ode – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'061 Ergebnisse   1'026 Domänen   Seite 5
  2 Hits eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
A virtuoso guitarist in her favorite musical environment, the trio. Here the great JOE PASS tackles standard tunes, latin jazz and Popsong "Ode To Billie Joe" by Bobby Gentry. Unmissable "Joe's Blues" true showcase of the dramatic technique of the great guitarist of Italian origin.
Un chitarrista virtuoso nel suo ambiente musicale favorito, il trio. Qui il grande JOE PASS affronta brani standard, latin jazz e la popsong “Ode To Billie Joe” di Bobby Gentry. Imperdibile “Joe’s Blues” vera vetrina della sensazionale tecnica del grande chitarrista di origine italiana.
  www.rado.com  
The tennis-inspired Rado HyperChrome Match Point is Rado’s latest ode to the sport. The timepiece is crafted from plasma high-tech ceramic and features a net-like design on the chronograph hour counter as well as markings at 00, 15, 30 and 40 as a nod to the points of the game.
La forte affinité de Rado avec le tennis s‘exprime aussi dans la Rado HyperChrome Match Point : s’inspirant de l’univers du tennis, cette pièce fait appel à la céramique haute technologie plasma. C’est sur le cadran que le lien avec le tennis apparaît: le compteur des secondes arbore 00, 15 et 40, tandis que le compteur des minutes arbore le 30. A eux deux, ces compteurs rappellent les points d’un jeu au tennis. Le motif « filet de tennis » sur le compteur des heures fait un dernier clin d’œil au tennis  et ajoute une ultime touche d’originalité à ce garde-temps tout tennis.
Die starke Verbundenheit von Rado zur Tennis-Welt kommt auch in der Rado HyperChrome Match Point zum Ausdruck: Der vom Tennissport inspirierte Zeitmesser besteht aus Plasma-Hightech-Keramik. Der Bezug zum Tennissport kommt beim Zifferblatt zum Ausdruck: Die mitlaufende Sekunde ist bei 00, 15 und 40 markiert und die Chronographenminute bei 30, entsprechend den Punkten innerhalb eines Aufschlagspiels. Ein netzartiges Design auf der Chronographenstunde verleiht der Optik einen zusätzlichen Kick und sorgt für das alles entscheidende gewisse Extra.
  www.ub.tu-clausthal.de  
ODE TO
ODE À LA
  2 Hits www.cphr.sk  
An ode
Une ode à
  www.marienlyst.dk  
Ode
Hymne
  2 Hits www.flyer-bikes.com  
Ode to the light
Ode à la lumière
  2 Hits maestrelab.com  
European Union through drama. Ode or a farce?
L’Union européenne dans l’écriture dramatique :
  10 Hits calligraphy-expo.com  
Ode an die Freude
Ода к радости
  press.alange-soehne.com  
“ The Carlton Moment: an Ode to Life, an Invitation to Pleasure. ”
« L'Instant Carlton : une ode à la vie, une invitation au plaisir. »
  www.lamaisonduzes.fr  
The Conservatory is a space created as an ode to gastronomy, where we serve our home-made breakfast.
La serre est un espace qui a été créé comme une ode à la gastronomie et où est servi le petit déjeuner fait maison.
  www.heritagemuseum.gov.hk  
Ode to Yellow River
黃河頌
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
The anniversary was celebrated with the concert “In Dreams Awake” with symphonies written for the occasion by Maestro Gabriele Ciampi, featuring also the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony, the official anthem of the European Union.
Washington DC, 22 marzo 2017 – Il 22 marzo 2017 il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Angelino Alfano, ha inaugurato la serata di commemorazione del 60° anniversario della firma dei Trattati di Roma presso l'Ambasciata d'Italia a Washington che ha ospitato il concerto di musica classica "In Dreams Awake" del Maestro Gabriele Ciampi, con sinfonie composte appositamente per la ricorrenza dallo stesso Ciampi, oltre all'esecuzione dell’Inno alla Gioia dalla Nona Sinfonia di Beethoven, inno ufficiale dell’Europa unita.
  2 Hits bbwmovies.net  
is an ode to that life. No doom and gloom, but surprising, beautiful and touching stories from all corners of the world.
is een ode aan dat leven. Geen kommer en kwel, maar verrassende, mooie en pakkende verhalen uit alle uithoeken van de wereld.
  2 Hits bioparc.ca  
"Ode to Joy" at the International Airport "Dnepropetrovsk"
"Ода к радости" в Международном аэропорту "Днепропетровск"
  www.teara.govt.nz  
The feet, instead of being stretched out as is customary in England, were “gathered up” in such a manner by his sides that I could not discern them. I heard bitter lamentations of the women and the funeral song or ode of the men.
He mea āta pōkai te tūpāpaku ki ōna kākahu anō. Ko ngā waewae kāore i torona pēnei i ngā tikanga o Ingarangi, engari ka “whakawhāitihia mai” ki tōna taha i kore ai au te kite atu. Ka hītaratara te rongo atu i ngā tangi apakura a ngā wāhine me ngā waiata tangi a ngā tāne. Ka tutu hoki te pūehu, ā, hei te otinga kua hākari kūmara te iwi katoa e rua e toru rau tāngata. Ko ngā wāhine tokoono pea o te whānau pani, ka haehae i ō rātou kanohi, poho, me ngā ringaringa ki te matā kia toto rawa.1
  3 Hits bruparck.com  
Sexy and glamourous, an ode to the ultimate in femininity
Sexy et glamour, c’est une ode à l’ultra-féminité
  2 Hits www.domusweb.it  
The choice of materials is somewhat of an ode to the old harbour in Reykjavik: black-treated wood panels on the walls are reminiscent of the old Icelandic harbour houses and other materials come from or reflect the harbour surroundings.
Nella scelta dei materiali si è cercato di fare un omaggio al vecchio porto di Reykjavik: ad esempio, i pannelli di legno nero-trattati applicati ai muri ricordano le vecchie case islandesi adiacenti al porto.
  2 Hits www.balletsdemontecarlo.com  
The choreographer was forty years old in July 2000, when he created this ode to Youth. Without a narrative framework, dance follows the main theme of pleasure. We are invited to return to the imaginative world of our childhood, to recapture lost sensations, the first emotions of our flesh.
Le chorégraphe avait quarante ans en juillet 2000, alors qu’il créait cette ode à la jouvence. Sans trame narrative, la danse suit le fil conducteur du thème du plaisir. On est ainsi convié à rebrousser chemin vers l’imaginaire de notre enfance, pour y retrouver des sensations perdues, les premiers émois de notre chair. La voix gutturale et pourtant familière de Meredith Monk accompagne cette odyssée intimiste, scandant les pas des danseurs de l’évocation des goûts de notre jeunesse. Le cri des oiseaux, l’odeur du café, les premières amours… Car il convient de revenir à ces attractions simples de la vie pour traverser des périodes charnières. Aussi la matière chorégraphique s’aventure vers les contrées des joies secrètes, pour culminer en des duos languides, qui symbolisent le retour à l’âge adulte, assumé, rendu acceptable, parce que sublimé par l’amour qui apaise et procure la plénitude sereine d’une existence intense.
  4 Hits www.efinancialcareers.be  
The primitive subject and the reduction of the landscape to its essence was also important to Van Gogh, although he did not go as far as Sérusier in his idealization of reality. Sérusier admired Van Gogh’s work. In 1892 he even produced an ode to the artist in his painting
Het primitieve onderwerp en het terugbrengen van het landschap tot de kern waren immers ook voor Van Gogh belangrijk, al ging hij minder ver in het idealiseren van de werkelijkheid dan Sérusier. Sérusier had op zijn beurt bewondering voor Van Goghs werk. In 1892 bracht hij zelfs een ode aan de kunstenaar met zijn schilderij
  3 Hits www.viva64.com  
simulation: ODE and DE solution;
симуляция: решение ОДУ и ДУ;
  2 Hits www.iicnewyork.esteri.it  
Afterhours' latest CD, "I Milanesi Ammazzano il Sabato" (The Milanese Kill Saturdays), has already charted in the Top Five in Italy. The project is lead singer Manuel Agnelli's ode to his hometown of Milan, a city often referred to as the New York of Italy due to a shared focus on business from finance to fashion.
Gli Afterhours, una delle band piu famose nel panorama del rock alternativo italiano(http://www.myspace.com/weareafterhours)celebra il successo delle date italiane di maggio, tutte sold-out, con una serie di concerti speciali nel Nord America. La band suonera alla Mercury Lounge lunedi 16 giugno. L'ultimo cd degli Afterhours,"I Milanesi Ammazzano il Sabato" (The Milanese Kill Saturdays), e' gia' nella Top FIve italiana. Il cd e' una sorta di ode del cantante della band a Milano, la sua citta' natale, spesso accomunata a New York in quanto centro pulsante della vita finanziaria e capitale del fashion.
  3 Hits www.rasch-tapeten.de  
A private dinner with Veuve Clicquot and Ferreira Café was held recently at La Casa del Habano Montreal. The event was an ode to the great things [...]
Una cena privada con Veuve Clicquot y Ferreira Café tuvo lugar recientemente en La Casa del Habano Montreal. El evento fue una oda a las grandes [...]
  www.voegol.com.br  
“Her” by Spike Jonze is a brilliant movie challenging your thinking and visions of the near future. As someone once said, it’s a visually beautiful ode to the technological age.
„Her“ von Spike Jonze ist ein brillanter Film, der einen das eigene Denken und die eigene Sicht auf die nahe Zukunft hinterfragen lässt. Er ist, wie es jemand einmal ausdrückte, eine visuell schöne Ode an das technologische Zeitalter.
  9 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Graceful from every angle, this collection is the union between the aesthetic and the mechanical. An ode to beauty that underscores the female wrist whether by day or at night.
Gracieuse sous tous les angles, cette collection est l’alliance de l’esthétique et de la mécanique. Une ode à la beauté qui souligne les poignets féminins de jour comme de nuit.
  2 Hits www.lecompa.fr  
Ode to airmail
Gälische Gaudi
  www.spitexprivee.swiss  
Tripel d’Anvers is a real Belgian triple with more than just a touch of Antwerp style. Bold, generous and with plenty of attitude. A brewer’s ode to Antwerp.
La Tripel d’Anvers est une véritable triple belge, mais version anversoise. Insolente et exubérante, mais au très grand cœur. Une ode du brasseur à Anvers.
  www.sokati.com  
Cottage: Chalet Ode à la Mer
Chalet : Chalet Ode à la Mer
  www.pix-star.com  
Did we mention we’re from Quebec? Our naturally sweet maple and blueberry kombucha is our ode to our mother’s homeland.
Vous saviez qu'on est québécois? Vous comprendrez donc que notre kombucha au goût sucré de sirop d'érable et de bleuets, c'est un peu comme une lettre d'amour à notre patrie.
  3 Hits www.samsungknox.com  
To secure stored data using ODE
ODE를 사용하여 저장된 데이터를 보호하는 방법
  2 Hits xitio.fr  
Over the past years many Turkish manufacturers shifted to the production of advanced energy efficient technologies. Such companies, as Ode and CSun that specialize in the manufacturing of heat insulation materials and solar panels entered the global market.
В последние годы многие производители Турции перешли на выпуск современных энергоэффективных технологий. Такие компании, как Ode и CSun, специализирующиеся на производстве теплоизоляционных материалов и солнечных панелей, вышли на мировой масштаб. В процессе производства предприятия придерживаются энергосберегающей политики, поэтому компания Ode при поддержке TurSEFF установила когенерационную установку, которая потребляя природный газ, вырабатывает  электрическую и тепловую энергию, покрывающую 70% собственных нужд и примерно такое же количество тепловой энергии.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow