hyogo – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits antaiji.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today was a one-day sesshin. After the tea meeting at the end of the sesshin, Werner and Ayako arrived from Awajishima, an island in the south of Hyogo prefecture. Werner explains about their film project that will start in November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	Heute war ein Ein-Tages-Sesshin. Nach dem Teetreffen am Ende des Sesshins kamen Werner und Ayako aus Awajishima, einer Insel im Sueden der Hyogo-Praefektur. Werner stellt das Filmprojekt vor, mit dem sie im November hier starten werden (auf Deutsch!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	今日は一日摂心でした。摂心最後のティーミーティングの終わったあと、淡路島からウェルナー・ペンツェルさんと茂木綾子さんが来山されました。11月から始まる予定の映画撮影の下見や説明のためです。ウェルナー・ペンツェルさんはドイツ語で挨拶します。

  3 Hits www8.cao.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www8.cao.go.jp as primary domain	兵庫県

  2 Hits post.japanpost.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Shiga, Osaka, Kyoto, Nara, Wakayama, Hyogo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine post.japanpost.jp as primary domain	(Shiga・Osaka・Kyoto・Nara・Wakayama・Kobe)

  2 Hits d-maps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-maps.com as primary domain	هيوغو

  41 Hits world-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	兵庫, Japon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	兵庫, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	兵庫, 日本

  26 Hits vivi.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Pref rent a car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivi.com.tr as primary domain	Hyogo Pref location de voitures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivi.com.tr as primary domain	Hyogo Pref auto vermietung

  15 Hits belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	兵庫, Japon

  17 Hits chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain	兵庫, 日本

  2 Hits whoswho.jagda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whoswho.jagda.org as primary domain	兵庫

  mahokubota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nuukoto,Kirukoto,Katarukoto” KIITO design and creative center KOBE, Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahokubota.com as primary domain	「縫うこと、着ること、語ること。」KIITOデザインクリエイティブセンター神戸、兵庫

  17 Hits indian-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	Year

  3 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A. Promote enhanced coordination of disaster management policies, in line with the Hyogo Framework for Action;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	A. promouvoir une plus grande coordination des politiques de gestion des catastrophes, conformément au Cadre d’action de Hyogo;

  7 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo 662-8501 Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Hyogo 662-8501 Japon

  2 Hits satirino.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenneth Weiss is in Japan for three recitals - 8th March at the Hyogo performining Arts Center Hall in Nishinomiya and 11 March at the Tokyo Bunka-Kaikan Recital hall where he performs the complete first book of Bach's Well-Tempered Clavier BWV 846-869, and 10th March at l’Esprit Français in Kugemuna for a Bach, Handel, Scarlatti recital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satirino.fr as primary domain	Kenneth Weiss est au Japon pour 3 récitals. Le 8 mars au Hyogo performining Arts Center Hall à Nishinomiya, le 11 mars au Tokyo BUnka-Kaikan Recital hall où il interprète le livre I du Clavier Bien Tempéré BWV 846-869, et le 10 mars à l’Esprit Français à Kugemuna avec un récital Bach, Haendel, Scarlatti.

  2 Hits sattaqueraucrime.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In June 2009, as part of its commitment to deliver on the Hyogo Framework for Action (HFA), Canada announced the establishment of a National Platform for Disaster Risk Reduction to build multi-stakeholder coordinated leadership in Disaster Risk Reduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	En juin 2009, dans le cadre de son engagement à appliquer le Cadre d'action de Hyogo, le Canada a annoncé l'établissement d'une plate‑forme nationale pour la réduction des risques visant à mettre en place un leadership coordonnée en matière de réduction des risques de catastrophe auquel participent plusieurs intervenants.

  awaji-kaikyopark.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8-10 Yumebutai, Awaji City, Hyogo Prefecture 656-2306
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaji-kaikyopark.jp as primary domain	우편번호 656-2306 효고현 아와지시 유메부타이8-10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaji-kaikyopark.jp as primary domain	邮编656-2306 日本兵库县淡路市梦舞台8-10

  6 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we head towards 2015 when the Hyogo Framework of Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (HFA) completes its first 10-year term, any future based on sustainable development for all will call on us to reduce disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	La Plataforma Mundial para la reducción del riesgo de desastres (UNISDR) es el foro que reúne a gobiernos, organizaciones intergubernamentales, ONGs, comunidades locales, alcaldes, parlamentarios, instituciones científicas y académicas, al sector privado y otros agentes que intervienen en la reducción del riesgo de desastres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Четвертая Сессия Глобальной платформы «Вклад сегодня в безопасное завтра: жизнеспособная планета жизнеспособных людей» проходит во время беспрецедентного повышения международного интереса к снижению риска бедствий и созданию потенциала противодействия в наших сообществах. По мере того, как приближается 2015 год, в котором завершится первый 10-летний срок «Хиогской рамочной программы действий на 2005–2015 годы: Создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин», мы должны будем принимать меры по снижению риска бедствий ради будущего, построенного на устойчивом развитии.

  shop.kaishanusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shouldn’t forget the region of Kansai, which attracts tourists from across the world. There are a number of jewel prefectures in the Kansai crown – Kyoto, Wakayama, Nara, Osaka, Shiga, Tokushima, Tottori and Hyogo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxurytravelmart.ru as primary domain

Не стоит забывать и про регион Кансай, куда стекаются туристы со всего мира. Здесь расположены настоящие префектуры-«жемчужины» –Киото, Вакаяма, Нара, Осака, Сига, Токусима, Тоттори и Хёго. В префектуре Вакаяма развит религиозный туризм – ведь именно тут проходит древнейшая паломническая тропа Кумано-кодо, занесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тропа проходит через национальную святыню – гору Коя, где расположены знаменитые синтоистские святилища: Кумано-Хонгу-тайся, Кумано-Хаятама-тайся и Кумано-Нати-тайся.

  3 Hits ia-ibaraki.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3-1-2 Koto, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo, JAPAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasti.u-hyogo.ac.jp as primary domain	兵庫県赤穂郡上郡町光都３丁目１番２号　兵庫県立先端科学技術支援センター内

  5 Hits hffcm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HFA: Hyogo Framework for Action 2005-2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain	HFA: Hyogo Framework for Action 2005-2015（兵庫行動枠組2005-2015年）

  6 Hits www.erwinstam-tuinstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kobe City, Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micware.co.jp as primary domain	神戸クリスタルタワー9F・20F(受付)

  4 Hits clicha.iit.demokritos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufacturing plant relocated to Ashiya-shi, Hyogo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senju.co.jp as primary domain	公司总部迁至Higashi-ku, Osaka.生产工厂迁至Ashiya-shi, Hyogo。

  www.apia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRANS GENIC's Subject was Selected for "Hyogo COE Program Promotion Project"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transgenic.co.jp as primary domain	Business Tie-up with Antibodies-online GmbH (Germany) regarding Overseas Sales of Antibody Reagents

  3 Hits www.oxfam.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more about the Hyogo Framework for Action go to http://www.unisdr.org/eng/hfa/hfa.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfam.org.hk as primary domain	有關兵庫縣行動綱領的詳情，請瀏覽 http://www.unisdr.org/eng/hfa/hfa.htm

  www.ipss.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipss.go.jp as primary domain	兵庫県

  2 Hits www.kansai-airport.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Prefecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansai-airport.or.jp as primary domain	20,000日元

  2 Hits www.einstein-restaurant.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akindo-sushiro.co.jp as primary domain	효고현
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akindo-sushiro.co.jp as primary domain	兵库县

  www.sfamgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Framework for Action 2005-2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergency.am as primary domain	Հյոգոյի 2005-2015 թթ. գործողություն ների ծրագիր

  6 Hits www.scubaqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multidrug efflux pumps contribute to Escherichia coli biofilm maintenance, Seiji Yamasaki, Li-Yuan Wang, Takahiro Hirata, Mitsuko Hayashi-Nishino, Kunihiko Nishino，The 15th Awaji International Forum on Infection and Immunity, Hyogo, Japan, September 6-9, 2016., 2016.09, International Conference(Proceedings)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	Multidrug efflux pumps contribute to Escherichia coli biofilm maintenance，Seiji Yamasaki, Li-Yuan Wang, Takahiro Hirata, Mitsuko Hayashi-Nishino, Kunihiko Nishino，The 15th Awaji International Forum on Infection and Immunity, Hyogo, Japan, September 6-9, 2016.，2016年09月，国際会議（proceedingsあり）

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this regard, the above-mentioned documents are the logical continuation of the global programs such as the MDGs, the Hyogo Framework for Action and the Kyoto Protocol, which complement the scope of objectives and commitments reflected in them with new joint initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	В этом разрезе, указанные документы, представляя собой логическое продолжение таких программ глобального характера, как Цели развития Тысячелетия, Хиогская программа действий и Киотский Протокол, значительно расширяют охват определенных в них целей и задач новыми коллективными усилиями.