em – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'968 Results   2'713 Domains   Page 4
  30 Résultats hvarguides.com  
Proibido fumar em todas as áreas
Non-smoking throughout
établissement entièrement non-fumeurs
Prohibido fumar en todo el establecimiento
struttura interamente non fumatori
Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους χώρους
Niet-roken in gehele accommodatie
Prohibit fumar a tot l'establiment
Všechny prostory nekuřácké
Rygning forbudt på alle fælles- og privatområder
Kaikki tilat savuttomia (julkiset ja yksityiset)
Røykfritt på hele overnattingsstedet
fumatul interzis în toate spaţiile publice şi private
Курение на всей территории запрещено
Tesis genelinde sigara içmek yasaktır
  www.sigmasrl.com  
Pode encontrar mais informação sobre o simpleSAMLphp no blog da Feide RnD em UNINETT.
この simpleSAMLphp は素晴らしいものです。これ以上の説明が在りますか?こちらのリンクで更なる情報を見つけることが出来ます simpleSAMLphp at the Feide RnD blog
Tato vlastnost simpleSAMLphp je velmi pěkná, kde se o ní mohu dočíst více? Další informace o simpleSAMLphp získáte na blogu Feide RnD na UNINETT.
See simpleSAMLphp on päris äge! Kust ma saaks selle kohta täpsemalt lugeda? Rohkem infot leiad simpleSAMLphp blogist, mis asub UNINETT-is.
Yey! simpleSAMLphp virker jammen kult, hvor kan jeg finne ut mer om det? Du kan lese mer om simpleSAMLphp på simpleSAMLphp sin hjemmeside.
simpleSAMLphp ir baigi foršs, kur par to var palasīt vairāk? Vairāk informācijas ir simpleSAMLphp Feide RnD blogā pie UNINETT.
  160 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Hotéis em Livorno
Hôtels à Livourne
Hotels in Livorno
Hoteles en Livorno
Hotel a Livorno
فنادق في ليفورنو
Ξενοδοχεία σε Λιβόρνο
Hotels in Livorno
リヴォルノのホテル
Hotely v Livorno
Hoteller i Livorno
리보르노의 호텔
Hotele w Livorno
Отели в Ливорно
Hotell i Livorno
Livorno'deki oteller
מלונות ב ליבורנו
  14 Résultats scottish-seafood.com  
Excluir Páginas em PDF
Supprimer des pages PDF
PDF-Seiten löschen
Eliminar páginas de PDF
Elimina delle pagine da un file PDF
حذف صفحات ملف PDF
PDF पेजों को हटाएं
Menghapus Halaman PDF
Naikinti PDF puslapius
Slett PDF-sider
Usuń strony z PDF
Удалить страницы PDF
Ta bort PDF-sidor
PDF Sayfalarını sil
Xóa trang PDF
  22 Résultats www.ecb.europa.eu  
Verso: Representação do broche tradicional letão em bronze
Reverse: A representation of the traditional Latvian bronze bow-brooch
Verso : représentation de la broche lettone traditionnelle en bronze en forme d’arc
Rückseite: traditionelle lettische Brosche aus Bronze
Reverso: representación del broche de bronce en forma de arco tradicional letón
Achterzijde: Een voorstelling van de traditionele Letse bronzen boog-broche
Zadní strana: motiv tradiční lotyšské bronzové brože
Bagside: Afbildning af en traditionel lettisk broncebroche med form af en bue
Tagakülg: Läti rahvusliku vibukujulise pronksprossi kujutis
Takasivu: Perinteinen latvialainen pronssikoru
Hátoldal: hagyományos lett bronz bross
Strona odwrotna: Tradycyjna łotewska brosza z brązu w kształcie łuku.
Revers: O reprezentare grafică a broşei tradiţionale letone în formă de arc
Rubová strana: motív tradičnej lotyšskej bronzovej brošne v tvare luku
Hrbtna stran: tradicionalna latvijska bronasta broška v obliki loka
Baksida: En representation av den traditionella rosetten
Reversā: bronzā veidotas stopa šķēršu saktas attēls
Wara: Xbieha tal-labra tal-għenuq tal-bronż tradizzjonali Latvjana
  31 Résultats www.urapalvelut.fi  
Em destaque
Aspectos destacados
Παραγωγές επιλογής
Opera-hoogtepunt
Избрани откъси
El més destacat
Významné události
Højdepunkter
Tipphetked
Poimintoja
Høydepunkter
Spectacole-hit
Главные спектакли
Höjdpunkter
Nepalaižiet garām
Highlights
  27 Résultats ec.europa.eu  
Iniciativa europeia em matéria de transparência
ETI (European Transparency Initiative)
Initiative européenne en matière de transparence (ETI)
ETI (Europäische Transparenzinitiative)
Iniciativa Europea en favor de la Transparencia
Iniziativa europea per la trasparenza (ETI)
Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη διαφάνεια (ETI)
ETI (Europees transparantie-initiatief)
Europska inicijativa za transparentnost (ETI)
Evropská iniciativa pro transparentnost (ETI)
ETI (det europæiske åbenhedsinitiativ)
Euroopa läbipaistvuse algatus
Euroopan avoimuusaloite (ETI)
Európai átláthatósági kezdeményezés (ETI)
Europejska inicjatywa na rzecz przejrzystości
Iniţiativa europeană în materie de transparenţă
ETI (Európska iniciatíva za transparentnosť)
Pobuda za preglednost v Evropi
Europeiska öppenhetsinitiativet
Eiropas Pārredzamības iniciatīva
ETI (Inizjattiva Ewropea għat-Trasparenza)
ETI (Tionscnamh Trédhearcachta na hEorpa)
  www.google.com.ec  
O Google Apps é um conjunto de serviços produtivos baseados na nuvem para a sua empresa que o(a) ajudam a trabalhar a partir de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
Google Apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.
Google Apps ist ein Cloud basiertes Produktivitätspaket für Ihr Unternehmen. Google Apps hilft Ihnen dabei Ihre Arbeit an jedem beliebigen Ort auf jedem beliebigen Gerät zu erledigen.
Google Apps es un paquete de productividad basado en la nube para tu negocio que te ayudará a completar tu trabajo independientemente del lugar en que estés y del dispositivo que utilices.
Google Apps è una suite di strumenti di produttività per le aziende, basata sulla cloud, che permette di lavorare in qualsiasi luogo e con qualunque dispositivo.
تعد Google Apps حزمة من تطبيقات الإنتاجية المتوفرة عبر السحاب ويمكن لنشاطك التجاري الاستفادة منها في تنفيذ المهام من أي مكان وعلى أي جهاز.
Google Apps je cloudová sada kancelářských aplikací určených pro vaši firmu. Díky ní můžete pracovat odkudkoli a z jakéhokoli zařízení.
Google Apps er en cloudbaseret produktivitetspakke til din virksomhed, som hjælper dig med at få arbejdet gjort uafhængigt af sted eller enhed.
Google Apps on yrityksille tarkoitettu pilvipohjainen tuottavuuspaketti, jonka avulla työt saa tehtyä missä tahansa ja millä tahansa laitteella.
A Google Apps egy felhőalapú, munkahelyi alkalmazáscsomag, mellyel a vállalata bármilyen eszközről elvégezheti a munkát.
Google Apps adalah rangkaian produktivitas berbasis gemawan untuk bisnis Anda yang akan membantu menyelesaikan pekerjaan Anda dari mana saja, menggunakan perangkat apa saja.
Google Apps는 비즈니스를 위한 클라우드 기반의 업무 생산성을 높이는 제품군으로, 장소나 기기에 구애받지 않고 업무를 할 수 있도록 지원합니다.
Google Apps er en skybasert serie med produktivitetsprogrammer for bedrifter som kan brukes hvor som helst og på hvilken som helst enhet.
Google Apps to działający w chmurze pakiet biurowy dla Twojej firmy, który ułatwia wykonywanie zadań z każdego miejsca na dowolnym urządzeniu.
Google Apps – это офисный пакет облачных служб, которые позволяют выполнять необходимые операции с любого устройства, где бы вы ни находились.
Google Apps är molnbaserade produktivitetsverktyg för ditt företag och de hjälper dig att arbeta var du än är och på alla enheter.
Google Apps คือชุดเครื่องมือแบบคลาวด์สำหรับธุรกิจที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ให้คุณทำงานได้จากทุกที่ ผ่านอุปกรณ์ทุกชนิด
Google Apps, işlerinizi herhangi bir yerde herhangi bir cihazda tamamlamanıza yardımcı olan, işletmenize yönelik bulut tabanlı bir verimlilik paketidir.
Google Apps là một gói năng suất dựa trên đám mây dành cho doanh nghiệp của bạn, giúp bạn hoàn thành công việc từ mọi nơi, trên mọi thiết bị.
Google Apps הינו אוסף מוצרים מבוסס ענן לשיפור הפרודוקטיביות של העסק שלך ושעוזר לך לבצע עבודה מכל מקום ומכל מכשיר.
  59 Résultats www.flowmont.cz  
Piso em azulejo/mármore
Tile/Marble floor
Sol carrelé / en marbre
Fliesen-/Marmorboden
Suelo de baldosa / mármol
pavimento in marmo o in piastrelle
Δάπεδο με πλακάκια / μάρμαρο
Tegels/Marmeren vloer
タイル / 大理石フロア
Теракотен/мраморен под
Terra enrajolat/de marbre
Dlážděná/Mramorová podlaha
Flise-/marmorgulv
Laatta-/marmorilattia
podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
Pardoseală de gresie/marmură
Плиточный/Мраморный пол
Klinker- eller marmorgolv
Karo/Mermer Zemin
  221 Résultats www.unigis.com  
Valores em Ação
Valeurs en action
Values ​​in Action
Valores en Acción
Valori in azione
القيم في العمل
Οι τιμές σε δράση
Waarden in Actie
アクションの値
Waardes in aksie
लड़ाई में मान
액션 값
Значения в действии
Värden i åtgärd
ค่าในการกระทำ
Eylem Değerler
ערכים בפעולה
價值觀在行動
Luachanna i nGníomh
  60 Résultats www.douro41.com  
Em destaque
Aspectos destacados
Παραγωγές επιλογής
Opera-hoogtepunt
Избрани откъси
El més destacat
Významné události
Højdepunkter
Tipphetked
Poimintoja
Høydepunkter
Spectacole-hit
Главные спектакли
Höjdpunkter
Nepalaižiet garām
Highlights
  12 Résultats eeas.europa.eu  
Cooperação internacional em matéria de ensino
International cooperation on education
Coopération internationale en matière d'éducation
Internationale Zusammenarbeit in der Bildung
Cooperación internacional en educación
Cooperazione internazionale in materia di istruzione
Διεθνής συνεργασία σε θέματα εκπαίδευσης
Internationale samenwerking op onderwijsgebied
Международно сътрудничество в областта на образованието
Mezinárodní spolupráce v oblasti vzdělávání
Internationalt samarbejde om uddannelse
Rahvusvaheline haridusalane koostöö
Kansainvälinen koulutusyhteistyö
Nemzetközi együttműködés az oktatás terén
Współpraca międzynarodowa w dziedzinie kształcenia
Cooperarea internaţională în materie de educaţie
Medzinárodná spolupráca v oblasti vzdelávania
Mednarodno sodelovanje v izobraževanju
Internationellt utbildningssamarbete
Starptautiskā sadarbība izglītībā
Kooperazzjoni internazzjonali dwar l-edukazzjoni
  25 Résultats grisaia-pt.com  
Em resumo
In Summary
En résumé
Zusammenfassung
En resumen
In breve
Besluit
Накратко
Ukratko
Yhteenveto
Összefoglalva
Í fáum orðum
Trumpai
Kort sagt
Podsumowanie
Pe scurt
V krátkosti
Kopsavilkums
  4 Résultats www.elearningpapers.eu  
Digite o seu nome em eLearning.
Enter your eLearning username.
Entrez votre eLearning nom d'utilisateur.
Geben Sie Ihren Benutzernamen in eLearning.
Introduzca su nombre de usuario de eLearning
Inserisci il tuo nome in eLearning.
Εισάγετε το όνομα χρήστη σας στο eLearning.
Voer je gebruikersnaam in eLearning.
Zadejte své uživatelské jméno v eLearning.
Indtast din eLearning brugernavn
Sisestage oma kasutajanimi eLearning.
Kirjoita käyttäjätunnuksesi eLearning.
Írja be a felhasználónevet eLearning.
Įveskite savo vartotojo vardą eLearning.
Wprowadź swoją nazwę użytkownika w eLearning.
Introduceţi numele de utilizator în eLearning.
Zadajte svoje používateľské meno v eLearning.
Vpišite svoje uporabniško ime v eLearning.
Skriv in ditt användarnamn i eLearning.
Ievadiet savu lietotājvārdu eLearning.
Ikteb il-username tiegħek fl-eLearning.
  3 Résultats www.farmland-thegame.eu  
A água limpa e fresca é também essencial para os vitelos se manterem saudáveis, em especial no tempo quente.
Clean and fresh water is also essential for the calves to remain healthy.
Une eau propre et fraîche est aussi indispensable pour qu’ils restent en bonne santé.
Sauberes, frisches Wasser ist ebenso wichtig, damit ein Kalb gesund bleibt.
El agua fresca y limpia es también esencial para que los terneros estén sanos, sobre todo en climas cálidos.
Acqua fresca e pulita è indispensabile per mantenere i vitelli in salute.
Το καθαρό και γλυκό νερό είναι επίσης σημαντικό για τα μοσχάρια ώστε να παραμένουν υγιή.
Om gezond te blijven hebben de kalveren ook schoon en fris water nodig.
Pro zdraví telat je také nezbytná čerstvá pitná voda, především za teplého počasí.
Rent og friskt vand er også afgørende for kalvenes sundhed, særligt når der er varmt.
Puhas ja värske vesi on samuti hädavajalik, et vasikad püsiksid terved, eriti palavates ilmastikutingimustes.
Puhdas ja raikas vesi on myös hyvin tärkeää, jotta vasikat pysyvät terveinä etenkin lämpimissä olosuhteissa.
Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
Rent og friskt vann er også helt nødvendig for at kalvene skal holde seg friske, særlig når det er varmt.
Czysta i świeża woda jest także niezbędna do utrzymania cieląt w dobrym zdrowiu.
Apa proaspătă şi curată este, de asemenea, esenţială, în special în perioade de caniculă.
Teleta potrebujejo čisto in svežo vodo, zlasti kadar je vroče, saj lahko le tako ostanejo zdrava.
Rent och friskt vatten är också viktigt för att kalvarna ska hålla sig friska.
Lai teļi būtu veseli, ļoti liela nozīme ir arī tīram un svaigam ūdenim, it īpaši karstā laikā.
Ilma nadif u frisk hu wkoll essenzjali għall-għoġġiela biex jibqgħu f'saħħithom, b'mod partikulari f'kundizzjonijiet ta' temp sħun.
  76 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Legislação em vigor em matéria de concorrência (textos integrais)
Legislation in force on competition (full texts)
Législation en vigueur dans le domaine de la concurrence (textes complets)
Geltendes Wettbewerbsrecht (vollständiger Wortlaut)
Legislación vigente en materia de competencia (textos íntegros)
Legislazione in vigore in materia di concorrenza (testi integrali)
Važeće zakonodavstvo o tržišnom natjecanju (cjelokupni tekstovi)
Platné právní předpisy týkající se hospodářské soutěže (úplná znění)
Gældende lovgivning om konkurrence (fuldstændige tekster)
Konkurentsi käsitlevad kehtivad õigusaktid (terviktekstid)
Hatályos versenyjogi szabályok (teljes szöveg)
Obowiązujące akty prawne dotyczące konkurencji (pełna treść)
Legislaţia în vigoare în domeniul concurenţei (texte integrale)
Platné právne predpisy v oblasti hospodárskej súťaže (úplné znenie)
Veljavna zakonodaja o konkurenci (celotna besedila)
Konkurences jomā spēkā esošie tiesību akti (pilns teksts)
Leġiżlazzjoni fis-seħħ dwar il-kompetizzjoni (testi sħaħ)
Reachtaíocht atá i bhfeidhm i réimse na hiomaíochta (téacsanna iomlána)
  2 Résultats www.sustainable-cleaning.com  
De forma progressiva a partir do final de 2005, verá este símbolo aparecer nas embalagens de sabões, detergentes e produtos de conservação e limpeza em Portugal.
Progressively as from late 2005, you will see this symbol appearing on the packs of soaps, detergents, and maintenance products in your country.
A partir de la fin 2005, vous verrez progressivement apparaître ce symbole sur les emballages des savons, détergents et produits d'entretien.
Ab Ende 2005 werden Sie dieses Symbol auf mehr und mehr Verpackungen von Wasch- und Reinigungsmitteln sehen.
A partir de finales de 2005 este símbolo empezará a ser cada vez más frecuente en los envases de jabones, detergentes y productos de limpieza que se comercializan en su país.
Progressivamente, a partire dalla fine del 2005, nel vostro paese vedrete questo simbolo apparire sugli imballaggi di saponi, detersivi e prodotti per la casa.
Σταδιακά, από τα τέλη του 2005, θα εμφανίζεται το σύμβολο αυτό στις συσκευασίες σαπουνιών, απορρυπαντικών και προϊόντων συντήρησης στη χώρα σας.
Tegen eind 2005 zult u dit symbool stapsgewijs zien verschijnen op de verpakkingen van zeep, was- en reinigingsmiddelen en onderhoudsproducten in uw land.
S tímto symbolem se budete postupne od konce roku 2005 setkávat ve své zemi na obalech mýdel, cisticích prípravku a prostredku na úklid.
Fra sidst i 2005 vil du i stigende grad se dette symbol på pakker med sæbe, vaskemiddel og rengøringsprodukter i dit land.
Alates 2005. aasta lõpust võib seda sümbolit üha rohkem näha seepide, pesuainete ja hooldustoodete pakenditel.
2005 végétől egyre több szappan, mosó- és tisztítószer csomagolásán találkozik majd hazájában ezzel a jellel.
Frá síðari hluta ársins 2005 muntu smám saman sjá þetta tákn birtast á umbúðum um sápu, hreinsiefni og viðhaldsvörur í landi þínu.
Fra slutten av 2005 og fremover vil du gradvis se dette symbolet dukke opp på emballasje for såpe, rengjøringsmidler og vedlikeholdsprodukter der du bor.
Począwszy od końca 2005 roku klienci na opakowaniach mydeł, detergentów i środków czyszczących coraz częściej będą w swoich krajach spotykać ten symbol.
Începând cu finele anului 2005 şi în evoluţie progresivă, veţi întâlni acest simbol pe ambalajele de săpun, detergent şi alte produse de curăţenie comercializate în ţara dvs.
Ku koncu roka 2005 sa vo svojej krajine budete postupne stretávať s týmto symbolom objavujúcim sa na baleniach mydla, pracích prostriedkov a čistiacich prostriedkov.
Proti koncu leta 2005 se bo ta znak pričel pojavljati v vaši državi na embalaži mila, pralnih praškov in ostalih izdelkov za čiščenje in vzdrževanje.
Från och med slutet av 2005 kommer du successivt att se denna symbol på förpackningar med tvätt- och diskmedel och andra rengöringsprodukter i ditt land.
Pakāpeniski, sākot no 2005. gada beigām, Jūs redzēsiet šo apzīmējumu parādāmies uz ziepju, mazgāšanas un kopšanas līdzekļu iepakojuma visā Latvijā.
Progressivament mill-aħħar ta’ l-2005, tista’ tara dan is-simbolu li jidher fuq l-imballaġġ tas-sapun, deterġenti u prodotti ta’ żamma tajba ta’ manutenzjoni f’pajjiżek.
  11 Résultats www.european-council.europa.eu  
As orientações estratégicas para este ano centram­‑se em duas grandes questões: como tornar a consolidação orçamental favorável ao crescimento e como melhorar a competitividade.
This year's strategic guidelines focus on two main issues: how to make fiscal consolidation growth-friendly and how to improve competitiveness.
Les orientations stratégiques se focalisent cette année sur deux questions: comment faire pour que l'assainissement budgétaire soit compatible avec la croissance et comment améliorer la compétitivité.
Bei den strategischen Leitlinien dieses Jahres geht es um zwei Kernfragen: Wie lässt sich die Haushaltskonsolidierung wachstumsfreundlicher gestalten und wie kann die Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden?
Las orientaciones estratégicas del año en curso se centran en dos cuestiones fundamentales: cómo conseguir que el saneamiento presupuestario se lleve a cabo de manera que favorezca el crecimiento y cómo mejorar la competitividad.
Gli orientamenti strategici di quest'anno si incentrano su due questioni principali: come rendere il risanamento di bilancio propizio alla crescita e come migliorare la competitività.
Οι στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές αυτού του έτους εστιάζονται σε δύο βασικά ζητήματα: με πιο τρόπο η δημοσιονομική εξυγίανση θα ευνοήσει την ανάπτυξη και πώς θα βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα.
Dit jaar hebben de strategische richtsnoeren vooral betrekking op twee belangrijke vragen:  hoe kan begrotingsconsolidatie de groei bevorderen en hoe kan het concurrentievermogen worden verbeterd?
Тази година стратегическите насоки акцентират върху два основни въпроса: как фискалната консолидация да стане по-благоприятна за растежа и как да се подобри конкурентоспособността.
Letošní strategické cíle se zaměřují na dvě hlavní otázky: jak dosáhnout toho, aby fiskální konsolidace podporovala růst, a jak zlepšit konkurenceschopnost.
De strategiske retningslinjer for i år fokuserer på to hovedspørgsmål: hvordan finanspolitisk konsolidering kan gøres vækstvenlig, og hvordan konkurrenceevnen kan forbedres.
Käesoleva aasta strateegilised suunised keskenduvad kahele põhiküsimusele: kuidas muuta eelarve konsolideerimine majanduskasvu soodustavaks ja kuidas tugevdada konkurentsivõimet.
Tämän vuoden strategisissa suuntaviivoissa keskitytään seuraaviin kahteen pääkysymykseen: miten julkisen talouden vakauttamisesta voidaan tehdä kasvua edistävää, ja miten kilpailukykyä voidaan parantaa.
Az idei stratégiai iránymutatások középpontjában a következő két kérdés áll: miként lehet megvalósítani a növekedésorientált költségvetési konszolidációt, és hogyan lehet növelni a versenyképességet.
Šių metų strateginėse gairėse daugiausia dėmesio skiriama dviem pagrindiniams klausimams – kaip pasiekti, kad fiskalinis konsolidavimas būtų palankus augimui, ir kaip didinti konkurencingumą.
Tegoroczne wytyczne dotyczyły przede wszystkim dwóch głównych zagadnień: jak sprawić, by konsolidacja fiskalna sprzyjała wzrostowi gospodarczemu, i jak zwiększyć konkurencyjność.
Orientările strategice de anul acesta se axează pe două chestiuni principale: modalitatea prin care consolidarea fiscală să fie favorabilă creșterii și modalitatea de îmbunătățire a competitivității.
Tento rok sa strategické usmernenia zameriavajú na dve hlavné otázky: ako dosiahnuť, aby fiškálna konsolidácia podporovala rast a ako zlepšiť konkurencieschopnosť.
Letošnje strateške smernice se osredotočajo na dve glavni vprašanji, in sicer kako izpeljati fiskalno konsolidacijo, s katero bi spodbudili gospodarsko rast, in kako povečati konkurenčnost.
Årets strategiska riktlinjer fokuserade på två huvudfrågor, nämligen hur man ska göra budgetkonsolideringen tillväxtfrämjande och hur man ska förbättra konkurrenskraften.
Šogad stratēģiskajās pamatnostādnēs uzmanība galvenokārt tika veltīta diviem jautājumiem, proti –kā panākt to, lai fiskālā konsolidācija būtu vērsta uz izaugsmi, un kā palielināt konkurētspēju.
Il-linji gwida strateġiċi ta' din is-sena jiffukaw fuq żewġ kwistjonijiet ewlenin: kif il-konsolidazzjoni fiskali tista' tiffavorixxi t-tkabbir u kif għandha tittejjeb il-kompetittività.
  40 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Caixa 12: Evolução do consumo de droga em contextos recreativos, Relatório Anual OEDT 2006: temas específicos
Box 12: Developments in drug use within recreational settings, in EMCDDA 2006 annual report: selected issues
Encadré 12: Usage de drogue dans les lieux de divertissement, in Rapport annuel 2006 de l’OEDT: questions particulières
Kasten 12: Entwicklungen des Drogenkonsums in Freizeitsettings. In: EBDD-Jahresbericht 2006: ausgewählte Themen
Recuadro 12: Evolución del consumo de drogas en entornos recreativos, en el Informe anual del OEDT de 2006: cuestiones particulares
Riquadro 12: Evoluzione del consumo di stupefacenti negli ambienti ricreativi, nella Relazione annuale dell’OEDT 2006: questioni specifiche
Πλαίσιο 12: Εξελίξεις στη χρήση ναρκωτικών σε χώρους ψυχαγωγίας, στην ετήσια έκθεση του ΕΚΠΝΤ για το 2006: επιλεγμένα θέματα
Kader 12: Ontwikkelingen in het drugsgebruik in recreatieve settings, in EWDD-jaarverslag 2006: speciale kwesties
Rámeček 12: Vývoj v užívání drog v rámci rekreačních zařízení, Výroční zpráva EMCDDA za rok 2006: vybraná témata
Boks 12: Udvikling i stofbrug i fritidsmiljøer, i EONN – årsberetning 2006: udvalgte temaer
Kast 12: Arengud uimastitarbimises meelelahutusasutustes, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2006. aasta aruanne: valikteemad
Laatikko 12: Huumeiden viihdekäytön kehittyminen, EMCDDA:n vuosikertomus 2006: erityiskysymykset
12. rovat: Fejlemények a rekreációs körülmények közötti kábítószer-használat terén, az EMCDDA 2006-os éves jelentésében: kiválasztott témakörök
Boks 12: Narkotikabrukens utvikling i rekreasjonsmiljøer, i EONNs årsrapport for 2006: utvalgte aspekter
Okienko 12: Rozwój sytuacji w zażywaniu narkotyków w obiektach rozrywkowych w Sprawozdaniu rocznym EMCDDA za 2006r.: wybrane zagadnienia
Căsuţa 12: Evoluţii ale consumului de droguri în locuri de recreare, în Raportul anual al OEDT 2006: extrase
Rámček 12: Vývoj v užívaní drog v rámci rekreačných zariadení vo výročnej správe EMCDDA 2006: vybrané otázky
Polje 12: Spremembe na področju uživanja drog v sprostitvenih okoljih, v letnem poročilu Centra za 2006: izbrana vprašanja
Ruta12: Narkotikaanvändningens utveckling i nöjesmiljöer, ECNN:s årsrapport 2006: temakapitel
Kutu 12: EMCDDA 2006 yıllık raporu: seçili yayınlar’da, eğlence ortamlarında uyuşturucu kullanımındaki gelişmeler
12. logs. Jaunākās narkotiku lietošanas ievirzes izklaides vietās (EMCDDA 2006. gada ziņojuma īpašā tēma)
  29 Résultats www.mukno.de  
Piso em carpete
Teppichboden
Suelo de moqueta
Δάπεδο με μοκέτα
Vloerbedekking
カーペット
Væg til væg-gulvtæppe
Kokolattiamatto
Teppalagt gólf
카페트 바닥
Vegg-til-vegg-teppe
wykładzina podłogowa
Ковровое покрытие
Heltäckningsmatta
Halı Kaplı Zemin
铺设了地毯的地板
  www.google.cat  
O Google Apps é um conjunto de serviços produtivos baseados na nuvem para a sua empresa que o(a) ajudam a trabalhar a partir de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
Google Apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.
Google Apps ist ein Cloud basiertes Produktivitätspaket für Ihr Unternehmen. Google Apps hilft Ihnen dabei Ihre Arbeit an jedem beliebigen Ort auf jedem beliebigen Gerät zu erledigen.
Google Apps es un paquete de productividad basado en la nube para tu negocio que te ayudará a completar tu trabajo independientemente del lugar en que estés y del dispositivo que utilices.
Google Apps è una suite di strumenti di produttività per le aziende, basata sulla cloud, che permette di lavorare in qualsiasi luogo e con qualunque dispositivo.
تعد Google Apps حزمة من تطبيقات الإنتاجية المتوفرة عبر السحاب ويمكن لنشاطك التجاري الاستفادة منها في تنفيذ المهام من أي مكان وعلى أي جهاز.
Google Apps je cloudová sada kancelářských aplikací určených pro vaši firmu. Díky ní můžete pracovat odkudkoli a z jakéhokoli zařízení.
Google Apps er en cloudbaseret produktivitetspakke til din virksomhed, som hjælper dig med at få arbejdet gjort uafhængigt af sted eller enhed.
Google Apps on yrityksille tarkoitettu pilvipohjainen tuottavuuspaketti, jonka avulla työt saa tehtyä missä tahansa ja millä tahansa laitteella.
A Google Apps egy felhőalapú, munkahelyi alkalmazáscsomag, mellyel a vállalata bármilyen eszközről elvégezheti a munkát.
Google Apps adalah rangkaian produktivitas berbasis gemawan untuk bisnis Anda yang akan membantu menyelesaikan pekerjaan Anda dari mana saja, menggunakan perangkat apa saja.
Google Apps는 비즈니스를 위한 클라우드 기반의 업무 생산성을 높이는 제품군으로, 장소나 기기에 구애받지 않고 업무를 할 수 있도록 지원합니다.
Google Apps er en skybasert serie med produktivitetsprogrammer for bedrifter som kan brukes hvor som helst og på hvilken som helst enhet.
Google Apps to działający w chmurze pakiet biurowy dla Twojej firmy, który ułatwia wykonywanie zadań z każdego miejsca na dowolnym urządzeniu.
Google Apps – это офисный пакет облачных служб, которые позволяют выполнять необходимые операции с любого устройства, где бы вы ни находились.
Google Apps är molnbaserade produktivitetsverktyg för ditt företag och de hjälper dig att arbeta var du än är och på alla enheter.
Google Apps คือชุดเครื่องมือแบบคลาวด์สำหรับธุรกิจที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ให้คุณทำงานได้จากทุกที่ ผ่านอุปกรณ์ทุกชนิด
Google Apps, işlerinizi herhangi bir yerde herhangi bir cihazda tamamlamanıza yardımcı olan, işletmenize yönelik bulut tabanlı bir verimlilik paketidir.
Google Apps là một gói năng suất dựa trên đám mây dành cho doanh nghiệp của bạn, giúp bạn hoàn thành công việc từ mọi nơi, trên mọi thiết bị.
Google Apps הינו אוסף מוצרים מבוסס ענן לשיפור הפרודוקטיביות של העסק שלך ושעוזר לך לבצע עבודה מכל מקום ומכל מכשיר.
  11 Résultats www.hebamme-freiburg.ch  
Piso em carpete
Teppichboden
Suelo de moqueta
Δάπεδο με μοκέτα
Vloerbedekking
カーペット
Væg til væg-gulvtæppe
Kokolattiamatto
카페트 바닥
wykładzina podłogowa
Ковровое покрытие
Heltäckningsmatta
Halı Kaplı Zemin
铺设了地毯的地板
  168 Résultats www.google.com.mt  
Entre em contato
Contact us
Nous contacter
Επικοινωνήστε μαζί μας
お問い合わせ
تماس با ما
Kontakt os
Ota yhteyttä
Kapcsolatfelvétel
문의하기
Susisiekite su mumis
Kontakt oss
Kontakt z nami
Связаться с нами
Контактирајте нас
Kontakta oss
Liên hệ với chúng tôi
Hubungi kami
  54 Résultats www.urllinking.com  
Proibido fumar em todas as áreas
Non-smoking throughout
établissement entièrement non-fumeurs
Airconditioning – GRATIS
Климатик – БЕЗПЛАТНО
Aire condicionat – GRATIS
Všechny prostory nekuřácké
Aircondition – GRATIS
Klimaanlegg – GRATIS
camere pentru nefumători
Všetky priestory sú nefajčiarske
  311 Résultats www.eeas.europa.eu  
Através das suas políticas, programas e parcerias, a UE participa ativamente no trabalho em curso para dar resposta a estes desafios e encontrar soluções adequadas para toda comunidade internacional.
Grâce à ses politiques, ses programmes et ses partenariats, l'UE joue un rôle actif pour faire face à ces défis et trouver des solutions adaptées pour la communauté mondiale.
Über ihre politischen Strategien, Programme und Partnerschaften engagiert sich die EU aktiv und offen für die Bewältigung dieser Herausforderungen und für Lösungen, die für die internationale Gemeinschaft akzeptabel sind.
A través de sus políticas, programas y asociaciones, la UE participa activamente en la labor que se está llevando a cabo ante estos retos y en la búsqueda de soluciones adecuadas para la comunidad mundial.
Con le sue politiche, i suoi programmi e le sue partnership, l'UE contribuisce attivamente ad affrontare con decisione queste sfide e a trovare soluzioni condivisibili per la comunità mondiale.
Μέσω των πολιτικών, των προγραμμάτων και των συμπράξεών της, η ΕΕ παίζει ενεργό ρόλο στην αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών και την εξεύρεση κατάλληλων λύσεων για τη διεθνή κοινότητα.
Via haar beleid, programma's en partnerschappen probeert de EU oplossingen te vinden die de hele wereld ten goede komen.
Through its policies, programmes and partnerships, the EU is an active player in confronting these challenges head-on, and finding solutions appropriate for the global community.
Prostřednictvím svých politik a programů partnerství se EU aktivně podílí na jejich řešení a společně s ostatními hledá východiska vhodná pro globální společenství.
Med sine politikker, programmer og partnerskaber er EU en aktiv medspiller i kampen mod disse problemer, og EU er også med til at finde løsninger, der passer til det internationale samfund.
EL on oma poliitika, programmide ja partnerluste raames aktiivne nimetatud probleemidega tegelemisel ning rahvusvahelisele kogukonnale sobivate lahenduste leidmisel.
Az Unió a szakpolitikái, programjai és partnerségei révén tevékeny szerepet játszik e kihívásokkal szembeni küzdelemben, és abban, hogy a nemzetközi közösség számára megfelelő megoldásokat lehessen találni.
Poprzez swoje polityki, programy i zawierane partnerstwa, UE aktywnie wychodzi naprzeciw wyzwaniom, poszukując rozwiązań najwłaściwszych dla całej globalnej społeczności.
Prin politicile, programele şi parteneriatele sale, UE este în măsură să joace un rol activ şi să găsească soluţii adecvate pentru comunitatea internaţională.
EÚ zohráva vďaka svojim politikám, programom a partnerstvám aktívnu úlohu pri hľadaní a realizácii takých riešení, s ktorými súhlasia aj ostatné štáty.
Evropska unija se s svojimi politikami, programi in partnerstvi dejavno spopada s temi izzivi in išče rešitve, ki bodo ustrezne za ves svet.
Genom strategier, program och partnerskap engagerar sig EU aktivt och direkt i dessa frågor för att finna lösningar som lämpar sig för hela världssamfundet.
Ar politiku, programmām un partnerībām ES aktīvi piedalās šo problēmu intensīvā risināšanā un cenšas rast risinājumus, kas būtu derīgi starptautiskajai sabiedrībai.
Permezz tal-politiki, programmi u partnerjati taghha, l-UE hija azzjonist attiv fil-konfront ta' dawn l-isfidi, u ghat-tfittxija ta' soluzzjonijiet tajbin ghall-komunità globali.
  www.google.si  
O Google Apps é um conjunto de serviços produtivos baseados na nuvem para a sua empresa que o(a) ajudam a trabalhar a partir de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
Google Apps is a cloud-based productivity suite for your business that helps you get work done from anywhere on any device.
Google Apps ist ein Cloud basiertes Produktivitätspaket für Ihr Unternehmen. Google Apps hilft Ihnen dabei Ihre Arbeit an jedem beliebigen Ort auf jedem beliebigen Gerät zu erledigen.
Google Apps es un paquete de productividad basado en la nube para tu negocio que te ayudará a completar tu trabajo independientemente del lugar en que estés y del dispositivo que utilices.
Google Apps è una suite di strumenti di produttività per le aziende, basata sulla cloud, che permette di lavorare in qualsiasi luogo e con qualunque dispositivo.
تعد Google Apps حزمة من تطبيقات الإنتاجية المتوفرة عبر السحاب ويمكن لنشاطك التجاري الاستفادة منها في تنفيذ المهام من أي مكان وعلى أي جهاز.
Google Apps je cloudová sada kancelářských aplikací určených pro vaši firmu. Díky ní můžete pracovat odkudkoli a z jakéhokoli zařízení.
Google Apps er en cloudbaseret produktivitetspakke til din virksomhed, som hjælper dig med at få arbejdet gjort uafhængigt af sted eller enhed.
Google Apps on yrityksille tarkoitettu pilvipohjainen tuottavuuspaketti, jonka avulla työt saa tehtyä missä tahansa ja millä tahansa laitteella.
A Google Apps egy felhőalapú, munkahelyi alkalmazáscsomag, mellyel a vállalata bármilyen eszközről elvégezheti a munkát.
Google Apps adalah rangkaian produktivitas berbasis gemawan untuk bisnis Anda yang akan membantu menyelesaikan pekerjaan Anda dari mana saja, menggunakan perangkat apa saja.
Google Apps는 비즈니스를 위한 클라우드 기반의 업무 생산성을 높이는 제품군으로, 장소나 기기에 구애받지 않고 업무를 할 수 있도록 지원합니다.
Google Apps er en skybasert serie med produktivitetsprogrammer for bedrifter som kan brukes hvor som helst og på hvilken som helst enhet.
Google Apps to działający w chmurze pakiet biurowy dla Twojej firmy, który ułatwia wykonywanie zadań z każdego miejsca na dowolnym urządzeniu.
Google Apps – это офисный пакет облачных служб, которые позволяют выполнять необходимые операции с любого устройства, где бы вы ни находились.
Google Apps är molnbaserade produktivitetsverktyg för ditt företag och de hjälper dig att arbeta var du än är och på alla enheter.
Google Apps คือชุดเครื่องมือแบบคลาวด์สำหรับธุรกิจที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ให้คุณทำงานได้จากทุกที่ ผ่านอุปกรณ์ทุกชนิด
Google Apps, işlerinizi herhangi bir yerde herhangi bir cihazda tamamlamanıza yardımcı olan, işletmenize yönelik bulut tabanlı bir verimlilik paketidir.
Google Apps là một gói năng suất dựa trên đám mây dành cho doanh nghiệp của bạn, giúp bạn hoàn thành công việc từ mọi nơi, trên mọi thiết bị.
Google Apps הינו אוסף מוצרים מבוסס ענן לשיפור הפרודוקטיביות של העסק שלך ושעוזר לך לבצע עבודה מכל מקום ומכל מכשיר.
  18 Résultats www.opera.com  
Divertida, aberta, informal e flexível, a Opera oferece a oportunidade de trabalhar em projetos inovadores, divertindo-se.
Cool, ouvert, détendu et flexible, Opera vous offre l'opportunité de travailler sur des projets innovants tout en vous amusant.
Opera bietet die Möglichkeit, an innovativen Projekten zu arbeiten, wobei der Spaß in einem lustigen, offenen, lockeren und flexiblen Umfeld nicht zu kurz kommt.
Opera offre la possibilità di lavorare su progetti innovativi in un ambiente divertente, aperto, informale e flessibile.
Σε ένα διασκεδαστικό, ανοιχτό, χαλαρό και ευέλικτο περιβάλλον, η Opera προσφέρει την ευκαιρία να εργαστείτε σε έργα τελευταίας τεχνολογίας μέσα σε ένα ευχάριστο κλίμα.
明るくオープン、カジュアルでフレキシブルな Opera では、最新のプロジェクトに関わるだけでなく、楽しい時間も過ごすことができます。
Забавен, отворен, неформален и гъвкав, браузърът Opera предлага възможността за работа в блестящи проекти, докато в същия момент се забавлявате.
Jako zábavná, otevřená, neformální a flexibilní společnost vám Opera nabízí příležitost pracovat na technologicky vyspělých projektech a zároveň se u toho dobře bavit.
Opera er sjov, åben, uformel og fleksibel og giver dig mulighed for at arbejde med avancerede projekter, samtidigt med at du har det sjovt.
Opera on hauska, avoin, vapaamuotoinen ja joustava työpaikka, joka tarjoaa mahdollisuuden työskennellä huipputeknisissä projekteissa ja samalla pitää hauskaa.
आनंद, मुक्त, अनौपचारिक और लचीला, Opera अच्छा समय होते हुए भी आधुनिक प्रोजेक्ट पर काम करने का अवसर देता है।
A szórakoztató, nyitott, közvetlen légkörű és rugalmas Opera lehetőséget biztosít munkatársainak, hogy miközben a legmodernebb technikájú projekteken dolgoznak, még élvezzék is munkájukat.
Menyenangkan, terbuka, informal, dan fleksibel, Opera menawarkan kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek inovatif dan juga bersenang-senang.
재미있고 개방적이고 편안하고 유연한 Opera는 즐거운 시간을 보내면서 최첨단 프로젝트를 진행할 기회를 제공합니다.
W Operze panuje otwarta, nieformalna i elastyczna atmosfera umożliwiająca pracę nad nowoczesnymi technologiami i jednocześnie dobrą zabawę.
Весёлая, открытая, неформальная и гибкая компания Opera предлагает возможность работать над инновационными проектами и одновременно отлично проводить время.
V Opere nájdete zábavné, otvorené, neformálne a pružné pracovné prostredie, v ktorom môžete pracovať na prevratných projektoch a zároveň prežiť úžasné chvíle.
Rolig, öppen, informell och flexibel. Opera erbjuder möjligheten att arbeta med den senaste tekniken och samtidigt ha kul.
สนุกสนาน เปิดกว้าง เป็นกันเอง และยืดหยุ่น Opera เสนอโอกาสในการทำงานโครงการที่ทันสมัย ขณะเดียวกันก็ยังมีช่วงเวลาที่เพลิดเพลินได้
Opera, חברה כיפית, פתוחה, לא רשמית וגמישה, מציעה את ההזדמנות לעבוד בפרויקטים חדשניים ובבד בבד לעשות חיים.
Захоплюючий і доступний, неформальний і гнучкий – переглядач Opera дає можливість працювати над найсучаснішими проектами, а також чудово проводити час.
Menyeronokkan, terbuka, tidak formal, fleksibel, Opera menawarkan peluang bekerja menyelesaikan projek yang canggih dan dalam masa yang sama menyeronokkan.
Masaya, bukas, hindi pormal at naayon, naghahandog ang Opera ng pagkakataong magtrabaho sa mga makabagong proyekto habang nagsasaya.
  161 Résultats help.blackberry.com  
Clique em Enviar.
Click Send.
Klicken Sie auf Senden.
Haga clic en Enviar.
Fare clic su Invia.
انقر فوق إرسال.
Klik op Verzenden.
[送信]をクリックします。
Kliknite Pošalji.
Klikněte na možnost Odeslat.
Klik Kirim.
보내기를 클릭합니다.
Kliknij opcję Wyślij.
Faceţi clic pe Trimitere.
คลิกที่ ส่ง
לחץ על שלח.
Klik Hantar.
  www.msmco.co.kr  
A página de pesquisa pública Transparência dos auxílios estatais dá acesso aos dados de concessão de auxílios estatais individuais comunicados pelos Estados-Membros, em conformidade com os requisitos de transparência para os auxílios estatais.
The state aid Transparency public search page gives access to state aid individual award data provided by Member States in compliance with the European transparency requirements for state aid.
La page de recherche publique State Aid Transparency donne accès aux données relatives aux aides individuelles communiquées par les États membres conformément aux exigences européennes de transparence pour les aides d’État.
Die öffentliche Suchseite der Beihilfentransparenzwebsite bietet gemäß den diesbezüglichen europäischen Transparenzanforderungen Zugang zu den von den Mitgliedstaaten bereitgestellten Angaben über Einzelbeihilfen.
La página de búsqueda pública de transparencia de las ayudas estatales da acceso a los datos de las concesiones de ayudas estatales individuales facilitados por los Estados miembros al efecto de dar cumplimiento a los requisitos de transparencia de las ayudas estatales.
La pagina di ricerca pubblica Trasparenza degli aiuti di Stato dà accesso ai dati relativi agli aiuti individuali che vengono comunicati dagli Stati membri in conformità degli obblighi europei in materia di trasparenza degli aiuti di Stato.
Η σελίδα δημόσιας αναζήτησης «Διαφάνεια των κρατικών ενισχύσεων» δίνει πρόσβαση στα δεδομένα χορήγησης μεμονωμένων κρατικών ενισχύσεων που παρέχουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις διαφάνειας για τις κρατικές ενισχύσεις.
De State Aid Transparency publieke zoekpagina geeft toegang tot gegevens over individuele steunverleningen in lidstaten. Lidstaten moeten deze gegevens verstrekken om te voldoen aan Europese eisen inzake transparantie over staatssteun.
Страницата за публично търсене за прозрачността на държавната помощ дава достъп до данните, получени от държавите членки за индивидуално предоставена помощ, в съответствие с европейските изисквания за прозрачност по отношение на държавната помощ.
Na stranici za javno pretraživanje transparentnosti državne potpore države članice u skladu s europskim zahtjevima transparentnosti državnih potpora osiguravaju pristup pojedinačnim podacima o državnim potporama.
Stránka, na níž lze veřejně vyhledávat v databázi Transparentnost státní podpory, zpřístupňuje údaje o jednotlivých státních podporách, jež členské státy oznámily v souladu s evropskými požadavky na transparentnost státní podpory.
Riigiabi läbipaistvusmooduli avaliku otsingu lehel on võimalik pääseda juurde teabele, mida liikmesriigid on esitanud üksikabi kohta vastavalt Euroopas kehtivatele riigiabi läbipaistvusnõuetele.
Valtiontukien avoimuusmoduulin julkisen haun kautta voi hakea tietoa jäsenvaltioiden myöntämistä valtiontuista EU:n avoimuusvaatimusten mukaisesti.
Az állami támogatások átláthatósága témakörben létrehozott weboldal nyilvános keresőoldala az állami támogatásokra vonatkozó európai átláthatósági követelményekkel összhangban hozzáférést biztosít a tagállamok által az egyedi támogatások kapcsán benyújtott adatokhoz.
Valstybės pagalbos skaidrumo viešos paieškos svetainėje galima susipažinti su duomenimis apie suteiktą individualią valstybės pagalbą, kuriuos valstybės narės pateikė laikydamosi Europos valstybės pagalbos skaidrumo reikalavimų.
Strona wyszukiwania publicznego w zakresie przejrzystości pomocy państwa umożliwia dostęp do danych przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących przyznanej pomocy państwa przypadającej na poszczególnych beneficjentów, zgodnie z europejskimi wymogami przejrzystości w zakresie pomocy państwa.
Stránka na verejné vyhľadávanie v databáze Transparentnosť štátnej pomoci poskytuje prístup k informáciám o konkrétnych prípadoch štátnej pomoci, ktoré členské štáty poskytli v súlade s európskymi požiadavkami na transparentnosť štátnej pomoci.
Na strani Iskanje po seznamu držav je v skladu z evropskimi zahtevami glede preglednosti državnih pomoči mogoč dostop do podatkov o posameznih državnih pomočeh.
Sidan för offentlig sökning i modulen för stödtransparens ger tillträde till uppgifter om individuellt statligt stöd som medlemsstaterna beviljat i enlighet med EU:s transparenskrav på området statligt stöd.
Valsts atbalsta pārredzamības publiskajā meklēšanas lapā ir pieejami valsts atbalsta individuālās piešķiršanas dati, ko dalībvalstis sniedz saskaņā ar Eiropas pārredzamības prasībām attiecībā uz valsts atbalstu.
Il-paġna pubblika tat-tiftix dwar it-trasparenza tal-għajnuna mill-istat tagħti aċċess għad-dejta dwar min ħa b'mod individwali għajnuna mill-istat, liema dejta tkun provduta mill-Istati Membri skont ir-rekwiżiti tat-trasparenza Ewropej għall-għajnuna mill-istat.
  22 Résultats smplayer.sourceforge.net  
Desative a opção 'Criar vídeo em partes' em Preferências -> Geral -> Vídeo
Disable the option 'Draw video using slices' in Preferences => General => Video
Allez dans « Préférences -> Général -> Vidéo » et désactivez l'option « Dessiner la vidéo en utilisant des tranches ».
Die Option »Video mit Hilfe von Slices darstellen« in »Einstellungen → Allgemein → Video« deaktivieren.
Desactiva la opción 'Dibujar el vídeo por bandas' en Preferencias => General => Vídeo
عطِّل خيار ’ارسم الفيديو كشرائح مقطّعَة‘ من التفضيلات => العامة => الفيديو
[環境設定] => [全般] => [ビデオ] のオプション 'スライスを使用してビデオを描画する' を無効にしてください。
Деактивирайте опцията „Чертаене на видео чрез отрези“ в Предпочитания => Общи => Видео
Desactiva l'opció 'Dibuixar el vídeo per bandes' en Preferències => General => Vídeo
Odznačite mogućnost 'Iscrtaj sliku pomoću isječka' u Osobitostima => Općenito => Slika
Deaktivér valgmuligheden "Tegn video ved brug af slices" i Præferencer => Generelt => Video
Matikan opsi 'Gambar video menggunakan slices' pada Preferensi => Umum => Video
환경설정 -> 일반 -> 비디오 항목의 "조각을 이용해서 비디오 그리기" 옵션을 끄세요.
Išjunkite parinkty „Piešti naudojant sluoksnius“, Nustatymai => Bendra => Video
Wyłącz opcję 'Rysuj obraz wideo używając segmentów' w Preferencje => Ogólne => Wideo
Отключите опцию 'Отрисовывать видео с использованием слоёв' в Настройках => Основные => Видео
Özellikler => Genel => Video'dan 'Videoyu kesitler halinde oluştur' seçeneğini devre dışı bırakın
在首选项 => 常规 => 视频 选项卡中禁用 “使用切片方式绘制视频“
Вимкнути 'Промальовувати відео смугами' опцію в Налаштуваннях => Загальні => Відео
Ezgaitu 'Marraztu bideoa xerrak erabiliz' hemen, Hobespenak => Orokorra => Bideoa
Lumpuhkan pilihan 'Lukis video menggunakan hirisan' dalam Keutamaan => Am => Video
Vaia a «Opcións → Preferencias → Xeral → Vídeo» e desactive a opción «Debuxar o vídeo por segmentos».
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow