بغداد – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.cicr.org
  مكونات الحركة الدولية ل...  
ممثلو الأطراف الثلاثة للحركة في بغداد
©Federation/ Ch. Black / ref iq-e-00009h
  اللجنة الدولية للصليب ا...  
بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.
  الاحتجاز من جانب الولاي...  
تزور اللجنة الدولية الأشخاص الذين تحتجزهم الولايات المتحدة في العراق منذ بدء النزاع المسلح في عام 2003. وأجرى مندوبو اللجنة الدولية منذ ذلك التاريخ ما يقرب من 180 زيارة إلى أماكن الاحتجاز الأمريكية داخل هذا البلد، وبصورة خاصة إلى مركزين للاعتقال بالقرب من بغداد، معسكر "ريميمبرانس 2" ومعسكر التاجي،
Como parte de uma redução gradual da presença militar norte-americana no Afeganistão a partir de 2011, o Centro de Detenção de Parwan e muitas das pessoas lá detidas serão transferidos ao longo do tempo para o governo afegão. O CICV mantém um diálogo construtivo com as autoridades governamentais norte-americanas e afegãs sobre como realizar o processo de transferência de forma a refletir as preocupações humanitárias, respeitar os direitos dos detidos e preparar de maneira adequada o sistema judicial e as autoridades penitenciárias afegãs para lidar com a população detida adicional.