laa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
576
Ergebnisse
174
Domänen Seite 5
www.aryaka.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Allo IAAD non possiamo darti la
pappa
fatta, ovvero fornirti ogni giorno la mappa dei nuovi linguaggi, che peraltro cambiano costantemente. Quel che possiamo fare è allenarti a stare in ascolto e anzi metterci in ascolto insieme a te, ogni giorno, con infinita pazienza.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iaad.it
als Prioritätsdomäne definieren
. Of course the boundaries are far from clear and focused, but it’s right they exist and you have to take them into account: the fact is that advertising agencies and media companies are actually quite different, sometimes not even relatives. IAAD, however, trains both advertising and communication professionals.
www.iceman.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il contenuto dell’intestino ci dà delle indicazioni sull’ultimo pasto di Ötzi: una
pappa
di farro, carne e verdure. I cereali potrebbero anche essere stati consumati sotto forma di pane.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iceman.it
als Prioritätsdomäne definieren
Die inneren Organe sind teilweise stark geschrumpft und haben sich leicht verlagert. Die Lunge des Mannes ist schwarz. Rauchpartikel haben sich durch seinen häufigen Aufenthalt am offenen Feuer in der Lunge festgesetzt. An der Gehirnbasis ließ sich eine schwache Arterienverkalkung feststellen.
2 Treffer
www.myswitzerland.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Con la polenta ticinese è davvero «magia in cucina»: sul fuoco vivo, nel grande pentolone di rame, la dorata
pappa
di mais viene cucinata come ai vecchi tempi – per...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
myswitzerland.com
als Prioritätsdomäne definieren
Preparation of Ticino polenta requires an element of culinary magic. The ground maize is cooked in a copper cauldron over an open fire, just as it was in the old days....
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
myswitzerland.com
als Prioritätsdomäne definieren
Consommée sous forme de marrons chauds ou glacés, ou même de gnocchi, la châtaigne est remise au goût du jour, comme de nombreuses spécialités de la cuisine...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
myswitzerland.com
als Prioritätsdomäne definieren
Spätestens bei der Tessiner Polenta ist das Wort «Küchenmagie» angebracht: Auf dem offenen Feuer, in grossen Kupferkesseln wird der Mais wie in alten Zeiten gekocht....
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
myswitzerland.com
als Prioritätsdomäne definieren
유명한 토르타 디 빠네(torta di pane)는 오래된 빵으로 만들어졌고, 소프라체네리(Sopraceneri)지역에서 인기 있는 별미이다. 남은 음식을 다 쓰기 위한 한가지 방법이 훌륭한 디저트를 만들어냈고, 그 안에 아마레티(amaretti) 비스킷, 아몬드, 건포도, 견과류,...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
myswitzerland.com
als Prioritätsdomäne definieren
著名的torta di pane 由老式面包制成并且它是Sopraceneri地区最受青睐的特产。曾用于处理剩余食物的方法如今已经演变成一种做精品甜点的工艺,在这种特色的甜品中也可以添加amaretti 饼干、杏仁、葡萄干、坚果、沙拉、朗姆酒和一小杯格拉巴酒。
www.suisse-alpine.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dopo aver lasciato una quantità di tempo ragionevole per consentire al neonato di adattarsi a tutte le nuove stimolazioni fuori dal pancione (circa 1 o due mesi), potete iniziare a fare certi esercizi intorno ai periodi di nanna e
pappa
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
babypod.net
als Prioritätsdomäne definieren
There are many early stimulation techniques up to the age of 6 months, and these are adapted to each age group. After leaving a reasonable amount of time for the newborn to adapt to all the new stimulants to be discovered outside their mother’s womb (around one or two months), you can then start carrying out certain exercises around the baby’s sleep times and feeding times.
www.archaeologiemuseum.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il contenuto dell’intestino ci dà delle indicazioni sull’ultimo pasto di Ötzi: una
pappa
di farro, carne e verdure. I cereali potrebbero anche essere stati consumati sotto forma di pane.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
archaeologiemuseum.it
als Prioritätsdomäne definieren
Die inneren Organe sind teilweise stark geschrumpft und haben sich leicht verlagert. Die Lunge des Mannes ist schwarz. Rauchpartikel haben sich durch seinen häufigen Aufenthalt am offenen Feuer in der Lunge festgesetzt. An der Gehirnbasis ließ sich eine schwache Arterienverkalkung feststellen.
6 Treffer
www.elitesanfernando.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pappa
reale
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
casedasole.it
als Prioritätsdomäne definieren
Royal jelly
8 Treffer
couhsar.ir
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pappa
reale fresca
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naturando.it
als Prioritätsdomäne definieren
Fresh Royal jelly
2 Treffer
www.visitrovereto.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Scopri i nostri mieli e i prodotti dell’alveare per adulti e bambini. Prova anche l’utilizzo del miele nei nostri propoli, nei pollini e nella
pappa
reale, degusta la frutta secca con il miele, le caramelle e le composte, gli infusi e il miele in favo!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitrovereto.it
als Prioritätsdomäne definieren
Discover our honey and the numerous products of the apiary dedicated to adults and kids… try the honet benefits in our propolis, pollen and royal jelly, taste the savoury dried fruit immersed in the honey, the sweets and the preserves, the infusions and the honeycomb!
alnatura.migros.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il giorno successivo, disporre le bacche in quattro vasetti richiudibili (per es. della Weck) e coprire con la
pappa
di spelta e la purea di mela.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alnatura.migros.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le lendemain, disposer les baies dans 4 verres refermables (p. ex. WECK) et recouvrir de bouillie d’épeautre et de compote de pomme.
www.oceancomics.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
dato come
pappa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aptaclub.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Emballage
www.borgocasaalvento.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pappa
al pomodoro con julienne di pecorino marzolino, caviale” di olive e olio extravergine di oliva bono € 9,00
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
borgocasaalvento.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tuscan Parma ham served on slices of melon from the Val di Cornia € 9,00
www.svz-fsb.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ampolle di
pappa
reale 1500mg
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inkanat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Flour of Carob BIO 250g
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inkanat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Natürliche Süßungsmittel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inkanat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Yerba Mate 250gr.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inkanat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tintura de propolis (20 ml)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inkanat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Propolis-spray, 20 ml
3 Treffer
www.scienceinschool.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
pappa
reale nella loro cella
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scienceinschool.org
als Prioritätsdomäne definieren
vorgesehenen Larven werden
www.familienhotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I bellissimi hotel per bebè in Alto Adige rivolgono particolare attenzione ai bisogni dei neonati e dei genitori. Dal seggiolone alla
pappa
speciale ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
familienhotels.com
als Prioritätsdomäne definieren
In South Tyrol, you and your children can experience cosy and fun holidays in one of the region's comfortable child-friendly hotels. Here you can ...
4 Treffer
www.swissworld.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il "Viaggio della
pappa
di miglio"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissworld.org
als Prioritätsdomäne definieren
"Поездка с горшочком пшенной каши"(Hirsebreifahrt )
1
2
3
4