eez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  playademuro.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

France and its overseas territories and departments have considerable geographical assets – the country has the highest agricultural potential in Europe and the continent’s third-largest pool of forest resources. The country’s exclusive economic zone (EEZ) covers 11 million km² of sea area, making it the world’s second-biggest maritime power.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencapenergies.fr als Prioritätsdomäne definieren

La France et ses zones outre-mer bénéficient d’atouts géographiques considérables, puisqu’elle dispose du premier potentiel agricole européen et du troisième potentiel forestier. Sa zone économique exclusive (ZEE) marine d’une superficie de 11 millions de km², lui permet de se hisser au second rang des puissances maritimes mondiales. Sa capacité de production d’hydroélectricité lui confère aussi, la seconde place des pays européens en matière de production d’énergies renouvelables.

  www.institut-polaire.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Relief services are run throughout the year, but the Southern summer sees the most intense logistical activity. Other ships also make regular trips to these islands, usually related to fishing operations undertaken in the exclusive economic zones (EEZ) centred on the TAAF.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninstitut-polaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	à partir de l’île de La Réunion. Les relèves ont lieu tout au long de l’année, mais l’activité logistique est la plus intense en été austral. D’autres navires que le Marion Dufresne fréquentent ces îles, le plus souvent en liaison avec les activités de pêche entreprises dans les zones économiques exclusives (ZEE) des Taaf.

  2 Treffer www.fiep.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mapping sediments in the Greenlandic EEZ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaqua.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Jørgensbye, Helle ; Tendal, Ole Secher

  5 Treffer www.dgist.ac.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	** The Packwood-Magnuson Amendment prohibits fishing in the U.S. EEZ by vessels of a foreign State if the State or its nationals are considered to have diminished the effectiveness of the IWC conservation measures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensydney.au.emb-japan.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	「鯨一頭で七浦が潤う」と言われたように、捕鯨は地域に大きな恩恵をもたらしましたが、同時に殺生を伴うため、全国各地で鯨の供養塔や墓、過去帳などがつくられ法要を営むなど鯨の魂を供養する信仰や儀礼が行われてきました。その背後には日本人の「生あるものはすべて魂を持ち肉体が滅びた後も魂は残る」という独特の宗教的生命観があり、家畜に感謝し供養する伝統が培われる素地のない欧米の価値観とは対局をなしています。このように日本では、人間は、人間同様に価値ある生物の生命を奪い食糧としなければ生きていけない業を背負っているという認識があり、この認識が鯨の供養が長年に渡って行われてきた背景となっています。

  www.mazurskie-domy.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In addition, Chief Leontaris demonstrated that Turkey, as a NATO member state and despite its wishes to join the EU, by exploiting its participation in the North Atlantic Treaty Organization operations, violates the national airspace of the Republic of Cyprus and the air traffic rules. He also pointed out that Turkey with its actions prevents the Republic of Cyprus from exercising its sovereign rights in its territory and its Exclusive Economic Zone (EEZ).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmy.gov.cy als Prioritätsdomäne definieren

Ο Αρχηγός ΓΕΕΦ σε παρέμβαση του στο θέμα συνεργασίας ΕΕ – ΝΑΤΟ ανέφερε ότι, η οποιαδήποτε συνεργασία πρέπει να βασίζεται στις αρχές της αμοιβαιότητας, της συμμετοχής όλων των κρατών μελών με σεβασμό στην αυτονομία λήψης αποφάσεων. Επιπλέον, ο Αρχηγός Λεοντάρης κατέδειξε ότι η Τουρκία ως Κράτος μέλος του ΝΑΤΟ και παρά το γεγονός ότι επιθυμεί την ένταξη της στην ΕΕ, εκμεταλλευόμενη τη συμμετοχή της στις επιχειρήσεις της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας προβαίνει σε παραβίαση του εθνικού εναέριου χώρου της Κυπριακής Δημοκρατίας και παράβαση των κανόνων εναέριας κυκλοφορίας. Επεσήμανε ακόμα ότι, η Τουρκία με τις ενέργειες της παρεμποδίζει την Κυπριακή Δημοκρατία να ασκήσει τα κυριαρχικά της δικαιώματα στην επικράτεια της και στην αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ). Ολοκληρώνοντας της παρέμβασή του, ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «όταν η Κυπριακή Δημοκρατία περιορίζεται, ισοδυναμεί με περιορισμό της ΕΕ με ότι αυτό συνεπάγεται» και κάλεσε τους ομολόγους του να συνδράμουν στην καθιέρωση της συνεργασίας των δύο οργανισμών με βάση τις παραπάνω αρχές.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Other west coast Vancouver Island sightings include waters from Pachena Point to Brooks Bay, as well as near the town of Bamfield in Barkley Sound and on La Perouse Bank, an important commercial fishing area about 15 km offshore. Sightings farther offshore range as far as the boundary of the Canadian Exclusive Economic Zone (EEZ).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregistrelep-sararegistry.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La première tortue luth qu'on a vue dans les eaux de la C.-B. se trouvait à Bajo Reef, dans la baie Nootka, sur la côte Ouest de l'île de Vancouver (MacAskie and Forrester 1962). On en a vu dans d'autres parties de la côte Ouest de Vancouver, notamment dans les eaux de Pachena Point à Brooks Bay ainsi que près de la ville de Bamfield de Barkley Sound et à environ à 15 km au large de la rive du banc La Perouse, un secteur de pêche commerciale important. On a relevé d'autres observations aussi éloignées qu'à la limite de la  Zone économique exclusive (ZEE) du Canada.

  2 Treffer translate.lxqt-project.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This second campaign of experimentation, coordinated by DCNS, aims to evaluate the ship surveillance performance of the I2C system in the exclusive economic zone (EEZ), which extends up to 200 nautical miles (370 kilometres) from the coastline.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaval-group.com als Prioritätsdomäne definieren

Cette deuxième campagne d’expérimentation, pilotée par DCNS, vise à évaluer le système I2C dans ses performances de surveillance des navires de la zone économique exclusive (ZEE), qui s’étend jusqu’à 370 kilomètres des côtes. Le système doit en effet assurer une veille permanente des activités de près de 50 000 navires de toutes tailles, et par n’importe quelles conditions météorologiques.

  www.imr.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	43. Hvingel, C. (2003). Correction of Reported Past Catches of Northern Shrimp Within the Greenland EEZ to Conform to a Revision of Reporting Practices. NAFO SCR Doc. 03/74 Serial No. N4913. 3 p.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimr.no als Prioritätsdomäne definieren	54. Hvingel, C. 2006. Kap. 3.4.6 Reke. In: Iversen, S., Fossum, P., Gjøsæter, H., Skogen, M., Toresen, R. (Eds.) Havets ressurser og miljø 2006. Fisken og havet, særn. 1-2006.

  2 Treffer www.bior.gov.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From 9th to 20th March 2017 specialists of Fish Resources Research Department of the Institute “BIOR” carried out their part of the Baltic International Trawl Survey (BITS) in the Latvian, and Estonian EEZ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbior.gov.lv als Prioritätsdomäne definieren	3 февраля 2016 года при рыбопитомнике «Томе» открылся научно-исследовательский и образовательный центр аквакультуры института «BIOR».

  2 Treffer www.compagnietisserin.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Finnish Government, in its plenary session today on 21 June 2017, granted Baltic Connector Oy consent pursuant to the Act on the Exclusive Economic Zone of Finland to start constructing the Balticconnector offshore pipeline. The consent grants the permission to construct a natural gas pipeline between Finland and Estonia in the Finnish EEZ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalticconnector.fi als Prioritätsdomäne definieren	Baltic Connector Oy sai tänään 21.6.2017 valtioneuvoston yleisistunnossa talousvyöhykelain mukaisen suostumuksen aloittaa Balticconnector-meriputken rakentaminen. Suostumus oikeuttaa Suomen ja Viron välisen maakaasuputken rakentamiseen Suomen talousvyöhykkeellä. Kaasuputkelle haetaan suunnitteluvaiheessa kaikki tarvittavat luvat.

  cor.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to their geographic situation, these regions can be considered as active borders for cooperation and as EU ambassadors to expand the EU's sphere of socio-economic and cultural influence, especially with emerging nations like Brazil and South Africa. From an economic point of view, the ORs also offer rich maritime resources and they account for over half of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the EU.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dans son avis, le CdR partage le point de vue de la Commission européenne quant à la nécessité d'un juste équilibre entre les mesures destinées à compenser les contraintes spécifiques des RUP et celles visant à promouvoir leurs avantages et possibilités. D'une part, les futures politiques doivent aider les régions ultrapériphériques à devenir plus autonomes, plus solides sur le plan économique et mieux à même de créer des emplois en vue de réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020. D'autre part, le CdR rappelle que l'UE peut également tirer parti des particularités géographiques et économiques des RUP. De par leur situation géographique, celles-ci peuvent faire office de frontières actives de coopération et d'ambassadeurs de l'UE pour développer la sphère d'influence socioéconomique et culturelle de cette dernière, en particulier vis-à-vis de nations émergentes comme le Brésil et l'Afrique du Sud. Sur le plan économique, les régions ultrapériphériques recèlent également de riches ressources marines et représentent plus de la moitié de la zone économique exclusive de l'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	No obstante, el CDR considera que es preciso tener en cuenta el aspecto individual, ya que cada región ultraperiférica tiene su propio potencial. Por ello, es necesario impulsar sus economías mediante una especialización inteligente y una mayor diferenciación de sus productos, en función del alcance de los sectores tradicionales y de la aparición de sectores emergentes. En este sentido, el Parlamento Europeo ha reconocido la importancia de proteger los productos de estas regiones al adoptar recientemente dos informes sobre el respaldo a su agricultura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O parecer do Comité concorda com a Comissão no sentido de que se deve encontrar um equilíbrio entre os mecanismos compensatórios dos condicionalismos específicos das regiões ultraperiféricas e as medidas destinadas a promover as suas vantagens e oportunidades. Por um lado, as futuras políticas devem contribuir para que as regiões ultraperiféricas se tornem mais autossuficientes, mais sólidas do ponto de vista económico e mais capazes de criar emprego, de modo a permitir atingir os objetivos da Estratégia Europa 2020. Por outro, o Comité reitera que a União Europeia pode beneficiar igualmente das especificidades económicas e geográficas das regiões ultraperiféricas. Graças à sua localização geográfica, essas regiões podem ser encaradas como fronteiras ativas para a cooperação e funcionar como embaixadoras da UE, alargando a esfera de influência socioeconómica e cultural da UE, em especial junto de países emergentes como o Brasil ou a África do Sul. Do ponto de vista económico, estas regiões são também ricas em recursos marinhos, representando mais de metade da zona económica exclusiva (ZEE) da UE.

  3 Treffer www-archive.mozilla.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	STRADIVARIUS is a brand-new HF Surface Wave Radar (HFSWR) for cost-effective, accurate and reliable surveillance of wide maritime areas beyond the horizon, such as the EEZ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiginext.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le STRADIVARIUS est un tout nouveau Radar à ondes de surface HF (HFSWR) permettant une surveillance économique, précise et fiable de larges zones maritimes, au-delà de l'horizon comme la zone ZEE.