ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.clubairelibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostiako erdialdeko auzo berrian ehun familia baino gehiago bizi da jada, eta laster askoz ere gehiago biziko da. Hiriaren erdialdea aldatzen ari da, eta zure negozioa leku egokian egon daiteke aukera guztiak ahalik eta gehien baliatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-bartolome.com as primary domain	San Bartolomé te ofrece una excelente ubicación para tu comercio. En el nuevo barrio del centro de San Sebastián ya viven más de cien familias y muy pronto vivirán muchas más. El centro de la ciudad está evolucionando y tu negocio puede estar en el lugar indicado para aprovechar al máximo todas las oportunidades.

  4 Hits www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» 06/02/2017 Euskadiko Orkestrako hari laukote batek eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsek "Musika ari du" emango dute BBK Salan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain	» 06/02/2017 Un cuarteto de cuerda de la Orquesta de Euskadi y los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots presentan "Musika ari du" en la Sala BBK

  9 Hits www.medcomtechgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urriaren 15ean Deia eta Noticias de Álava egunkarietan atera zen Elkartokiri buruzko artikulu bat Idoia Alonso kazetariaren eskutik. Testuan TIPIko kideei eta gaur egun proiektuan parte hartzen ari den Kueto eskolako zuzendariari, Inés Domínguezi, egindako elkarrizketetaz gain,  urteetan zehar egindako Elkartokien hainbat argazki dauzkagu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkartoki.com as primary domain	El pasado 15 de octubre Deia y Noticias de Álava publicaron un artículo sobre Elkartoki escrito por la periodista Idoia Alonso. En el texto, además de las entrevistas al equipo de TIPI y a Inés Domínguez, directora de Kueto Eskola (una de las escuelas participantes este año) encontramos imágenes tomadas de los distintos Elkartokis que hemos hecho a lo largo de nuestra andadura.

  www.alphavisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diario de Noticias de Álava egunkaria Grupo Noticias taldekoa da eta gertueneko errealitateaz informatzen du zehaztasunez eta aniztasunez; arabar guztion egunkaria da, egunero bere azalean adierazten duen bezala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azkenarockfestival.com as primary domain

Diario de Noticias de Álava is a newspaper owned by Grupo Noticias and is committed to reporting local news with rigour and diversity, arabar guztion egunkaria, as stated on its daily front cover. A declaration of intent that it has abided by since it was created in 2004, during a career in which culture has always been an identifying trait of its news service, with the Azkena Rock Festival – for which it is the official media – an essential highlight on its pages.

  2 Hits www.ezerzemes.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Venezuelar ekonomialari eta IESAko zein Oxford Unibertsitateko irakasle José Manuel Puente jaunak; Data Strategia enpresako zuzendari Carmen Beatriz Fernández andreak, Euskadin bizi diren pentsiodun eta erretiratuen elkarteko presidente Iñaki Gainzarain jaunak; eta ASOCOLVAS elkarteko presidente Alberto Galindo jaunak Bolibarren lurraldean egun pairatzen ari diren egoera zailaz jardungo dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain	• El economista venezolano y profesor del IESA y en la Universidad de Oxford, José Manuel Puente; la directora de Data Strategia, Carmen Beatriz Fernández; el presidente de la Asociación de pensionados y jubilados de Venezuela en Euskadi, Iñaki Gainzarain; y Alberto Galindo, presidente de ASOCOLVAS, nos acercarán a la difícil realidad que vive la tierra de Bolivar.

  book.kampcollectionhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikasle askok Alecopen bitartez izan dute euren lehenengo esperientzia lan munduan, ikasten ari ziren bitartean. Horrek, beraien formakuntza lan inguru erreal batean osatzeaz gain, aukera eman die bai enpresa batek eskaintzen dizkien aukerak bai bazkide kooperatibistaren irudia hasieratik ezagutzeko, une berean enpresa bateko kide eta Alecopeko bazkide izateari esker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atekoalecop.es as primary domain

Son muchos los estudiantes cuya primera experiencia en un entorno laboral y profesional se ha producido a través de Alecop, mientras cursaban sus estudios, lo que les ha permitido, además de complementar su formación en un entorno laboral real, conocer desde el primer momento tanto las posibilidades que les ofrece la empresa, como la figura de socio cooperativista, gracias a su doble vertiente de socio de Alecop y de profesional en una empresa.

  7 Hits webcom.technology  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Le sulfite, appelé également soufre ou SO2 est un additif notamment utilisé en œnologie. C’est un antiseptique et un antioxydant. Il lutte contre les microorganismes qui pourraient se développer dans le vin et le détériorer. Il permet de conserver le vin, de le stabiliser dans le temps. En général, une partie de ses quantités utilisées est transformée ou évaporée au fil du processus de vinification. Des doses sont bien sûr à respecter et nous n’avons pas à rougir pour le peu dont on s’en sert !

  206 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ustiapenen errentagarritasun eskasari gehitu egin behar dizkiogu egungo ekoizpen ereduari edo lurzorua lortzeari atxikiriko zailtasunak, lurzorua bera oso urria izateaz gain espekulazio presio handia ari da jasaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

La escasa rentabilidad de las explotaciones ha influido en el descenso de la población agrícola. El relevo generacional es casi testimonial. A la escasa rentabilidad de las explotaciones hay que sumarle las características asociadas al actual modelo dominante de producción y las grandes dificultades de acceso a tierra, la cual es escasísima y está sometida a una gran presión especulativa. La política de creación de empleo en el sector primario debe fomentar el apoyo a los jóvenes agricultores y estimular la atracción de la fuerza laboral hacia el sector primario.

  2 Hits www.tediber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GGLAko lehendakaria, Marisol Garmendia, Bartzelonan izan da Bartzelonako Garraio Metropolitarraren Agintaritzako (ATM) kideekin. Zuzendari orokorra den Pere Torresek lehen eskutik ezagutu nahi izan ditu Gipuzkoako tarifa sistema bateratua eta garraio publikoaren deskontuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain

Marisol Garmendia, la presidenta de la ATTG, ha sido invitada por la Autoridad del Transporte Metropolitana de Barcelona (ATM), cuyo director general, Pere Torres, quiere conocer de primera mano la experiencia guipuzcoana de integración tarifaria y descuentos progresivos en el transporte público. Tal y como señala Garmendia, «todos los diferentes operadores de transporte integrados en la Mugi estamos incrementando el número de personas usuarias, y la utilización del transporte público en Gipuzkoa está aumentando notablemente». La concejala de Movilidad del Ayuntamiento, Mercedes Vidal, le manifestó que el modelo de la Mugi le parece «alucinante».

  www.rebelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi saharar ikasle hil dira Agadirren kamioi batek harrapatuta, eserialdi batetan parte hartzen ari zirela (gazteleraz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskalfondoa.org as primary domain	Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada

  12 Hits www.garapen.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aurkeztu diren, eta aurkezten diren proiektu edo bekak bat datoz agentzien estrategiarekin. Hau da, agentziek eurek apustu egiten ari diren sektoreekin. Sektore hauen artean ondorengo jarduera-eremuak azpimarratu behar dira: I+D+i delakoa, ikus-entzunezkoa, IKT, kalitatea, Nekazaritzako elikagaiak, Metal-mekanikoa, Energia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garapen.net as primary domain	Los proyectos, o becas que se presentan, y se han presentado, están alineados con la estrategia de las agencias, es decir, con los sectores por los que se está apostando. Entre estos sectores caben destacar los siguientes ámbitos de actividad: I+D+i, Audiovisual, Digital y Tics, Calidad, Agroalimentario, Metal mecánico, Energía, etc.

  36 Hits www.fluefiske-trysil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jorge Oteizarekin solasean izeneko lan berriarekin, Jorge Oteizaren eskulturarekiko solas berezi bat proposatzen du. Iruñerriko Mankomunitatearekiko elkarlanean sustatzen ari den “Interpretazioak” programaren testuinguruan, lan honek egile bion obraren arteko topaleku bat eskaintzen digu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museooteiza.org as primary domain	David Rodríguez Caballero propone un particular diálogo con la escultura de Jorge Oteiza con su nuevo trabajo titulado Interpretaciones. Un diálogo con Jorge Oteiza, que ofrece un punto de encuentro entre la obra de ambos autores y que se ha presentado en el Museo Oteiza, dentro del contexto del Programa “Interpretaciones”, promovido en colaboración con la Mancomunidad Comarca de Pamplona.

  4 Hits www.dalhalla.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oinez edo bizikletaz doazen bidaiariak hartzeko asmoz, Irungo Udala harrera emateko eta zerbitzuak eskaintzeko eraikin bat prestatzen ari da, lehen aduana bulego zen eraikin batean. Sinbolikoki Frantzia eta Espainia arteko mugan kokaturiko harrera leku horrek Txingudiko badiaren gaineko informazio puntu garrantzitsua izanen da, bai eta «1. Eurovelo» bizikleta-bidearen informazio guneetako bat (ziberespazioa, bizikleta-ibiltariek interneten kontsultak egin ahal ditzaten, erreserbak egin, mezu elektronikoak igorri eta jaso…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Pour accueillir tous les randonneurs à pied ou en vélo, la Commune d’Irun aménage un bâtiment d’accueil et de services dans un ancien bâtiment de Douanes. Situé symboliquement à la frontière entre la France et l’Espagne, cet espace d’accueil sera un point d’information important de la baie de Txingudi et un des points d’informations de l’Eurovéloroute n°1 (cyberespace afin que les cyclistes randonneurs puissent consulter Internet, effectuer des réservations, envoyer et recevoir des courriers électroniques...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroziklo.com as primary domain	Para recibir a todos los senderistas y ciclistas, el Municipio de Irún pondrá a disposición un lugar de recepción y servicios, instalado en un antiguo edificio de Aduanas. Este espacio, que simbólicamente se encuentra en la frontera entre Francia y España, será un punto de información importante de la bahía de Txingudi y uno de los puntos de información de la Eurobiciruta nº1 (ciberespacio para que los ciclistas puedan acceder desde Internet, realizar reservas, enviar y recibir correos electrónicos…).

  9 Hits www.urcicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontsumobide.euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  6 Hits wiki.calculate-linux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  www.westgatehotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HETEL ikastetxeetan zure helburu eta proiektu laboral guztiak eskuratu ditzazun prestatzen dizugu. Konpromisoa, sormena, ilusioa eta elkarlana oinarritzat izanda, Euskal Herriko Lanbide Heziketaren alde lanean ari gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetel.eus as primary domain	En los centros HETEL te preparamos para alcanzar todas tus metas y proyectos laborales. Trabajamos con compromiso, ilusión, creatividad y cooperación para mejorar la FP vasca. HETEL, abantean.

  28 Treffer www.elhuyar.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bestetik, Internetek aukera berriak eskaini dizkio corpusgintzari eta corpus-hizkuntzalaritzari. Aukerak bistakoak dira: etengabe elikatzen den testu-bilduma erraldoia, dagoeneko digitalizatuta, erabiltzaile guztiek kontsultatzeko... moduan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	On the other hand, the Internet has opened new opportunities to corpus building and corpus linguistics. The advantages are clear: a continually growing huge repository of texts, already digitalised, at anyone's hand... There are two points of view regarding the Internet and corpora. The first one is to query the Internet "live" as if it were a corpus (web as corpus). The tool CorpEus developed by Elhuyar is of this first kind. The second is to use the Internet as a source of texts to build a corpus (web for corpus). The tool Co3 we are developing now is of this second kind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	D'autre part, l'Internet a ouvert des nouvelles opportunités pour la création de corpus et la linguistique de corpus. Les avantages sont clairs : un énorme dépôt de textes continûment croissant, déjà digitalisé, à la portée de tout le monde... Il y a deux points de vue concernant Internet et les corpus. L'un consiste à consulter l'Internet directement comme si c'était un corpus (web as corpus). L'outil CorpEus développé à Elhuyar est de ce type-ci. L'autre consiste à utiliser Internet comme source de textes pour créer des corpus (web for corpus). L'outil Co3 que nous sommes en train de développer maintenant est de ce type-là.

  5 Treffer www.donostia.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bilaketa luze jotzen ari da egindako kontsulta emaitza gehiegi ematen dituelako edo akatsen bat gertatu delako. Mesedez, datu gehiago sartzen probatu eta berriro saiatu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostia.eus als Prioritätsdomäne definieren	La búsqueda está tardando mucho porque la consulta que ha realizado arroja demasiados resultados o porque se ha producido un error. Por favor, pruebe a escribir más datos y vuelva a intentarlo.

  6 Treffer www.prolingua.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15 urteko gure semearentzako orientazioa behar dugu, kurtsoa errepikatzen ari da eta ez dut uste ikasturte honetan ere gaindituko duenik, berari dena bost axola zaio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaezi.org als Prioritätsdomäne definieren	Necesitamos orientación para mi hijo de 15 años que está repitiendo curso y no creo que pase tampoco este año, a él le da lo mismo todo.

  11 Treffer www.degs-studie.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Amatxo oso histerikoa denez bere onetik aterako da eta aitatxo, tira, aitatxo zer esanik ez, kontua ez baita bakarrik errepide okerra hartu dugula. Irteerarik ez duten bide horietako bat hartu dugu. Seguru, orain gauzak gertatzen hasiko zaizkigu...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensansebastianhorrorfestival.eus als Prioritätsdomäne definieren

Tralará, larito, papi, mami, mi hermanito y yo vamos en nuestro coche a celebrar una fiesta de esas en las que, se supone, se supone, se supone, toda la familia tiene que estar junta, muy juntita. Tralará larito, ya nos hemos equivocado de carretera. La histérica de mami se va a poner de los nervios y papi, bueno, papi ni te cuento porque, además, no es sólo que nos hayamos equivocado de carretera. Es que nos hemos metido en uno de esos caminos sin salida. Seguro que ahora empiezan a pasar cosas... Ya lo decía yo. Ahí viene un coche negro, muy negro. Y ahí está parada una mujer vestida de blanco. Y ahora resultará que nos iremos muriendo de uno en uno. Pues qué bien. Y todo por ser los protagonistas de una película con muy mal rollo y mucha mala baba contra la institución familiar, esto y lo otro. Pues qué bien.

  5 Treffer ehutb.ehu.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zer gertatzen ari zaigu?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehutb.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	¿QUÉ NOS ESTÁ PASANDO?

  7 Treffer thefuu.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zerbait ezberdina pentsatzen ari zarete? Guri azaltzea bestetik ez duzue. Zuen beharretara irekiak gaude.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismopasaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Pensez-vous a quelque chose différent? Demandez-nous. Nous sommes ouverts à vos besoins.

  www.tune-instructor.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Honelako cookieak hirugarrenek sortu eta kudeatzen dituzte, hau da, ez dira bisitatzen ari zaren doimeinuarenak, beste domeinu batzuk ezartzen dituzte. (Cookie bakoitzak bere funtzioa du):
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorreiberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	These cookies are created and managed by third parties, i.e. they establish domains other than the website being visited. (Various cookies perform different functions):

  4 Treffer www.resa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jakinarazten dizuegu, BEZaren igoera dela-eta (2012ko uztailaren 14ko BOEn argitaratua), prezioak eguneratzen ari garela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresa.es als Prioritätsdomäne definieren	ou are hereby informed that, due to the recent VAT increase (as published in the Oficial State Bulletin of 14 July 2012), we are working on updating the prices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresa.es als Prioritätsdomäne definieren	Els informem que, debut al recent augment de l´ IVA (publicat al BOE del 14 de juliol de 2012), estem treballant en l´ actualització dels preus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresa.es als Prioritätsdomäne definieren	Informámoslles que, debido ao recente aumento do IVE (publicado no BOE do 14 de xullo de 2012), estamos a traballar na actualización dos prezos.

  8 Treffer www.gruposalinas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joan Paulo II.ari buruzko berbaldia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	Conferencia sobre Juan Pablo II

  16 Treffer www.iddworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bi urraspide finkatzen eta gauzatzen ari dira :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmintzaira.fr als Prioritätsdomäne definieren	Deux démarches sont en cours de définition et d'élaboration :

  7 Treffer corporate.tuenti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uneek egiten ari zarena lagunekin partekatzen uzten dizute, testua (140 karaktere gehienez) eta/edo argazkia gehituz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporate.tuenti.com als Prioritätsdomäne definieren	Moments: These are the key to sharing life as it happens with all your friends. Share a text (140 characters) and/or a photo from your phone or computer to let your friends know what you’re up to.

  8 Treffer www.ibs-b.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oraintxe gure webatik nabigatzen ari zara agente honen laguntzarekin. Nahi baduzu, hegalean klik egin agente honekin nabigatzen uzteko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensegurosbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Ara mateix estàs navegant pel nostre web amb l'acompanyament d'aquest agent. Si vols, fes clic en l'aspa per deixar de navegar amb aquest agent.

  gallerie.smokeville.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informazio juridiko-normatiboa Erakundearen araudia, prestatzen ari dena, Erakundearen araudia, indarrean dagoena, Garrantzi juridikoa duen informazioa eta Urteko Arau-plana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengardentasuna.bizkaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Información Jurídico-Normativa Normativa propia en elaboración, Normativa propia en vigor, Información de relevancia jurídica y Plan Anual Normativo

  4 Treffer netvafrance.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2010 Ekaina 23 / Oiartzungo Herri Musika Eskola piskanaka fruituak ematen ari da eta hori kalean duen partehartzean nabaritzen da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenherrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	23 Junio 2010 / La Escuela de Música Popular de Oiartzun ya está dando frutos y donde más se hace notar es en la calle.

  35 Treffer www.rovinj.co  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jakin badakigu webgune honen erabilerraztasuna hobetu daitekeela, eta horretan ari gara lanean. Ahalegin horretan laguntzea gonbidatzen zaitugu, zure iruzkin, kexa edo iradokizunak tarteko..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Naturalmente, somos conscientes de que la accesibilidad de esta web puede mejorarse, y trabajamos para ello. Le invitamos a ayudarnos en este esfuerzo con sus comentarios, quejas o sugerencias.

  7 Treffer www.oddsshark.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1468 - Gerra piztu zen berriro, Durangaldean ordea. Elorriarrak eta durangarrak ari ziren elkarren kontra. Borroka horretan lau salazartar hil ziren eta Portugalete osoa doluz jantzi zen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugalete.com als Prioritätsdomäne definieren	1468 - Fire warrior is reproduced but this time in the Duranguesado Settlers from Elorrio and Durango had risen up in arms. In the contest were killed four Salazar, dressing up in mourning all the town of Portugalete.

  13 Treffer www.congresociudadaniadigital.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gobernu irekia, big society eta eGovernment 2.0 bezalako paradigmak oinarritzat hartuz, Gobernuak irekidura estrategiak antolatzen ari diren honetan, ezinbestekoa da krisialdiaren eragin latza jasaten duten herritarrak kontuan hartu behar izatea, izan ere, arazoei aurre egiteko eta botere publikoei erantzunak exijitzeko asmoz antolatzen ari baitira herritarrak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongresociudadaniadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Engagement has always worked better when the impulse to participate comes from citizens themselves.The paradigms of open government, big society and e-Government 2.0, etc. under which governments are currently trying to organise their strategies, are now facing their acid test, with a population suffering the harsh effects of the recession getting organised in order to find solutions to their problems and demand a response from those in authority.

  www.percept.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Biologoa eta zientzietako irakaslea. Genetika eta Antropologia arloko doktoregoko tesia amaitzeko borrokan ari naiz. Bigarren hezkuntzarako lineako eduki zientifikoa euskaraz sortzeko proiektu batean hartzen dut parte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninspirasteam.net als Prioritätsdomäne definieren	Soy una persona creativa, muy trabajadora y proactiva a la que le  entusiasma resolver problemas y aprender cosas nuevas cada día. Entiendo mi profesión, ingeniería en diseño industrial y mecánica, como un medio para crear nuevas soluciones que mejoren la vida de las personas, y eso me encanta.

  2 Treffer www.tourspain.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Espainia turismo arloan liderra da. Hori erakusten dute nazioarteko turista kopuruak, turismoaren diru-sarrerak eta gure herrialdeko ekonomiari turismo jarduerak emandako diru-ekarpenak. Hala ere, azken urteotan industria honek lehiakortasun-galera larria pairatu du.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourspain.es als Prioritätsdomäne definieren

Espanya és líder en turisme. Així ho acrediten les xifres de turistes internacionals, d’ingressos per turisme i l’aportació de l’activitat turística a l’economia del nostre país. No obstant això, en els últims anys aquesta indústria ha sofert una important pèrdua de competitivitat. S’apunta el final d’un cicle que va donar començament fa una mica més de 50 anys i en el qual s’estan incubant els nous líders turístics mundials, fonamentats en la innovació.

  www.czt.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gogor lan egiten dugu, baina ongi pasatzen dugu lanean. Gure balioak eta jarrera positiboa dituzten pertsonak bilatzen ari gara etengabe, eta arlo askotan ikasteko eta profesionalki garatzeko aukera ugari eskaintzen ditugu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprestik.net als Prioritätsdomäne definieren

En IKEA consideramos que todo el mundo tiene algo que ofrecer y brindamos a las personas realistas y honestas la oportunidad de crecer personal y profesionalmente. Juntos trabajamos para crear un mejor día a día para nuestros clientes y para nosotros mismos. Somos un grupo diverso de personas a las que nos encantan los productos de decoración del hogar. Nuestra visión se basa en los valores que compartimos y que son la base de nuestro trabajo y nuestra cultura inclusiva y abierta. Todo se basa en el compañerismo y el entusiasmo. Trabajamos duro, pero nos divertimos haciéndolo. Buscamos constantemente a personas que compartan nuestros valores y actitud positiva y ofrecemos muchas oportunidades de aprendizaje y desarrollo profesional en una gran variedad de campos.

  www.badesee-coswig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Berriki, Jose Luis Guerinek Unas fotos en la ciudad de Sylvia izendatu duen argazki eta oharren muntaia ikusten ari nintzela, bat-batean hark erretratatutako emakume horiek guztiek anonimotasun faltsuari aurre egin behar izanaren irudipena izan nuen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalainurrutia.com als Prioritätsdomäne definieren

Recientemente, visualizando el montaje de fotografías y apuntes que José Luís Guerín tituló Unas fotos en la ciudad de Sylvia, me asaltó una sensación de falso anonimato al que se enfrentaban todas esas mujeres a las que él había retratado. Guerín buscaba a una mujer concreta en las calles de una ciudad que parecía habérsela tragado. Cuando Alain Urrutia me habló de la obra en la que estaba trabajando, me asaltó de nuevo esa sensación. Personajes extraídos de su cotidianeidad, instantáneas descontextualizadas que generan ese falso anonimato, condenadas a no ser en ese nuevo emplazamiento al que las han relegado. Sin dar la posibilidad de posar, participando porque sí, sin opción. Como si se tratase de las inmensas composiciones de fotografías de criminales y víctimas realizadas por Bolstanski para su serie Humans (1994), protagonistas forzosos de una situación no buscada, o por lo menos, no elegida.

  9 Treffer qualitygoods.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Azken hamarkaketan herrietatik hirietarako joera izan da nagusi, hirietako aukera eta abantailek bultzatua; gaur egun, ordea, joera hori moteldu egin da eta berriz atzera herrietarako interesa handitzen ari da.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren

A hores d’ara, la població dels municipis adscrits al Consorci Turístic Plazaola suma un total de gairebé 10.000 habitants. Durant les últimes dècades, en el medi rural s’havia viscut un èxode considerable cap a l’urbà, motivat sobretot per les possibilitats i els avantatges que oferia la ciutat. Avui dia, si bé no s’ha aturat del tot, aquest procés s’ha frenat força i, alhora, es registra un interès creixent envers el medi rural. Això fa que en tota la zona es faci un esforç actiu per crear i consolidar ocupació, augmentar la dotació de serveis a la població, facilitar l’accés a l’habitatge...; en definitiva, per establir un mitjà de vida digne en el medi rural.

  www.lapumariega.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Buztinen probak egin dira, Arabako Errioxako lurretan dagoen Lantziegoko teileriari buruzko informazioa osatzeko. Bertako indusketaren zuzendari eta arkeologoa den Victorino Palacios Mendoza jn.aren taldea egiten ari den hondeaketa-lana da hori.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskalzeramika.com als Prioritätsdomäne definieren	Clay tests have been conducted to complete information about the Lanciego brick works in Alava-La Rioja. The dig is being conducted by a team under archaeologist Victorino Palacios Mendoza. Twenty-three clay samples were obtained from the site. Once they are processed and fired, they will help to identify the quarry which provided the clay for the brick factory.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskalzeramika.com als Prioritätsdomäne definieren	Se han realizado pruebas de arcillas de la excavación de la tejera de Lanciego en la Rioja alavesa, para el equipo del arqueólogo Victorino Palacios Mendoza con el fin de determinar en lo posible la localización de la cantera donde sacaban la arcilla.

  11 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hori guztia, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Kutxak sinaturiko hitzarmenari esker bideratu ahal izango da, bi erakundeek, Gipuzkoako historia eta natura edonoren eskura jarri nahi baitute. Kaletik mendirako bidea erraztuta gure ezagutza orekatu dadin, garena eta duguna gehiago estimatu ditzagun, gure ondare diren natura eta nortasuna babestuta Gipuzkoa sendotzen ari den ustearekin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren

Todo esto se podrá poner en marcha gracias al acuerdo logrado entre la Diputación Foral de Gipuzkoa y Kutxa, ya que ambas entidades quieren acercar a todos la naturaleza con historia de Gipuzkoa. Facilitar el acercamiento de la ciudad a la montaña, para equilibrar nuestro conocimiento, para que nuestra estima de lo que somos y de lo que tenemos sean mayores, con el convencimiento de que, protegiendo nuestro patrimonio natural y nuestra personalidad, estamos fortaleciendo a Gipuzkoa. Para ello se ha puesto en marcha un ambicioso programa, que se está plamamando en iniciativas concretas: publicaciones, paseos adaptados, senderos costeros, red de parketxes, itinerarios, corredores...

  14 Treffer www.bcc.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gure hezkuntza prestakuntzaren integraltasunari esker, gure enpresek azaldu dituzten prestakuntza beharrizanak gogobete ahal izan ditugu. Halaber, langabezian daudenei laneratzen laguntzeko jarduerak gauzatu dira.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxorierri.net als Prioritätsdomäne definieren

El carácter integral de nuestra oferta formativa ha permitido dar respuesta a las necesidades de formación planteadas por nuestras empresas, desarrollando así mismo acciones dirigidas a facilitar el acceso al mercado laboral de personas en situación de desempleo. En este contexto, y con la colaboración de diversas Instituciones Públicas y Privadas se viene desarrollando un amplio programa formativo:

  www.elcangrejoloco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	OCEANTEC oinarri teknologikoko enpresa bat da, etorkizuneko olatu-energiaren industrian role-player nagusietako bat bilakatzeko helburuarekin sortua. Horretarako olatu-energiaren bihurgailubat garatzen ari da, eta, ekoitzitako energiaren kostuei eta mantentze-kostuei dagokienez, gailurik onenetako baten moduan lehiatuko da merkatuan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentecnaliaventures.com als Prioritätsdomäne definieren	OCEANTEC is a technology-based company created with the objective of becoming one of the major players in the future wave energy industry, and has therefore developed a wave energy converter capable of competing in the market by being one of the most cost-effective in terms of both energy production and maintenance.

  2 Treffer www.michael-otto.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Musikari profesionala musika insdustriagintzaren aurrean ikasgaia, musikenek eskeintzen dituen ikasgai optatiboen artean kokatzen da. Ikasgai honetan, musika zerbitzuak eskeini edo eskatzen dituzten industriei buruz eztabaidatzen dugu: grabaketa estudioak, agenteak, disketxeak, zinea, telebista, bideojoku enpresak, multimedia, etab.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusikene.eus als Prioritätsdomäne definieren

En la oferta de asignaturas optativas que ofrece Musikene a sus alumnos, se incluye: “El músico profesional ante las industrias musicales”. En esta asignatura tratamos sobre las industrias que ofertan o demandan contenidos y servicios musicales. (Estudios de grabación, agentes, discográficas, Cine, TV, Multimedia, Empresas de Videojuegos, etc) analizando los nuevos modelos de relaciones que se están creando entre estas y los músicos profesionales, destacando el impacto que las nuevas tecnologías están produciendo en todos los procesos creativos y comerciales.

  3 Treffer cofola.law.muni.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Confebask-ek ere bere ahalegin guztiak egiten ari da gazteen artean prebentzioaren kultura zabaltzeko. Horretarako, bere web orrian tresna didaktiko berritzailea bi, multimedia formatukoak, aurki ditzakegu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosalan.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	También Confebask está dedicando actualmente su esfuerzo a extender entre los más jóvenes la cultura de la prevención. En su web hay dos innovadoras herramientas didácticas multimedia, dirigidas a educación primaria (Risk@) y formación profesional (Multimedia Prevención FP).

  4 Treffer stellae.usc.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aplikazio aurreratuak gailu digitaletan integratzen joan ahala gure eguneroko bizitzaren parte garrantzitsua ere bihurtzen ari dira azkar asko. Aplikazio hauen oinarrian daude Hizkuntzaren Analisiaren eta Prozesamenduaren teknikak, hala nola, itzulpen automatikoa, hizketaren ezagutze eta sintesi automatikoa, elkarrizketa-sistemak, galderak erantzutekoak, informazio-erauzketa edo webean bilatzeko sistemak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenixa.si.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren

Advanced applications, based on the use of Language Analysis and Processing techniques, such as machine translation, automatic speech recognition and synthesis, dialogue systems, question answering, information extraction and web search systems are fast becoming an integrated part of our digital devices and daily lives. They are a key component in artificial intelligence-based solutions that provide people with natural ways to communicate with machines (e.g. Siri or Alexa), other people (e.g. machine translation in Skype), information repositories and much more.

  2 Treffer www.palaceresorts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hiritarrak eta haurrak batzea, elkarlanean sortutako jakintza partekatzeko. Juan Freirek dio: “2.0 webgunea hiritarren arteko harremana eta lotura estutzeaz gain, elkarlanean oinarritutako hiri-plangintza bultzatzen ari da”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarkitente.org als Prioritätsdomäne definieren	Conectar a la ciudadanía con los niños para generar y aportar conocimiento compartido. Según Juan Freire “La Web 2.0. además de favorecer la cohesión, la relación o el contacto entre la ciudadanía está creando una nueva forma comunitaria de entender la planificación de las ciudades”