baia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'668 Results   830 Domains   Page 5
  2 Résultats bizonagro.ru  
Nel cuore di The Rock, il quartiere Storico e più antico di Sidney, sono stati completati i lavori per la ristrutturazione di Campbell’s Cove, una piccola e suggestiva baia posta fra l’Harbour Bridge e l’Opera House, i due simboli della città.
Au cœur de The Rocks, le vieux quartier historique de Sidney, ont pris fin les travaux de restauration de Campbell’s Cove, une petite baie charmante entre l’Harbour Bridge et l’Opera House, les deux symboles de la ville.
Im Herzen des Hafenviertels The Rocks, dem ältestem historischen Stadtteil von Sidney, wurden die Renovierungsarbeiten bei Campbell’s Cove, eine kleine und malerische Bucht zwischen der Harbour Bridge und der markanten Oper, den beiden Wahrzeichen der Stadt, abgeschlossen.
En el corazón de The Rocks, el barrio histórico y más antiguo de Sídney, han finalizado los trabajos de reforma de Campbell’s Cove, una pequeña y sugestiva bahía que se extiende entre el Puente del Puerto y la Casa de la Ópera, los dos símbolos de la ciudad.
  53 Résultats www.sorrentoinsider.com  
L'hotel nel cuore antico di Sorrento che guarda la Baia di Napoli
Perched above the Mediterranean Sea in Sorrento's "old town"
  43 Résultats tubepornplus.com  
Il Grand Hotel Atlantis Bay, a Taormina Mare, risulta quasi scavato nella roccia, di fronte al mare stupendo della baia....»»
The Grand Hotel Atlantis Bay, in Taormina Mare, is almost carved into the rock, facing the beautiful sea of the Bay of....»»
  9 Résultats www.blocklist.de  
Residence di villeggiatura situato nella baia della Rundinara, a metà strada fra Bonifacio e Porto Vecchio. Le ville e le case unifamiliari possono ospitare da 2 a 8 persone.
Ferienanlage in der Bucht von Rundinara auf halbem Weg zwischen Bonifacio und Porto-Vecchio Die Villen und Häuser können 2 bis 8 Personen aufnehmen.
  www.vatanenzim.com.tr  
Oltre 6.000 persone costruiscono la loro casa fra le tombe del cimitero di Navotas, situato nelle Filippine sulle rive della baia di Manila...
Over 6.000 people build their home among the tombs of Navotas Cemetery, located in the Philippines on the shores of Manila Bay...
  6 Résultats www.remonte.com  
2 camere da letto con bagno privato, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una grande terrazza con una vista meravigliosa sulla baia di Punat.
2 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und eine große Terrasse mit bezauberndem Blick auf die Bucht Punat.
  www.golden-elephant.com  
• Ascona, situata in una soleggiata baia del Lago Maggiore, è un borgo medioevale ricco d’atmosfera.
• Ascona, bourg médiéval riche de charme et atmosphère, est la destination idéale pour une journée de relax entre petites boutiques et promenades sur le bord du lac.
  3 Résultats rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Colonia Pietas Iulia Pola (un nome datole dagli antichi Romani) inizia a scrivere la sua storia 3 000 anni fa. La città costruita a capo della bellissima baia e i sette colli, rivela molte storie belle ed interessanti.
Die Geschichte von Colonia Pietas lulia Pola (überlieferter Name der antiken Römer) schreibt ihre ersten Zeilen vor circa 3.000 Jahren. Die auf 7 Hügeln am Rande der wunderschönen Bucht errichtete Stadt birgt viele schöne und interessante Geschichten. Die Legende sagt, daß die Stadt von den Kolchiden gegründet wurde, nachdem die Verfolgung von Jason und den Argonauten, welche…
  2 Résultats www.audimontreal.ca  
A pochi minuti dal centro storico di Sorrento, in una location meravigliosa affacciata sulla Baia di Napoli e sul Vesuvio, sorge l’Hilton Sorrento Palace.
Just a few minutes from Sorrento’s historical center, the Hilton Sorrento Palace overlooks the spectacular Bay of Naples and Mount Vesuvius.
  techtransfer.no  
- Transfer Baia Mare - Brasov
- Transfert Baia Mare - Brasov
  www.feniciaresidence.it  
AppartamentiCurati in ogni dettaglio, gli appartamenti del Residence Fenicia sono impreziositi da una veranda privata che si affaccia sulla baia di Villasimius.
ApartmentsFeaturing a private veranda overlooking the Simius bay, Residence Fenicia apartments are carefully finished to the last detail.
AppartementsAvec leur véranda qui donne sur la baie de Simius, les appartements de la Résidence Fenicia assurent des vacances inoubliables en famille.
AppartementsDie Appartements werden durch eine private Veranda ergänzt, die einen herrlichen Blick auf die Bucht von Simius zu bieten hat.
  3 Résultats hostalsantbernat.com  
Dalle terrazze e dai piccoli balconi delle camere è infatti possibile ammirare la baia o raggiungere in pochi minuti il piccolo paese di Rio Marina.
Ein paar Meter von Strand Sand und Kies mit der Möglichkeit der Vermietung von Sonnenschirmen und Stühlen. Direkt von den Inhabern, bietet eine familiäre und erholsame Ferien.
  5 Résultats www.rtls.hu  
Festa Matrimonio Taormina – A Taormina esiste un posto incantevole, quasi un luogo magico in cui organizzare una festa originale, frizzante, indimenticabile, questo luogo è la baia di Taormina.
Rehersal Party Taormina – The bay of Taormina is such an amazing place! It is a magic corner for celebrating a special, lively, unforgettable party.
  9 Résultats norna-playgrounds.com  
Baia di Matermania
Bay of Matermania
  www.pnoconsultants.com  
Piscina, baia indromassaggio, trampolini, campo da beach volley,
swimming pool, wave machine, diving boards, beach volley field
Schwimmbad, Wellenbucht, Sprungbretter, Beach Volley Feld,
  www.icmedia.org.br  
Vista mozzafiato sulla baia di Palma
Une vue imprenable sur la baie de Palma
Vistas deslumbrantes da Baía de Palma
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Baia [Importazione parallela]
Baia [importation parallèle]
Baia [Parallelimport]
  www.villacrespi.it  
Una boa luminosa nella rotta navale Tsurumi nella baia di Yokohama, la prima boa al mondo alimentata con celle solari.
Une balise lumineuse dans Tsurumi Shipping Lane, dans la baie de Yokohama, la première balise au monde équipée de cellules solaires.
Eine beleuchtete Boje in der Tsurumi-Fahrrinne in der Yokohama-Bucht war die weltweit erste Boje, die von Solarzellen mit Strom versorgt wurde.
Una boya iluminada en el corredor oceánico Tsurumi, Bahía de Yokohama, fue la primera boya del mundo alimentada mediante celdas solares
Uma bóia iluminada na linha de navegação de Tsurumi, Baía de Yokohama, a primeira bóia do mundo alimentada com células solares.
  18 Résultats www.agromarketingsuisse.ch  
Se decidete di esplorare le attrazioni circostanti, a breve distanza dal paesino Ribari troverete le rovine della città medievale di Dvigrad (Duecastelli) e l'impressionante fenomeno carsico, la baia di Leme (o, più comunemente, il Fiordo di Leme) con la grotta di S. Romualdo.
If you are eager to discover the surroundings, only a short drive from Ribari, you will find the ruins of the medieval town of Dvigrad and the impressive karst phenomenon, the Lim Bay (or, more commonly, Lim Fjord) with the Romuald’s Cave.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, nur eine kurze Autofahrt von Ribari entfernt, finden Sie die Ruinen der mittelalterlichen Stadt Dvigrad und das beeindruckende Karstphänomen Lim Bucht (oder häufiger Lim Fjord genannt) mit der Höhle des hl. Romualds.
  65 Résultats www.testkreis.de  
L’antica Villa dell’Ottone, oggi prestigioso albergo a 5 stelle domina la baia che sorge di fronte al paese di Portoferraio regalando uno scenario spettacolare anche la sera grazie allo skyline illuminato dalla città elbana.
Der Erholungsort Ottone zeichnet sich durch das Vorhandensein eines der luxuriösesten Hotels auf der Insel Elba aus. Die antike Villa Ottone ist heute ein renommiertes 5-Sterne-Hotel, welches die Bucht dominiert und gegenüber der Stadt Portoferraio liegt. Sie ist umgeben von einer spektakulären Landschaft mit Aussicht auf Portoferraio, welche Nachts zu einer leuchtenden Skyline wird.
  www.findallwords.com  
Nella bellissima baia di Corralejo imparerete tutto quello che vi serve per diventare un paddle surfer competente. Puoi partecipare anche in tour guidate, gare di lunga distanza e surf sessions nelle onde.
Dans la magnifique Baie de Corralejo, vous apprendrez tout le nécessaire pour devenir un rider compétent. Vous pourrez également participer aux sorties guidées avec des itinéraires agréables, des régates de longue distance, et même des séances de surf sur les vagues.
In der zauberhaften Bucht von Corralejo lernen Sie alles Notwendige, um das Stehpaddeln auch zukünftig ausüben zu können. Ferner haben Sie die Möglichkeit, an wunderschönen geführten Wanderungen, einer Langstreckenregatta oder Surfkursen teilzunehmen.
  istec.ag  
Quando si esce con la famiglia, è sicuramente bello unire le forze, ma anche improvvisare sfide figli verso genitori. Chi avrà la meglio nella guerra coi cannoni ad acqua del Corsaro Splash contro i Bucanieri della Baia?
When you go out with the family, sometimes you want to join forces while other times you have thirst for new challenges. Who dares facing its own parents in a water cannon battle will love the attraction Corsaro Splash. Instead, if you want to keep the family together, have a “dance-flight” to the rhythm of Rock ‘n Roll.
  2 Résultats dr.nsk.hr  
Grazie all’invidiabile location sulla splendida baia naturale di Isola Bella, il nostro Beach Club è il ritrovo ideale per chi ama godersi il mare facendosi coccolare da servizio “luxury”, senza spiagge affollate, parcheggio incerto e coda per uno spuntino.
Gracias al lugar envidiable sobre la espléndida bahía natural de Isola Bella, nuestro Beach Club es el sitio ideal para quien ama disfrutar el mar mimándose con el servicio ¨luxury¨, sin playas atestadas, parqueo incierto y cola para una merienda.
  2 Résultats kingston-house.torquay.top-hotels-uk.com  
Il tragitto per mountainbike sull’Ucka (450 metri sopra il mare, 27KM) offre una vista spettacolare sulla baia Kvarner ed è un’avventura straordinaria. Comincia in Oraj verso nord e porta attraverso il tunnel dell’Ucka alla cima Grnjac, il paese Mala Ucka con pinete e finalmente al passo Poklon.
Ein besonderes Erlebnis bietet die Bike-Strecke (450 HM, 27KM) auf den Ucka um den unvergesslichen Ausblick auf die Kvarner-Bucht zu geniessen. Die Strecke startet in Oraj Richtung Norden und führt danach über den Ucka-Tunnel zum Gipfel Grnjac. Über das Dorf Mala Ucka verläuft die Strecke durch schattige Pinienwälder zum Gebirgspass Poklon.
  20 Résultats www.archiviogiannibertini.org  
Klanice è un piccolo villaggio con solo 50 residenti permanenti nel nord-est dell'isola di Krk, a pochi chilometri dalla baia di Soline, conosciuta per fango curativo. Klanice si trova vicino alla pittoresca cittadina Dobrinj.
Klanice is a small village with only 50 permanent residents in the north-eastern part of the Island of Krk, only a few kilometers from the bay of Soline, which is famous for the healing mud. The picturesque town of Dobrinj is also only...
  8 Résultats www.caladivolpe.com  
Celebrate il vostro matrimonio in una location stupenda, e concedetevi dei momenti indimenticabili in una della più famose piscine del Mediterraneo. La piscina dell'Hotel Cala di Volpe offre un'atmosfera perfetta per aperitivi e ricevimenti, accompagnati dall'intensa fragranza degli ulivi in una baia dai colori strabilianti.
Celebrate your wedding in this stunning location, and indulge in one of the Mediterranean’s most famous pools. The Poolside at the Cala di Volpe creates the perfect atmosphere for cocktails and receptions, offering intense fragrances of olive trees overlooking the blue bay.
  2 Résultats www.dinafem.org  
Nei pressi della Baia di San Francisco, culla delle multinazionali tecnologiche dominate dagli uomini, c’è una nuovo settore multimilionario che si affaccia superando ogni stereotipo. Circa il 40% delle aziende appartenenti al settore della cannabis ...
Around San Francisco Bay, home to many multinational tech firms dominated by men, a new multimillion-dollar industry is rearing its head, shattering stereotypes: about 40% of the companies in the cannabis sector are headed up ...
  3 Résultats www.spainhouses.net  
Astraeos hotel è situato a Pachena, vicino noti e caratteristici posti di Milos, come l'antica Philacopì, e Papafraga, con una vista unica sulle isole Glaronissia e a soli 150 metri dalla piccola spiaggia Kapros. La splendida baia di Pollonia è vicina e vicino a noi c'è una fermata dell'autobus.
Astraeos hotel is located in Pachena, close to Milos excellent places like the ancient Philacopì and Papafraga, with a unique view of the Glaronissia islands and only 150 m from the tiny Kapros beach. The wonderful bay of Pollonia is near and close by us there is a bus stop.
  spainrealresort.es  
Nel versante di Ponente - la parte del Castello che affaccia sulla Baia di Sant'Anna e sul resto dell'Isola d'Ischia - è possibile soggiornare presso l'Albergo "Il Monastero", cenare su prenotazione sulla magnifica terrazza della "Cucina del Monastero" o nel suo Orto e organizzare eventi speciali.
On the western side - the part of the Castle that overlooks the Bay of Sant'Anna and the rest of the island of Ischia - it is possible to stay at the "Il Monastero" Hotel, dine on the magnificent terrace of the "Cucina del Monastero" or in its Garden and organise special events.
  20 Résultats sensing.konicaminolta.us  
Hotel 4 stelle solo adulti in stile fresco e moderno. Situato strategicamente a San Antonio, frontemare e con accesso diretto dal lungomare, regala delle viste privilegiate sulla baia di San Antonio.
Hôtel 4 étoiles pour adultes seulement, au style original et moderne. Stratégiquement situé à San Antonio, en première ligne de mer et avec accès direct à la promenade maritime, il offre des vues privilégiées sur la baie de San Antonio.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow