ocio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats didactalia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Educación Para El Ocio (591)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir didactalia.net comme domaine prioritaire	Éducation Pour Les Loisirs (591)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir didactalia.net comme domaine prioritaire	Educació Per A L'oci (591)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir didactalia.net comme domaine prioritaire	Aisialdirako Hezkuntza (591)

  4 Résultats turismo.maspalomas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismo.maspalomas.com comme domaine prioritaire	LOISIRS

  4 Résultats parkguell.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio en Barcelona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkguell.es comme domaine prioritaire	Entertainment at Barcelona
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parkguell.es comme domaine prioritaire	Oci a Barcelona

  4 Résultats estaciodelnord.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entorno y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estaciodelnord.com comme domaine prioritaire	Environment and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estaciodelnord.com comme domaine prioritaire	Entorn i lleure

  102 Résultats turismeamposta.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismeamposta.cat comme domaine prioritaire	Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismeamposta.cat comme domaine prioritaire	Loisir

  27 Résultats zumaia.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alternativas de Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire	Cliffs and Beaches
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire	Aisialdirako aukerak

  92 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Turismo y Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Leisure and Tourism
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Turismoa eta aisia

  23 Résultats alargascencia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio y deporte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alargascencia.org comme domaine prioritaire	Oci i Esport
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alargascencia.org comme domaine prioritaire	Ocio e Deporte

  3 Résultats hotelbellpi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelbellpi.com comme domaine prioritaire	Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelbellpi.com comme domaine prioritaire	Loisirs

  9 Résultats optibelt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deporte y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir optibelt.com comme domaine prioritaire	Sport e tempo libero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir optibelt.com comme domaine prioritaire	Sport i rekreacja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir optibelt.com comme domaine prioritaire	Spor ve Boş Zaman

  6 Résultats pisa.guidatoscana.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atenciones sociales y de ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Hospitality and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	D'accueil et de loisirs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Gastgewerbe und Freizeit

  8 Résultats altafullaturisme.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altafullaturisme.cat comme domaine prioritaire	Loisirs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altafullaturisme.cat comme domaine prioritaire	Esbarjo

  5 Résultats amieiramarina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El bar de Amieira Marina, con el lago Alqueva como telón de fondo, es el espacio ideal para momentos de ocio y bienestar de los que solo podrá disfrutar en este maravilloso paisaje..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amieiramarina.com comme domaine prioritaire	The Amieira Marina Bar with the Alqueva Lake in the backdrop is the ideal place for the leisure and well-being moments that only this landscape can provide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amieiramarina.com comme domaine prioritaire	Avec le Lac Alqueva en arrière-plan, le Bar d'Amieira Marina est l'espace idéal pour profiter de moments uniques de loisirs et de bien-être grâce à ce paysage incomparable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amieiramarina.com comme domaine prioritaire	Die Bar der Amieira Marina, mit dem Alqueva-Stausee als Hintergrund, ist der ideale Raum für vergnügliche und entspannende Momente, die Ihnen nur diese Landschaft bieten kann.

  38 Résultats mercure.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zona de ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercure.com comme domaine prioritaire	Quartier des loisirs

  27 Résultats gardenhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardenhotels.com comme domaine prioritaire	Leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardenhotels.com comme domaine prioritaire	Leisure

  14 Résultats gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Turismo y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gencat.cat comme domaine prioritaire	Tourism and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gencat.cat comme domaine prioritaire	Turisme i oci

  30 Résultats vitelsa.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio, Cultura y Entretenimiento
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitelsa.es comme domaine prioritaire	Leisure, Culture and Entertainment
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitelsa.es comme domaine prioritaire	Lazer, Cultura e Entretenimento

  hallatlan.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio, Diversión, Cultura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallatlan.hu comme domaine prioritaire	Pleasure, Civilization
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hallatlan.hu comme domaine prioritaire	Unterhaltung, Kultur

  53 Résultats cabtfe.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio en Tenerife
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cabtfe.es comme domaine prioritaire	Leisure in Tenerife
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cabtfe.es comme domaine prioritaire	Freizeit auf Teneriffa

  47 Résultats eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PARQUE INFANTIL-LUDOTECA "ESPERA-OCIO"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	CHILDREN’S PLAYGROUND-TOY LIBRARY "ESPERA-OCIO"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	PARC POUR ENFANTS – LUDOTHÈQUE "ESPERA-OCIO"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	HAUR-PARKEA - JOLASTEGI "ESPERA-OCIO"

  9 Résultats residenciasarria.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zona de ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciasarria.com comme domaine prioritaire	Leisure area
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciasarria.com comme domaine prioritaire	Zone de loisirs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciasarria.com comme domaine prioritaire	Zona d'oci

  2 Résultats clic.cervantes.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aprender a hablar sobre gustos y preferencias y a organizar actividades de ocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clic.cervantes.es comme domaine prioritaire	Apprendre à parler de ses goûts et de ses préférences et à organiser ses activités de loisirs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clic.cervantes.es comme domaine prioritaire	Aprender a falar sobre gostos e preferências e organizar atividades de lazer.

  casadafeiravella.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oferta de ocio y servicios para familias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casadafeiravella.com comme domaine prioritaire	Entertainment & Family Services
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casadafeiravella.com comme domaine prioritaire	Entretenimento e serviços para famílias

  skn-tuning.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SKN servicio para usted - la movilidad, Ocio y familia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skn-tuning.de comme domaine prioritaire	SKN service for you - mobility, Leisure & family
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skn-tuning.de comme domaine prioritaire	serviço de SKN para você - a mobilidade, Lazer e família
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skn-tuning.de comme domaine prioritaire	сервис СКН для вас - мобильность, досуг и семьи

  7 Résultats taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ocio.laopiniondemalaga.es, España, diciembre 13, 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	ocio.laopiniondemalaga.es, Spain, December 13, 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	ocio.laopiniondemalaga.es, Espagne, décembre 13, 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	ocio.laopiniondemalaga.es, Spanien, 13. Dezember 2011

  2 Résultats tcpos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La solución se puede implementar prácticamente sin límites, a través de diversos sectores. Empresas en muchos países, en las áreas de restaurantes, comedores, catering, estadios, ocio, retail y transporte confían en TCPOS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcpos.com comme domaine prioritaire	The extremely scalable TCPOS solution demonstrates its capabilities in daily operations as a standalone checkout in chain stores, up to infrastructures with several hundred checkouts. The solution can be deployed with virtually no limits, across miscellaneous sectors. Businesses in the fields of restaurants, canteens, catering, stadiums, leisure, retail and transport, in many countries, trust in TCPOS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcpos.com comme domaine prioritaire	La solution hautement évolutive de TCPOS a fait ses preuves au quotidien, que ce soit pour un seul point d’encaissement fonctionnant de manière autonome ou pour des chaînes disposant de plusieurs centaines de caisses. Ses applications dans les secteurs les plus variés sont illimitées. Des entreprises des secteurs de la restauration, de la restauration collective et d’entreprise, de loisirs, du commerce de détail, des transports ainsi que des stades de nombreux pays font confiance à TCPOS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcpos.com comme domaine prioritaire	Die hochgradig skalierbare Lösung von TCPOS bewährt sich im täglichen Einsatz vom Standalone-Kassenplatz, bis hin zu filialisierten Unternehmen mit mehreren hundert Kassen. Der Anwendung in den unterschiedlichsten Branchen sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt. In Bereichen wie Restaurant, Catering und Gemeinschaftsgastronomie, Stadien, Freizeitparks, Einzelhandel und Transport tätige Unternehmen in verschiedensten Ländern vertrauen auf TCPOS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcpos.com comme domaine prioritaire	La soluzione TCPOS è altamente scalabile e dimostra ogni giorno le sue potenzialità, senza porre alcun limite ai suoi settori di applicazione, sia in presenza di una singola cassa che in aziende con centinaia di terminali di pagamento. Aziende di tutto il mondo si affidano a TCPOS per il proprio business. Il sistema ha infatti una comprovata esperienza internazionale nell’amministrazione dati nei settori dell’hospitality, del retail, dei trasporti, del tempo libero e della pubblica amministrazione.

  valthorens.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a los monumentos y centros turísticos culturales, naturales o de ocio, incluyendo las tarifas, los periodos y horarios de apertura al público, el sitio internet, los números de teléfono y la dirección postal;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valthorens.com comme domaine prioritaire	monuments and natural or leisure cultural attractions, which may include the indication of admission prices, opening periods and hours to the public, the website and telephone and postal address;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valthorens.com comme domaine prioritaire	die Sehenswürdigkeiten und Kultur-, Natur- oder Freizeiteinrichtungen unter Angabe der Benutzungsgebühren, Öffnungszeiten, Website sowie Telefon- und Adressdaten;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valthorens.com comme domaine prioritaire	ai monumenti e ai siti turistici culturali, naturali o di svago con l'indicazione delle tariffe, dei periodi e degli orari di apertura al pubblico, del sito web e dei recapiti telefonici e postali:

  3 Résultats gravensteen.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gravensteen.be comme domaine prioritaire	Outings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gravensteen.be comme domaine prioritaire	Facilités

  22 Résultats visitbirmingham.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ahora es el tiempo para visitar - con nuevas y emocionantes eventos y grandes desarrollos comerciales y de ocio en la tubería, el rostro de Birmingham está cambiando como nunca antes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Jetzt ist die Zeit für einen Besuch - mit aufregenden neuen Veranstaltungen und großen Einkaufs- und Freizeitentwicklungen in der Pipeline wird das Gesicht von Birmingham ändern wie nie zuvor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Ora è il momento di visitare - con nuovi entusiasmanti eventi e importanti sviluppi commerciali e per il tempo libero in cantiere, la faccia di Birmingham sta cambiando come mai prima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Nu is het tijd om te bezoeken - met spannende nieuwe evenementen en grote retail en recreatieve ontwikkelingen in de pijplijn, wordt het gezicht van Birmingham veranderen als nooit tevoren.

  7 Résultats aquahotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déjate mimar y entra en un mundo de sensaciones de bienestar, ocio y diversión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Laissez-vous choyer et entrez dans un univers de sensations de bien être, loisirs et détente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Lassen Sie sich verwöhnen und erleben Sie die Welt des Wohlbefindens, der Freizeit und des Vergnügens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Deixa’t mimar i entra en un món de sensacions de benestar, oci i diversió.