mau – -Translation – Keybot Dictionary

  www.gfs.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plats et tapas du restaurant et du bar peuvent être servis au bord de la piscine pour les hôtes de la Casa do Amarelindo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadoamarelindo.com as primary domain	Platos y tapas del restaurante y del bar se pueden aprovechar en el espacio de la piscina para los huéspedes de la Casa do Amarelindo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadoamarelindo.com as primary domain	Os pratos e petiscos do restaurante e do bar podem ser servidos a beira da piscina para os hóspedes da Casa do Amarelindo.

  curatio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits Tekoe sont des produits haut de gamme, et donc parfaitement adaptés pour être servis dans des hôtels, des restaurants ou des spas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain	The Tekoe Teas are very high quality products, and they fit perfectly to your luxury hotel, restaurant or spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain	Die Tekoe Produkte sind sehr Hochwertig, und daher perfekt für Ihr Hotel, Restaurant oder Spa geeignet.

  2 Hits www.mamamia.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porc collet grillé assaisonnée avec du poivre et du sel de mer, servis avec une sauce au piment et des pommes de terre en purée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain	Gegrilte Schweinshals mit Pfeffer und Meersalz, serwiert mit Chilli-Sauce, Quetschkartoffeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain	Lomo de cerdo a la parrilla con pimienta y sal de mar, se sirve con salsa de chilli y puré de patatas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain	Carne di maiale alla griglia con pepe, salsa chilli e schiacciata di patate

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	crêpes confiture facile: en fonction de la région, les crêpes peuvent être servis à tout moment, ave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	einfach Marmelade Pfannkuchen: Je nach Region kann Pfannkuchen jederzeit bedient werden, mit einer V
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	frittella facile marmellata: a seconda della regione, frittelle possono essere serviti in qualsiasi

  77 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout les repas seront servis dans un restaurant proche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The meals will be served at a nearby restaurant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die Mahlzeiten werden serviert in einem Restaurant in der Nähe

  2 Hits www.zwick.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients Servis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwts.com as primary domain	Klienten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwts.com as primary domain	Clientes atendidos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwts.com as primary domain	I clienti sono serviti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwts.com as primary domain	Clientes Atendidos

  3 Hits www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En-cas servis de 12 h à 17 h 30. Bar : 10 h à 23 h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	noon to 5:30pm, bar 10am to 11pm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	12:00 bis 17:30 Uhr, Bar 10:00 bis 23:00 Uhr

  buonmenu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les stands de restauration de la VETERAMA de Hockenheim seront assurés par le service de restauration local. Saucisse à emporter ou plats servis en assiette, il y en aura pour tous les goûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veterama.de as primary domain	The VETERAMA catering stands in Hockenheim are operated by the local catering service. From fried sausages to ready-served meals - there’s something on offer for every taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veterama.de as primary domain	Gli stand di ristorazione VETERAMA a Hockenheim sono gestiti dal servizio di catering locale.Ogni desiderio sarà soddisfatto, dalle salsicce arrosto ai piatti completi.

  naptwg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snacks servis avec des parapluies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portodiportovenere.it as primary domain	Bar snacks served with umbrellas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portodiportovenere.it as primary domain	Bar per spuntini con servizio agli ombrelloni

  www.alianzamesoamericana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les noms de domaines sont attribués selon le principe « les premiers venus sont les premiers servis ». Notre département juridique vous propose les services suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braunpat.ch as primary domain	Domain names are issued on a “first come, first served”-basis. Our legal department offers the following services in this field:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braunpat.ch as primary domain	Domains werden nach dem „first come, first served“-Prinzip vergeben. Unsere Rechtsabteilung bietet hierzu die folgenden Dienstleistungen an:

  www.stadtkultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La salle de restaurant propose 60 places et une offre étendue de plats et de boissons. Les clients en demi-pension y sont servis tout aussi aimablement que les visiteurs qui ne viennent que pour un repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berghof-zermatt.ch as primary domain	The bar offers 60 seats and a wide range of meals and drinks. Guests with half-board accommodation are served here just as courteously as those who are only stopping by for a short visit for a meal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berghof-zermatt.ch as primary domain	Die Gaststube bietet mit 60 Plätzen ein breites Angebot an Speisen und Getränken. Die Halbpensions-Gäste werden hier ebenso zuvorkommend bedient wie Besucher, die nur auf eine kurze Visite zum Essen vorbeischauen.

  3 Hits www.nvrenting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, 350 clients servis, 650 matériaux formulés et plus de 350 matériaux avec nouvelle formule témoignent des qualités supérieures de notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	Jedes Jahr werden 350 Kunden aktiv betreut, 650 Materialien mit fertigen Formeln und mehr als 350 Materialien mit neuer Formel: Dies zeugt vom exzellenten Standard unseres Unternehmens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	Cada año 350 Clientes asistidos activamente, 650 materiales ya formulados y más de 350 materiales de formulación nueva demuestran el nivel superior que ostenta nuestra empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	Ogni anno 350 clienti attivamente serviti, 650 materiali già formulati e oltre 350 materiali di nuova formulazione testimoniano lo standard superiore della nostra azienda.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La “Vinoteca by Pullman” : une véritable expérience de dégustation avec une large sélection de vins servis au verre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- “Vinoteca by Pullman”: a real wine-tasting experience, with a large selection of wines served by the glass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- “Vinoteca by Pullman”: ein echtes Weinerlebnis mit einer breiten Auswahl von Weinen, die im Glas serviert werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- “Vinoteca by Pullman”: una verdadera experiencia de degustación de vinos, con una amplia selección disponible por copa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- “Vinoteca by Pullman”: una vera esperienza di degustazione enologica, con una vasta selezione di vini serviti al calice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- “Vinoteca by Pullman”: uma verdadeira experiência de prova de vinhos, com uma ampla seleção de vinhos servidos por copo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	- “Vinoteca by Pullman”: een authentieke wijnproeverij, met een grote selectie wijnen geserveerd per glas

  wildfloweralliance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les espaces intérieurs et extérieurs spacieux vous donnent une grande détente. C'est aussi l'endroit idéal pour vos réceptions. Les petits déjeuners sont servis dans deux magnifiques terrasses panoramiques pour vous permettre de déguster nos spécialités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villasanleonardo.com as primary domain	The privileged location of Villa San Leonardo allows its guests to enjoy a vacation surrounded by nature. The spacious interior and exterior spaces give you a great relaxation. It is also the ideal place for your receptions. Breakfasts are served in two beautiful panoramic terraces to let you taste our specialties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villasanleonardo.com as primary domain	Die privilegierte Lage der Villa San Leonardo ermöglicht es seinen Gästen einen Urlaub inmitten der Natur zu genießen. Die geräumigen Innen- und Außenräume verleihen Ihnen eine tolle Erholung. Es ist auch der ideale Ort für Ihre Empfänge. Das Frühstück wird in zwei wunderschönen Panoramaterrassen serviert, damit Sie unsere Spezialitäten probieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villasanleonardo.com as primary domain	La posizione privilegiata di Villa San Leonardo permette ai suoi ospiti di vivere una vacanza immersi nella natura. Gli ampi spazi interni ed esterni vi regalano un ottimo relax. Inoltre è il luogo ideale per i vostri ricevimenti. Le colazioni vengono servite in due splendide terrazze panoramiche per farvi gustare le nostre specialità.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Des rafraîchissements seront servis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Erfrischungen zur Verfügung gestellt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Habrá refrigerios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & bevande di cui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & bebidas previstas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & المرطبات المقدمة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Αναψυκτικά που παρέχονται
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & verfrissingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & verversings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & जलपान प्रदान की
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & 다과 제공
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Освежающие при условии
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & förfriskningar tillgänglig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & เครื่องดื่มที่จัดไว้ให้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & İkramlar sağlanan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & כיבוד ספק
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & 提供茶點
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	FREE Food, Games, Prizes, Crafts & Sólaistí ar fáil

  11 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit-déjeuner avec produits du terroir et petits pains frais, vous êtes servis à la résidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Breakfast with local products and fresh baked rolls, you get served at the residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Frühstück mit einheimischen Produkten und frisch gebackene Brötchen, erhalten Sie in der Residenz serviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Desayuno con productos locales y frescos panecillos horneados, que te sirven en la residencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Prima colazione con prodotti locali e freschi panini al forno, si ottiene servita al residence.

  10 Hits www.bateauxparisiens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servis à table
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateauxparisiens.com as primary domain	Table service

  3 Hits leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entrepreneur général ABO, Servis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain	general contractor ABO, Servis

  www.kolorlitografos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les soirées allient gastronomie et élégance informelle: des dîners aux chandelles joliment présentés servis dans l’air chaud de la nuit, produits par des chefs qui ont acquis leurs compétences dans les cuisines étoilées Michelin, en utilisant les ingrédients les plus frais, principalement bio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain	An den Abenden dreht sich alles um gehobene Küche und ungezwungene Eleganz: schöne und köstliche Speisen zubereitet von Köchen, die ihre Fähigkeiten in Sternerestaurants erworben haben, werden Ihnen bei Kerzenschein in der warmen Nachtluft serviert. In den Wintermonaten sitzten Sie gemütlich und warm drinnen oder in der Orangerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellafuente.com as primary domain	Las noches se centran en la buena mesa y la elegancia informal: cenas a la luz maravillosamente presentadas servidas en el cálido aire nocturno, producidas por chefs que han adquirido sus habilidades en cocinas con estrellas Michelin, utilizando los ingredientes más frescos y en su mayoría orgánicos.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis janvier 2009, la Banque de données propose gratuitement à travers le site du CIS, un accès aux fichiers de microdonnées des études réalisées par le CIS. Ceci a permis d'augmenter la diffusion de ces informations qui sont passées d'environ 300 fichiers servis au cours de l'année 2008, à 6 300 fichiers téléchargés en 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Desde enero de 2009, el Banco de datos ofrece gratuitamente através de las páginas del CIS, acceso a los ficheros de microdatos de los estudios realizados por el Centro. Esto ha permitido incrementar la difusión de esta información pasando de unos 300 ficheros servidos durante todo 2008 a 6300 descargados desde internet durante 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Des de gener de 2009, el banc de dades ofereix gratuïtament a través de les pàgines del CIS, accés als fitxers de microdades dels estudis realitzats pel CIS. Això ha permès incrementar la difusió d'aquesta informació passant d'uns 300 fitxers servits durant tot el 2008 a 6.300 de baixats des d'Internet durant el 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	2009ko urtarriletik Datu-bankuak dohainik eskaintzen ditu Zentroak burututako ikerketen mikrodatuen fitxategietarako sarbidea, CISen orrien bidez. Hori dela eta, informazio gehiago zabaldu da; 2008an, 300 fitxategi erabili ziren eta 2009an, berriz, 6.300 fitxategi deskargatu ziren internet bidez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Dende xaneiro de 2009, o Banco de datos ofrece gratuitamente a través das páxinas do CIS acceso aos ficheiros de microdatos dos estudos realizados polo centro. Isto permitiu incrementar a difusión desta información, pasando duns 300 ficheiros servidos durante todo o ano 2008 a 6300 descargados dende Internet durante 2009.

  12 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un sommeil profond vous attend dans cet environnement calme. De délicieux plats vous sont servis dans une ambiance détendue. Un espace sauna est à votre disposition après les belles promenades dans la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	How could we describe in just a few words how well you would sleep, or how scrumptious the food is, or how helpful our people are and how fabulous our sauna park is and what wonderful our garden surrounds the hotel. Therefore we simply extend our most cordial welcome!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Wie sollen wir Ihnen in solch wenigen Worten vermitteln, wie ruhig Sie bei uns schlafen, wie gut Sie bei uns essen, wie freundlich die Menschen bei uns sind, wie toll unsere Saunalandschaft ist und wie geschmeidig die Natur unser Haus umgibt? Herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Come descrivere in così poche parole come potrete dormire tranquilli e mangiare bene, quanto cortese è il nostro personale, quanto fantastica la nostra zona sauna e quanto bella la natura che circonda il nostro albergo? Benvenuti!

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lumières brillent de mille feux, la piste de danse est ouverte et les mets servis sont littéralement magiques. La soirée la plus grandiose qu’Azeroth ait jamais connue promet de démarrer en fanfare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	The lights are bright, the dance floor is open, and the catering is truly magical. The greatest get-together Azeroth has ever seen is about to kick off with a bang; what a shame it'd be if anybody tried to crash this party!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Die Kerzen leuchten hell, die Tanzfläche ist eröffnet und die Verpflegung ist nicht von dieser Welt. Die größte Party Azeroths wird gleich mit einem Knall beginnen. Es wäre doch eine Schande, wenn irgendjemand versuchen würde, dieses Fest zu ruinieren ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Las luces brillan, la pista de baile está abierta y los manjares son verdaderamente mágicos. La mejor reunión de la historia de Azeroth va a empezar, ¡y por todo lo alto! Sería una pena que alguien intentase aguar la fiesta...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Le luci splendono, la pista da ballo è aperta e il catering è semplicemente magico. Il più grande raduno che Azeroth abbia mai visto sta per iniziare col botto, e sarebbe un peccato se qualcuno provasse a imbucarsi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	As luzes brilham, a pista de dança está aberta e a comida é mágica! O maior fuzuê que Azeroth já viu vai começar com um estouro. Seria uma pena se alguém tentasse dar uma de penetra!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Światła świecą jasno, parkiet czeka, a potrawy wyglądają zaprawdę magicznie. Największa impreza jaką widziało Azeroth rozpocznie się od mocnego uderzenia! Jaka byłaby to szkoda, gdyby ktoś próbował popsuć zabawę!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Приветливо сияют огни, танцпол открыт, и все желания гостей магически исполняются. Величайшая вечеринка в истории Азерота вот-вот начнется, и очень эффектно. Лишь бы никто не испортил праздник!

  www.neptunograncanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le déjeuner, le Snack « La Sirena » propose différents plats espagnols et internationaux sur son menu. Deux fois par semaine, un déjeuner thématique, un barbecue ou une paella sont servis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	Für das Mittagessen hat das Snack-Restaurant ‘La Sirena’ verschiedene spanische und internationale Gerichte auf seiner Karte. Zweimal die Woche werden auch Thema-Mittagessen, wie Grillspezialitäten oder Paella, angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	Para el almuerzo, el Snack Restaurant ‘La Sirena’ dispone de un menú con una variedad de platos españoles e internacionales, y también sirve un almuerzo temático dos veces por semana con paella o barbacoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	A pranzo lo Snack Restaurant “La Sirena” serve un menu a base di piatti di cucina spagnola ed internazionale e due volta a settimana offre un pranzo a tema a base di piatti al barbecue e dove non potrà mancare la famosa paella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	Para o almoço, o restaurante/snack-bar ‘La Sirena’ conta com vários pratos espanhóis e internacionais no seu menu. Duas vezes por semana é servido um almoço temático, churrasco ou paella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	Voor de lunch heeft Restaurant ‘La Sirena’ verschillende Spaanse en internationale gerechten op het menu staan. Tweemaal per week wordt een themalunch (barbecue of paella) geserveerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	Lounaaksi, välipala ravintola ‘La Sirenassa’ on monia espanjalaisia ja kansainvälisiä ruokia sen ruokalistalla. Kahdesti viikossa tarjoillaan teemalounas, joka on joko grillausta tai paella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	Til lunsj har Snack Restaurant “La Sirena” forskjellige spanske og internasjonale retter på menyen. To ganger i uken serveres en tematisk lunsj, enten grillmat eller paella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neptunograncanaria.com as primary domain	На обед в меню закусочного ресторана La Sirena подается множество блюд испанской и международной кухни. Дважды в неделю здесь бывает тематический обед – барбекю или паэлья.

  2 Hits www.sanmichelehotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres et suites impressionnent par leur confort moderne, leurs vues fantastiques et une touche de luxe. Des chefs-d'œuvre culinaires sont servis dans le restaurant panoramique. Une grande piscine vous invite à la détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benvenuti.ch as primary domain	The personally managed 4-star hotel is located above Lake Maggiore in the middle of a subtropical park. The rooms and suites impress with their modern comfort, fantastic views and a touch of luxury. Culinary masterpieces are served in the stylish panorama restaurant. A large swimming pool invites you to relax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benvenuti.ch as primary domain	L' hotel a 4 stelle gestito personalmente si trova al di sopra del Lago Maggiore in mezzo a un parco subtropicale. Le camere e le suite stupiscono per il comfort moderno, la vista fantastica e un tocco di lusso. L' elegante ristorante panoramico propone capolavori culinari. Una grande piscina vi invita al relax.

  507 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Brunnsta Gård à l'avance. Veuillez noter que les repas servis au restaurant doivent être réservés à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Brunnsta Gård in advance. Please note that all meals at the restaurant need to be booked in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie bitte das Brunnsta Gård bitte im Voraus. Bitte beachten Sie, dass die Mahlzeiten im Restaurant im Voraus gebucht werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, avise al Brunnsta Gård con antelación. Es necesario reservar todas las comidas en el restaurante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Se prevedete di arrivare al di fuori dell'orario di apertura della reception, siete pregati di informare il Brunnsta Gård in anticipo. Siete pregati di notare che tutti i pasti presso il ristorante devono essere prenotati in anticipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie aan te komen, wordt u verzocht Brunnsta Gård van te voren te informeren. Houd er rekening mee dat alle maaltijden in het restaurant van te voren moeten worden gereserveerd.

  2 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a été transformée en 1975 et régulièrement rénovée depuis. Dès l’entrée, on est séduit par l’atmosphère intime. Les week-ends d’été, des repas sont servis dans la cabane. Elle dispose d’une petite cuisine et d’un poêle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	The hut was renovated in 1975 and has been modernized several times since then. Stop in and enjoy the cozy atmosphere. Service at the hut is available on weekends during the summer. It has a small kitchen and a fireplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Sie wurde 1975 umgebaut und seither immer wieder erneuert. Beim Eintreten wird man von einer heimeligen Atmosphäre empfangen. Im Sommer ist die Hütte an den Wochenenden bewirtet. Die Hütte verfügt über eine kleine Küche und Cheminéeofen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Ristrutturata nel 1975, viene costantemente rinnovata. Entrando si respira un’atmosfera molto accogliente. In estate la capanna viene gestita nei fine settimana. La capanna dispone di una piccola cucina e di un focolare.

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take away ou service rapide, quelque soit le style de restaurant, les clients s’attendent à être servis rapidement et de manière efficace, surtout aux moments des heures de pointe. Pour assurer un excellent service et en même temps améliorer l’organisation de votre personnel, TCPOS a intégré une solution flexible et multifonction avec des pagers qui assurent une expérience agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Gourmet or fast food, take-away or quick-service: whatever the style of your restaurant, guests expect to be served quickly and efficiently, especially during rush hours. In order to give excellent service to your customers and improve your staff organization, TCPOS integrated innovative paging solutions with its flexible multifunctional POS solutions. The result means guests enjoy great customer service and a pleasant dining experience that makes them want to return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Egal ob Gourmetküche oder Fast Food, Take Away oder Quick-Service, mit unserer Lösung erwartet Ihre Gäste eine zuvorkommende und effiziente Behandlung, besonders in Stoßzeiten. Um Ihren Kunden einen besseren Service zu bieten und die Organisation Ihrer Mitarbeiter zu vereinfachen, integriert TCPOS seine flexible POS Lösung mit innovativen Pager Lösungen. Damit ist sichergestellt, dass die Gäste einen großartigen Kundenservice genießen können und so den nächsten Besuch in Ihrem Restaurant kaum abwarten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Comida gourmet o rápida, comida para llevar o de servicio rápido: sea cual sea el estilo de su restaurante, los huéspedes esperar ser servidos rápida y eficientemente, en especial durante horas pico. Para dar un servicio excelente a sus clientes y mejorar su organización del personal, TCPOS integró soluciones innovadoras de buscapersonas con sus flexibles soluciones de POS multifuncionales. El resultado es que los huéspedes disfrutan de un excelente servicio al cliente y una agradable experiencia gastronómica que hace que quieran volver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Gourmet o fast food, take-away o quickservice: qualunque sia lo stile del ristorante, i tuoi ospiti si aspettano di essere serviti in modo rapido ed efficace, soprattutto durante le ore di punta. Per assicurare un servizio eccellente e allo stesso tempo migliorare l’organizzazione del vostro staff, TCPOS ha integrato il suo sistema POS flessibile e multifunzionale con soluzioni di paging cercapersone che assicurino una piacevole esperienza.

  3 Hits tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deliveroo peut vous aider pour vos dîners entre amis ou en famille. Besoin d’un dessert ou envie de cuisine thaï ? Nous nous occupons de tout et vous livrons des plats provenant directement des cuisines des restaurants, servis chauds et prêts à déguster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	Food is a big part of community culture in Ghent and Deliveroo is right here to take care of dinner parties, family events or nights in with friends. Desperate for desserts or longing for halal Thai cuisine? Deliveroo has got you covered: simply order online and wait for your delivery. We bring it straight from the restaurant kitchen to your door, so it’s hot and fresh just for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	In Gent is eten een belangrijk onderdeel van het sociale leven, en Deliveroo staat tot uw dienst om uw diners, familiefeesten of avonden met vrienden te verzorgen. Snakt u naar een nagerecht of hebt u meer zin in een Thais halal gerecht? Deliveroo staat voor u klaar: bestel gewoon online, en in een mum van tijd staan wij aan uw deur. Wij brengen uw maaltijd zalig warm en vers vanuit de restaurantkeuken tot bij u.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 54th volunteered mener l'assaut sur l'avec force-fortifié Confédéré position. Frederick Douglas ont aidé dans le recrutement de ce groupe et deux de ses fils servis dans il. Ce groupe était la base pour le film "la Gloire."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	La mayoría batalla extensamente conocida luchada por Afroamericanos era el asalto en el Fuerte Wagner, Carolina del sur, por el Massachusetts 54th en 1863. El 54th se ofreció a dirigir el asalto en la posición Confederada fuertemente fortificada. Frederick Douglas ayudaron en la contratación de este grupo y dos de sus hijos sirvió en lo. Este grupo era la base para la película "la Gloria."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Il la maggior parte del combattimento largamente saputo lottato dagli Africano-americani era l'assalto su Wagner di Forte, Carolina del sud, dal Massachusetts 54th in 1863. Il 54th volunteered di condurre l'assalto sul fortemente-fortificato Confederato posizione. Douglass di Frederick ha aiutato nel reclutamento di questo gruppo e due di suoi figli serviti in esso. Questo gruppo era la base per il film "la Gloria."

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribué sur deux niveaux, il dispose d’une fantastique terrasse d’été sur la Plaza de Las Cortes. Sa cuisine d’auteur propose une gastronomie créative à partir des goûts et des plats traditionnels, servis en assiettes ou en demi-rations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	Distributed over two levels, it has an excellent summer terrace on the Plaza de Las Cortes. Its signature cuisine combines traditional tastes and dishes, a creative gastronomic offer which is served in half or full rations. Select aperitifs, Iberian cured ham, oysters, caviar and champagne, alongside tartars, carpaccio, salads and some of the most exquisite creations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	Das Restaurant ist in zwei Ebenen aufgeteilt und verfügt über eine traumhafte Sommerterrasse auf der Plaza de Las Cortes. Die kreative Küche kombiniert traditionelle Geschmacksrichtungen und Gerichte und schafft dabei ein einfallsreiches gastronomisches Angebot, das in ganzen oder in halben Portionen serviert wird. Dazu zählen ausgewählte Appetithäppchen, iberischer Schinken, Austern, Kaviar und Champagner, Tatars, Carpaccios, Salate und weitere köstliche Kreationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	Distribuito su due livelli, dispone di un'eccezionale terrazza estiva nella Plaza de las Cortes. La sua cucina d'autore combina gusti e piatti tradizionali, una creativa offerta gastronomica che si serve intera o per mezze porzioni. Aperitivi selezionati, prosciutto iberico, ostriche, caviale e champagne, così come tartare, carpacci, insalata e le creazioni più squisite.

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les promotions saisonnières élargiront le menu. Pour une fête de famille ou un anniversaire d'entreprise, des buffets individuels sont servis. Des célébrations de brunch ou de barbecue, d'un minimum de 15 adultes, sont organisées sur demande pour les clients de l'hôtel et les résidents de Karlshorst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	Nell'elegante e accogliente ristorante senza barriere ci sono 50 posti disponibili. Attraverso una varietà di variazioni di luce si possono generare stati d'animo molto diversi tra caldo e fresco. Sulla terrazza ci sono altri 30 ospiti. Una sala fumatori separata consente anche di fumare in ambienti caldi e asciutti. La nostra cucina vi vizia con piatti tradizionali tedeschi. Speciali stagionali espandono il menu. Per una festa di famiglia o un anniversario aziendale, vengono serviti buffet individuali. Le celebrazioni per il brunch o il barbecue, da un minimo di 15 adulti, sono organizzate su richiesta per gli ospiti dell'hotel e per i residenti di Karlshorst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	A stílusos, hangulatos étteremben, amely akadálymentes, 50 férőhely áll rendelkezésre. Különböző világítási változatokon keresztül nagyon különböző hangulatok keletkezhetnek melegről hűvösre. A teraszon további 30 vendég van. A külön dohányzó szoba meleg és száraz is lehet. A konyhánk hagyományos német ételeket kóstol meg. A szezonális különlegességek kibővítik a menüt. Családi ünneplés vagy céges évforduló alkalmából külön büfét szolgálnak fel. Brüsszel vagy barbeque ünnepségek, minimum 15 felnőtt személytől kérésre a szálloda vendégei és a Karlshorst lakosai kérésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	В стильном, уютном ресторане, который является безбарьерным, есть 50 мест. Благодаря разнообразным вариациям освещения очень разные настроения могут создаваться от теплого до прохладного. На террасе есть еще 30 гостей. Отдельный номер для курящих также позволяет курить в теплом и сухом месте. Наша кухня портит вам традиционные блюда немецкой кухни. Сезонные скидки расширят меню. Для семейного торжества или юбилея компании подаются индивидуальные буфеты. По запросу гостям отеля и жителям Карлсхорста организуются торжества по случаю завтрака или барбекю от минимум 15 взрослых.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	V elegantni, prijetni restavraciji, ki je brez ovir, je na voljo 50 sedežev. Z različnimi različicami razsvetljave se lahko zelo toplo ohladijo zelo različna razpoloženja. Na terasi je še 30 gostov. Zasebna soba za kadilce omogoča tudi kajenje v toplem in suhem. Naša kuhinja vas razvaja s tradicionalnimi nemškimi jedmi. Sezonske akcije bodo razširile meni. Za družinsko praznovanje ali obletnico podjetja so na voljo individualni bifeji. Po želji hotelskih gostov in prebivalcev Karlshorsta organizirajo praznovanje brunch ali pečenja žara od najmanj 15 odraslih.

  www.campinglemoulin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les etudiants ont un choix varie de repas pas cher. Une gamme de nourriture et boissons nutritifs sont servis au « Lounge Bar & Restaurant » de la Résidence Universitaire. On peut choisir d’une variété de petits pains et sandwiches aux gouters chauds, salades croquantes, hamburgers frais, pizza, et des repas quotidiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityresidence.com as primary domain	Studenten haben eine Auswahl preisgünstiger Restaurants und Snacks. In der Lounge Bar & Restaurant des Studentenwohnheims gibt es eine Vielfalt nahrhafter Speisen und Getränke. Die Auswahl erstreckt sich von einer Vielfalt von leckeren Brӧtchen und Sandwiches zu heißen Imbissen, knusprigen Salaten, frischen Hamburgern, Pizzas und täglichen Speisen. Die Studenten kӧnnen sich in der Lounge Bar entspannen, auf den Plasma-Bildschirmen fernsehen oder die Freizeitanlagen im Spielzimmer benutzen. Das Wohnheim bietet auch einen Minimarkt an, in dem die Studenten ihre täglichen Einkäufe zu günstigen Preisen machen kӧnnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityresidence.com as primary domain	Los estudiantes tienen una variedad de opciones para comer barato. Disponible en la Residencia Universitaria Bar y Restaurante es una gama de alimentos nutritivos y bebidas. Opciones que van desde una variedad de deliciosos bocadillos y sándwiches a los bocados calientes, ensaladas y hamburguesas frescas, pizzas y comidas diarias. Los estudiantes pueden relajarse en la zona del bar salón, ver la televisión en la pantallas de plasma, o hacer uso de los equipos de recreo en la sala de juegos. La residencia también ofrece un centro de mini-mercado, donde los estudiantes pueden adquirir sus requerimientos diarios a precios competitivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityresidence.com as primary domain	Gli studenti hanno una scelta a basso costo. Disponibile presso il Lounge Bar e Ristorante del Residence è una gamma di alimenti e bevande nutrienti. Scelte che vanno da una varietà di gustosi panini, tramezzini e spuntini caldi, a insalate, hamburger freschi, pizze e altri pasti giornalieri. Gli studenti possono rilassarsi nella zona lounge bar, guardando la TV su schermi plasma  o facendo uso delle attrezzature ricreative nella sala giochi. Il Residence dispone inoltre di un mini-market dove gli studenti possono acquistare le loro esigenze quotidiane a prezzi competitivi.

  2 Hits www.hotelwindsormadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rendez–vous au bar et étanchez votre soif avec une délicieuse boisson dans le salon accueillant de notre hôtel ou au bord de la piscine. Vous devez aussi essayer les plats délicieux servis dans le restaurant de l'Hotel Windsor qui est heureux d'accueillir les familles pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Gehen Sie an die Bar und stillen Sie in der einladenden Hotellounge oder am Pool mit einem köstlichen Drink Ihren Durst. Außerdem sollten Sie die vorzüglichen Gerichte kosten, die in dem familienfreundlichen Restaurant des Hotels Windsor zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Diríjase al bar y sacie su sed con una rica bebida en el cautivador salón del hotel o junto a la piscina. Asimismo, asegúrese de probar los deliciosos platos que se sirven en el restaurante familiar del Hotel Windsor que sirve desayunos, almuerzos y cenas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Raggiungete il bar e saziate la vostra sete sorseggiando un delizioso drink presso l’invitante lounge oppure rilassatevi a bordo piscina. Non dimenticate di gustare i deliziosi piatti serviti a colazione, pranzo e cena dal ristorante ideale per famiglie dell’Hotel Windsor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Dirija-se ao bar e sacie a sua sede com uma deliciosa bebida na sala lounge do hotel ou permaneça junto à piscina. Não deixe de provar os deliciosos pratos servidos no restaurante do Hotel Windsor durante o pequeno-almoço, almoço e jantar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Ga ook eens naar de gezellige bar en stil uw dorst met een overheerlijk drankje in de uitnodigende lounge van het hotel of aan de rand van het zwembad. Proef de verrukkelijke gerechten die worden opgediend in het gezinsvriendelijke restaurant in Windsor voor ontbijt, lunch en diner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Menkää baariin ja tyydyttäkää janonne herkullisella drinkillä hotellimme kutsuvassa aulassa tai istukaa uima-altaan äärellä. Varmistakaa myös että kokeilette herkullisia ruokia jotka tarjoillaan Hotel Windsor’in perheystävällisessä ravintolassa aamiaiseksi, lounaaksi ja illalliseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Finn veien til baren og slukk tørsten med en herlig drink i hotells innbydende lounge eller sittende ved bassenget. Sørg også for at du tester de delikate rettene som serveres på Hotel Windsors familievennlige restaurant til frokost, lunsj og middag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelwindsormadeira.com as primary domain	Направившись в бар, вы сможете утолить свою жажду каким-нибудь приятным напитком в привлекательном салоне отеля или прямо у бассейна. Кроме того, непременно попробуйте восхитительные блюда, которые подаются на завтрак, обед и ужин в ресторане Hotel Windsor, где создана обстановка, благоприятная для семейного отдыха.

  www.chiado-16.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Chiado 16 est situé à côté du célèbre restaurant Tágide et travaille en étroite collaboration avec cet établissement pour offrir aux hôtes tous les services d'un restaurant fin, comme s'il faisait partie des appartements. Les repas du Tágide peuvent être servis dans votre suite ou au restaurant, qui offre une vue fantastique sur le Lisbonne historique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	Chiado 16 befindet sich neben dem bekannten Tágide Restaurant und arbeitet eng mit ihm zusammen, damit die Gäste alle Annehmlichkeiten eines guten Restaurants haben, so als gehöre es zu den Appartements. Gerichte vom Tágide werden entweder in Ihrer Suite serviert oder können im Restaurant genossen werden, von dem aus Sie eine fantastische Sicht über das historische Lissabon haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	El Chiado 16 está ubicado junto al conocido Restaurante Tágide, con el que colabora estrechamente con el fin de ofrecer a sus huéspedes todas las comodidades de un restaurante refinado, como si éste formase parte de los apartamentos. Las comidas preparadas en el Tágide pueden servirse en las suites o degustarse en el mismo restaurante con fantásticas vistas a la parte histórica de Lisboa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	Il Chiado 16 è situato accanto al rinomato Ristorante Tágide, che vi offrirà l’atmosfera confortevole di un ristorante raffinato e che rispecchia in pieno l’attenzione ai dettagli del Chiado 16. Le deliziose specialità del Tágide potranno essere direttamente servite in camera o gustate in questo incantevole ristorante, che offre viste meravigliose sulla vecchia Lisbona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	O Chiado 16 localiza-se junto ao Restaurante Tágide e trabalha junto com ele para dar aos seus hóspedes a conveniência dum restaurante requintado como se fizesse parte dos apartamentos. As refeições do Tágide podem ser servidas na sua suite ou no restaurante, que tem fantásticas vistas sobre Lisboa histórica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	Chiado 16 ligt naast het welbekende Tágide Restaurant en het werkt hier nauw mee samen om de gasten te voorzien van het gemak van een goed restaurant, alsof het onderdeel uitmaakt van de appartementen. Maaltijden van Tágide kunnen in uw kamer worden opgediend of u kunt zelf in het restaurant gaan eten, waar u een fantastisch uitzicht hebt over historisch Londen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	Chiado 16 sijaitsee hyvin tunnetun Tágide ravintolan vieressä ja työskentelee läheisesti sen kanssa antamaan vierailleen hienon ravintolan kaikki mukavuudet, aivan kuin se olisi osa huoneistoja. Tágiden ruoat voidaan joko tarjoilla sviittiinne tai nauttia ravintolassa, joka tarjoaa erinomaiset näköalat yli historiallisen Lissabonin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	Chiado 16 er plassert ved siden av den velkjente Restaurant Tágide og samarbeider nært med denne for å tilby gjester alle fordelene av en fin restaurant, som om den var en del av leilighetene. Måltider fra Tágide kan enten serveres i suiten eller nytes i restauranten, som tilbyr en fantastisk utsikt over historiske Lisboa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain	Chiado 16 расположен рядом с широко известным рестораном Tágide, с которым у него установлено тесное сотрудничество, с целью предоставить гостям все удобство превосходного ресторана, как если бы он являлся составной частью данного гостиничного заведения. Блюда из Tágide могут доставляться в ваш номер-сьют, либо вы можете наслаждаться ими в самом ресторане, из окон которого открываются замечательные виды на историческую часть Лиссабона.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un dîner romantique, allez à La Casa Roja de la Marina Rubicón pour déguster une cuisine méditerranéenne authentique et des fruits de mer servis à la carte. Le restaurant dispose aussi d’une carte des vins importante et d’une merveilleuse terrasse dominant la marina et l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Um romantisch zu Abend zu essen, können Sie im Yachthafen Marina Rubicón im La Casa Roja einkehren und die authentische mediterrane Küche und frische Fisch- und Meeresfrüchtegerichte à la carte genießen. Das Restaurant verfügt außerdem über eine umfangreiche Weinkarte und eine wunderschöne Terrasse im Freien mit Blick auf den Yachthafen und das Meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Para una cena romántica, diríjase a La Casa Roja, en el Puerto Deportivo Marina Rubicón, y pruebe la auténtica cocina mediterránea y la carta de mariscos frescos. Este restaurante también posee una extensa carta de vinos y una preciosa terraza con vistas al puerto y al océano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Per una cena romantica, dirigetevi al La Casa Roja, al porticciolo Marina Rubicón, per gustare autentica cucina mediterranea e pesce fresco servito à la carte. Il ristorante vanta anche una selezione ampia di vini ed una splendida terrazza all’aperto da cui si ammirano il porticciolo e l’oceano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Para um jantar romântico, vá até à La Caja Roja, na Marina Rubicón, para saborear pratos autenticamente mediterrânicos e marisco fresco à la carte. O restaurante também possui uma extensa carta de vinhos e um lindíssimo terraço ao ar livre com vistas sobre a marina e o mar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Ga voor een romantisch diner naar La Casa Roja in de Marina Rubicón voor de authentieke Mediterrane keuken en verse visgerechten à la carte. Het restaurant heeft een zeer uitgebreide wijnkaart en een schitterend terras dat uitkijkt over de jachthaven en de oceaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Romanttista ruokailukokemusta varten, menkää La Casa Rojaan Rubicón huvivenesatamassa maistelemaan aitoa välimeren keittiötä ja tuoretta äyriäisruokaa jotka tarjoillaan à la carte. Ravintola ylpeilee myös laajalla viinilistalla ja kauniilla ulkoilma terassilla avautuen yli huvivenesataman ja valtameren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	For en romantisk spiseopplevelse bør du dra til La Casa Roja i Rubicón Marina for å nyte autentisk middelhavsmat og fersk sjømat som serveres à la carte. Restauranten har også en omfattende vinliste og en flott utendørs terrasse med utsikt over havnen og havet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Если вы желаете получить впечатления от романтического ужина, отправляйтесь в La Casa Roja, в гавань Рубикон. Вы сможете попробовать там блюда настоящей средиземноморской кухни, а также порционное меню свежих морепродуктов. Гордостью ресторана являются обширная карта вин и красивая открытая терраса, выходящая на гавань и океан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain	Om man vill ha en romantisk middag ska man gå till La Casa Roja i Rubicón Marina och pröva på äkta smaker från Medelhavets kök och färska skaldjur a la carte. Det finns också en generös vinlista och en vacker utomhusterrass, med utsikt över marinan och havet.

  4 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cuisine italienne et ses repas méditerranéens sont servis au Il Pappagallo. Regardant Puerto de la Cruz et l’Atlantique, ce charmant restaurant propose de délicieux menus. Il Pappagallo ferme en juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Im Il Pappagallo wird die italienische Küche und Gerichte auf der Grundlage der mediterranen Küche serviert. Dieses bezaubernde Restaurant, in dem Sie den Blick auf Puerto de la Cruz und den Atlantik genießen können, bietet eine vielfältige Speisekarte mit vielen Köstlichkeiten. Das Il Pappagallo ist im Juli geschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	La cocina italiana y su dieta mediterránea están presentes en Il Pappagallo. Posee hermosas vistas del Puerto de la Cruz y del Océano Atlántico y pone a su disposición un menú delicioso y diverso. Este restaurante cierra durante el mes de julio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Invece a Il Pappagallo si serve cucina italiana e mediterranea, mentre si ammira un panorama straordinario su Puerto de la Cruz e l’Atlantico, un ristorante incantevole che offre menu diversi e deliziosi. Il Pappagallo chiude nel mese di luglio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	No restaurante Il Pappagallo são servidos pratos da cozinha italiana e mediterrânica. Com vistas sobre Puerto de la Cruz e sobre o Atlântico, este charmoso restaurante oferece um menu deliciosamente variado. O Il Pappagallo encerra durante o mês de Julho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	De Italiaanse keuken en Mediterrane gerechten worden geserveerd in Il Pappagallo. Met uitzicht op Puerto de la Cruz en de Atlantische Oceaan biedt dit pittoreske restaurant een verrukkelijk divers menu. Il Pappagallo is de hele maand juli gesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Italiensk køkken og middelhavsinspirerede måltider serveres på Il Pappagallo. Med udsigt til Puerto de la Cruz og Atlanterhavet, har denne charmerende restaurant en lækker varieret menu. Il Pappagallo er lukket i Juli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Italialainen keittiö ja välimereen perustuvat ateriat tarjoillaan Il Pappagallossa. Avautuen yli Puerto de la Cruzin ja atlantin, tämä viehättävä ravintola tarjoaa herkullisesti moninaisen ruokalistan. Il Pappagallo on suljettu heinäkuussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Italiensk mat og middelhavsinspirerte retter serveres på Il Pappagallo. Vendt mot Puerto de la Cruz og Atlanterhavet tilbyr denne sjarmerende restauranten en herlig og variert meny. Il Pappagallo er stengt i hele juli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Блюда итальянской кухни и кушанья на основе средиземноморских рецептов подаются в Il Pappagallo. В этом очаровательном ресторане, из которого открываются виды на Пуэрто-де-ла-Крус и Атлантический океан, вас ждет разнообразное и вкусное меню. Il Pappagallo закрыт в июле.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	På Il Pappagallo, serveras mat från det italienska köket och rätter från Medelhavet. Här har man utsikt över Puerto de la Cruz och Atlanten och den här charmiga restaurangen har en läcker meny. Il Pappagallo håller stängt i juli.

  5 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Promenade Bar propose des boissons et des rafraîchissements légers aux hôtes à la piscine ou le long de la promenade de la plage. Au Captain’s Bar – un lieu divertissant pour tous –, des concerts sont organisés, et les hôtes sont servis à l’intérieur jusqu’à minuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Um sich an einem heißen Tag abzukühlen, gibt es zwei Außenpools sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Die Promenade Bar bietet Gästen am Pool oder an der Strandpromenade Getränke und leichte Erfrischungen. Im Hotel werden die Gäste bis 12.00 Uhr bedient. In der Captain’s Bar wird Live-Musik gespielt – ein unterhaltsamer Zeitvertreib für jedermann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Para refrescarse después de un caluroso día se ha incluido dos piscinas exteriores tanto para adultos como para niños. El Bar Promenade ofrece bebidas y refrescos si se encuentra en la piscina o en la avenida de la playa. En el Captain’s Bar, que sirve en el interior hasta las 00:00, podrá divertirse escuchando música en directo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	E nelle giornate più calde si può far ricorso alla piscina, per adulti e bambini, mentre il Bar Promenade offre bevande e spuntini leggeri agli ospiti che usufruiscono della piscina o passeggiano lungo la spiaggia. Al Bar Captain il servizio all’interno è disponibile fino alle 24.00 con musica dal vivo, dunque un intrattenimento e un diversivo per tutti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Para se refrescar num dia quente, nada melhor do que as duas piscinas exteriores para adultos e crianças. O Bar Promenade serve bebidas e refrescos aos hóspedes junto à piscina ou ao longo do passeio marítimo. O Captain’s Bar está aberto até à meia-noite e oferece espectáculos de música ao vivo – um entretenimento para toda a família.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Om af te koelen op een warme dag zijn er twee buitenzwembaden te vinden, zowel voor volwassenen als voor kinderen. The Promenade Bar biedt drankjes en verfrissende versnaperingen aan de gasten in het zwembad, of op de promenade langs het strand. Om de gasten in het hotel te vermaken wordt er live muziek gespeeld in de Captain’s Bar – entertainment en amusement voor iedereen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Der er inkluderet to udendørs pools for både børn og voksne, for at køle af på en varm dag. Promenade Bar tilbyder drinks og lette anretninger for gæsterne ved poolen eller på strandpromenaden. Captain’s Bar serverer for gæsterne udendørs indtil 24.00 og spiller levende musik – en underholdende adspredelse for alle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Virkistämään kuumaa päivää, kaksi ulkoilma uima-allasta on sisällytetty sekä aikuisille että lapsille. Promenade baari tarjoaa drinkkejä ja kevyitä virvoitusjuomia vieraille jotka ovat uima-altaalla tai rannan kävelykadulla. Tarjoillen vieraille sisätiloissa klo: 24.00 asti, elävää musiikkia soitetaan Captain´s baarissa – viihteellistä ajanvietettä kaikille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	For å kjøle deg ned på en varm dag er to utendørsdassenger inkludert, både for voksne og barn. Promenade baren tilbyr snacks og forfriskende drinker til gjestene ved bassenget, eller langs promenaden på stranda. Innendørs serveres gjestene til 24.00. Levende musikk blir spilt på Captain’s Bar – underholdning for enhver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	В жаркий день здесь можно освежиться в двух открытых бассейнах, предназначенных как для взрослых, так и для детей. Баре Promenade предлагает напитки и легкие закуски – у бассейна или на набережной. В баре Captain’s, обслуживающем гостей до 12 ночи, вас ждет живая музыка – развлечение для всех.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	För varma dagar finns det två pooler tillgängliga för både vuxna och barn. På Promenadbaren finns lättare rätter och dryck att beställa för gästerna från poolen eller strandpromenaden. Baren Kaptenen har inomhusservering fram till 24:00, där levande musik spelas med underhållning och upptåg för alla som vill.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oceanfront, première ligne, réussir les étals de poissons présentant leurs énormes casseroles fumantes remplis de nourriture. Les plats peuvent être servis sur, dans l'une des tables éparpillées autour des étals, tandis que les conversations en plusieurs langues volent les odeurs intenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Oceanfront, frontline, gelingt die Fischbuden zeigen ihre riesigen dampfenden Pfannen voller Lebensmittel. Gerichte serviert werden können on-, in einer der Tabellen rund um die Stände verteilt, während die Gespräche in mehreren Sprachen fliegen die intensiven Gerüche. Ganz in der Nähe hier, rehabilitiert einen nahe gelegenen Hangar, ist der alte Markt (Wanha kauppahalli), zu dem wir kommen müssen, genießen Sie die Ordentlichkeit der Aussteller. Preise, ja, höher als außerhalb. Genau gegenüber, Besucher finden mehrere Beiträge von Konserven, viel weniger überlaufen, eine gute Alternative zum nur wenige Minuten vom Trubel der Touristen und Fische entkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Frente al mar, en primera línea, se suceden los puestos de pescado que exhiben sus enormes sartenes humeantes repletas de comida. Los platos se pueden degustar allí mismo, en cualquiera de las mesas repartidas por los tenderetes, mientras las conversaciones en varios idiomas sobrevuelan los intensos olores. Muy cerca de aquí, en un hangar cercano rehabilitado, se encuentra el antiguo mercado (wanha kauppahalli), al que hay que acercarse para empaparse de la pulcritud de sus expositores. Los precios, eso sí, son más elevados que en el exterior. Justo enfrente, el visitante puede encontrarse varios puestos de conservas, mucho menos concurridos, una buena alternativa para escapar unos minutos de la batahola de turistas y pescados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Oceanfront, frontline, successo i banchi del pesce espongono le loro enormi pentole fumanti pieni di cibo. I piatti possono essere serviti in-, in uno qualsiasi dei tavoli sparsi tra le bancarelle, mentre le conversazioni in diverse lingue volano gli odori intensi. Molto vicino a qui, riabilitato un hangar vicino, è il vecchio mercato (Wanha Kauppahalli), a cui dobbiamo venire a prendere il nitore dei suoi espositori. Prezzi, sì, sono superiori rispetto all'esterno. Proprio di fronte, I visitatori possono trovare diversi messaggi di conserve, molto meno affollata, una buona alternativa per sfuggire a pochi minuti dal trambusto dei turisti e dei pesci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Oceanfront, frontline, sucesso das barracas de peixe exibindo suas panelas fumegantes enormes cheios de comida. Os pratos podem ser servidos em, em qualquer uma das mesas espalhadas as bancas, enquanto as conversas em várias línguas voar os odores intensos. Muito perto daqui, reabilitado um hangar próximo, é o antigo mercado (Wanha kauppahalli), a que devemos chegar a absorver a limpeza de seus expositores. Preços, sim, são mais elevada do que fora. Exatamente o oposto, Os visitantes podem encontrar várias mensagens de enlatados, muito menos lotado, uma boa alternativa para escapar a poucos minutos do burburinho dos turistas e peixes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Oceanfront, frontline, slagen de vis kraampjes exposeren hun enorme dampende pannen vol voedsel. Gerechten kunnen worden geserveerd op-, in een van de tabellen verspreid over de kramen, terwijl de gesprekken in verschillende talen vliegen de intense geuren. Heel de buurt hier, gerehabiliteerd een nabijgelegen loods, is de oude markt (Wanha kauppahalli), waaraan wij moeten komen om te genieten van de netheid van de exposanten. Prijzen, ja, hoger zijn dan buiten. Rechtover, Bezoekers kunnen verschillende berichten van ingeblikte vinden, veel minder druk, een goed alternatief om te ontsnappen slechts enkele minuten van de drukte van toeristen en vis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Davant del mar, en primera línia, se succeeixen les parades de peix que exhibeixen els seus enormes paelles fumejants plenes de menjar. Els plats es poden degustar allí mateix, en qualsevol de les taules repartides per les paradetes, mentre les converses en diversos idiomes sobrevolen les intenses olors. Molt a prop d'aquí, en un hangar proper rehabilitat, es troba l'antic mercat (Old Market Hall), Que fenc Que paràgraf apropar amarar de la pulcritud de Ses Expositors. Els Preus, això sí, Elevats fill Mas que a l'exterior. Just Al davant, el visitant Floristeria quedar citat Llocs Diversos de Conservi, Molt Menys concorreguts, Una bona alternativa paràgraf Escapar UNS Minuts de la batahola de Turistes i Peixos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Frente al mar, en primera línea, se suceden los puestos de pescado que exhiben sus enormes sartenes humeantes repletas de comida. Los platos se pueden degustar allí mismo, en cualquiera de las mesas repartidas por los tenderetes, mientras las conversaciones en varios idiomas sobrevuelan los intensos olores. Muy cerca de aquí, en un hangar cercano rehabilitado, se encuentra el antiguo mercado (wanha kauppahalli), al que hay que acercarse para empaparse de la pulcritud de sus expositores. Los precios, Da, son más elevados que en el exterior. Justo enfrente, el visitante puede encontrarse varios puestos de conservas, mucho menos concurridos, una buena alternativa para escapar unos minutos de la batahola de turistas y pescados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Океана, Frontline, успеха рыбные прилавки выставке свои огромные пару кастрюль полно еды. Блюда могут быть поданы на-, в любом из таблицы разбросаны по всему киосков, в то время как разговоры на нескольких языках покупать интенсивные запахи. Совсем рядом здесь, реабилитированным соседнем ангаре, является старый рынок (Старый крытый рынок), др. Que Que сена пункт acercarse empaparse-де-ла-де-Сус pulcritud Expositores. Лос коштовного, да, más elevados сына Que En El внешние. Хусто Enfrente, EL гость Puede encontrarse puestos Varios де Conserve, Mucho Menos concurridos, Una Buena Альтернатива пункт Escapar UNOS Minutos-де-ла-де-batahola Turistas у Pescados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Oceanfront, ospitaletan, bere arrakasta itzela lurrunetan zartagin janari osoa erakusten arrain besaulki. Platerak daitezke on-, postu sakabanatuta mahai batean, Hainbat hizkuntzatan elkarrizketak hegan usain bizia, berriz,. Handik oso gertu, birgaitu Gertuko hangarra, zaharrak merkatua da (Wanha kauppahalli), zein etorri busti bere erakusketari garbiketa behar dugu. Prezioak, bai, dira kanpoaldean baino handiagoa. Parez, Bisitariak kontserba mezu zenbait aurki daitezke, askoz gutxiago ibilia, ona alternatiba besterik minutu ihes turista eta arrain hubbub batetik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Oceanfront, Frontline, éxito das tendas de peixe exhibindo as súas potas fumegantes enormes cheos de comida. Os pratos poden ser servidos, en calquera das mesas espalladas as bancas, mentres as conversas en varios idiomas voar os cheiros intensos. Moi preto de aquí, rehabilitado nun hangar preto, é o antigo mercado (Antigo Mercado Municipal), Al Qué hay que parágrafos acercarse empaparse da pulcritud de Sus Expositores. Los precios, si, altos fillo Mais Que en el exterior. Xusto fronte, El visitante puede encontrarse puestos varios de Conserve, mucho menos concurridos, una buena alternativa párrafo Escapar unos Minutos de la batahola de turistas y Pescados.

  2 Hits www.mipise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Café et collations seront servis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscestrie.on.ca as primary domain	Coffee and snacks will be served.

  10 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IQ Roma Servis (membre d’EAPN République tchèque)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	IQ Roma Servis (member of EAPN Czech Republic)

  www.sporthotelcristall.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(servis avec sauce et choix de frite ou salade de chou)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgerdeville.com as primary domain	(served with sauce and a choice of fries or coleslaw)

  2 Hits www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un repas ou une collation seront-ils servis? Le cas échéant, à quel moment?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Will a meal or snack be served? If so, when?

  3 Hits www.cccsqc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du vin suisse et des bouchées seront servis à cette occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cccsqc.ca as primary domain	Swiss wine and appetizers will be served ont that occasion

  6 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rafraîchissements servis à une réunion avec des fonctionnaires de l'Agence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Refreshments during a meeting with Agency officials

  www.enotelbaia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez de vos petit-déjeuner, déjeuner et dîner dans un charmant restaurant et une atmosphère conviviale ; choisissez entre la table d’hôte ou les repas à-la-carte. Nos petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet à partir de 7 h 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Genießen Sie Frühstück, Lunch und Nachtessen in diesem hübschen Restaurant in angenehmer Atmosphäre; wählen Sie vom Menü oder à la Carte. Unser Frühstücksbuffet servieren wir ab 7.30 Uhr morgens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Disfrute de su desayuno, comida y cena en un precioso restaurante de ambiente tranquilo. Escoja entre un menú o platos a la carta. El desayuno buffet se sirve desde las 7.30 AM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Assaporate la vostra colazione, il vostro pranzo o la vostra cena in un ristorante con un'atmosfera soft; a scelta un menu fisso o libero. La colazione a buffet si serve a partire dalle 7:30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Desfrute do seu pequeno-almoço, almoço e jantar num encantador restaurante com uma atmosfera suave; escolha de menus table d’hôte ou refeições à-la-carte. O nosso buffet de pequeno-almoço é serviço a partir das 7:30h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Geniet van uw ontbijt, lunch en diner in dit charmante restaurant met een zachte sfeer; kies uw maaltijden uit de suggesties of à la carte. Ons ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 07.30u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Nauttikaa aamiaisenne, lounaanne ja illallisenne ihanassa ravintolassa pehmeällä ilmapiirillä; valitkaa d’hôte- pöydästä tai à-la-carte- ruuista. Aamiaisbufettimme tarjoillaan klo: 07.30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Nyt frokost, lunsj og middag i en nydelig restaurant med en myk atmosfære; velg fra table d’hôte eller à-la-carte. Vår frokostbuffet er åpen fra 7:30 AM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelbaia.com as primary domain	Насладитесь вашим завтраком, обедом или ужином в чудесном ресторане и уютной атмосфере; выберите из фиксированного готового меню или по карте-меню.

  forterose.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres de luxe peuvent être réservées pour le dîner et le petit déjeuner avec des repas servis sous le ciel africain sur la terrasse de la piscine avec le son des lions rugissant du parc Kruger et les hippopotames de la rivière Crocodile comme divertissement de fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocodilekruger.co.za as primary domain	Accommodation options at this four star lodge includes 6 en-suite air-conditioned double or twin rooms as well as a two bed and a six bed self catering unit. The luxury rooms can be booked on a dinner bed and breakfast basis with meals served el fresco under the African sky on the pool deck with the sound of lions roaring from the Kruger Park and the Hippos from the Crocodile River as background entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocodilekruger.co.za as primary domain	Die Unterkunftsmöglichkeiten in dieser 4-Sterne-Lodge umfassen 6 klimatisierte Doppel- oder Zweibettzimmer mit eigenem Bad sowie eine Zweibett- und eine Sechsbett-Unterkunft für Selbstversorger. Die luxuriösen Zimmer können mit Frühstück gebucht werden. Die Mahlzeiten werden unter dem afrikanischen Himmel auf der Poolterrasse serviert, mit dem Klang von Löwen aus dem Krüger Park und den Hippos vom Crocodile River als Hintergrundunterhaltung.

  grauxarcuters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les petits déjeuners sont servis dans les salons ou sur les terrasses l'hiver et dans le patio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Jeden Tag bieten wir ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstück. Sie können auf der...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Todos los días, le ofrecemos un variado y completo desayuno. Usted puede tomar en la terraza o...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Ogni giorno, offriamo una ricca e completa prima colazione. Si può prendere in terrazza o nel...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Todos os dias, nós oferecemos um pequeno-almoço variado e completo. Você pode tomar no...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Elke dag, bieden wij een gevarieerd en uitgebreid ontbijt. U kunt op het terras te nemen of op...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Svakodnevno nudimo raznolik i puni doručak. Možete uzeti na terasi ili na otvoreno dvorište...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Každý den nabízíme pestrou a bohatou snídani. Můžete si vzít na terase nebo na patio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Hver dag tilbyder vi et varieret og fuld morgenmad. Du kan tage på terrassen eller på patio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Iga päev, pakume mitmekülgset ja hommikusööki. Te võite võtta terrassil või patio see...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Joka päivä tarjoamme monipuolisen ja runsaan aamiaisen. Voit ottaa terassilla tai patiolla se...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Minden nap kínálunk változatos és bőséges reggelit. Tudod venni a teraszon vagy a patio is...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Á hverjum degi, bjóðum við upp á fjölbreytt og morgunverð. Hægt er að taka á verönd...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Setiap hari, kami menawarkan bervariasi dan penuh sarapan. Anda dapat mengambil di teras atau di...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Kiekvieną dieną, mes siūlome įvairų ir sotūs pusryčiai. Galite terasoje ar ant patio tai...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Hver dag kan vi tilby en variert og full frokost. Du kan ta på terrassen eller på terrassen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Każdego dnia oferujemy urozmaicone i pełne śniadanie. Możesz wziąć na tarasie lub na patio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	În fiecare zi, va oferim un mic dejun variat și plin. Puteți lua pe patiosau pe terasă...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Varje dag erbjuder vi ett varierat och frukost. Du kan ta på terrassen eller på uteplatsen det...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Mỗi ngày, chúng tôi cung cấp một bữa ăn sáng đa dạng và đầy đủ. Bạn có...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Katru dienu, mēs piedāvājam daudzveidīgas un pilnas brokastis. Jūs varat veikt uz terases...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Setiap hari, kami menawarkan sarapan pagi yang pelbagai dan penuh. Anda boleh mengambil di teres...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Araw-araw, nag-aalok kami ng iba-iba at puno ng almusal. Maaari kang kumuha sa terrace o sa...

  www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet proposé par ULMA Handling Systems comprend plusieurs phases. La première a consisté en la conception d’un magasin automatisé où tous les articles cadeaux servis du siège central sont reçus et stockés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	El proyecto propuesto por ULMA Handling Systems constó de diferentes fases. La primera consistió en el diseño de un almacén automático de stock, en el que se recibe y almacena todo el regalo que se sirve desde la sede central. Es un almacén con capacidad para 20.000 palets y consta de trece pasillos de aproximadamente 70 metros de longitud y una altura de 20 metros. Estos pasillos están atendidos por siete transelevadores que cambian de pasillo mediante dos traverser. El almacén está dimensionado para la recepción y expedición de 1.300 palets al día.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	O projeto proposto por ULMA Handling Systems constou de diferentes fases. A primeira consistiu no projeto de um armazém automático de estoque, no qual se recebe e armazena todo o produto se fornece a partir da sede central. É um armazém com capacidade para 20.000 paletes e consta de treze corredores de aproximadamente 70 metros de longitude e uma altura de 20 metros. Estes corredores estão atendidos por sete transelevadores que mudam de corredor mediante dois traverser. O armazém está dimensionado para a recepção e expedição de 1.300 paletes ao dia.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les wagons modernes et panoramiques offrent des vues époustouflantes sur les glaciers suisses, ses rivières et ses montagnes. Des repas fraîchement préparés dans le wagon restaurant vous sont servis à votre siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Besides the Glacier Express there are also regular stopping trains operating on all parts of the route, which can be used without a reservation. They consist of regular coaches with windows that can be opened (as opposed to the fixed windows of the Glacier Express trains). If you want to travel with these regional trains you will have to change trains in Brig, Andermatt, Disentis/Mustér and either in Reichenau-Tamins or Chur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Probabilmente il Glacier Express è il treno panoramico più famoso della Svizzera. "L’espresso più lento del mondo" che parte da Zermatt, ai piedi del Cervino, passa per Briga, Andermatt, Il passo dell'Oberalp, Coira, la ferrovia Albula e arriva a St. Moritz, nel Cantone de Grigioni, ed è gestito dalla MGB in collaborazione con la RhB. Le moderne carrozze panoramiche offrono viste mozzafiato dei ghiacciai, delle montagne e dei fiumi svizzeri. Pasti freschi appena preparati dal vagone ristorante vengono serviti al posto. Oltre ai servizi Glacier Express, sono presenti treni regionali con corse ogni ora, che partono da qualsiasi punto della tratta e non prevedono la prenotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	شركة غلاسيه إكسبرس على الأغلب هي أشهر القطارات السويسرية البانورامية. يسير أبطأ قطار سريع في العالم من زيرماتا أسفل ماترهورن عبر بريج، واندرمات، و اوبرالباس، و تشور وسكك حديد Albula إلى سانت موريتز في جروبوندين وتديره شركتي MGB و RhB بالتعاون. تُقدم العربات الحديثة البانورامية مشاهد آسرة لجبال سويسرا الجليدية والجبال والأنهار الأخرى. يتم تقديم الوجبات الطازجة من عربة الطعام على المقاعد. بجانب خدمات Glacier Express، هناك أيضاً قطارات محلية تسير كل ساعة إلى جميع أجزاء الطريق ولا تتطلب حجز.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Το Glacier Express είναι ίσως το πιο διάσημο από τα ελβετικά πανοραμικά τρένα. Το " Πιο αργό εξπρές τρένο στον κόσμο" τρέχει από το Zermatt, στους πρόποδες του Matterhorn μέσω Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur και το σιδηρόδρομο Albula προς St. Moritz στην Graubünden και λειτουργεί από τις MGB και RHB σε συνεργασία. Τα μοντέρνα πανοραμικά βαγόνια προσφέρουν εκπληκτική θέα των ελβετικών παγετώνων, βουνών και τα ποταμιών. Τα φρεσκομαγειρεμένα γεύματα από το εστιατόριο-αυτοκίνητο σερβίρονται στην θέση σας. Εκτός από τις υπηρεσίες του Glacier Express, υπάρχουν ωριαία περιφερειακά τρένα που τρέχουν σε όλα τα τμήματα της διαδρομής που δεν απαιτούν κρατήσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	De Glacier Express is waarschijnlijk het meest bekend van de Zwitserse panoramatreinen. 's Werelds langzaamste express trein loopt van Zermatt aan de voet van Matterhorn via Brig, Andermatt, Overalppass, Chur en de Albula Spoorlijn naar St. Moritz in Graubünden en wordt in samenwerking beheerd door MGB en RhB. De moderne panoramawagons bieden een adembenemend zicht op de Zwitserse gletsjers, bergen en rivieren. Vers bereide maaltijden van het restaurant worden op uw zitplaats geserveerd. Naast de Glacier Express diensten zijn er ook om het uur regionale treinen die op alle delen van de route rijden en waarvoor geen reservering is vereist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	グレッシャー エクスプレス（Glacier Express）は、スイスの観光列車の中でも、おそらく最も有名な列車でしょう。この「世界一遅い特急列車」は、マッターホルン山（Matterhorn）の麓にあるツェルマット（Zermatt）からブリーク（Brig）、アンデルマット（Andermatt）、オーバーアルプ峠（Oberalppass）、クール（Chur）、アルブラ線（Albula Railway）を経由して、グラウビュンデン州（Graubünden）のサンモリッツ（St. Moritz）まで走る列車で、マッターホルン - ゴッタルド鉄道（MGB）とレーティッシュ鉄道（RhB）が共同運行しています。現代的な観光列車からはスイスの氷河、山々、川などの息を飲むような眺めを楽しむことができます。厨房車で調理された温かい料理は、それぞれの座席で提供されます。グレッシャー エクスプレス以外にも、1 時間に 1 本の地域列車がこのルートの全線を走っており、これらの列車には座席予約は必要ありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	احتمالاً Glacier Express معروف ترین قطار پانارومیک سوئیس است. "کند ترین قطار سریع السیر جهان" از طریق راه آهن بریگ، آندرمات، اوبرالپس، کور و آلبولا از زرمات در دامنه ماترهورن به سنت موریتس در گراوبوندن می رود و مشترکاً توسط MGB و RhB اداره می شود. واگن های مدرن با چشم انداز وسیع (پانارومیک) مناظر خیره کننده ای از یخچال های طبیعی، کوهستان ها و رودخانه های سوئیس ارائه می دهند. وعده های غذایی تازه از واگن رستوران در صندلی شما سرو می شوند. علاوه بر خدمات Glacier Express، قطار های منطقه ای ساعتی نیز وجود دارند که در تمامی قسمت های این مسیر تردد دارند و نیازی به رزرو ندارند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express е вероятно един от най-известните швейцарски панорамни влакове. „Най-бавният експрес в света“ се движи от Зермат в подножието на Матерхорн през Бриг, Андермат, Обералпас, Хур и по линията Албула до Сейнт Мориц в Граубюнден и се обслужва от MGB и RhB съвместно. Модерните панорамни вагони предлагат спиращи дъха гледки на швейцарските гледчери, планини и реки. Прясно приготвена храна от вагон ресторанта се сервира на място. Освен услугите на Glacier Express има и ежечасни регионални влакове, които се движат по всички части на маршрута и не изискват резервация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Expres je pravděpodobně nejznámější ze švýcarských panoramatických vlaků. "Nejpomalejší expres na světě" jezdí z města Zermatt při úpetí Matternhornu přes města Brig, Andermatt, Oberalppas, Chur a Albula železnici do města St. Moritz v Graubünden. Vlak je provozován společnostmi MGB a RHB. Moderní, panoramatické vozy nabízejí dech beroucí pohledy na švýcarské ledovce, hory a řeky. Čerstvá jídla z restauračního vozu jsou podávány přímo do Vašeho sedadla. Každou hodinu kromě služeb Glacier Expresu ještě na této trase jezdí regionální vlaky, které nevyžadují rezervaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express er sikkert det mest kendte af de Schweiziske panoramiske tog. ”Verdens langsommeste ekspress tog” kører fra Zermatt ved Matterhorns fod og via Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur og Albula Jernbaner til St. Moritz i Graubünden og er opereret i et samarbejde mellem MGB og RhB. De moderne og panoramiske vogne tilbyder utrolige udsigter over de Schweiziske gletsjere, bjerge og floder. Friske måltider fra restaurantvognen serveres ved dit sæde. Udover Glacier Express findes der også andre timelige regionale toge som kører på alle strækninger på ruten og kræver ingen reservationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express on luultavasti tunnetuin Sveitsin panoraamajunista. Tämä ”maailman hitain pikajuna” kulkee Zermattista Matterhornin juurelta Brigin, Andermattin, Oberalppassin, Churin ja Albulan rautatien kautta Graubündenissä sijaitsevaan St. Moritziin ja sitä operoi MGB yhteistyössä RhB:n kanssa. Modernit panoraamavaunut tarjoavat upeita maisemia Sveitsin jäätiköille, vuorille ja joille. Ravintolavaunussa valmistetut ateriat tarjoillaan tuoreeltaan omalle paikallesi. Glacier Expressin lisäksi pitkin reittiä kulkee joka tunti paikallisjunia, joihin ei tarvitse tehdä paikkavarauksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	ग्लेशियर एक्सप्रेस शायद स्विस मनोरम गाड़ियों में सबसे प्रसिद्ध है. "दुनिया की सबसे धीमी एक्सप्रेस ट्रेन" मैटरहॉर्न (Matterhorn) की तलहटी में स्थित ज़रमैट(Zermatt) से चलती है और ब्रिग, एंडरमैट(Andermatt), ओबरलपास (Oberalppass), चुर(Chur) और एल्ब्युला (Albula) रेलवे के माध्यम से ग्रौबनडैन (Graubunden) में सेंट मोरित्ज़ तक जाती है और एमजीबी और आरएचबी के सहयोग से संचालित होती है. इन आधुनिक मनोरम कारों से आप पूरे रास्ते स्विस ग्लेशियरों, पहाड़ों और नदियों के नयनाभिराम नज़रों का लुत्फ़ उठा सकते हैं. रेस्टोरेंट कार में बना गर्मागर्म भोजन आपकी सीट पर परोसा जाता है. ग्लेशियर एक्सप्रेस सेवाओं के अलावा हर घंटे चलने वाली बहुत सी क्षेत्रीय गाड़ियाँ भी हैं, जो पूरे मार्ग के सभी भागों पर चलती हैं और जिनके लिए आरक्षण की ज़रुरत नहीं होती.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	A Gleccser Expressz minden bizonnyal a legismertebb Svájci panorámavonat. A „Világ leglassabb expresszjárata” a Matterhorn lábától, Zermatt-tól indul és Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur és az Albula-vasút érintésével érkezik meg St. Moritzba, Graubünden kantonba. A járatot az MGB és az RhB közösen üzemelteti. A modern panorámakocsikból lélegzetelállító látvány nyílik a svájci gleccserekre, hegyekre és folyókra. Az étkezőkocsiban frissen készített ételeket az ülőhelyeken szolgálják fel. A Gleccser Expresszen kívül óránként helyjegy nélkül igénybe vehető helyi járatok is indulnak az útvonal minden szakaszán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express er mest sannsynlig den mest kjente av de sveitsiske panoramiske togene. „Verdens sakteste ekspresstog“ går fra Zermatt ved foten av Matterhorn via Brig, Andermatt, Oberalppasset, Chur og Albula Railway til St. Moritz i Graubünden og blir drevet i samarbeid av MGB og RhB. De moderne panoramiske vognene tilbyr fantastiske utsikter av sveitsiske isbreer, fjell og elver. Ferskt tilberedte måltider fra restaurantvognen blir servert i setet ditt. I tillegg til Glacier Express tjenestene finnes det også regionale tog hver time som går på alle delene av ruten som ikke krever reservasjoner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Pociąg Glacier Express jest prawdopodobnie najbardziej znanym szwajcarskim pociągiem turystycznym. Warto zauważyć, że "jest to najwolniejszy pociąg ekspresowy". Jego trasa zaczyna się w Zermatt, u podnóża Matterhornu, i biegnie poprzez Brig, Andermatt Oberalppass, Chur, Koleją Retycką (Albula Railway), az do St Moritz w Gryzonii. Pociąg obsługiwany jest we współpracy dwóch spółek kolejowych - MGB oraz RhB. Nowoczesne wagony panoramiczne oferują niezapomniane widoki na szwajcarskie lodowce, góry i rzeki, rozciągające się przez całą długość trasy. Świeżo przygotowane posiłki z restauracji serwowane są bezpośrednio do fotela podróżujących. Oprócz pociągu Glacier Express, trasą tą kursują również inne pociągi regionalne, pokrywajace część trasy ekspresu. Pociągi oferujące przejazdy lokalne nie wymagają rezerwacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express este probabil cel mai cunoscut dintre trenurile panoramice din Elveția. „Cel mai lent tren express din lume” pornește din Zermatt, poalele munților Matterhorn, traversează orașul Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur și traseul Albula și ajunge în St. Moritz din Graubünden. Ruta este operată de către MGB în cooperare cu RhB. Vagoanele panoramice moderne oferă vederi impresionante ale ghețarilor elvețieni, munților și râurilor. Mâncarea proaspăt pregătită în vagonul-restaurant poate fi servită direct la locul dumneavoastră. Pe lîngă trenurile Glacier Express sunt de asemenea trenuri regionale care circulă frecvent pe toate porțiunile traseului și nu necesită rezervări prealabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Поезд Glacier Express – вероятно, самый популярный швейцарский поезд с панорамными окнами. "Самый медленный в мире экспресс" ходит из города Церматт (у подножия горы Маттерхорн) через Бриг, Андерматт, Обералппасс, Кур а также железную дорогу Альбула в Санкт-Мориц (в Граубюндене) и находится под управлением компаний MGB и RhB. Современные вагоны с панорамными окнами открывают захватывающий вид на швейцарские заснеженные горы, реки и ледники. Пассажирам подают свежие блюда, приготовленные в вагоне-ресторане. Помимо поезда Glacier Express, здесь также ходят региональные поезда, охватывающие все направления маршрута и не требующие бронирования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express är antagligen det mest kända panoramatåget i Schweiz. ”Världens långsammaste expresståg” kör från Zermatt vid bergsfoten av Matterhorn, via Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur och Albulabanan till S:t Moritz i Graubünden, och drivs gemensamt av MGB och RhB. De moderna panoramavagnarna erbjuder fantastiska utsikter över de schweiziska glaciärerna, bergen och floderna. Nylagade måltider från bistron serveras vid din sittplats. Förutom Glacier Express finns det även regionala tåg på alla delar av sträckan som går varje timme och kräver ingen reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express belkide İsviçre’deki panoramik trenlerin en ünlüsüdür. “Dünyanın en yavaş ekspresi” olan ve MGB ile RhB şirketleri tarafından ortak olarak işletilen bu tren, Matterhorn’un eteklerindeki Zermatt’tan başlayarak Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur, ve Albula Demiryolu üzerinden geçerek Graubünden’deki St. Moritz’e ulaşır. Modern panoramik vagonlarla İsviçre’nin nefes kesici buzul, dağ ve nehir manzaralarının keyfini çıkartabilirsiniz. Restoran vagonunda taze olarak hazırlanan yemekler koltuğunuzda servis edilir. Glacier Express’in haricinde rota üzerindeki her noktada hizmet veren ve rezervasyon gerektirmeyen saatlik bölgesel trenler de mevcuttur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Glacier Express có thể là tàu nổi tiếng nhất trong số những chuyến tàu toàn cảnh Thụy Sĩ. "Tàu tốc hành chậm nhất thế giới" đi từ Zermatt, tại chân núi Matterhorn qua Brig, Andermatt, Oberalppass, Chur và Albula Railway đến St. Moritz ở Graubünden, do MGB và RhB phối hợp điều hành. Những toa tàu ngắm cảnh hiện đại cho bạn tầm nhìn tuyệt đẹp với những dòng sông băng, núi non và sông ngòi Thụy Sĩ. Những bữa ăn tươi ngon từ toa nhà hàng được phục vụ đến tận chỗ. Ngoài những chuyến Glacier Express, còn có những chuyến tàu nội vùng theo giờ chạy khắp tuyến đường và không cần đặt chỗ trước.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Льодовиковий експрес (Glacier Express), напевно, є найбільш відомим панорамним поїздом Швейцарії. “Найповільніший у світі експрес” курсує з Церматту підніжжям гори Маттерхорн через Бриг, Андерматт, Обералпасс (Oberalppass), Кур та залізницею Альбула до Санкт-Моріцу в Граубюндені, і обслуговується двома перевізниками - MGB та RhB. З сучасних зручних вагонів відкривається захоплюючий вид на швейцарські льодовики, гори та річки. До вашого місця можна замовити свіжоприготовані страви з вагону-ресторану. Окрім Льодовикового експресу, є також регіональні щогодинні поїзди, які охоплюють різні частини маршруту та не потребують бронювання.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si vous êtes en train de vérifier l'appétit du marché pour vos objets d'artisanat faits à la main, vous serez mieux servis par un marché comme Etsy qu'un magasin en ligne à part entière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Zum Beispiel, wenn Sie überprüfen gerade die Nachfrage am Markt für Ihre handgemachten Kunsthandwerk, Sie besser von einem Markt wie Etsy als ein vollwertiges Online-Shop serviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Per esempio, se si sta solo controllando l'appetito del mercato per i vostri oggetti di artigianato fatti a mano, sarete meglio servita da un mercato come Etsy di un negozio on-line a tutti gli effetti.