maita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      809 Results   165 Domains   Page 7
  hs-coder.com  
Maitopussien lisäksi räsymattojen kudontamateriaalina kodeissa on hyödynnetty perinteisesti vanhoja tekstiilejä. Nykyään tämä kiertokulun silmukka on auennut ja häntä osoittaa kohti kehittyviä maita. Halpavaateketjun asiakas dumppaa kulahtaneen t-paidan hyväntekeväisyyslaariin ja saa hyvän syyn ostaa uuden paidan, sesongin väreissä.
9h30, les différents acteurs se retrouvent au Carrefour de grand-popo. Il s’agit des adeptes de Mami, l’artiste Richard Dinosaure et sa troupe, les conducteurs de taxi-moto qui seront rejoints plus tard par les artistes du Centre Académique.  Dans un mouvement festif accompagné du son de tam-tam, le tronçon carrefour-villa karo a été débarrassé d’une bonne partie des sachets plastiques qui le jonchent. Ensuite les participants ont été reçus à la villa karo pour un entretien avec le coordonnateur B.
  3 Hits www.finland.ps  
Maailman kaikkia maita koskevat 17 tavoitetta ja niihin liittyvä Agenda 2030 -toimintaohjelma astuivat voimaan vuoden 2016 alussa. Joka neljäs vuosi koottavat globaalit seurantaraportit (Global Sustainable Development Report) tuottavat tietoa YK:n korkean tason poliittiselle foorumille, joka seuraa ohjelman toimeenpanoa.
The 17 SDGs and the related 2030 Agenda for Sustainable Development, covering all of the countries of the world, came into force at the beginning of 2016. The Global Sustainable Development Reports, produced every four years, will provide information to the UN’s High Level Political Forum, which is monitoring the implementation of the 2030 Agenda. The aim of the indicators and scientific analyses used is to support decision-makers in reducing poverty and promoting sustainable development. The first report will be published in 2019.
De 17 mål som gäller samtliga länder i världen och Agenda 2030, där målen ingår, trädde i kraft vid ingången av 2016. De globala uppföljningsrapporter som ska sammanställas vart fjärde år (Global Sustainable Development Report) ska ta fram information för det politiska högnivåforum vid FN som följer upp genomförandet av agendan. Målet med de indikatorer och vetenskapliga analyser som används är att stödja beslutsfattarna i att minska fattigdomen och främja hållbar utveckling. Den första rapporten kommer att offentliggöras 2019.
  2 Hits www.pinsforme.com  
SIM-kortti on maksuton ja helppo ottaa käyttöön, se ei mene vanhaksi ja toimii suurimmassa osassa Euroopan maita.
SIM-kaart on tasuta ja lihtsalt aktiveeritav, see ei aegu ning töötab enamikus Euroopa riikides.
The SIM card is free and easy to activate; it does not expire and works in most countries in Europe.
  3 Hits www.finland.cn  
"Kauppa on yksi tehokkaimpia keinoja tukea köyhiä maita. Maihin syntyy työpaikkoja, jos tuotannolliseen toimintaan investoidaan. Tavoitteena on edistää kestävää kehitystä ja samalla vahvistaa suomalaisten yritysten asemia maailmalla", eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb arvioi.
“Trade is one of the most effective ways of supporting poor countries. Jobs are created in countries if investments are made in productive activities. The aim is to promote sustainable development and at the same time to strengthen the positions of Finnish enterprises in the world,” Minister for European Affairs and Foreign Trade Alexander Stubb states.
”Handel är ett av de mest effektiva sätten att stödja fattiga länder. Det uppstår arbetsplatser när man investerar i produktionen. Målet är att vi ska främja hållbar utveckling och samtidigt stärka de finländska företagens ställning i världen”, säger Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb.
  www.vttexpertservices.fi  
Aineisto on ostettavissa Suomessa vain VTT Expert Services Oy:ltä. Aineiston voi tilata kokonaisuutena tai osina: kaikki maat tai yksittäisiä maita tai sektoreittaiset yhteenvedot. Konferenssin osallistumismaksuun sisältyvät yhteenvetoraportit (4 kpl).
EUROCONSTRUCT was established in 1975 by a number of specialised research institutes and consulting organisations as a study group for construction analysis and forecasting. It has since expanded from the core group to include almost all Western European countries (the European Union and EFTA) and a number of Eastern European states (EU-Accession countries). At present, EUROCONSTRUCT has member institutes in 19 European countries.
  www.iwasel.net  
Tuolloin voi eteläkärjen kalliolla odottaa kuulevansa pohjoisesta saapuvien suurten kurkiparvien trumpettien soittoa. Aurinkoisen syyspäivän kuluessa saattavat sadat petolinnut tehdä kierroksen saaren päällä ennen kuin ne suuntaavat kohti eteläisempiä maita.
The island’s nesting avifauna include several rare species, the most prominent of which are the icterine warbler, a master singer in June that nests in abundance on Örö. The most special nesting species include the barred warbler, one of the least common species of the sparrow family in the outer archipelago. The best chance of spotting this bird is in early June, when the males sing while soaring through the air in open bush areas.
Örö har ett intressant läge beträffande fåglars migration på hösten, eftersom flera arter som migrerar från norr följer randen av Gullkrona gravsänka och således ligger Örö på deras kurs. På hösten sammansmälter flera migrationsrutter på detta område, då även flyttfåglar från nordost och öst tar sig hitåt på väg mot söder. Då kan man på södra udden förvänta sig att höra de stora tranflockarnas trumpetlika sång då de flyger över ön från norr. Under soliga höstdagar kan t.o.m. hundratals rovfåglar flyga ett varv över ön innan deras färd fortsätter mot sydligare breddgrader.
  14 Hits www.finland.org.na  
Maailman kaikkia maita koskevat 17 tavoitetta ja niihin liittyvä Agenda 2030 -toimintaohjelma astuivat voimaan vuoden 2016 alussa. Joka neljäs vuosi koottavat globaalit seurantaraportit (Global Sustainable Development Report) tuottavat tietoa YK:n korkean tason poliittiselle foorumille, joka seuraa ohjelman toimeenpanoa.
The 17 SDGs and the related 2030 Agenda for Sustainable Development, covering all of the countries of the world, came into force at the beginning of 2016. The Global Sustainable Development Reports, produced every four years, will provide information to the UN’s High Level Political Forum, which is monitoring the implementation of the 2030 Agenda. The aim of the indicators and scientific analyses used is to support decision-makers in reducing poverty and promoting sustainable development. The first report will be published in 2019.
De 17 mål som gäller samtliga länder i världen och Agenda 2030, där målen ingår, trädde i kraft vid ingången av 2016. De globala uppföljningsrapporter som ska sammanställas vart fjärde år (Global Sustainable Development Report) ska ta fram information för det politiska högnivåforum vid FN som följer upp genomförandet av agendan. Målet med de indikatorer och vetenskapliga analyser som används är att stödja beslutsfattarna i att minska fattigdomen och främja hållbar utveckling. Den första rapporten kommer att offentliggöras 2019.
  www.kunstenfestivalwatou.be  
Kaikkia osanottajamaita koskevan yhteiskilpailun osuus jatkuu maakohtaisten tulosten julkistamisen jälkeen edelleen, ja kaikkien osakilpailujen finalistien kesken valittava voittaja tullaan julkistamaan myöhemmin tänä vuonna Nordic Built Cities Challenge Awards (NBCCA)- tilaisuudessa Kööpenhaminassa.
Studio Puisto and Hukkatila are proud to take part in the Finnish local competition placed in Kera, Espoo, and being one of the four finalist teams nominated to the second phase of the competition. The final competition for the overall Nordic winner of the local competitions combined will continue, and the results will be announced in the Nordic Built Cities Challenge Awards (NBCCA) later this year. As one of the finalist teams, Studio Puisto and Hukkatila will also take part in the final NBCCA competition.
  3 Hits www.finland.ee  
Intian talous kasvoi viime vuonna 7,5 prosenttia, ja maa on nopeimmin kasvavia maita nousevien talouksien joukossa. Intialla on maailman suurin uusiutuvan energian ohjelma. Intia on asettanut kunnianhimoisia tavoitteita uusiutuvien lisäksi jätteen hyötykäyttöön, kiertotalouteen, energiatehokkuuteen (esim. Intian siirtyminen 100 %:sti LED-pohjaisiin valaistusratkaisuihin) sekä päästöjen vähentämiseen harppaamalla suoraan sähköautoihin, mikä edellyttää esim.
Last year, India’s economy grew by 7.5 per cent and the country is one of the fastest growing emerging economies. India has the world's largest renewable energy programme. Its ambitious goals concern not only renewables but also energy recovery from waste, circular economy, energy efficiency (e.g. full transfer to LED light bulbs) as well as reduction of emissions through skipping directly to electric vehicles, which requires, for example, major investments in a plug-in charging point network.
Indiens ekonomi växte i fjol med 7,5 procent, och landet hör till de snabbast växande tillväxtekonomierna i världen. Indien har världens mest omfattande program för förnybar energi. Landet har också ställt upp ambitiösa mål när det gäller återvinning av avfall, cirkulär ekonomi, energieffektivitet (Indien ska t.ex. övergå till 100 % LED-baserad belysning) och utsläppsminskning genom att ta klivet direkt över till elbilar, vilket bland annat förutsätter stora investeringar i snabbladdningsnätet.
  2 Hits unitedrisk.eu  
Huomionarvoista on, että mailla, jotka sallivat omien kansallisten kasinoiden harjoittavan kansainvälistä toimintaa, ei tavallisesti ole niin tiukkaa valvontaa tai sääntelyä. Sinun kannattaa ottaa huomioon, että maan koolla ei ole merkitystä, sillä suurilla mailla ei välttämättä ole pieniä maita parempia nettikasinoiden toimintaa koskevia säädöksiä.
En términos generales, busca agencias de países que solo permitan a los casinos online operar dentro de sus fronteras nacionales. Hay opiniones encontradas en cuanto a los países que permiten que casinos radicados dentro de sus fronteras operen internacionalmente. Asimismo, el hecho de que un país sea de cierto tamaño o tenga otras cualidades atractivas no significa que regule correctamente sus casinos online.
Du bör prioritera casinos som har huvudkontor i länder som endast tillåter att nätcasinos drivs inom landets gränser. Det är nämligen så att länder som även tillåter internationell verksamhet för sina casinos inte vanligtvis har lika strikta kontroller eller reglering. Ta reda på hur landets lagar för nätcasinos ser ut, och kom ihåg att det inte spelar någon roll hur stort eller litet landet är – stora länder har inte alltid bättre reglering än mindre, se bara på Malta som har otaliga casinos med gott rykte.
Secara umumnya, cari agensi di negara yang membenarkan kasino dalam talian untuk beroperasi dalam negeri sahaja. Terdapat ulasan yang bercanggah bagi negara yang membenarkan kasino yang berpusat dari dalam negara mereka untuk beroperasi secara antarabangsa. Lagipun, hanya kerana sebuah negara bersaiz tertentu atau ia memiliki kuatliti lain yang menarik ini tidak bermakna bahawa mereka mengawal selia kasino dengan sewajarnya!
  3 Hits www.latvia.travel  
Latviassa tosiaan on turvallista; sitä paitsi meidän maallemme ei ole tunnusomaista vihamielinen kohtelu erilaisia ihonvärejä tai uskontoja kohtaan. Myös kulkureiden ja kerjäläisten häiritsevä ahdistelu on merkittävästi muita maita pienempää.
Det är verkligen säkert att turista i Lettland. Därtill är främlingsfientlighet och fientlig inställning mot andra religioner inget som är typiskt för Lettland. Även hemlösa och tiggare är långt mindre påstridiga än på andra orter i världen.
  www.betyna.cz  
Tämä on ilmaistu selvästi Dan 7:17,23: "Nuo neljä suurta eläintä tarkoittavat, että neljä valtakuntaa nousee hallitsemaan maailmaa. … Neljäs eläin tarkoittaa neljättä valtakuntaa, …" Dan. 7:3 sanotaan: "Merestä nousi neljä suurta eläintä." "Meri" tai "vedet" kuvaavat ennustuksissa "kansoja, joukkoja, maita ja kieliä" (Ilm. 17:15; vrt. Jes. 8:7).
Vi finder, at denne profetiske tidsperiode faktisk gik i opfyldelse i pavedømmets historie. Den endelige udslettelse af det østgotiske rige omkring 538 e.Kr., (som var den sidste magt eller det sidste „horn", der modstod Rom), er generelt anerkendt som begyndelsen på pavedømmets politiske dominerende position. Når vi tæller 1260 år frem fra denne historiske periode, kommer vi til 1798 e.Kr.. Dette år blev pave Pius VI taget til fange under ledelse af den franske general Berthier. Pave Pius VI døde i fangenskab. Følgende forudsigelse var gået i opfyldelse: „Hvis nogen vil bringe andre i fangenskab, han kommer selv i fangenskab." Åb. 13, 10 (konkordans NT). Siden den tid og til dags dato har pavedømmet ikke haft så klart et overherredømme og så stor indflydelse. En demokratisk statsforfatning blev etableret, og Rom blev en republik. Pavedømmets politiske magt fra Rom fik en ende - nøjagtig efter 1260 år, som profetien havde forudsagt. I Åb. 13, 1-10 er historien om pavedømmets magt kort beskrevet. Det fremstod fra det hedenske Rom og regerede i 1260 år og blev til slut dødeligt såret.
  www.easyavvisi.it  
Moderneissa peruskolikkopeleissä käytetään yleensä korttipakasta tuttuja arvoja, kuten ässä, kuningas, kuningatar, jätkä, kymppi tai ysi, tai sitten yksinkertaisesti eri maita eli herttaa, pataa, ristiä tai ruutua.
Next to the standard symbols, wild symbols are the most common type of symbols you’ll come across. You won’t necessarily find one in all slots, but if you’re playing modern ones it’s quite rare not to find one. The wild symbol replaces other symbols when appearing on a winning line. Should you for instance have a symbol of the playing-card icon Ace (A) on the first and third reel, a wild symbol on the second reel could represent an Ace, hence creating a winning line of three Aces and giving you a payout, provided that they’re lined up on an active payline. Usually the wild symbol may only replace standard symbols, but in some slots other symbols can be replaced as well.
Bortsett fra standardsymboler, er wild-symboler den vanligste typen av spillsymboler. Disse finnes ikke nødvendigvis i alle spilleautomater, men de aller fleste moderne automater har et slikt symbol. Wild-symbolet erstatter alle andre symboler når de oppstår i en vinnerkombinasjon. Hvis du for eksempel har spillkortsymbolet ess på det første og tredje hjulet, vil et wild-symbol på det andre hjulet kunne representere en ess. Dermed oppnås en vinnerkombinasjon med tre esser og du får en gevinst, forutsatt at symbolene er på linje på en aktiv innsatslinje. Wild-symbolet kan normalt kun erstatte standard-symboler, men i enkelte spilleautomater kan også andre symboler erstattes.
Wildsymbolen är efter standardsymbolerna den vanligaste förekommande symbolen i slots. Det är inte alla spel som har en, men spelar du moderna spel är det ganska ovanligt att inte stöta på en. Dess funktion är att den ersätter andra symboler när den ingår i en vinnande linje. Har du t.ex. en symbol av kortvalören Ess (A) på det första och det tredje hjulet, kan en wildsymbol på det andra representera ett Ess och länka samman dessa två så att en vinst skapas, förutsatt att de två Essen och wildsymbolen är på en och samma vinstlinje. Vanligtvis är det endast standardsymboler som ersätts, men det kan även förekomma att andra typer av symboler kan ersättas.
  6 Hits www.urantia.org  
Työkaluja luova mieli toimi vihdoinkin yhdessä työkaluja käyttävän käden kanssa, ja näistä alkuihmisistä kehittyi piikivityökalujen muotoilun alalla erittäin taitavia. Piikiveä etsiessään he kulkivat maita ja mantuja, aivan kuten nykyajan ihmiset matkustavat maailman ääriin etsiessään kultaa, platinaa ja timantteja.
63:5.3 (715.3) Diese andonischen Stämme waren die frühen Flussuferbewohner Frank­reichs; während Zehntausenden von Jahren lebten sie entlang der Somme. Die Somme ist der einzige Fluss, dessen Lauf durch die Gletscher nicht verändert worden ist, und sie floss damals ungefähr auf demselben Weg ins Meer wie heute. Und das erklärt, weshalb man im Tal dieses Flusslaufs so viele Spuren von den andonischen Nachkommen findet.
(715.3) 63:5.3 Deze Andonische stammen waren de vroege bewoners van de streken langs de Franse rivieren; tienduizenden jaren woonden ze langs de rivier de Somme. De Somme is de enige rivier waarvan de loop niet door de gletsjers is veranderd, en zij liep destijds ongeveer net zo naar zee als nu. Dit verklaart waarom zoveel sporen van de Andonische afstammelingen langs dit rivierdal worden gevonden.
63:7.1 Andon és Fonta, az emberi faj nagyszerű megalapítói, az Urantia megítéltetésekor, a Bolygóherceg megérkezésekor kapták meg az elismerést, és a megfelelő időben a lakóvilágok rendszeréből a jerusemi létpolgári rendre emelték őket. Bár sohasem kaptak engedélyt az Urantiára való visszatérésre, azért ismerik az általuk alapított faj történetét. Elszomorította őket Kaligasztia árulása, sajnálkoztak az ádámi bukás miatt, de nagyon örültek, amikor hírét vették, hogy Mihály az ő világukat választotta az utolsó alászállása színteréül.
  www.topbarbacoas.com  
Alhaisempi hinta johtuu ensinnäkin Liettuan alhaisemmasta palkkatasosta. Toiseksi ammatillinen vastuuvakuutus on Liettuassa huomattavasti halvempi ja tästä syystä terveydenhuolto maksaa vakuutusyhtiöille Skandinavian ja Länsi-Euroopan maita huomattavasti vähemmän.
Šarūnas Tarasevičius PhD, MD spécialise dans la chirurgie de remplacement de la hanche. Il est le président de la société lituanienne d'orthopédie et de traumatologie. Le chirurgien effectue plus de 650 chirurgies de remplacement des articulations par an et a plus de 10 ans d'expérience dans le domaine de la chirurgie de remplacement articulaire. En outre, le Dr Tarasevičius parle couramment l'anglais.
Dies liegt erstens an den niedrigeren Stundenlöhnen in Litauen. Zweitens ist die Berufshaftpflichtversicherung hier in Litauen sehr viel günstiger, sodass Ärzte nicht so viel an Versicherungsunternehmen zahlen müssen, wie dies in skandinavischen oder westeuropäischen Ländern üblich ist.
No hay duda de que el tratamiento dental es uno de los servicios médicos más costosos en todo el mundo. Ésa es una de las razones principales por la que someterse a cuidados dentales en el extranjero ya no sorprende a nadie. Lituania también tiene mucho que ofrecer en este campo.
En af de mest populære tandbehandlingsprocedurer er at få tandkroner. Det garanterer et skinnende og smukt smil, men truer med en tyndere tegnebog. Ikke i vores klinik! I Litauen kan du få porcelænskroner  for kun 400 Euro og være tilfreds med dit nye Hollywood smil!
En av de mest ønskede tannbehandlingsprosedyrene er estetisk tannpleie. Det gir deg et skinnende vakkert smil, men tvinger til å åpne lommeboken på vidt gap. Ikke på vår klinikk! I Litauen kan du få porselensbelegg for bare 400 EUR og du kan nyte Hollywood smilet ditt!
Одной из наиболее востребованных процедур в сфере стоматологических услуг является установка зубных виниров, которая поможет обрести здоровую и красивую улыбку, но значительно опустошит ваш бумажник. Но только не у нас! В Литве вам поставят фарфоровые виниры всего за 400 евро, и вы сможете наслаждаться голливудской улыбкой!
  3 Hits www.deliverycontacts.com  
Heidän vääristyneen ajattelunsa mukaan binäärioptiovälittäjät valitsevat Kyproksen sijoittautumispaikakseen välttääkseen tiukkaa sääntelyä, kun tosiasiassa syy on se, että Kyproksen verotus on paljon muita maita matalampaa.
Med binære optioner er det muligt for traderne at få en gevinst baseret på prisudviklingen på guld. I dette eksempel bruger vi touch optioner til at forudsige prisudviklingen på guld. I denne type handler skal prisen på guld ramme målkursen (også kaldet touch-prisen), for at du, traderen, vinder handlen. Overbevist om at prisen på Guld rammer $1617,40-mærket kl 16:00, investerer en trader $100 i denne handel ved hjælp af en touch option. I dette eksempel går vi ud fra, at udbetalingen, der tilbydes af mægleren, er på 70 procent, hvis traderen vinder handlen, og at der gives en tilbagebetaling på 15 procent, hvis traderen taber handlen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow