Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'437 Résultats 1'540 Domaines Page 9

6 Treffer manuals.playstation.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://cma.dl.playstation.net/cma/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	パソコンに、コンテンツ管理アシスタント for PlayStation®をダウンロード／インストールしておく
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	PC에 PlayStation®용 콘텐츠 관리 도우미를 다운로드/설치해 두기
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Last ned Innholdsadministrator fra følgende nettside:

21 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To evaluate meat quality of beef with different α-tocopherol tissue levels, 55 feedlot steers were fed a barley-based finisher diet with four vitamin E supplementation levels (0, 350, 700 and 1400 IU DL-α-tocopheryl acetate/animal per day) for 120 days.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour évaluer la qualité de la viande de bœuf à différentes concentrations tissulaires d’α-tocophérol, nous avons utilisé 55 bouvillons d’engraissement auxquels nous avons donné pendant 120 jours une ration de finition à base d’orge additionnée d’un complément de vitamine E en 4 concentrations (0, 350, 700 et 1 400 UI d’acétate de DL-α-tocophéryle par animal par jour). L’augmentation du degré d’oxydation était beaucoup plus faible (P < 0,001) chez les animaux des groupes ayant reçu une concentration élevée à moyenne ou une concentration élevée de complément, mais les concentrations tissulaires d’α-tocophérol n’ont pas influé (P > 0,05) sur le pH, les résultats de l’analyse immédiate, les pertes au ressuage et à la cuisson et la force de cisaillement des biftecks. Par ailleurs, la concentration tissulaire d’α-tocophérol n’a pas eu d’effet sur l’évaluation des biftecks vendus au détail après un court vieillissement de 6 jours, mais avec un vieillissement de 21 jours, nous avons constaté que la formation de la métmyoglobine (P50.008) a été retardée dans les biftecks où la concentration tissulaire d’α-tocophérol était plus élevée. Nous avons obtenu des résultats comparables avec le bœuf haché (pourcentage de gras : 25 %) préparé avec la viande vieillie 6 jours. Nous en sommes venus à conclure qu’une concentration tissulaire d’α-tocophérol élevée préserve la couleur et empêche l’oxydation des lipides du bœuf haché et des biftecks vieillis longtemps.

16 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer savvygents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information go to https://www.dropbox.com/s/8lyniy59fvetkn7/Programa%20R%C3%A1pido%20SSI_ESP%20ING%20Interactivo_ok.pdf?dl=0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prais.paho.org als Prioritätsdomäne definieren	Más informaciones por el enlace https://www.dropbox.com/s/8lyniy59fvetkn7/Programa%20R%C3%A1pido%20SSI_ESP%20ING%20Interactivo_ok.pdf?dl=0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prais.paho.org als Prioritätsdomäne definieren	Mais informações pelo link https://www.dropbox.com/s/8lyniy59fvetkn7/Programa%20R%C3%A1pido%20SSI_ESP%20ING%20Interactivo_ok.pdf?dl=0

4 Treffer www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Triglycerides: < 150 mg/dl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Triglicéridos: < 150 mg/dl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Triglicèrids: < 150 mg/dl

5 Treffer www.lorigine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veal with no bones 1 kg, 100 gr of carrots, 100 gr of onions, ½ bundle of parsley, 1 bay leaf, salt as needed, 3 eggs, 200 gr of sour cream, 5 dl of milk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Kalbfleisch ohne Knochen 1 kg, Möhren 100 g, Zwiebeln 100 g, Petersilie 1/2 Bund, 1 Lorbeerblatt, Salz nach Geschmack, Eier 3 St., Sahne 200 g, 5 dl Milch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Телятина без костей – 1 кг, моркови 100 г, лука 100 г, полпучка петрушки, 1 лавровый лист, соли по вкусу, 3 яйца, сметаны 200 г, поллитра молока.

12 Treffer silknippels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This thesis investigates the dynamics of beliefs and uncertainty management in DL-Lite, one of the most important lightweight description logics. The first part of the thesis concerns the problem of handling uncertainty in DL-Lite.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cril.univ-artois.fr als Prioritätsdomäne definieren

Cette thèse étudie la dynamique des croyances et la gestion de l’incertitude dans DL-Lite, une des plus importantes familles des logiques de description légères. La première partie de la thèse porte sur la gestion de l’incertitude dans DL-Lite. En premier lieu, nous avons proposé une extension des principaux fragments de DL-Lite pour faire face à l’incertitude associée aux axiomes en utilisant le cadre de la théorie des possibilités. Cette extension est réalisée sans engendrer des coûts calculatoires supplémentaires. Nous avons étudié ensuite la révision des bases DL-Lite possibilistes en présence d’une nouvelle information. Enfin, nous avons pro- posé un opérateur de fusion lorsque les assertions de ABox sont fournies par plusieurs sources d’information ayant différents niveaux de priorité. La deuxième partie de la thèse traite le problème de la gestion d’incohérence dans les bases de connaissances DL-Lite. Nous avons étudié, tout d’abord, comment raisonner à partir d’une base DL-Lite standard avec des ABox multiples en introduisant les notions de modificateurs et de stratégies d’inférence. La combinaison des modificateurs et de stratégies d’inférence fournit une liste exhaustive des principales techniques de gestion de l’incohérence. Nous avons proposé ensuite une approche, basée sur un critère de cardinalité, de sélection des réparations, et nous avons identifié les stratégies appropriées pour la gestion de l’incohérence pour les bases DL-Lite stratifiées. Enfin, nous avons effectué une analyse comparative, suivie par des études expérimentales, des différentes techniques de gestion d’incohérence proposées. Finalement, un outil de représentation et de raisonnement à partir des bases DL-Lite possibiliste est réalisé.

dtl-mastering.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Group Captain Sir Douglas Robert Steuart Bader CBE, DSO & Bar, DFC & Bar, FRAeS, DL (21 February 1910 – 5 September 1982) was credited with 20 aerial victories, 4 shared victories, 6 probables, one shared probable and 11 enemy aircraft damaged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravobravoaviation.com als Prioritätsdomäne definieren	Group Captain Sir Douglas Robert Steuart Bader CBE, DSO & Bar, DFC & Bar, (21 février 1910 – 5 septembre 1982) remporta 20 victoires aériennes, 4 partagées, 6 probables et 11 appareils ennemis endommagés. En 1931, Bader avait perdu ses deux jambes dans un crash mais parvint à redevenir pilote de chasse et devint l'un des plus grands as anglais de... Group Captain Sir Douglas Robert...

5 Treffer h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DVD+/– RW DL Super Multi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	DVD+/– RW DL Super-Multi

www.edibo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 dl water and gravy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihmefestival.fi als Prioritätsdomäne definieren	7 dl vettä ja paistinliemi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dl – Traduction – Dictionnaire Keybot