|
|
All rooms at the Merlini are air conditioned and have lots of natural light thanks to large windows. T...hey come with free Wi-Fi and a flat-screen TV with satellite channels. They offer views of the garden, the cathedral or other Florence monuments.
|
|
|
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1700, l'hôtel Merlini se trouve à 250 mètres du marché de San Lorenzo. Il possède des chambres lumineuses de style toscan et une terrasse commune avec snack-bar. Cet hôtel familial se trouve à seulement 5 minutes de la gare de Santa Maria Novella et à 700 mètres du centre de conférences Fortezza da Basso. L'hôtel propose également un service de navette vers n'importe quelle destination de la ville. Toutes les chambres du Merlini sont climatisée...s et disposent de beaucoup de lumière naturelle grâce aux grandes fenêtres. Elles sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat avec les chaînes satellite. Les chambres donnent sur le jardin, sur la cathédrale ou sur d'autres monuments de Florence. Pour bien commencer votre journée, l'hôtel Merlini propose un petit-déjeuner continental composé de boissons chaudes, de viennoiseries ainsi que de plats sucrés et salés.
|
|
|
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegen, befindet sich das Hotel Merlini nur 250 m vom San Lorenzo Markt entfernt. Es bietet helle Zimmer im toskanischen Stil und eine Gemeinschaftsterrasse mit Snackbar. Das familiengeführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella und 700 Meter vom Kongresszentrum Fortezza da Basso entfernt. Das Hotel bietet auch einen Shuttleservice zu jedem Ziel innerhalb der Stadtgrenzen. Alle Zimmer im Merlini sind klimatisiert und ...verfügen über große Fenster, die viel natürliches Licht einfallen lassen. Zur Ausstattung gehören kostenfreier WLAN-Zugang und ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang. Die Zimmer bieten einen Blick auf den Garten, die Kathedrale oder andere Monumente von Florenz. Ihr Tag im Hotel Merlini beginnt mit einem kontinentalen Frühstück, das heiße Getränke, Gebäck sowie süße und herzhafte Speisen beinhaltet.
|
|
|
Situado en un edificio histórico de la década de 1700, el Hotel Merlini está a 250 metros del mercado de San Lorenzo. Ofrece habitaciones luminosas de estilo toscano y una terraza comunitaria con bar. Este hotel de gestión familiar se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de tren de Santa Maria Novella y a 700 metros del centro de conferencias Fortezza da Basso. Ofrece un servicio de transporte a cualquier destino de la ciudad. Todas las habitaciones del Merlini gozan de mucha luz natural g...racias a sus ventanales. Disponen de aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Ofrecen vistas al jardín, a la catedral o a otros monumentos de Florencia. El desayuno continental del Merlini Hotel incluye bebidas calientes, pastas y productos dulces y salados.
|
|
|
Situato in uno storico edificio settecentesco, l'Hotel Merlini dista 250 metri dal Mercato di San Lorenzo. Offre camere luminose in stile toscano e una terrazza comune con snack bar. Questo hotel a conduzione familiare si trova a solo 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella e a 700 metri dal centro conferenze Fortezza da Basso. L'hotel fornisce un servizio navetta per qualsiasi destinazione entro i confini della città. Tutte le sistemazioni del Merlini sono climatizzat...e e ricche di luce naturale grazie alle ampie finestre. Includono la connessione Wi-Fi gratuita e una TV a schermo piatto con canali satellitari. Regalano viste sul giardino, sulla cattedrale o su altri monumenti di Firenze. Potrete iniziare la giornata al Merlini Hotel con una prima colazione continentale che comprende bevande calde, pasticcini e cibi dolci e salati.
|
|
|
Hotel Merlini is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700 en ligt op 250 meter van de San Lorenzo-markt. Het biedt heldere kamers ingericht in Toscaanse stijl en een gemeenschappelijk terras met een snackbar. Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Santa Maria Novella en op 700 meter van het conferentiecentrum Fortezza da Basso. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar elke bestemming binnen de stadsgrenzen. Alle kamers van het Merlini zijn voorzie...n van airconditioning en hebben veel natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met satellietkanalen. Ze bieden uitzicht op de tuin, de kathedraal of andere monumenten van Florence. Uw dag in het Merlini Hotel begint met een continentaal ontbijt dat bestaat uit warme dranken, gebak en zoete en hartige producten.
|