vtt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'806 Results   1'651 Domains   Page 2
  www.sitesakamoto.com  
* Alvaro Sebastian est l'un des responsables de Terrain d'aventure en Chine, une société espagnole qui organise des voyages d'aventure en voiture, moto, trekking et le vélo VTT à travers les parties les plus inaccessibles de l'expert en Asie aux mains des aventuriers et des explorateurs.
* Alvaro Sebastian ist einer der Verantwortlichen für die Chinas Land der Abenteuer, ein spanisches Unternehmen, das Abenteuer-Reisen organisiert mit dem Auto, moto, Trekking-und Mountainbike-Radtouren durch den unzugänglichsten Teilen von Asien-Experte in den Händen der Abenteurer und Entdecker. Unvergessliche Routen durch die Wüsten wildesten, die grünen Wälder und die schönen Berge des Fernen Ostens.
* Sebastián Álvaro es uno de los responsables de China Tierra de Aventura, una empresa española que organiza viajes de aventura en coche, moto, trekking y bicicleta BTT por los rincones más inaccesibles de Asia de la mano de expertos aventureros y exploradores. Rutas inolvidables por los desiertos más agrestes, los bosques más frondosos y las montañas más bellas del lejano Oriente.
* Sebastian Alvaro è uno dei responsabili Terra Adventure Cina, una società spagnola che organizza viaggi avventura in auto, moto, trekking e mountain bike ed attraverso le parti più inaccessibili di esperti Asia nelle mani di avventurieri ed esploratori. Percorsi indimenticabili attraverso i deserti più selvaggi, le foreste lussureggianti e montagne bellissime dell'Estremo Oriente.
* Alvaro Sebastian é um dos responsáveis ​​pela China Terra de Aventura, uma empresa espanhola que organiza viagens de aventura de carro, moto, trekking e ciclismo mountain bike através das partes mais inacessíveis do especialista em Ásia nas mãos de aventureiros e exploradores. Rotas inesquecíveis através dos desertos mais selvagens, as florestas exuberantes e belas montanhas do Extremo Oriente.
* Alvaro Sebastian is een van degenen die verantwoordelijk zijn voor de China Land of Adventure, een Spaans bedrijf dat avontuurlijke reizen organiseert met de auto, moto, trekking en mountainbike fietsen door de meest ontoegankelijke delen van Azië expert in de handen van avonturiers en ontdekkingsreizigers. Onvergetelijke routes door de woestijnen wildste, de weelderige bossen en prachtige bergen van het Verre Oosten.
* Sebastián Álvaro és un dels responsables de Xina Terra d'Aventura, una empresa espanyola que organitza viatges d'aventura amb cotxe, moto, trekking i bicicleta BTT pels racons més inaccessibles d'Àsia de la mà d'experts aventurers i exploradors. Rutes inoblidables pels deserts més agrestes, els boscos més frondosos i les muntanyes més belles del llunyà Orient.
* Alvaro Sebastian je jedan od onih koji su odgovorni za Kina Land of Adventure, Španjolska tvrtka koja organizira Avanturistički tour-ovi autom, moto, trekking i mountain bike biciklizam kroz najviše nepristupačnim dijelovima Azije stručnjak u rukama pustolova i istraživača. Nezaboravni put kroz pustinju wildest, bujne šume i prekrasne planine u Dalekog istoka.
* Альваро Себастьян является одним из лиц, ответственных за Китай Земля приключений, Испанская компания, которая организует приключений путешествия на автомобиле, мотоцикл, походов и велосипедных прогулок на горном велосипеде через самые труднодоступные части Азии, эксперт в руках авантюристов и путешественников. Незабываемые маршруты через пустыни дикой, густые леса и красивые горы на Дальнем Востоке.
* Alvaro Sebastian responsable bat da Txina Land of Adventure, Espainiako autoz abentura txangoak antolatzen dituen enpresa, moto, trekking eta mountain bike ciclismo bidez Asia aditua eskuraezinak zatirik abenturazale eta esploratzaileak esku. ,, Basamortuez basatiena bidez Ibilbide ahaztezina, Far East lush baso eta mendi ederra.
* Alvaro Sebastián é un dos responsables da China Terra de aventura, unha empresa española que organiza viaxes de aventura de coche, moto, sendeirismo e ciclismo bicicleta de montaña a través das partes máis inaccesibles do especialista en Asia en mans de aventureiros e exploradores. Rutas inesquecibles a través dos desertos máis salvaxes, os bosques exuberantes e fermosas montañas do Extremo Oriente.
  www.sw-hotelguide.com  
Il y a aussi un parc d’aventures, où toute la famille peut profiter d’activités extérieures palpitantes comme la descente en rappel, le karting, le paint-ball, la course d’orientation, le VTT, l’escalade et le tir à l’arc.
Im Abenteuerpark können sich Familien bei spannenden Aktivitäten im Freien vergnügen, beispielsweise beim Kartfahren, Paint-Ball, Orientierungslauf, Mountainbike fahren, Klettern und Bogenschiessen. Im Sommer werden die Kinder besonders den Wasserpark lieben mit vielen Rutschen und Wasserspaß.
También hay un Parque de Aventuras, en el que toda la familia podrá disfrutar de fantásticas actividades al aire libre, como por ejemplo el rappel, el karting, el paint-ball, la orientación, las excursiones en bicicletas de montaña, la escalada y el tiro con arco. En verano, a los niños les encantará el Parque Acuático, con sus toboganes y divertidos juegos en el agua.
L’Hotel offre anche un Parco Avventura particolarmente adatto alle famiglie che potranno godere di stimolanti attività all’aperto come discesa in corda doppia, karting, orienteering, percorsi mountain bike, climbing e tiro con l’arco. E in estate i più piccoli apprezzeranno particolarmente il Parco Acquatico che offre ogni tipo di scivolo e numerosi divertimenti acquatici
Há também um Parque de Aventuras, onde toda a família poderá desfrutar de empolgantes actividades ao ar livre como rappel, kart, paint-ball, orientação, bicicleta de montanha, alpinismo e tiro com arco. E no Verão especialmente as crianças vão adorar o Parque Aquático, como todo o tipo de escorregas e diversão na água.
Ook is er een Avonturenpark, waar het hele gezin kan genieten van spannende buitenactiviteiten, zoals abseilen, karten, paintball, oriëntatielopen, mountainbiken, klimmen en boogschieten. En in de zomer zullen met name de kinderen weg zijn van het Waterpark, met allerlei soorten glijbanen en veel waterpret.
On myös seikkailupuisto, jossa koko perhe voi nauttia jännittävistä ulkoilma aktiviteeteistä kuten vuoristokiipeily, mikroautolla ajelu, maalikuula sota, suunnistus, vuoristopyöräily, kiipeily ja jousiammunta. Ja kesällä tulevat lapset erityisesti pitämään vesipuistosta, kaiken tyyppisillä liukuradoilla ja vesihauskuuksilla.
Det er også en eventyrpark hvor hele familien kan nyte spennende utendørsaktiviteter slik som rappellering, gokart, paint-ball, orientering, terrengsykling, klatring og bueskyting. Og om sommeren vil særlig barna elske vannparken, med alle slags sklier og vannmoro.
Кроме того, здесь имеется Парк приключений, где предлагаются захватывающие занятия для всей семьи на открытом воздухе: альпинистский спуск на веревке, картинг, пейнтбол, спортивное ориентирование, горный велосипед, скалолазание и стрельба из лука. А летом .детям особенно понравится Водный парк со всевозможными водными горками и другими развлечениями
  17 Hits millennium-express.daad.de  
Larochette, couronnée par une ruine romantique, est également toute proche. Au Luxembourg, lorsqu’on loue un mobile-home de luxe ou que l’on fait du glamping, on peut aussi apprécier les sorties en canoë, l’escalade, les randonnées, le VTT, les virées à vélo ou la culture.
Europacamping Nommerlayen is the only campground in Luxemburg that is a member of the LeadingCampings of Europe. Here you will find very beautiful large, modern mobile homes or especially large camping sites with luxury equipment or special service. The surroundings of the campground are wooded, hilly and absolutely quiet. The famous Mullerthal with its steep cliffs is right around the corner. Very close is also Larochette that is crowned by a romantic castle ruin. When you rent mobile homes in Luxemburg or do glamping any other way, you will be able to canoe, climb, hike, mountain bike, cycle or enjoy culture.
Als einziger Campingplatz in Luxemburg zählt Europacamping Nommerlayen zu den LeadingCampings of Europe. Dort findet man sehr schöne große moderne Mobilheime oder Camping-Standplätze mit besonderer Größe, Luxusausstattungen oder speziellem Service. Die Umgebung vom Campingplatz ist reich bewaldet, hügelig und absolut ruhig. Das berühmte Mullerthal mit seinen steil aufragenden Felsen liegt um die Ecke. Ganz nah ist auch Larochette, das von einer romantischen Burgruine gekrönt wird. Wer in Luxemburg Luxus-Mobilheime mietet oder anderweitig Glamping macht, kann Kanufahren, Klettern, Wandern, Mountainbiken, Fahrradfahren oder Kultur genießen.
El Europacamping Nommerlayen figura como única área de acampada en Luxemburgo entre los Leading Campings de Europa. Aquí el viajero puede encontrar autocaravanas muy bonitas, grandes y modernas y puntos de acampada con una gran superficie, instalaciones lujosas o servicios especiales. El entorno del área de acampada es muy boscoso, con colinas donde reina una paz absoluta. El famoso valle Muller con sus empinados roquedales se encuentra a un tiro de piedra. También está muy cerca Larochette, coronada por las románticas ruinas de una fortaleza. Quien en Luxemburgo alquila una lujosa autocaravana o practica Glamping en un sitio cercano puede disfrutar de recorridos en canoa, hacer escalada, senderismo, bicicleta de montaña, recorridos en bicicleta u ofertas culturales.
L’unico Leading Camping of Europe del Lussemburgo è l’Europacamping Nommerlayen. Qui si trovano graziose, spaziose e moderne case mobili o piazzole di grandi dimensioni, con dotazioni di lusso o servizi speciali. I dintorni sono ricchi di boschi, colline e quiete. La famosa Mullerthal con le sue imponenti rupi è dietro l’angolo. A poca distanza c’è anche Larochette, sovrastata da quel che resta di un’antica fortezza. Chi affitta case mobili di lusso in Lussemburgo o pratica altri tipi di glamping può cimentarsi nella canoa, fare arrampicate, passeggiate, mountain-bike, ciclismo o godersi la cultura.
Als enige camping in Luxemburg behoort Europacamping Nommerlayen tot de LeadingCampings of Europe. Daar vindt men heel mooie en grote, moderne stacaravans of campingstandplaatsen met bijzondere afmetingen, luxe-faciliteiten of een speciale service. De omgeving van de camping is rijk bebost, heuvelachtig en absoluut rustig. Het beroemde Mullerthal met zijn steil oprijzende rotsen ligt achter de hoek. Ook heel dichtbij is Larochette, dat wordt gekroond door een romantische kasteelruïne. Wie in Luxemburg een luxe-stacaravan huurt of voor een andere manier van glamping kiest, kan kanovaren, klimmen, wandelen, mountainbiken, fietsen of van cultuur genieten.
Europacamping Nommerlayen er den eneste campingplads i Luxembourg, der er et af LeadingCampings of Europe. Der finder du meget flotte store moderne mobilhomes eller campingpladser med speciel størrelse, luskusudstyr eller speciel service. Omgivelsen omkring camping er rigt skovbevokset, bakket og meget stille. Den berømte Mullerthal med sine tårnhøje klipper ligger rundt om hjørnet. Tæt ved er også Larochette, som er kronet af en romantisk slotruin. Alle, der lejer mobilehomes eller på anden måde gå glamping i Luxembourg, kan nyde kano, klatring, vandreture, mountain biking, cykling eller kultur.
  6 Hits www.crans-montana.ch  
Parcours VTT
Mountain Bike Map
Mountain Bike Plan
  2 Hits www.sanmichelehotel.it  
Utilisation gratuite de nos VTT
Free use of our mountain bikes
Uso gratuito delle nostre mountain bike
  2 Hits www.escada-fragrances.com  
Location de VTT
Mountainbike rental
Mountainbike Verleih
  362 Hits atoll.pt  
VTT
Biking
Biken
  caot.ca  
Cyclotourisme et VTT
Cycling and mountain bike
Ciclismo e mountain bike
  3 Hits billing.peaksourcehosting.com  
Cyclisme et VTT
Велоспорт и горный байкинг
  4 Hits vorojeyaleila.com  
VTT / Vélo
MTB / Velo
  80 Hits www.postauto.ch  
GPS de randonnée VTT
GPS bike tour
GPS da escursione
  www.amsterdamtennisacademy.nl  
Pendant l'été et l'automne nous sommes un point de départ idéal pour des excursions faciles ou plus ardues, de même que pour des tours en VTT. Vous pouvez trouver des informations détaillées à l'Office du Tourisme de Olang / Valdaora.
During summer and autumn, we are an ideal starting point for easy or more demanding excursions, as well as for mountainbike tours. You can find detailed information at the Tourist office of Olang / Valdaora.
Im Sommer und im Herbst sind wir der ideale Ausgangspunkt für leichte und auch anspruchsvollere Wanderungen sowie Mountainbike-Touren. Auskünfte darüber erhalten Sie bei unserem Tourismusverband.
Durante l'estate e l'autunno siamo un punto di partenza ideale per escursioni facili ed anche più impegnative, nonché per gite in mountainbike. Troverete informazioni dettagliate al riguardo nell'Ufficio di turismo.
  www.sicilyaction.com  
VTT, musique, voyager
Biking, music, traveling
Biken, Musik, Reisen
  2 Hits shop.gasa-germany.de  
Difficulté: E, VTT: facile / moyen
Difficulty: E, MTB: easy / medium
difficoltà: E; per MTB: facile/medio
  24 Hits www.knorr-bremse.at  
A vélo/vtt
Rad/MTB
  10 Hits www.goc411.ca  
VTT et Randonée
BTT y Senderismo
  3 Hits www.ilam-center.org  
vélos, rouler à vélo, Actif, Poperinge, Poperinge, Heuvelland, VTT, Groupe, Découvrir, faire
bicycle, cycling, Active, Poperinge, Poperinge, Heuvelland, Mountainbike, Group, Things to do, do
Fahrrad, radfahren, Aktiv, Poperinge, Poperinge, Heuvelland, Mountainbike, Gruppe, Sehen & Erleben, Tun
  90 Hits www.evaseeds.com  
Proche de: Randonnée & VTT
Close By: Hiking & Cycling
In der Nähe: Wander und Radfahrgebiete
  2 Hits ceisrl.bs.it  
Guide été | Haute montagne - Expéditions - Escalade - VTT - Canyoning - Escalade pour les jeunes
Sommer activities | Summer mountaineering - Expeditions - Climbing - Mountain biking - Canyoning - For the young champions
Sommer-Aktivitäten | Hoch-Gebirge - Klettern und Bergsteigen - Canyoning - Für den Nachwuchs - Bike - Expeditionen
  9 Hits www.tabaretta.com  
Tour en VTT a Punta del Este
Bike Tour in Punta Del Este
Bike Tour a Punta del Este
  12 Hits www.rolf-janssen.de  
Service de location de vélos et VTT
Bicycle and mountain bike rental outlet
Fahrrad- und Mountainbikeverleih
  3 Hits www.hotelgalli.it  
Pour les plus sportifs, la possibilité de pratiquer les sports tels que la plongée, le VTT, le kayak, la planche à voile, la voile, l’escalade avec ou sans l’assistance des nombreuses associations sportives locales qui organisent des évènements de niveau international.
Other sports facilities include scuba diving, mountain biking, kayaking, windsurfing, sailing, rock climbing, with or without the help of many local clubs, which organize international events.
Weitere Sport-Möglichkeiten sind Tauchen, Mountainbiken, Kajak, Windsurfen, Segeln, Klettern mit oder ohne Hilfe von vielen örtlichen Vereinen, welche auch internationale Veranstaltungen organisieren.
Per i più sportivi possibilità di praticare sport come diving, mountain-bike, kayak, windsurf, vela, free-climbing con o senza l’assistenza delle molte associazioni locali che organizzano eventi anche di livello internazionale.
  3 Hits www.poderedelpereto.it  
VTT, randonnées et équitation: plein de façons de profiter de la nature
Biking, trekking and horse riding: great ways to enjoy the great outdoors
Mountainbike, trekking e cavallo: tanti modi per godersi la natura
  4 Hits www.cutcinc.ca  
Que vous soyez cicliista route et VTT, DH, avec nous, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin.
Tanto si eres cicliista de carretera como de MTB, DH, con nosotros encontrarás todo lo que necesitas.
Tant si ets cicliista de carretera com de MTB, DH, amb nosaltres trobaràs tot el que necessites.
  15 Hits www.gerardmer.net  
VTT & CYCLOTOURISME
MOUNTAIN BIKING AND CYCLING
MOUNTAINBIKE UND RADWANDERN
  5 Hits www.montblancmedieval.cat  
Routes à VTT
MTB Routes
Rutas en BTT
  49 Hits ozon-info.ch  
Lumière obligatoire! Ville ou campagne? Excursion en famille ou tour en VTT? Vous apprendrez ici quels sont les critères essentiels pour choisir votre éclairage.
Licht an für helle Köpfe! Ob Stadt oder Land? Ob Familienausflug oder Mountainbike-Tour? Erfahren Sie hier, worauf Sie bei der Wahl des Velolichtes achten müssen.
A mente lucida, fanali accesi! Città o campagna? Un’escursione con la famiglia o in mountain bike? Ecco cosa tenere a mente quando si sceglie il fanale della bici.
  26 Hits www.winesofathens.com  
Itinéraires VTT
BTT routen
Rutas BTT
  emmental.ch  
Par exemple, un tour en VTT qui restera inoubliable.
For example, how about taking a challenging bike tour through the region?
Wie wäre es zum Beispiel mit einer deftigen Biketour?
  94 Hits www.hanonsystems.com  
L'hôtel Münsterhof récemment rénové, sans barrières, avec réception, ascenseur, café-bistro, abri pour skis/vélos, location de luges, machine à laver et WiFi gratuit, situé à Müstair au pied du Stelvio, est un point de départ pour des randonnées à pied ou à VTT.
Romantic BnB rooms with hotel service in the middle of the biosphere reserve “Val Müstair” and the Swiss National Park. The freshly-renovated, barrier-free “Hotel Münsterhof” offers a reception, elevator, café-bistro, ski and bike storage room, sled rental, washing machine, and free Wi-Fi. The hotel lies in Müstair at the foot of the Stilfserjoch and is the starting point for hiking or bike tours. In the winter, enjoy beautiful ski slopes, cross country skiing, ski tours, and toboggan run. Minimum stay in the apartments: 4 nights during the season.
Romantische B&B-Zimmer mit Hotelservice inmitten des Biosphärenreservats Val Müstair und des Schweizer Nationalparks. Das frisch renovierte, barrierefreie Hotel Münsterhof mit Rezeption, Lift, Café-Bistro, Ski- und Veloraum, Schlittenverleih, Waschmaschine, gratis Wi-Fi liegt in Müstair am Fusse des Stilfserjochs und ist Ausgangspunkt für Wanderungen oder Biketouren. Im Winter: schöne Skipisten, Langlaufloipen, Skitouren, Schlittelweg. Mindestaufenthalt Hochsaison in den Wohnungen: 4 Nächte.
Romantiche camere B&B con servizio alberghiero al centro della riserva biosferica Val Müstair e del Parco nazionale svizzero. L’Hotel Münsterhof rinnovato, senza barriere, con reception, ascensore, caffè-bistro, ripostiglio sci/bici, noleggio slitte, lavatrice, Wi-Fi gratuito, situato a Müstair ai piedi dello Stelvio, è il punto di partenza per escursioni a piedi o in MTB. In inverno: belle piste per sci alpino/da fondo, escursioni sciistiche, pista da slittino. Alta stagione appartamenti min. 4 notti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow