Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 774 Ergebnisse 231 Domänen

6 Treffer hameki.com.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Main Stellar Spectrograph of the BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Основной звездный спектрограф БТА

2 Treffer scitis.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These are the main conclusions of the report "Role of the National Assembly in Combating Organized Crime and Corruption (2001-2011),” presented yesterday by RiskMonitor Foundation at the Press Club BTA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riskmonitor.bg als Prioritätsdomäne definieren

Това са основните заключения от представения вчера доклад на РискМонитор в прес клуб БТА на тема „Ролята на Народното събрание в борбата с организираната престъпност и корупцията (2001-2011 г.)”. Mediapool цитира Стойчо Стойчев, експерт от РискМонитор и един от авторите на доклада, който обясни, че Народното събрание не успява да упражнява активно правомощията си по контрол на борбата с организираната престъпност и корупцията, поради липса на експертен потенциал, който да подпомага депутатите.

4 Treffer www.zhengfangyuanhotel.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rack unit for BT1P & BCTRack unit for BT2PRack unit for BCTRack unit for BC3P (With outside box under the table)Rack unit for BSCommutation rack unit for BTA. finition Line to Dielectric test + Active part with MHTExtention module with high voltage relays to commute betwwen external functionnal tests to BTA tests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serem-electronics.com als Prioritätsdomäne definieren

Rack pour banc BT1P et BCTRack pour banc BT2PRack pour banc BCTRack pour banc BC3P (Avec coffret exterieur sous table)Rack pour banc Baie SoudeuseCommutation en rack pour banc BTA. Pour ligne de finition avec test diélectrique et partie active avec MHT.Module de commutation intégrant des relais haute tension pour commuter entre les tests fonctionnels exterieurs et les tests du BCommutation en rack pour banc BTA. Test diélectrique et partie active en 24V et/ou MHT2Commutation en rack pour banc BTA. Test diélectrique et parties actives en 24V et/ou avec MHT2. Carte additionnelle pour le t

4 Treffer www.bprc.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These include, among others: Alimentaria in Barcelona, Alimentaria & Horexpo Lisboa and Expo ANTAD & Alimentaria México; FoodTech Barcelona (formerly Bta. Barcelona Food Technoligies)and Barcelona Degusta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Alimentaria Exhibitions es una societat de Fira de Barcelona que organitza importants esdeveniments internacionals de referència a Europa i Llatinoamèrica dedicats al sector alimentari. Entre ells, Alimentaria en Barcelona, Alimentaria & Horexpo Lisboa i Expo ANTAD & Alimentaria México; FoodTech Barcelona (anteriorment Bta. Barcelona Tecnologíes de l'Alimentació) i Barcelona Degusta.

4 Treffer cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

4 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

2 Treffer www.numistral.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In BTA portal:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portals.bta.lv als Prioritätsdomäne definieren	На портале BTA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portals.bta.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ar BTA Portālu:

9 Treffer www.jogosdemenina.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ULMA, great protagonist at the HISPACK-BTA exhibition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	ULMA remporte un grand succès au salon HISPACK-BTA

5 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LLC, a loan organization "has set up in business" with a goal to seize people's houses together with Russian VTB-Armenia and Kazakh BTA banks under scrupulous surveillance of the central bank of Armenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	«Արսեն Բաղրամյան» ՍՊԸ վարկային կազմակերպությունը մարդկանց տները խլելու «գործ է դրել» ռուսական «ՎՏԲ-Հայաստան» և ղազախական «ԲՏԱ» բանկերի հետ միասին` ՀՀ կենտրոնական բանկի աչալուրջ հսկողության ներքո:

4 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective August 13, 2004, full enforcement of the BTA will begin, including rejection of non-compliant shipments at the U.S. border and/or monetary penalties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La loi américaine contre le bioterrorisme sera donc pleinement en vigueur à compter du 13 août 2004. Cela signifie que les douanes américaines pourront refuser à la frontière les expéditions non conformes et imposer des sanctions pécuniaires.

6 Treffer www.aaqua.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Main Stellar Spectrograph of the BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen precise.sao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Основной звездный спектрограф БТА

6 Treffer www.boroumandfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Main Stellar Spectrograph of the BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cats.sao.ru als Prioritätsdomäne definieren	Основной звездный спектрограф БТА

2 Treffer uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BTA Center
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagemonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Centro BTA

www.icglr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have Strategic Agreements: BTA Trade Fair (Barcelona), members of the Organizing Committee, to assist the participation of member companies under preferential terms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amec.es als Prioritätsdomäne definieren	Mediante Acuerdos Estratégicos: Feria Bta (Barcelona), miembros del Comité Organizador, para favorecer la participación de sus empresas asociadas en condiciones preferenciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amec.es als Prioritätsdomäne definieren	Mitjançant acords estratègics: Fira Bta (Barcelona), membres del Comitè organitzador, per afavorir la participació de les empreses associades en condicions preferencials.

www.betra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aluminium radiators ''SIRA "FARAL" "FERROLI" "RAGALL" Steel panels "FERROLI" "BIASI BTA STYLE" Tubolasers "CORDIVARI" Design Design radiators Cordivari Accessaries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermodesigntotal.com als Prioritätsdomäne definieren	Алуминиеви радиатори "SIRA" "FARAL" "FERROLI" "RAGALL" Стоманени панелни радиатори "FERROLI" "BIASI BTA STYLE" Туболарни радиатори "CORDIVARI" Дизайн Дизайн радиатори Cordivari Аксесоари

3 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canada’s National Contact Point (BTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Point de contact national du Canada (BTA)

3 Treffer www.avis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BALTA, BALTIKUMS, BTA, Cardiotocography, Clinic, Consultations in gynaecology , Contraception
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1189.lv als Prioritätsdomäne definieren	Augļa EHO kardiogrāfija, BALTA, BALTIKUMS, BTA, Dermatologs Dr. M. Brieže, Diagnostika, Dr. Bārbale-Mālniece

jankovichhotel.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BTA deep-hole drilling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isf.de als Prioritätsdomäne definieren	BTA-Tiefbohren

2 Treffer www.scf-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Technische/r Assistent/in (BTA, CTA, MTA) - Immunology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apogenix.com als Prioritätsdomäne definieren	Technische/r Assistent/in (BTA, CTA, MTA) - Immunologie

2 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sofia, Pressclub BTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Sofia, Pressklub BTA

2 Treffer www.armbusinessbank.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* BTA BANK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armbusinessbank.am als Prioritätsdomäne definieren	*БТА БАНК

www.urkaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BTA deep-hole drilling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-isf.maschinenbau.uni-dortmund.de als Prioritätsdomäne definieren	BTA-Tiefbohren

www.sport-resort.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riskmonitor.bg als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Authorization for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Permission d'effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des voyages et lorsque ce n'est pas pratique ou administrativement efficace d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque voyage individuel. Les exceptions aux paramètres fixes selon l'AGV exigent que le voyage individuel soit expressément approuvé, avant le déplacement, dans la mesure du possible. L'AGV ne s'applique pas à des groupes de fonctionnaires. Les fonctionnaires peuvent avoir simultanément plusieurs autorisations générales de voyager.

www.vivamboma.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is based on a dual learning system. The agricultural area offers the BachilleratoTécnicoAgropecuario (BTA) that goes for 3 years and the title is on the same level as graduating from grade 12. CFP also offers courses in technician in agricultural, auto- and agro- mechanic, electronic, carpentry, executive secretarial and S.T. in accounting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fernheim.com.py als Prioritätsdomäne definieren	Centro de Formación Profesional (CFP) en Loma Plata: „Centro de Formacion Profesional (CFP)“ – Zentrum für professionelle Weiterbildung: Dieses Bildungszentrum liegt in Loma Plata und wurde im Jahre 1981 gegründet. Es gehört den drei Chacokolonien und entstand aufgrund der Notwendigkeit, den Jugendlichen Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich des Produktion Sektors und den damit verbundenen Arbeiten anzubieten. Der Unterricht am CFP ist zweisprachig: deutsch und spanisch. Die Art des Unterrichtens ist vorzugsweise das Dualsystem. Im Ausbildungsbereich der „Landwirtschaft“ schließt man nach drei Jahren Studium mit dem „Bachillerato Tecnico Agropecuario (BTA) – dem Abitur- ab. Außerdem werdenim BTA folgende Kurse erteilt: Technisches Wissen in der Landwirtschaft, Automekanik, Agromekanik, Elektronik, Holzarbeit/Schreinerei, Kurs für Exekutivsekretär/in, und Kurse für Techniker in Buchführung. Außerdem werden immer wieder Fortbildungskurse für Erwachsene in verschiedenen Bereichen angeboten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fernheim.com.py als Prioritätsdomäne definieren	Centro de Formación Profesional(CFP) en Loma Plata: En el año 1981 se fundó el CFP en Loma Plata, perteneciente a las 3 Colonias Menonitas del Chaco, como respuesta a la necesidad de capacitación de los jóvenes en las diferentes áreas de la actividad productiva y laboral. La enseñanza en el CFP es bilingüe. La modalidad de enseñanza implementada es preferentemente el sistema de aprendizaje dual. En el área agropecuaria se ofrece el Bachillerato Técnico Agropecuario (BTA) de 3 años de duración, impartiéndose además los siguientes cursos: Técnico Agropecuario, Auto- y Agro- mecánica, Electrónica, Carpintería/Ebanistería, Secretariado Ejecutivo y S.T. en Contabilidad. También se ofrecen cursos de actualización y capacitación para adultos en las diferentes áreas.

www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pedagogics Lvov University, Ukraine, Journalism. Work experience: 2003 Director General, Bulgarian News Agency (BTA) – elected by the Parliament of Bulgaria (10.04.2003), reelected 11.12.2012. 1991-2003 Press Director, The Atlantic Club of Bulgaria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren

Стипендиат НАТО, Брюссель. Военная Академия «Раковский», София, педагогический факультет ЛВВПУ – Львов – Факультет журналистики Места Работ: 2003 Генеральный директор БТА, Болгарское телеграфное Агенство, избранный Парламентом (10.04.2003), второй мандат (11.12.2012). 1991-2003 Пресс Директор Атлантического Клуба Болгарии. 1989-1999 Заместитель главного редактора, Болгарское Национальное Радио. 1991-2000 Редактор, Радио «Свободная Европа». 1986-1989 Редактор, газета «Народна младеж», София. 1980-1986 Редактор, журнал «Болгарский воин», София. 1990-1991 Президент Национальной Ассоциации радиосетей Болгарии. Общественная деятельность и должности: Президент Союза Болгарских национальных электронных медий. Генеральный секретарь АБНА – Ассоциация агентств Юго-восточной Европы. Президент ПАНИЯ (Ассоциация Информационных Агентств стран Причерноморья). Президент Ассоциации болгарских медий за рубежом. Президент АБУДЖЕТ и член ФИДЖЕТ (Национальная и международная организация писателей и журналистов по туризму). Член Союза Болгарских журналистов. Член Международной Организации журналистов. Член Союза Болгарских писателей. Директор международного Пресс Центра визита Папы Йоана-Павла ІІ в Болгарии (2002). Пресс Директор Визита президента Билла Клинтона в Болгарии (1999).

www.sujb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AzerTaj has signed agreements on cooperation with news agencies like ITAR-TASS (Russia), Anadolu Agency (Turkey), Sinkhua (China), AGERPRES (Romania), Ukrinform (Ukraine), BTA (Bulgaria), ANSA (Italy), IRNA (Iran), TANYUQ (Serbia), BELTA (Belarus), Moldpres (Moldova), ATA (Albania), MTI (Hungary), MENA (Egypt), Petra (Jordan), Antara (Indonesia), MONTSAME (Mongolia), Yonhap (Korea Republic), LETA (Latvian), Kabara (Kyrgyzstan), Kazinform (Kazakhstan), KUNA (Kuwait), Khovar (Tajikistan), KYODO (Japan), BuaNews (South Africa).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	L’AzerTAC a signé des accords de coopération avec les agences d’information à savoir İTAR-TASS (Russie), Anadolu Ajansı (Turquie), Tsinghua (Chine), AGERPRES (Roumanie), Ukrinform (Ukraine), BTA (Bulgarie), ANSA (Italie), İRNA (Iran), TANYUQ (Serbie), BELTA (Belarus), Moldpres (Moldova), ATA (Albanie), MTI (Hongrie), MENA (Egypte), PETRA (Jordanie), ANTARA (Indonésie), MONTSAME (Mongolie), Yonhap (République de Corée), LETA (Lettonie), Kabar (Kirghizistan), Kazinform (Kazakhstan), KUNA (Kuweit), Xovar (Tadjikistan), KYODO (Japon), BuaNews (République d’Afrique du Sud). En 2004 il a adhéré à l’Organisation des Agences d’Information des Pays d’Asie et de Pacifique (OANA), a partir du 18 avril 2008 il a devenu membre à l’Union des Agences d’Information de l’Europe. AzerTAc est un des fondateurs de l’Union des Agences d’Information National des pays de l’Union des Nations Indépendants (ANİA), de l’Union des Agences d’Information de Türkdili (langue turque) (TKA) et de l’Union d’Information des Pays de l’Organisation de Coopération Economique de la Mer Noir (PANİA).AzerTAc est le membre de Consortium des Agences d’Information d’Asie – « L’AsiaPulse » depuis l’année 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	AzerTAC hat Protokolle zur Zusammenarbeit mit den Nachrichtenagenturen İTAR-TASS (Russland), Anadolu Ajansı (Türkei), Tsinghua (China), AGERPRES (Rumänien), Ukrinform (Ukraine), BTA (Bulgarien), ANSA (Italien), İRNA (Iran), TANYUQ (Serbien), BELTA (Belarus), Moldpres (Moldawien), ATA (Albanien), MTI (Ungarn), MENA (Ägypten), PETRA (Jordanien), ANTARA (Indonesien), MONTSAME (Mongolei), Yonhap (Republik Korea), LETA (Lettland), Kabar (Kirgisien), Kazinform (Kasachstan), KUNA (Kuwait), Xovar (Tadschikistan), KYODO (Japan), BuaNews (Republik Südafrika) geschlossen. Seit 2004 ist die Nachrichtenagenturen Mitglied der Nachrichtenagenturen von Staaten der Asien- und Pazifikregion (OANA), seit dem 18. April 2008 Mitglied der europäischen Nachrichtenagenturen (EANA). AzerTAc ist einer der Gründer der Vereinigung von Nachrichtenagenturen unabhängiger Staaten (ANİA), der türkischsprachigen Nachrichtenagenturen (TKA), der Nachrichtenagenturen der Staaten wirtschaftlicher Zusammenarbeit am schwarzen Meer (PANİA). AzerTAc ist seit 2008 Mitglied der AsiaPulse - dem Rat von Nachrichtenagenturen der Länder der Asienregion.

7 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A total of 418 steers from 28 sires were used in this study with nine ultrasound and seven carcass merit traits that were collected as part of a feedlot trial conducted from 2003 to 2005 at the University of Alberta Kinsella ranch. Sires and their progeny were genotyped for a total of 4592 SNP markers distributed across all 29 bovine autosomes (BTA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les locus quantitatifs (QTL) associés aux grandes régions chromosomiques n’ont guère d’utilité en tant que marqueur génétique dans les programmes de sélection assistée par marqueurs (SAM) et s’avèrent moins instructifs pour l’identification des nucléotides quantitatifs (QTN) sous-jacents dont ils dérivent. La présente étude devait préciser l’emplacement des QTL qui codent les paramètres de l’examen aux ultrasons et de la qualité de la carcasse signalés antérieurement pour les bovins de boucherie sur l’ensemble du génome, grâce à une plus grande densité de marqueurs à polymorphisme mononucléotidique (SNP), et ainsi identifier les marqueurs SNP dans la partie du QTL associée aux caractères en question. En tout, 418 bouvillons issus de 28 géniteurs ont été utilisés dans le cadre de cette étude sur 9 caractères de l’examen aux ultrasons et 7 de la qualité de la carcasse. L’étude s’inscrivait dans un essai d’élevage en parc d’engraissement réalisé de 2003 à 2005 au ranch Kinsella de l’Université de l’Alberta. Le génotypage des géniteurs et de leur progéniture a révélé 4 592 marqueurs SNP répartis sur les 29 autosomes bovins (ATB). Les analyses entre familles ont dévoilé 12 QTL pour 5 paramètres de l’examen aux ultrasons, sur 9 chromosomes, et 18 QTL pour 6 paramètres de la qualité de la carcasse, sur 10 chromosomes (PB0, 05). Les analyses à l’intérieur de chaque famille ont pour leur part révélé 78 QTL significatifs pour les 9 paramètres de l’examen aux ultrasons et 7 paramètres de la qualité de la carcasse (PB0,01). L’utilisation d’un jeu de marqueurs SNP plus dense a permis d’affiner l’emplacement des QTL dans de plus petites régions chromosomiques allant de 0,6 à 11 cM, comparativement aux régions de 4 à 24 cM, beaucoup plus vastes, signalées dans d’autres études. Par ailleurs, les analyses d’association avec les marqueurs SNP uniques ont permis d’identifier 22 SNP présentant des liens significatifs avec 3paramètres de l’examen aux ultrasons et 4 paramètres de la qualité de la carcasse dans 12 régions à QTL (P<0,05). Les marqueurs significativement associés aux QTL qui ont é té plus finement cartographiés fournissent des outils génomiques qui pourront être employés pour la SAM et serviront de point de référence lors de l’identification des QTN à l’origine des paramètres de l’examen aux ultrasons et de la qualité de la carcasse chez les bovins de boucherie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ner – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch