|
|
La famille royale krytienne descend du roi Doric, premier souverain de la Tyrie unifiée. La Royale lignée se perpétua pendant des générations jusqu'à ce que, durant la grande invasion charr, la force de Doric fît défaut au roi Jadon qui abandonna son trône.
|
|
|
Das Herrschergeschlecht von Kryta stammt von König Doric ab, dem ersten König des vereinigten Tyria. Die Erbfolge blieb ununterbrochen bis zur großen Invasion der Charr, als die Kraft Dorics zur Neige ging und König Jadon seinen Thron aufgab. In Abwesenheit eines Königs übernahm der Weiße Mantel die Macht.
|
|
|
La realeza de Kryta es descendencia del Rey Doric, el primer rey de la Tyria unida. La descendencia real continuó durante generaciones, hasta que llegó la gran invasión charr, la fuerza de Doric falló y el Rey Jadon abandonó el trono. Con la ausencia del rey, el Manto Blanco se hizo con el control.
|
|
|
La famiglia reale di Kryta discende da Re Doric, il primo sovrano a essere incoronato dopo l'unificazione di Tyria. La successione al trono continuò ininterrottamente per diverse generazioni, fino all'invasione Charr che vide la caduta della discendenza di Doric con l'abbandono del trono da parte di Re Jadon. Senza la presenza di un sovrano, la setta del Mantello Bianco riuscì a prevalere.
|
