|
|
Navrátila se hezká sezóna a Manuel Vás zve k její oslavě u stolu, připitím si s jednou novinkou. Prosecco superiore Orgoglio Extra-dry je poslední zrozené ve známém vinařství De Giusti v Conegliano a Valdobbiadene.
|
|
|
Online and in bars and coffee shops, here is the new issue of Pausa, with even more content for enjoyable reading. It starts with a report on the Conegliano roasting factory, offering a close-up look at the company. And then, did you know that there are new SpazioCaffè coffee shops in America and that Manuel teas have been filled with wonder? That blends now also come in single doses and in pods, for great espressos at home? Or that Manuel has some delicious ideas for your Christmas gifts? So read and enjoy and we’ll see you with the next issue!
|
|
|
De nombreuses aromatisations et essences naturelles en dosettes pratiques : vanille, noisette, orge, ginseng, chocolat et thé au citron, des variantes idéales pour satisfaire tous les palais. La bonne solution pour vous offrir un moment de détente enveloppant et se laisser choyer en savourant vos boissons préférées. A essayer !
|
|
|
In praktischer Einmaldosis, in vielen verschiedenen Aromatisierungen und natürlichen Essenzen: Vanille, Nuss, Gerste, Ginseng, Schokolade und Zitronentee. Zahlreiche Auswahlmöglichkeiten für jeden Geschmack. Die richtige Lösung, um sich mit einem warmen Moment der Entspannung etwas Gutes zu gönnen, durch Kosten des eigenen Lieblingsgetränks. Einfach probieren!
|
|
|
En cómodas monodosis, variados aromas y esencias naturales: vainilla, avellana, cebada, ginseng, chocolate y té al limón, muchas variantes, ideales para satisfacer los gustos más disímiles. La solución ideal para regalarse un encantador momento de relax y mimarse saboreando las infusiones preferidas. ¡Pruébalas!
|
|
|
Online e nelle caffetterie, ecco il nuovo numero di Pausa, sempre più ricco e coinvolgente. Si parte con un reportage sullo stabilimento di torrefazione di Conegliano, che vi farà conoscere da vicinissimo l’azienda. E poi, lo sapevate che in America ci sono nuovi SpazioCaffè e che i tè Manuel sono diventati meravigliosi? Che le miscele ora sono anche monoporzione e in cialde, per grandi espressi fatti in casa? Che Manuel ha delle idee deliziose per i vostri regali di Natale? Leggere per gustare, allora, e arrivederci al prossimo numero!
|
|
|
Vraća se lijepo vrijeme, a Manuel vas poziva da ga proslavite za stolom, nazdravljajući novim proizvodom. Vrhunski prošek Orgoglio Extra-Dry je poslednji proizvod iz cijenjenog podruma De Giusti iz Conegliana i Valdobbiadena. U novoj i elegantnoj ambalaži, sušeg i aromatičnijeg okusa od DRY-a, DOCG vino savršen je aperitiv te idealan pratilac za posebne prilike.
|
|
|
Връща се хубавото врме, а Мануел ви кани да го отпразнувате на масата, вдигайки наздравица с новия продукт. Изключителното шери Orgoglio Extra-Dry е последният продукт от скъпоценната винарска изба De Giusti от Conegliana и Valdobbiadena. В нова и елегантна опаковка, със сух и ароматен вкус от DRY, виното от производството на DOCG е съсвършен аперитив и идеален придружител за специални поводи.
|
