hoon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      644 Results   225 Domains   Page 9
  5 Hits camso.co  
Other guests at the dinner included Minister of the Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Korea, Liu Xiaobin, Director of the Ministry of Culture & Tourism of Korea, Kim Tae Hoon, Regional Director of the China National Tourist Office in Korea, Zhang Xilong and officials of tourism organizations totaling 200 guests.
A cerimónia de abertura do Festival de Gastronomia de Macau contou também com a presença do ministro plenipotenciário da Embaixada da República Popular da China na Coreia do Sul, Liu Shaobin, o Director do Ministério da Cultura e Turismo da Coreia do Sul, Kim Tae Hoon, e o Director da Administração Nacional da China em Seul, Zhang Xilong, entre vários responsáveis da indústria turística, num total de cerca de 200 pessoas.
  parl.gc.ca  
The video that you saw earlier featured our previous secretary of state, Mr. Robertson, who was a very strong advocate for the reforms we are engaged in. I'm very pleased to say that our new secretary of state, Mr. Hoon, is equally supportive.
M. John Taylor: Vous avez absolument raison. Dans la vidéo, vous avez pu voir M. Robertson, notre ancien secrétaire d'État qui était fortement en faveur des réformes que nous mettons en place. Je suis très heureux de pouvoir dire que M. Hoon, notre nouveau secrétaire d'État, poursuit la même politique. Les autres ministres de la Défense s'intéressent également de près à ce processus.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situated 5 km from Cheng Hoon Teng Temple and 5 km from Jonker Street, Lagenda Condominium Klebang Besar features accommodation in Melaka. Fitted with a balcony, the units feature a flat-screen TV and a private bathroom with bidet and free toiletries.
Situé à 5 km du temple Cheng Hoon Teng et de la rue Jonker, le Lagenda Condominium Klebang Besar vous accueille à Melaka. Dotés d'un balcon, les logements disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec bidet et articles de toilette gratuits. Leur kitchenette est équipée d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur. Un service de location de voitures est assuré sur place. Le musée Baba & Nyonya Heritage Museum se trouve à 5 km....
Das Lagenda Condominium Klebang Besar begrüßt Sie in Melaka, 5 km vom Tempel Cheng Hoon Teng und 5 km von der Jonker Street entfernt. Die Unterkünfte verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Bidet und kostenfreien Pflegeprodukten. Eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden. Eine Autovermietung ist in dieser Unterkunft ebenfalls vorhanden. Das Baba & Nyonya Heritage Museum liegt 5 km vom Apartment entfernt....
El Lagenda Condominium Klebang Besar ofrece alojamiento en Melaka, a 5 km del templo Cheng Hoon Teng y de la calle Jonker. Los alojamientos disponen de balcón, TV de pantalla plana y baño privado con bidet y artículos de aseo gratuitos. También hay una zona de cocina con microondas y nevera. Se proporciona servicio de alquiler de coches. El Museo del Patrimonio Baba & Nyonya está a 5 km del apartamento....
Situato a Malacca, a 5 km dal Tempio di Cheng Hoon Teng e da Jonker Street, il Lagenda Condominium Klebang Besar offre un parcheggio privato gratuito. Le sistemazioni sono dotate di balcone, TV a schermo piatto e bagno privato con bidet e set di cortesia. A vostra disposizione anche un angolo cottura con forno a microonde e frigorifero. La struttura fornisce il servizio di autonoleggio. L'appartamento dista 5 km dal Baba & Nyonya Heritage Museum....
Lagenda Condominium Klebang Besar biedt accommodatie in Melaka, op 5 km van de tempel Cheng Hoon Teng en op 5 km van Jonker Street. De accommodaties zijn voorzien van een balkon, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bidet en gratis toiletartikelen. De kitchenette is uitgerust met een magnetron en een koelkast. U kunt een auto huren bij de accommodatie. Baba & Nyonya Heritage Museum ligt op 5 km van het appartement....
  countries.diplomatie.belgium.be  
Lastly, the expansion of the Belgian-Korean economic relationship was an important objective of this visit. This theme was discussed in detail during the meeting with the Minister for Trade, Kim Jong-hoon.
L’élargissement des relations économiques belgo-coréennes était un autre objectif important de cette visite. Ce thème a été abordé en détail lors d’une entretien avec le Ministre du Commerce, Monsieur Kom Jong-Hoon. L’accord de libre-échange entre la Corée du Sud et l’Union Européenne, entré en vigueur le 1er juillet de cette année, donne un nouveau souffle au commerce belgo-coréen. C’est le Ministre Vanackere qui, en tant que Président du Conseil de l’UE, avait pu écarter les principaux obstacles à la signature de cet accord, le 6 octobre dernier de l’an dernier. L’accord libère la quasi-totalité du commerce de marchandises, et épargne 1,6 milliard de droits d’importation aux exportateurs européens. Ces nouvelles opportunités commerciales ont été explorées lors de plusieurs rencontres avec des chefs d’entreprise belges et Sud-Coréens.
  www.schott.com  
Art and Design: AVIARY, Village Dubai Shopping Center, U.A.E., DURAN® , Architects: Höweler + Hoon Architecture
Kunst und Design: The Window of your Eyes, Assen, NL, DURAN®, Künstler: Giny Vos
  www.agrintzias.com  
Gourmet menus devised using exclusively market products and varying according to the seasons. Chef Jérémy Rigaux and Sang-Hoon Degeimbre from ‘L'air du temps’ restaurant in Liernu (Namur) use all their skills to delight your taste buds… and your eyes!
Des menus gastronomiques composés exclusivement à partir de produits du marché et variant en fonction des saisons… Jérémy Rigaux, Chef de Cuisine, et Sang Ho Degeimbre, en provenance de « L'air du temps », mettent tout leur savoir-faire pour régaler vos papilles... et vos yeux !
Gastronomische Menüs, die ausschließlich mit frischen und saisonalen Zutaten zubereitet werden… Chefkoch Jérémy Rigaux und Sang-Hoon Degeimbre vom Restaurant „L'air du temps“ setzen ihr ganzes Know-how ein, um Ihren Gaumen… und Ihre Augen zu verwöhnen!
  www.cfpc.ca  
Kim, Sung Hoon
Winnipeg, MB
  2 Hits www.pol-supplier.com  
KIM Tae-hoon, Ritsumeikan University
「16世紀心学思想の展開と藤原惺窩」
  3 Hits www.tophotelsmontevideo.com  
Ambassador Sul Kyung Hoon reiterated that the Korean government and investors could offer opportunities towards economic collaboration with the Republic of Moldova.
В свою очередь, г-н Sul Kyung Hoon напомнил о возможностях, которые могут быть предоставлены корейским правительством и инвесторами, подчеркнув положительное мнение и открытость для плодотворного экономического сотрудничества с Республикой Молдова.
  fr.euronews.com  
Heavy snow falls on rubble and rescue workers at a devastated factory area hit by an earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. REUTERS/Kim Kyung-Hoon 16/03/2011
Le mauvais temps va-t-il perturber les élections en Italie? Le nord du pays et le sud devraient avoir ce dimanche les mêmes conditions météorologiques que la… 23/02/2013
A neve continua a provocar o caos em alguns aeroportos europeus. Alemanha, França e Grã-Bretanha registam fortes perturbações nas operações… 21/01/2013
برف و یخبندان در سراسر اروپا، حمل و نقل هوایی در فرودگاههای بزرگ اروپایی را با مشکل روبرو کرده است. بارش برف در آلمان باعث شده که ۲۷ درصد از پروازهای… 21/01/2013
Sibirya soğukları Avrupa’nın her yerini teslim aldı. Bir çok ülkede sıcaklıklar son 20-30 yılın en düşük derecelerine ulaştı. Londra’nın Heathrow… 19/01/2013
  4 Hits www.journal.forces.gc.ca  
House of Commons, “Statement by the Secretary of State for Defence Geoff Hoon, to the House of Commons, Westminster, Monday 18 March 2002: Deployment of UK Forces in Afghanistan.”
House of Commons, « Statement by the Secretary of State for Defence Geoff Hoon, to the House of Commons, Westminster, Monday 18 March 2002: Deployment of UK Forces in Afghanistan ».
  www.libreriagarciaprieto.com  
The first drawing (5ooom) for the Olympic Games in Sochi has been done: Alexej Baumgartner (5. pair inner lane vs. Simen player Nilsen Norway), Moritz Geisreiter (6. pair inner lane vs. Havard Bokko from Norway) and Patrick Beckert (13. pair inner lane vs. Seung-Hoon Lee of Korea)
Die erste Auslosung (5ooom) für die Olympischen Spiele in Sotchi lautet: Alexej Baumgärtner (5. Paar innen gegen Simen Spieler Nilsen Norwegen), Moritz Geisreiter (6. Paar innen gegen Havard Bokko aus Norwegen) und Patrick Beckert (13. Paar innen gegen Seung-Hoon Lee aus Korea)
  www.jurassicfishingthailand.com  
Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623.
Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623. (Disponible en ligne ici)
Washington, John W., J. Jackson Ellington, Thomas M. Jenkins, John J. Evans, Hoon Yoo, and Sarah C. Hafner. "Degradability of an Acrylate-Linked, Fluorotelomer Polymer in Soil." Environmental Science & Technology 43 (2009): 6617-623. (hier online erhältlich)
  www.db-artmag.de  
The Portraits play with "our unquenchable desire for the famous and the legendary," Cheah Ui-Hoon also found in the Business Times; visiting the exhibition, the author thought he'd detected "uncanny similarities": "Madame Tussaud's meets London's National Portrait Gallery."
Porträts spiele mit "unserem unstillbaren Verlangen nach Berühmtheiten und Legenden", schreibt auch Cheah Ui-Hoon in der Business Times und vermeint beim Besuch der Ausstellung "Unheimliche Ähnlichkeiten" ausmachen zu können: "Madame Tussaud's meets London's National Porträt Gallery". Ihn begeistert das Zusammenspiel zwischen Kamera und wächsernem Abbild, gerade weil Sugimoto hier nicht die gewohnten Kamera-Tricks präsentiert, die "man in einer zeitgenössischen Kunstausstellung erwarten könnte. Hier handelt es sich um ganz unkomplizierte Porträtfotografie, die irgendwie altmodisch und fast trügerisch wirkt." Und die von einem ganz modernen museumsdidaktischen Programm begleitet wird: Parallel zur Ausstellung unterrichtet Olympia-Trainer Jeffrey Lopez jugendliche Kunstliebhaber in der "Kunst des Fechtens", was die Straits Times sehr bemerkenswert findet.
  www.db-artmag.com  
The Portraits play with "our unquenchable desire for the famous and the legendary," Cheah Ui-Hoon also found in the Business Times; visiting the exhibition, the author thought he'd detected "uncanny similarities": "Madame Tussaud's meets London's National Portrait Gallery."
Porträts spiele mit "unserem unstillbaren Verlangen nach Berühmtheiten und Legenden", schreibt auch Cheah Ui-Hoon in der Business Times und vermeint beim Besuch der Ausstellung "Unheimliche Ähnlichkeiten" ausmachen zu können: "Madame Tussaud's meets London's National Porträt Gallery". Ihn begeistert das Zusammenspiel zwischen Kamera und wächsernem Abbild, gerade weil Sugimoto hier nicht die gewohnten Kamera-Tricks präsentiert, die "man in einer zeitgenössischen Kunstausstellung erwarten könnte. Hier handelt es sich um ganz unkomplizierte Porträtfotografie, die irgendwie altmodisch und fast trügerisch wirkt." Und die von einem ganz modernen museumsdidaktischen Programm begleitet wird: Parallel zur Ausstellung unterrichtet Olympia-Trainer Jeffrey Lopez jugendliche Kunstliebhaber in der "Kunst des Fechtens", was die Straits Times sehr bemerkenswert findet.
  2 Hits www.upperhouse.com  
Choi Tae Hoon, Forest-Mandala
Cynthia Sah, Grain
  speedhive.mylaps.com  
Kwon Do Hoon
Michael Delfs Hansen
  www2.deloitte.com  
Sung Hoon Oh
오성훈 전무
  www.birdresearch.dk  
Dr. Lam Sin Hoon
Dr. Ian Rudd
  www.euskalherriaharreraherria.info  
National Strategy 23-2 (Summer) Sung Hoon Lee, ...
『국가전략』제24권 3호(가을호) 2018년 이유정·이근욱, 김백...
  www.fourseasons.com  
Hawker Noodles - Stir-fried Noodles, Chicken, Calamari, Vegetables, Crispy Soft Shell Crab, Your Choice of Mee or Mee Hoon or Kway Teow
سمك وشيبسي – سمك مقرمش معد داخليًا، وشرائح الليمون وصلصة تارتار والبطاطس المحمرة
  2 Hits slottica-casino.com  
Abu Ghaush then came up against the greatest fighter of his generation, Korea’s Dae-Hoon Lee, and found him in formidable form by eventually going down 19-7. Lee went on to win the gold medal.
وتعتبر هذه هي أول ميدالية للأردن في سلسلة الجائزة الكبرى والتي تجمع أفضل اللاعبين في رياضة التايكواندو ممن حازوا على المراكز الأولى في دورة الألعاب الأولمبية وبطولة العالم إلى جانب أصحاب التصنيف العالمي.
  www.ecenglish.com  
Ji Hoon Park
...read more
...read more
Anna Brun
Joel Thommen
  promexicoindigena.org.mx  
Kim, Kyeong-Hoon
성현찬 ( Sung Hyun-chan )
  5 Hits research02.jimu.kyutech.ac.jp  
HUH Jong-Hoon
許 宗焄 (ホ ジョンフン)
  www.jst.go.jp  
Yang-Hoon Kim
准教授 キム・ヤンフー
  them.polylog.org  
According to the testimony of his wife, David Kelly was a quiet person who shunned publicity, was deeply disturbed by the way he had been treated, and felt that his Department, headed by the Minister of Defence, Geoff Hoon, had betrayed him.
Was hier auch besonders interessant erscheint, ist, dass die Folgen von Dr. Kellys Tod sehr erheblich waren und ernsthafte Auswirkungen für die britische Regierung selbst hatten. Wenn Duna-Selbstmorde als Reaktionen auf eine übertrieben starke Anschuldigung wegen eines Vergehens interpretiert werden, kann das dazu führen, dass der Spieß gegen die Ankläger umgedreht wird und dass sie zu teurer Wiedergutmachung gedrängt werden. In diesem Fall kann Dr. Kellys Selbstmord analog als die Ausübung eines Schlags gegen das Ministerium, von dem er sich verraten fühlte, gesehen werden. Durch seinen Tod wurde die Regierung sofort gezwungen, eine völlig unabhängige Untersuchung zu genehmigen, die von Lord Hutton (dem ehemaligen Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofs von Nordirland) geführt wurde, um die den Tod begleitenden Umstände zu untersuchen. Lord Hutton kündigte an, dass er die Untersuchung so durchführen würde, wie er es selbst angemessen fände, und schickte sich an, alle beteiligten Parteien den Untersuchungsfragen zu unterziehen. Infolgedessen kamen unvermeidlich Aspekte der Kriegspolitik der Regierung und der Gültigkeitsgrad ihrer Geheimdienstinformationen ans Tageslicht. Die Werte von Ministerpräsident Tony Blair in Meinungsumfragen sanken, und Zeitungen berichteten, die britische Öffentlichkeit vertraue ihm nicht länger. Dies war zum Teil auch deshalb der Fall, weil bis zu und während der Hutton-Untersuchung keine Massenvernichtungswaffen im Irak gefunden worden waren.
Mientras que aspectos de estos casos duna puede ser vistos como peculiaridades de las sociedades de las regiones montañosas de Papua Nueva Guinea, otros aspectos son más generalizables. Paralelos a los casos de Nueva Guinea son encontrados en el caso del Dr. David Kelly, un científico militar con gran antigüedad en la Secretaría de Defensa de la Gran Bretaña. La muerte de David Kelly acaeció en julio de 2003, aparentemente por suicidio, tras haberse revelado que él era la fuente secreta usada por el reportero de la BBC (British Broadcasting Corporation) Andrew Gilligan. Gilligan había sugerido que la imagen que ofrecía el gobierno británico de la amenaza del programa armamentista de Saddam Hussein en Irak había sido exagerada, quizá como un medio de persuadir al parlamento británico y al público que la guerra contra Irak era legítima y necesaria. Una afirmación clave que fue postulada por las fuentes de inteligencia británicas era la noción, subrayada frecuentemente por el gobierno británico, que afirmaba que Saddam Hussein podría utilizar »armas de destrucción masiva« en menos de 45 minutos. David Kelly, quien había sido uno de los principales oficiales británicos envueltos en las inspecciones coordinadas por las Naciones Unidas antes que éstas fueron detenidas, tenía la opinión que la imagen ofrecida por el gobierno británico era exagerada, y parece haber comunicado esta opinión a Andrew Gilligan. La presentación que ofreció Gilligan de esta perspectiva era que el gobierno había »endiosado« (»sexed up«) el dossier sobre Irak para sus propios motivos propagandísticos, y que Alastair Campbel, Jefe de Prensa del Primer Ministro Tony Blair, había sido clave en este proceso.
  db-artmag.com  
The Portraits play with "our unquenchable desire for the famous and the legendary," Cheah Ui-Hoon also found in the Business Times; visiting the exhibition, the author thought he'd detected "uncanny similarities": "Madame Tussaud's meets London's National Portrait Gallery."
Porträts spiele mit "unserem unstillbaren Verlangen nach Berühmtheiten und Legenden", schreibt auch Cheah Ui-Hoon in der Business Times und vermeint beim Besuch der Ausstellung "Unheimliche Ähnlichkeiten" ausmachen zu können: "Madame Tussaud's meets London's National Porträt Gallery". Ihn begeistert das Zusammenspiel zwischen Kamera und wächsernem Abbild, gerade weil Sugimoto hier nicht die gewohnten Kamera-Tricks präsentiert, die "man in einer zeitgenössischen Kunstausstellung erwarten könnte. Hier handelt es sich um ganz unkomplizierte Porträtfotografie, die irgendwie altmodisch und fast trügerisch wirkt." Und die von einem ganz modernen museumsdidaktischen Programm begleitet wird: Parallel zur Ausstellung unterrichtet Olympia-Trainer Jeffrey Lopez jugendliche Kunstliebhaber in der "Kunst des Fechtens", was die Straits Times sehr bemerkenswert findet.
  3 Hits survey.ituc-csi.org  
The charges related to the organisation of a school walk out in June 2014 and a nationwide teachers’ rally the following month to call for the reversal of the decision to revoke the KTU’s legal status. The individuals, who included former KTU president Kim Jung-hoon, were charged with violating the State Public Officials Act.
El KTU publicó su declaración, en la que participaron un total de 21.379 docentes de 3.904 escuelas de todo el país. El Ministerio, tal y como había prometido, presentó cargos contra 84 miembros del KTU, entre ellos diversos miembros de la ejecutiva y el Presidente Byun Seong-ho. El Ministerio también dijo que enviaría documentos oficiales a los superintendentes locales, solicitando la penalización de quienes hubieran participado en la declaración.
  2 Hits renewarise.org  
Lee Jae Hoon
Mike Nelson
Mira Acharya
  enjoyiwate.com  
The EMS Fellowship supports the church's efforts to achieve a lasting Peace Treaty between North and South Korea to replace the Armistice Agreement. In his speech to the EMS Mission Council, Reverend Lee Hoon-Sam expressed his thanks.
Die EMS-Gemeinschaft unterstützt die Bemühungen der Kirche für einen dauerhaften Friedensvertrag zwischen Nord- und Südkorea, der das Waffenstillstandsabkommen ersetzen soll. Pfarrer Lee Hoon-Sam dankte in seiner Rede vor dem EMS-Missionsrat: "Wir sind dankbar für die Fürbitte und die Unterstützung, die wir in den vergangenen Jahrzehnten in unserem Einsatz für Demokratie und Menschenrechte aus der EMS erfahren haben. Ohne diese internationale Solidarität wäre Korea auch heute noch kein demokratisches Land. Wir brauchen aber auch auf unserem weiteren Weg zu Frieden und Wiedervereinigung die Gebete und die Solidarität der EMS und der ökumenischen Bewegung insgesamt".
  2 Hits www.president.md  
Kiev-based Korean Ambassador Sul Kyung-hoon (video: https://www.youtube.com/watch?v=k_1A5fRN3f0);.
посол Республики Корея с резиденцией в Киеве Сол Кьон-хун (video: https://www.youtube.com/watch?v=k_1A5fRN3f0)
  www.takayamakarakuri.jp  
Lee, Seung-Hoon
Head-2-Head 1500m
Yuskov, Denis
SKOBREV, IVAN
Yuskov, Denis
Head-2-Head 1000m
1 2 3 4 5 6 7 Arrow