roce. A ne pouze než terorismus. Usmrtily více osob než terorismus za 10 let, za 20 let. Usmrtily dokonce více osob než všechny teroristické útoky ve světě za posledních 40 let.
Silmatorkava graafiku abil näidati, et terrorismist palju rohkem on inimesi 2010. aastal tapnud laastavad loodusõnnetused - maavärinad, üleujutused, kuumalained, maalihked.Ja mitte ainult terrorism 2010. aastal või isegi viimasel paarikümnel aastal. Loodus on tapnud rohkem inimesi kui viimase 40 aasta jooksul toime pandud terrorirünnakud kokku.
2010 decemberében, az Associated Press egy meglepő cikket közölt a természeti környezet valódi erejéről. Egy figyelemfelkeltő grafikon segítségével illusztrálta a cikk, hogy a pusztító „természeti” események 2010-ben – földrengések, árvizek, hőhullámok, földcsuszamlások – következtében több ember ölt meg, mint a terrorizmus. 2010-ben nem csak a terrorizmust számolva is. És nem csak tavaly vagy az elmúlt 10 vagy épp 20 év alatt. Az elmúlt 40 év alatt összesen több ember veszítette az életét miattuk, mint terrortámadások miatt.
I desember 2010 publiserte Associated Press en viktig artikkel som beskrev miljøets virkelige styrke. Ved hjelp av en iøynefallende grafikk skisserte stykket hvordan de ødeleggende ”naturlige” hendelsene i 2010 – jordskjelv, oversvømmelser, hetebølger, jordskred, etc, - hadde drept flere personer enn terrorisme. Men ikke bare terrorismen i 2010. Og ikke bare i det siste året, eller 10 år – eller til og med 20 år. De hadde drept flere enn alle terrorangrep i hele verden – de siste 40 årene.
Posługując się przyciągającym uwagę grafem, artykuł wyjaśniał, jak skrajnie niszczące „naturalne” kataklizmy, do jakich doszło w 2010 roku – trzęsienia ziemi, powodzie, fale gorąca, osuwiska ziemi itp. – pozbawiły życia większą liczbę ludzi niż terroryzm.
В статье приводились данные о погибших от стихийных бедствий и от терактов не только за 2010 год или за последние пять, десять или даже двадцать лет. Выяснилось, что в результате стихийных бедствий погибло больше людей, чем от всех терактов, совершенных в мире за последние 40 лет.
V decembri 2010, americká tlačová agentúra Associated Press publikovala veľmi zaujímavý článok popisujúci reálnu silu životného prostredia. Za použitia pútavého grafu, zoznamuje tento článok s ničivými prírodnými katastrofami v roku 2010 - zemetraseniami, záplavami, vlnami tepla, zosuvmi pôdy, atď. - ktoré usmrtili viac osôb než terorizmus v tomto roku. A to nie iba v tomto roku. Usmrtili viac osôb než terorizmus za posledných 10 či 20 rokov. Usmrtili dokonca viac osôb než všetky teroristické útoky vo svete za posledných 40 rokov.
Aralık 2010’da Associated Press ajansı çevrenin gerçeklerini özetleyen çarpıcı bir makale yayınladı. Makaledeki son derece çarpıcı grafik, 2010 yılında doğal afetlerde (depremler, su taşkınları, sıcak dalgaları veya toprak kaymaları gibi) ölen insan sayısının terörizm sonucu ölen insan sayısından daha fazla olduğunu gösteriyordu. Bu rakam sadece 2010 yılındaki veya on, veya yirmi sene önceki terörizm olaylarını kastetmiyordu. Bu değerler son 40 yılda dünya üzerinde doğal afetler sonucu hayatını kaybeden insanların sayısını veriyordu.
2010.gada decembrī „Associated Press” publicēja pārsteidzošu rakstu, kurā tika pasvītrots vides patiesais spēks. Izmantojot vizuāli uzskatāmu grafiku, rakstā tika parādīts tas, ka 2010.gada postošās dabas katastrofas – zemestrīces, plūdi, karstuma viļņi, zemes nogruvumi utt. – ir nogalinājušas vairāk cilvēku kā terorisms. Un ne tikai 2010.gada terorisms. Ne tikai pēdējo 5, 10 vai pat 20 gadu terorisms. Tās ir nogalinājušas vairāk cilvēku kā teroristu uzbrukumi visā pasaulē kopā pēdējo 40 gadu laikā.
  www.unwomen.org  
De hecho, existe un gráfico muy revelador sobre esta falta de mejora. En él puede verse cómo los fondos mundiales destinados a salud aumentan de forma constante, mientras que los destinados a salud sexual y reproductiva apenas crecen y están prácticamente estancados.
We have learned that reducing maternal mortality is possible in every region, and greater progress can be made if every woman can exercise her right to health, including the right to sexual and reproductive health, regardless of her age, income, ethnicity, or location.
Il existe en fait un tableau qui résume bien cette absence de progrès. Il montre que le financement de la santé sur un plan global n’a cessé d’augmenter au cours de la dernière décennie, mais que le financement de la santé sexuelle et reproductive a littéralement stagné.
  www.shokoku-ji.jp  
Después de efectuar la simulación de la intensidad permanente admisible o de la temperatura de los cables, el módulo calcula la densidad del flujo magnético en cualquier punto sobre o arriba del terreno donde están instalados de cables subterráneos. La salida es un gráfico (o una tabla) de la densidad del flujo magnético en función de la posición.
Le module Champs Magnétiques (EMF) est un module d’extension du logiciel CYMCAP. Après avoir simulé le courant permanent admissible ou la température des câbles, le module calcule la densité du flux magnétique à n’importe quel point sur ou au dessus du sol d’une installation de câbles souterrains. La sortie se fait sous forme de graphe (ou tableau) de la densité du flux magnétique en fonction de la position. Le module présente les caractéristiques suivantes:
  2 Treffer lcc.lublin.pl  
Cada sensor se puede ajustar y configurar junto con los otros de la misma línea lógica o de modo totalmente individual. El ajuste se ve facilitado gracias a un gráfico 3D en tiempo real de la señal analógica que llega desde cada sensor.
Each sensor can be calibrated and configured together with the others of the same line or individually. The calibration is easied by a real time 3D chart of the analog signal coming from each sensor.
  sioox.com  
El historial de horas de trabajo diario aparece en un gráfico sombreado en color y ordenado por fecha. Cada día muestra las horas del motor registradas en intervalos de 30 minutos, cuentahoras, horas de trabajo reales, horas de desplazamiento de la máquina e información del nivel de combustible.
Tägliche Betriebsstunden werden in einem farbigen Diagramm präsentiert und nach Datum sortiert. Für jeden Tag werden die Motorstunden im 30-Minuten-Intervall, der Betriebsstundenzähler, die tatsächlichen Betriebsstunden, die Fahrtstunden und Informationen zum Kraftstoffstand angezeigt.
De dagelijkse geschiedenis van werkuren wordt weergegeven als een grafiek met kleuren, gesorteerd op datum. Voor elke dag worden de motoruren weergegeven met intervallen van 30 minuten, urenteller, werkelijke werkuren, rij-uren machine en informatie over het brandstofpeil.
Historia dziennych godzin pracy jest wyświetlana na kolorowym wykresie i posortowana według dat. Dla każdego dnia są wyświetlone godziny pracy silnika rejestrowane w 30-minutowych odstępach, czas pracy, rzeczywiste godziny pracy, godziny jazdy maszyny i informacje o poziomie paliwa.
  2 Treffer elcon.com.tr  
Esto significa que la mayor parte de la generación de señales se hizo a mano y otros procesos manuales. Las señales fueron colocadas en un gráfico a mano y cinta de teletipo. A pesar de estos torpes pasos, los sistemas de comercio nacieron y no había vuelta atrás.
Zu dieser Zeit waren Computer nur das Produkt von fruchtbaren Köpfen und Sci-Fi. Das bedeutet, dass der Großteil der Generierung von Signalen von Hand und anderen manuellen Prozessen durchgeführt wurde. Die Signale wurden dann in einem Chart von Hand und Ticker Tape gepostet. Trotz dieser Stottern Schritte, Trading-Systeme geboren wurden und es gab keinen Blick zurück. Die Prozesse verbesserten sich, da technologische Weiterentwicklungen in Ihre Systeme übernommen wurden.
  femininfeminin.com  
Utilice el generador de banners personalizados de EXPO PACK México, para crear banners digitales pre-diseñados con la imagen del evento para su sitio web y un banner publicitario para incluirlo en su firma de correo electrónico. Con pocos clics, fácilmente generé un código HTML o descargue un gráfico con un link (escoja una de las dos opciones).
Use the EXPO PACK México generator to create customized, show-branded digital banners for your website and a banner ad to include in your email signature. With just a few clicks, easily generate HTML code OR download a graphic file with an accompanying link (pick one of two options). Place on your website or within email signatures to offer one-click access to free registration for your end-user customers and prospects. Select from 3 banners sizes that advertise your booth number and location.
  www.qcri.or.jp  
Ahora puedes hacer que tu lista de plantillas tenga un aspecto más bonito y limpio gracias al soporte de colores e iconos. Además, si compartes tu plantilla con el mundo automáticamente tendrá este color e icono en un gráfico que se genera en Facebook o Twitter.
맥의 닥(dock)에 내려놓기 - 나중에 다루기 위해 노즈비에 저장해 놓고 싶은 파일이 있을 때가 있습니다. 이제 노즈비를 열지 않고 그 파일을 넣어 둘 작업을 생성한 다음 그 파일을 그 작업에 첨부해 놓을 수 있습니다. 첨부해 놓고 싶은 파일을 닥의 노즈비 아이콘에 드랙앤드롭하면 이 과정이 실행됩니다. 그 결과 파일이 첨부된 새로운 작업은 노즈비 작업함에 자동으로 생성됩니다. 물론 동시에 여러 개의 파일을 드랙앤드롭하는 것도 가능합니다. 이 경우에는 한 개의 동일한 작업에 드랙앤드롭한 여러 개의 파일이 첨부됩니다.
Upuszczanie plików do docku na Macu - Czasami masz plik, który wymaga Twojego działania i chcesz zapisać go w Nozbe. Wcześniej musiałeś otworzyć Nozbe, utworzyć dla niego zadanie i dołączyć do niego ten plik. Teraz wystarczy, że przeciągniesz go na ikonę Nozbe w docku. W Twojej Skrzynce spraw w Nozbe automatycznie zostanie utworzone nowe zadanie z tym plikiem dodanym jako załącznikiem. Możesz też przeciągnąć wiele plików na raz – zostaną dodane w tym samym zadaniu.
  www.catnix.net  
Ya está disponible la nueva actualización del test de velocidad, un servicio gratuito y disponible en su web, que permite medir la calidad de la conexión a internet de manera fácil para los usuarios, proporcionando las velocidades de subida y de bajada en megabits por segundo (Mbps) y la latencia en milisegundos (ms), además de información sobre el proveedor y un gráfico de la evolución del test.
NTP server at the Catalonia Neutral Internet Exchange (CATNIX) has been updated. In particular, a new NTP server has been installed at CATNIX's facilities located at Campus Nord (CSUC-CN). The new server, a Meinberg Lantime M300/GPS, has a high stability TCXO oscillator, GPS receiver with an internal GPS card to simultaneously get synchronized with the satellites to which it has visibility at any moment (between 3 and 8), and anti-lightning protection.
Ja està disponible la nova actualització del test de velocitat, un servei gratuït i disponible al seu web, que permet mesurar la qualitat de la connexió a internet de manera fàcil pels usuaris, proporcionant les velocitats de pujada i de baixada en megabits per segon (Mbps) i la latència en milisegons (ms), a més d'informació sobre el proveïdor i un gràfic de l'evolució del test.
  4 Treffer support.brightcove.com  
El informe de interés despertado muestra dicha información. Cuando seleccione el informe de interés despertado y la dimensión del vídeo, aparecerá un gráfico con el interés despertado total en los vídeos de su cuenta.
Oui. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de recherche pour retrouver une vidéo en fonction de l'ID de référence saisi dans le champ. Cette fonctionnalité parcourt les noms des vidéos, les descriptions longues et courtes, les balises, les ID de vidéo et tout autre champ de texte personnalisé.
Der Bindungsbericht enthält diese Informationen. Wenn Sie den Bindungsbericht und dann die Video-Dimension auswählen, sehen Sie ein Diagramm, das die gesamte Bindung für Ihr Konto zeigt. Bei Auswahl eines Videos erscheint ein Diagramm, das die Bindung für dieses Video im Zeitverlauf darstellt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow