zilveren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'935 Results   413 Domains
  eliteskitravel.com  
Zilveren Partners
Silver Partners
  aim.eans.ee  
De hubs hebben niet de gekunstelde blingblingsfeer die vaak geassocieerd wordt met private banking, maar wel een helder en strak design, overwegend wit met zilveren accenten. ‘We laten het rode tapijt en het verguldsel over aan de andere private banken’ zegt Vanessa Dufour, Co-Head of Private Banking.
Dans les hubs de Deutsche Bank, on est loin de l’atmosphère bling-bling traditionnellement associée au Private Banking. La déco est claire et épurée, à dominante blanche avec accents argentés. « Nous laissons le tapis rouge et les dorures aux autres banques privées », explique Vanessa Dufour, Co-Head of Private Banking. « L'atmosphère lumineuse de nos Hubs est le reflet de notre image moderne et dynamique. Et elle correspond aussi au profil de nos clients. Nous tenons par-dessus tout à ce qu'ils se sentent à l'aise. L’objectif n’est pas de les épater, mais de mettre en place un cadre de confiance, propice à trouver rapidement des réponses concrètes aux questions qu’ils soulèvent. »
  www.hotel-casuarina.com  
Daniel George van Beuningen, de Rotterdamse havenbaron aan wie het museum een deel van zijn naam ontleent, was een van de oprichters van de Stichting Museum Boijmans Van Beuningen in 1939. Een van zijn eerste schenkingen aan de Stichting is deze verguld zilveren tazza.
Daniel George van Beuningen, the Rotterdam port magnate from whom the museum derives part of its name, was one of those who established the Museum Boijmans Van Beuningen Foundation in 1939. This silver-gilt tazza was among his earliest gifts to the Foundation. The valuable drinking vessel was made by Christiaen van Vianen, a member of a famous family of silversmiths in Utrecht. Bacchus, god of wine, appears on the foot of the tazza, sitting on what is known as an auricular ornament, an organic decorative motif conceived by Christiaen’s uncle, Paulus van Vianen.
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Een goede club is een oase van de vulgariteiten van de wereld, waar koffie niet wordt gedronken in plastic beker met de Starbucks-logo, maar Worcester porselein, en suiker geserveerd met zilveren lepels.
Un bon club est un havre de les vulgarités du monde, où le café ne se boit dans une tasse en plastique avec le logo de Starbucks, mais porcelaine de Worcester, et le sucre servi avec des cuillères en argent.
Ein guter Club ist eine Oase von den Gemeinheiten der Welt, wo Kaffee ist nicht im Plastikbecher mit dem Starbucks-Logo getrunken, aber Worcester Porzellan, und Zucker serviert mit Silberlöffel.
Un buen club es un refugio de las vulgaridades del mundo, donde el café no se bebe en vaso de plástico con el logo de Starbucks, sino en porcelana de Worcester, y el azucar se sirve con cucharillas de plata.
Una buona squadra è un rifugio dalle volgarità del mondo, dove il caffè non si beve in tazza di plastica con il logo di Starbucks, ma Worcester porcellana, e zucchero servito con cucchiai d'argento.
Um bom clube é um refúgio das vulgaridades do mundo, onde o café não é bebido no copo de plástico com o logotipo da Starbucks, mas Worcester porcelana, e açúcar servido com colheres de prata.
Un bon club és un refugi de les vulgaritats del món, on el cafè no es beu en got de plàstic amb el logotip de Starbucks, sinó en porcellana de Worcester, i el sucre es serveix amb culleretes de plata.
Dobar klub je utočište od vulgarities u svijetu, gdje se kava ne pije se u plastičnu čašu s logotipom Starbucks, ali Worcester porculan, i šećer služio sa srebrnim žlicama.
Хороший клуб является убежищем от пошлости мира, где кофе не пил в пластиковый стаканчик с логотипом Starbucks, но Вустер фарфора, и сахар подается с серебряные ложки.
A ona Kluba munduko vulgarities batetik babesleku bat da,, non ez dago kafea kopa plastikozko edan Starbucks logotipoa, baina Worcester portzelana, zilarrezko eta azukre koilarakada lagunduta.
  198 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Daybird Women's Quartz horloge wit leerriem zilveren wijzerplaat met blauwe markeringen
Daybird Women's Quartz Watch White Leather Strap Silver Dial with Blue Markers
DayBird Womenâ s Quartz bracelet cuir blanc cadran avec marqueurs bleus argenté
Daybird Damen Quartz Watch White Lederarmband Silbernes Zifferblatt mit blauen Marker
Correa de cuero blanco daybird femenina cuarzo reloj Dial con marcadores azules de plata
Quartz Watch cinturino in pelle bianco Daybird donna quadrante nero con indicatori blu
Pulseira de couro branco DayBird feminino quartzo relógio mostrador prata com marcadores azuis
الكوارتز يشاهد حزام دايبيرد المرأة جلد أبيض فضي الاتصال الهاتفي مع علامات زرقاء
Λευκό δερμάτινο λουράκι για ρολόι χαλαζία Daybird γυναικών ασημένιο Dial με μπλε δείκτες
زنان Daybird کوارتز دیده بان سفید چرم بند نقره ای شماره گیری با آبی نشانگر
Daybird жените кварцов часовник бяла кожена каишка Сребърен циферблат със сини маркери
Quars Watch corretja de cuir blanc Daybird femení Dial de plata amb marcadors blaus
Daybird žene Kvarcni sat bijeli kožni remen srebra Dial s plavim oznakama
Daybird dámské Quartz hodinky bílý kožený řemínek stříbrný ciferník s modrými značkami
Daybird kvinders kvarts ur hvid læderrem sølv urskive med blå markører
Daybird naiste Quartz Watch valge nahast rihm must Dial sinine markeritega
Daybird naisten kvartsi katsella valkoinen nahka hihnan hopea soittaa kanssa sinisinä merkitsiminä
Daybird महिलाओं की क्वार्ट्ज घड़ी सफेद चमड़े का पट्टा रजत डायल नीले मार्करों के साथ
Daybird női Quartz karóra fehér bőr szíj Silver Dial, kékkel jelölve
Daybird wanita Quartz Watch kulit putih tali perak Dial dengan tanda-tanda biru
Daybird moterų kvarco laikrodis baltas odinis dirželis sidabrinių ryšys su mėlynos spalvos žymekliai
Daybird kvinners kvarts Watch hvitt skinn stropp sølv ring med blå markører
Daybird kobiet kwarcowy zegarek biały skórzany pasek Srebrna tarcza z niebieski markerów
Daybird femei cuarţ ceas curea de piele Alba argint cadran cu albastru markeri
Daybird женщин кварцевые часы браслет серебряный циферблат с синих маркеров
Daybird žien kremenný hodinky biely kožený remienok strieborný ciferník s modrými značkami
Daybird žensk Quartz Watch usnja traku bele srebrna številčnica z modrimi oznakami
Daybird kvinnors Quartz klocka vit läderrem Silver urtavla med blå markörer
สายหนังสีขาวนาฬิกาควอตซ์ Daybird สตรีเงินโทรศัพท์กับเครื่องหมายสีน้ำเงิน
Daybird kadınların kuvars izle beyaz deri kayış Gümüş Mavi işaretleri ile arama
Daybird sieviešu Quartz Watch baltas ādas siksna sudraba Dial ar zilo marķieri
Nisa Daybird tal-kwarz għassa tal-ġilda bajda ċinga iddajljar mal-Markers blu tal-fidda
Daybird wanita kuarza Watch kulit putih tali Perak dail dengan penanda biru
Strap Lledr Gwyn y merched Daybird chwarts Watch arian deialu gyda marcwyr glas
دیبارد خواتین کی کوارٹج گھڑی سفید چمڑے پٹا ڈائل نیلے مارکر کے ساتھ چاندی
Quartz montre blanch en senti fanm Daybird Argent à ak ble Marques
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Ze was nog maar 16 toen ze in 2000 in Sydney voor het eerst meedeed aan de Olympische Spelen en acht jaar later won ze in Beijing de zilveren medaille.
After first competing in the Sydney Olympic Games in 2000 at just 16 years of age, she won the Silver Medal eight years later at the Beijing Olympics.
À seulement 16 ans, elle participe pour la première fois aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Huit ans plus tard, elle décroche la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Pékin.
Nachdem sie im Jahr 2000 mit gerade einmal 16 Jahren an den Olympischen Spielen in Sydney teilgenommen hatte, gewann sie acht Jahre später bei der Olympiade in Peking die Silbermedaille.
Compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos de Sydney del 2000 con tan solo dieciséis años. Ocho años más tarde, ganó una medalla de plata en los Juegos de Pekín.
Dopo aver esordito a soli 16 anni alle Olimpiadi di Sydney del 2000, Blanka ha vinto la medaglia d’argento alle Olimpiadi di Pechino otto anni più tardi.
Depois de ter competido nos Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, com somente 16 anos, oito anos mais tarde ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim.
Έλαβε μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2000 στο Σίδνεϊ, σε ηλικία μόλις 16 ετών, ενώ κέρδισε το Αργυρό Μετάλλιο οκτώ χρόνια αργότερα στους Ολυμπιακούς του Πεκίνου.
След първото си участие на Олимпийските игри в Сидни през 2000 г. едва на 16-годишна възраст, тя печели сребърния медал на игрите в Пекин осем години по-късно.
Po prvi put je sudjelovala na Olimpijskim igrama 2000. godine u Sydneyu sa samo 16 godina, a osam godina kasnije osvojila je srebrnu medalju na Olimpijskim igrama u Pekingu.
Prvních Olympijských her se zúčastnila  v roce 2000 v Sydney, když jí bylo pouhých 16 let; o osm let později na Olympijských hrách v Pekingu získala stříbrnou medaili.
Hun deltog første gang i OL ved legene i Sydney i 2000 kun 16 år gammel, og 8 år senere vandt hun OL-sølv ved legene i Beijing.
Olles esimest korda võistelnud Sydney olümpiamängudel kõigest 16-aastasena, võitis ta kaheksa aastat hiljem Pekingi olümpiamängudel hõbemedali.
Blanka osallistui Sydneyn olympialaisiin vuonna 2000 vain 16 vuoden ikäisenä ja voitti Pekingin olympialaisissa hopeaa kahdeksan vuotta myöhemmin.
A 2000. évi Sydney-i Olimpián való részvételekor még csak 16 éves volt, majd nyolc évvel később a pekingi játékokon ezüstérmet nyert.
Pirmą kartą Olimpinėse žaidynėse ji pasirodė Sidnėjuje 2000 m., būdama vos 16 metų amžiaus, o po aštuonerių metų Pekino olimpiadoje laimėjo sidabro medalį.
Mając zaledwie 16 lat wzięła udział w Olimpiadzie w Sydney w 2000 roku, a osiem lat później, na Olimpiadzie w Pekinie, zdobyła srebrny medal.
După ce a concurat la Jocurile Olimpice de la Sydney în 2000, la vârsta de numai 16 ani, ea a câștigat medalia de argint opt ani mai târziu, la Jocurile Olimpice de la Beijing.
Prvič je tekmovala na olimpijskih igrah v Sydneyju leta 2000 pri komaj 16 letih, osem let pozneje pa je na olimpijskih igrah v Pekingu prejela srebrno medaljo.
Vid bara 16 års ålder gjorde hon sin OS-debut i Sydney år 2000 och åtta år senare vann hon silvermedaljen vid OS i Peking.
Pēc pirmās piedalīšanās Sidnejas Olimpiskajās spēlēs 2000. gadā, kad viņai bija tikai 16 gadu, astoņus gadus vēlāk — Pekinas Olimpiskajās spēlēs — viņa ieguva sudraba medaļu.
Wara li kkompetiet għall-ewwel darba fil-Logħob Olimpiku ta' Sydney fl-2000 meta kellha biss 16-il sena, hija rebħet il-Midalja tal-Fidda tmien snin wara fil-Logħob Olimpiku ta' Beijing.
Thosaigh sí ag glacadh páirte sna Cluichí Oilimpeacha nuair a bhí siad ar bun in Sydney in 2000 nuair nach raibh sí ach 16 bliana d’aois agus d’éirigh léi an Bonn Airgid a thabhairt léi ocht mbliana ina dhiaidh sin ag na Cluichí Oilimpeacha i mBéising.
  4 Hits www.uni-italia.it  
Een voorbeeld van de Fenicische munten die tijdens het leven van Hannibal zijn geslagen, Great Britain: London: The British Museum, cm 1911-7-2-1 (España ca. 230 vgt). De voorzijde van deze zilveren munt toont een beeltenis van Melqart, één van de goden van de Feniciërs, met een knuppel.
Ein Beispiel der phönizischen Münzen, die während des Lebens Hannibals geprägt sind, Great Britain: London: The British Museum, cm 1911-7-2-1 (España um 230 vuz). Die Vorderseite dieser Silbermünze zeigt ein Bildnis von Melqart, einem der Götter der Phönizier, mit einem Knüppel. Die Rückseite zeigt einen Kriegselefant und seinen Reiter.
  gerard.deneux.free.fr  
Op het beeld is duidelijk te zien hoe de toegangswegen tot het windpark zich verbinden tot een raster waarvan de vorm doet denken aan een hark met onregelmatige tanden. De turbinemasten werpen hun schaduw op een bruingebrande en met struiken bezaaide bodem. In de rechterbovenhoek van het beeld tekent een drooggelegde waterloop zilveren krulletjes.
Sur l'image, les voies d'accès aux éoliennes s'embranchent pour former une trame faisant penser à des rateaux aux dents irrégulières. Les pales des turbines projettent leur ombre sur un sol aux teintes brûlées et parsemé d'arbustes. Dans le coin supérieur droit de la scène, un cours d'eau asséché dessine des entrelacs argentés.
  www.knauf.be  
Dit referentiesysteem werd in 2008 in Duitsland in het leven geroepen en richt de aandacht op ongeveer 50 criteria, gaande van milieu-, economische en technologische tot socioculturele en functionele aspecten. Het systeem evalueert de volledige levenscyclus van het gebouw, op holistische wijze. De gebouwen worden naargelang van de eindscore beloond met een bronzen, zilveren of gouden certificaat.
Ce référentiel a été fondé en 2008, en Allemagne, et se concentre sur environ 50 critères allant des aspects environnementaux, économiques et technologiques jusqu'aux dimensions socio-culturelles et fonctionnels. Le système évalue l'ensemble du cycle de vie du bâtiment, de façon holistique. Les bâtiments sont récompensés suivant le score final, avec un certificat bronze, argent ou or.
  4 Hits wissenschaft.koeln  
Hive bestaat uit inlegstukken met houtstructuur op een ondergrond van glanzende folie. De folie komt in fijne lijntjes tussen de inlegstukken uit, zodat er een hexagonale vorm ontstaat. In sommige kleurencombinaties hebben ze een felle kleur, in andere een zachtere, zilveren glans.
Geometrical honeycombThis drawing challenges you to use your imagination. Hive consists of inserts with a wood structure on a substrate of shiny film. The film appears in fine lines between the inserts, creating a hexagonal shape. In some colour combinations, they have a bright colour, in others a gentler, silvery sheen.
  2 Hits www.museedufort.com  
Een echte auto stoel, bedekt met wit vinyl wat eruit ziet als leer met een finishing touch van de hoogste kwaliteit, ondersteund door een sterk zilveren stalen structuur, waardoor de rij simulator bijzonder stabiel en robuust wordt.
Le Playseat Evolution est la solution définitive pour la simulation ultra-réaliste de conduite dans votre salon. Le Evolution est siège de voiture authentique, doublé en simili-cuir blanc avec des finitions de haute qualité, qui est soutenue par une structure en acier, très fort, qui rende le simulateur de conduite exceptionnellement stable et robuste. En savoir plus
  2 Hits www.canpereibiza.com  
Gouden of zilveren brillen zijn meestal klassiek. De monturen zijn dun, de vormen zijn onopvallend. Deze theo collectie breekt hiermee. De monturen hebben body en de vormen springen in het oog. En omdat enkel het beste goed genoeg is, kozen we voor de meest luxueuze coating.
Gold or silver-coloured frames tend to be classic in style. The frames are thin, the shapes are discreet. But this theo collection changes everything. These frames have body, with eye-catching shapes. And because only the best will do, we've opted for the most luxurious coatings. These are glasses of absolute deluxe quality.
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Mevrouw Marieke VERVOORT behaalde als rolstoelatlete een gouden en een zilveren medaille op de Paralympische Zomerspelen van Londen in 2012 en in 2013 vestigde ze al twee nieuwe wereldrecords en twee Europese records in haar atletiekdisciplines.
Madame Marieke VERVOORT a remporté comme sportive paralympique en chaise roulante une médaille d'or et une médaille d'argent aux Jeux Paralympics de Londres en 2012 et, en 2013, elle a déjà battu deux records du monde et deux records d'Europe en athlétisme handisports.
  www.campingdessources.com  
Ten slotte zou je ook één van de zilveren cirkeltjes aan kunnen tikken om te zien welke connecties verlopen zijn - dit zijn de verlopen matches die je gemist hebt!
Finally, you can click on on one of the silver circles you see around the photos of your expired connections. These are the expired matches that you missed!
Troisième option : tu peux appuyer sur l’un des cercles gris que tu vois apparaître autour des photos de tes connexions expirées. Ces connexions sont tout simplement celles que tu as manqué par le passé !
Du kannst auch auf die silbernen Kreise drücken, die deine abgelaufenen Matches umkreisen. Das sind deine abgelaufenen Matches.
También puedes pulsar sobre uno de los círculos plateados que verás alrededor de las fotos de tus conexiones caducadas. ¡Éstas son las conexiones perdidas!
In alternativa, puoi cliccare su uno dei cerchi argento che vedi nei collegamenti in scadenza. Queste sono le attrazioni reciproche che hai mancato!
>Outra opção para abrir a página de assinatura é clicar no círculo cinzento, que representa as ligações que já expiraram!
Du har også mulighed for at trykke på en af de sølv cirkler du ser omkring udløbne forbindelser. Disse er de udløbne matches, du har misset.
Vielä yhtenä vaihtoehtona voit napauttaa hopean väristä kuvakehystä menetettyjen yhteyksien kohdalla. Nämä ovat henkilöitä, joihin et luonut yhteyttä ajoissa!
Alternativt kan du trykke på en sølv sirkel som du vil se hos dine utløpende koblinger, som er de utløpte matchene som du gikk glipp av og vil kunne få tilbake med Bumble Boost.
Выйти на эту страничку можно и нажав на один из серых кружков, которыми обозначены ваши уже сгоревшие симпатии. Это симпатии, которые вы упустили!
Ett tredje sätt att aktivera Bumble Boost är att klicka på silvercirklarna runt fotona i utgångna matchningar.
  2 Hits www.alphabeta.it  
Als bovenstaande allemaal too much is, kan je natuurlijk ook de maxirok in wit dragen met een witte top en enkele zilveren of gouden sieraden. Less is more, en het is super trendy om te kiezen voor een totaal witte look.
Si vous préférez la sobriété, vous pouvez naturellement opter pour une jupe maxi blanche avec un top blanc et quelques accessoires argentés ou dorés.  Less is more, et le total look blanc est extrêmement tendance.
  2 Hits www.wereldmuseum.nl  
De tentoonstelling De kracht van zilver toonde de collectie Smith-Hutschenruyter, een bijzondere verzameling van bijna 600 etnische zilveren sieraden afkomstig uit een gebied dat zich uitstrekt van Marokko tot China.
The exhibition 'The power of silver' displayed the Smith-Hutschenruyter collection of nearly 600 pieces of ethnic silver jewellery drawn from an area that stretches from Morocco to China.
  www.cz.endress.com  
Ketting Little Mat is ontworpen door Dinie Besems. De losjes geweven mat van geprefabriceerde zilveren kettingen kan elegant over de schouders gedrapeerd worden. Het uiteindelijke resultaat hangt af van waar de ketting gehangen wordt.
The necklace Little Mat, designed by Dinie Besems. Elegant necklace to put on your shoulders, available also as a bracelet. Its final visual impact depends on how it is being worn.
  3 Hits www.iderm.de  
edelstenen elk een chakrapunt weer in ons lichaam en helpt je verbinding te maken met je innerlijke aura. De armband bestaat uit zeven 6mm semi-edelstenen, die aan een fijne 925 sterling zilveren ketting geregen zijn.
each chakra point in our body, let this bracelet help you connect with your inner aura. Featuring seven, 6mm semi- precious gemstones and strung on a delicate 925 sterling silver chain.
  4 Hits www.jorksyras.com  
Crank Set: Stalen zwarte kettingring en lichtmetalen zilveren cranks
Ensemble manivelle: Plateau en acier noir et manivelles en alliage d'argent
Kurbelsatz: Stahl schwarz Kettenblatt und Alu Silber Kurbeln
Conjunto de manivela: Llaves de acero plateado negro y aleaciones de plata
Guarnitura: Manovella in acciaio nero e guarniture in lega d'argento
Crank Set: steel black chainring and alloy silver cranks
  4 Hits www.easijoist.com  
"Foz do Arelho" Zilveren kust-bouwgrond-open zee en uitzicht op de lagune met een ongelooflijke prijs
“Foz do Arelho” Silver Coast - Construction Plot – open sea and lagoon views with an incredible price
Foz do Arelho" Côte d'Argent – Terrain pour construction – Vues de la mer et lagune avec un prix incroyable
"Foz do Arelho" Silberne Küste-Baugrundstück – offenes Meer und Lagunen Blick mit einem unglaublichen Preis
"Foz do Arelho" – Lote para construção vista para o mar e lagoa com um preço incrível
  3 Hits blog.strug.de  
Zilveren maan
Petit collier argenté
  www.swinoujscie.pl  
Basecoat (hoofdzakelijk in zilveren kleuren)
Basecoat (primarily in silver colours)
  2 Hits www.myanmarlawdb.com  
Omlijsting: Zilveren of gekleurd op aanvraag
Framework: Silver or coloured frame, option
  2 Hits www.kvcv.be  
Zilveren bedrijfslidmaatschap aan € 850 (excl. 21 % BTW):
Silver membership (€ 850, 21% VAT excl.)
  2 Hits kvcv.be  
Zilveren bedrijfslidmaatschap aan € 850 (excl. 21 % BTW):
Silver membership (€ 850, 21% VAT excl.)
  5 Hits www.lachambre.be  
Quaestor Ansoms overhandigt de zilveren medaille aan Kamerlid De Donnea ter gelegenheid van 20 jaar parlementaire loopbaan.
Le Questeur Ansoms remet la médaille d'argent du parlement fédéral au Député De Donnea pour ses 20 ans de mandat parlementaire.
  www.joodsmonument.nl  
kleine zilveren voorwerpen
small silver objects
  24 Hits www.keesn.nl  
- toegevoegd: omrekening van boetebedragen naar zilveren penningen.
- added: conversion of fine amounts to silver pennies.
  m.passpaycm.com  
25 jaar Zilveren Bruiloft
25 Silver Wedding
  3 Hits the-business-inn.greatottawahotels.com  
De zilveren twicht
De sulveren twicht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow