mata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'152 Results   900 Domains   Page 7
  nbc-pal.ps  
A partir de ahora, el juego clásico de disparos lo encontrarás también en la oferta de Interwetten. ¡Mata a tiros al contrario Ingame y, con nuestras cuotas, caza el pájaro! Las mejores cuotas están disponibles en la ELeague, las Esports Championship Series, así como también en todos los eventos Majors y DreamHack.
The classic first-person shooter is now available in Interwetten’s gaming offer. Take out your opponents in-game and take advantage of our top odds on ELeague, Esports Championship Series, and all Majors and DreamHack events. Be a part of the eternal battle between Ts and CTs with Interwetten’s live streams. Taste the unique eSports experience and you’ll discover what you’ve been missing. Go live now!
À partir de maintenant vous retrouverez aussi dans l’offre d’Interwetten tous les grands classiques du shoot. Descendez vos adversaires avec Ingame, et décrochez la lune grâce à nos formidables cotes ! Les meilleures cotes sont disponibles pour la ELeague, les Esports Championship Series, ainsi que sur tous les événements Majors et DreamHack. Grâce aux Livestreams d’Interwetten vous êtes toujours au cœur de l’action pour prendre part à la lutte éternelle entre les Ts et les CTs. Laissez-vous séduire par l’expérience unique des eSports, garantie sans Spawntimer. En route pour le direct !
Den Shooter-Klassiker finden Sie ab jetzt auch im Angebot von Interwetten. Ingame knallen Sie den Gegner ab, mit unseren Quoten schießen Sie den Vogel ab! Die Top-Quoten gibt es auf ELeague, Esports Championship Series, sowie auf alle Majors, DreamHack Events. Mit den Interwetten-Livestreams sind Sie bestens involviert am ewigen Kampf zwischen Ts und CTs. Überzeugen Sie sich vom einzigartigen eSports-Erlebnis, garantiert ohne Spawntimer. Auf live geht’s los.
Un classico degli sparatutto è ora anche disponibile nell´offerta d´Interwetten. In game spari ai nemici, con le nostre quote spari alto! Le migliori quote sulla Eleague, la Esports Championship Series così come Majors, DramHack Events. Con i live stream d´Interwetten sarai della partita nell´eterna lotta tra Ts e CTs. Lasciati convincere dall´eccezionale esperienza degli Esports. Il divertimento è garantito. Ora dal vivo.
O clássico de tiro em primeira pessoa é encontrado desde agora na oferta de Interwetten. No ingame, você atira no inimigo, e com as cotas você atira nas alturas! Há altas cotas para todas a ELeague, as Esports Championship Series, bem como para todos os Majors, aos eventos DreamHack. Com a cobertura ao vivo da Interwetten Vivo, você está sempre envolvido na eterna luta entre o Ts e CTs. Convença-se da experiência única dos eSports, garantida sem Spawntimer. Seguimos em frente ao vivo.
Το κλασσικό αυτό παιχνίδι δράσης περιλαμβάνεται πλέον στην προσφορά της Interwetten. «Καθαρίστε» τον αντίπαλο εντός παιχνιδιού και πυροβολήστε ό,τι κινείται με τις αποδόσεις μας! Κορυφαίες αποδόσεις υπάρχουν για τα ELeague, Esports Championship Series, καθώς και για όλα τα Majors, DreamHack γεγονότα. Με τα livestreams της Interwetten παίρνετε μέρος στην αιώνια μάχη μεταξύ Ts και CTs. Γνωρίστε και μόνοι σας τη μοναδική εμπειρία eSports, εγγυημένα χωρίς χρονόμετρο spawn. Ξεκινάμε live.
Klasičnu shooter-igricu možete od sada i u ponudi Interwettena naći. Ingame upucajte neprijatelja, s našim koeficijentima ćete goluba pogoditi! Vrhunske koeficijente imate na ELeague, ESports Championship Series, kao i na sve Majorse, DreamHack događaje. Uz Interwetten streamove uživo ste idealno uključeni u vječnu borbu između Ts i CTs. Uvjerite se sami u jedinstveno eSports- iskustvo, zajamčeno bez Spawntimera. Na uživo krećemo!
Nu hittar du också skjuta-klassikern i utbudet från Interwetten. I ingame spelet skjuter du ner fienden, med oddsen du får från oss skjuter du ner fågeln! Toppoddsen finns på ELeague, eSports, Championship serien, liksom på alla stora DreamHack-evenemang. Med Interwetten-livestreaming är du helt inne i den eviga kampen mellan Ts och CT. Övertyga dig själv om den unika eSports-upplevelsen, garanterat utan spawntimer. Det drar igång live!
Shooter oyunlarının bir klasiğini artık Interwetten ürünleri içinde bulabileceksiniz. Oyuna dahil olup rakiplerinizi yenin, sunduğumuz oranlarla bir taşla iki kuş vurun! En iyi oranlarımızı, ELeague, Esports Championship Series, ve tüm Majors, DreamHack Events için sunuyoruz. Interwetten-Livestreams sayesinde, T ve CT‘ler arasındaki bitmeyen mücadeleye daima siz de dahil olacaksınız. Spawntimer‘sız bu enfes eSports-deneyimini yaşayın. Şimdi ve canlı.
  4 Hits eservice.cad-schroer.com  
El varano es un enorme reptil que se desplaza a cuatro patas. Mata y despelleja a este anfibio para obtener piel media de categoría 4.
The Monitor Lizard is a very large reptile that moves around on all fours. Kill and skin this amphibian to obtain Tier 4 Medium Hide.
Le Varan est un très grand reptile qui se déplace très lentement. Tuer et dépecer cet amphibien permet d'obtenir de la Peau Moyenne T4.
Der Waran ist ein sehr großes Reptil, das sich auf allen Vieren fortbewegt. Erlege und häute es für Tier 4 Mittleres Leder.
O Lagarto Chefe é um réptil bem largo que se move com as quatro patas. Mate e esfole esse anfíbio para obter Couro Médio do tier 4.
Waran to gatunek dużej jaszczurki poruszającej się na czworaka. Można go zabić i oskórować, aby otrzymać Średnią Skórę Poziomu 4.
Варан - это огромная ящерица, передвигающаяся на 4-х лапах. Убейте ее и получите Т4 средних размеров шкуру.
  3 Hits www.novoflex.de  
Petra Mata y Viola Casares, co-coordinadoras de Fuerza Unida, hablaron acerca de sus experiencias de trabajo con la fábrica Levi's en San Antonio. Fuerza Unida es un grupo de trabajadores de fábricas que educan a mujeres trabajadoras y abogan por justicia económica.
Petra Mata and Viola Casares, co-coordinators of Fuerza Unida, spoke about their experiences working at a Levi's factory in San Antonio. Fuerza Unida is a group of factory workers who educate women workers and advocate economic justice.
  9 Hits www.homesecuritycamera.app  
Proyecto de restauración de la mata ribereña de la zona de la naciente del arroyo restinga, que nace en la Pousada Ojo de Agua: retirada y aislamiento de los factores de degradación, regeneración natural y plantación de mudas por grupos de plantación en líneas alternas;
Restoration project of the riverside forest of the spring area of the restinga stream, which is born at Pousada Olho d'Água: removal and isolation of degradation factors, natural regeneration and planting of seedlings by planting groups in alternate lines;
  www.omnidecor.it  
"El porcentaje de explosión de médula ósea es el indicador clave de la enfermedad, y en el primer individuo, se redujo de 22% a 5%, (reduciéndolo al rango normal). Se mantuvo constante durante 2 meses en el segundo paciente en 17%, que es un indicador de enfermedad estable y eficacia para el medicamento también. Los glóbulos blancos y los neutrófilos son los dos parámetros clave de la función del sistema inmunitario, y generalmente es la infección la que mata a estos pacientes. Ambos parámetros se mejoraron drásticamente en ambos individuos. Excepto por las plaquetas que disminuyeron en el paciente 2, todos los otros parámetros también mejoraron o fueron estables en ambos sujetos ".
"La percentuale di blast midollo osseo è l'indicatore chiave della malattia, e nel primo individuo è stata ridotta da 22% a 5%, (portandola al range normale) .E 'rimasta costante per i mesi 2 nel secondo paziente a 17%, che è un indicatore di malattia stabile ed efficacia anche per il farmaco.I globuli bianchi e neutrofili sono i due parametri chiave della funzione del sistema immunitario, ed è solitamente l'infezione che uccide questi pazienti.Entrambi questi parametri sono stati notevolmente migliorati entrambi i soggetti, ad eccezione delle piastrine che sono cadute nel paziente 2, anche tutti gli altri parametri sono migliorati o sono stabili in entrambi i soggetti. "
"A porcentagem de blastos na medula óssea é o principal indicador da doença e, no primeiro indivíduo, foi reduzida de 22% para 5% (reduzindo-a à normalidade). Permaneceu constante por 2 meses no segundo paciente em 17%, que é um indicador de doença estável e eficácia para o fármaco também. Os glóbulos brancos e neutrófilos são os dois parâmetros-chave da função do sistema imunológico, e geralmente é a infecção que mata esses pacientes. Ambos os indivíduos, com exceção das plaquetas que caíram no paciente 2, todos os outros parâmetros também foram melhorados ou estáveis ​​em ambos os indivíduos ".
"Het percentage beenmerg is de belangrijkste indicator van de ziekte en bij de eerste persoon was het verlaagd van 22% naar 5% (waardoor het teruggebracht was tot het normale bereik). Het bleef constant gedurende 2 maanden in de tweede patiënt bij 17%, dat ook een indicator is voor stabiele ziekte en werkzaamheid van het medicijn Witte bloedcellen en neutrofielen zijn de twee belangrijkste parameters van de werking van het immuunsysteem, en het is meestal een infectie die deze patiënten doodt. Beide parameters waren dramatisch verbeterd in Beide personen. Behalve voor bloedplaatjes die bij patiënt 2 verloren gingen, waren ook alle andere parameters bij beide patiënten verbeterd of stabiel. "
"อัตราการแพร่ของไขกระดูกเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของโรคและในคนแรกลดลงจาก 22% ลงเป็น 5% (ลดลงไปสู่ช่วงปกติ) โดยคงที่เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2 เดือนในผู้ป่วยรายที่สอง 17% ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงความมีเสถียรภาพของโรคและประสิทธิภาพของยาเช่นกัน White blood cells และ neutrophils เป็นพารามิเตอร์สำคัญสองประการของการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและมักเป็นโรคติดเชื้อที่ฆ่าผู้ป่วยเหล่านี้ ทั้งสองคนยกเว้นเกล็ดเลือดที่ลงไปในผู้ป่วย 2 พารามิเตอร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการปรับปรุงหรือมีเสถียรภาพในทั้งสองวิชา "
"Peratusan letusan tulang sumsum adalah penunjuk utama penyakit ini, dan pada individu pertama, ia dikurangkan daripada 22% hingga ke 5%, (menurunkannya ke julat normal). Ia tetap berterusan untuk bulan 2 dalam pesakit kedua di 17%, yang merupakan penunjuk penyakit yang stabil dan keberkesanan untuk ubat juga. Sel-sel darah putih dan neutrofil adalah dua parameter utama fungsi sistem imun, dan biasanya jangkitan yang membunuh pesakit-pesakit ini. kedua-dua individu kecuali untuk platelet yang turun di pesakit 2, semua parameter lain juga bertambah baik atau stabil dalam kedua-dua subjek. "
  9 Hits mopad.tonfunk.de  
( Cecilia Bogaard )¿Quién no ha sentido el impulso de recorrer Andalucía a salto de mata? ¿Y poner rumbo a África sin mapas ni brújula? La mejor......
( Cecilia Bogaard )Have you ever felt the urge to spontaneously set out to explore Andalusia without a care in the world? Or head for Africa without a......
  17 Hits www.oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  dams-info.org  
Reserva de Extracción Mata Grande (la zona de los alrededores en un radio de 10 km).
Reserva Extrativista Mata Grande (zona do entorno, num raio de 10 km da unidade).
  15 Hits www.englishtheatre.at  
Agradecimientos especiales a Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus y Valentí Estalella.
Special gratitudes to Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus and Valentí Estalella.
  pomerleau.ca  
1995. Se inaugura la segunda tienda Raima en la calle Déu i Mata, junto al centro comercial de L’illa Diagonal.
1995. Opening the second store Raima God and Mata Street, next to the shopping center L’Illa Diagonal.
  2 Hits reformagic.com  
Autores: Iago Soto Mata y Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Quinientos Euros (1.500 €)
Autores: Iago Soto Mata e Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Cincocentos Euros (1.500 €)
  3 Hits www.arquitecturaviva.com  
Losada García Arquitectos, casa en Peraleda de la Mata (Cáceres)
Losada García Arquitectos, house in Peraleda de la Mata (Cáceres)
  3 Hits www.foerstergroup.de  
Por esta razón se enrola en el ejército de Napoleón y vive la dramática experiencia de la batalla de Waterloo. Luego de haber transcurrido tres años en Nápoles, mata accidentalmente a un actor de teatro.
The young noble Italian, Fabrizio del Dongo, dreams of adventures and military triumph. He enlists in the army of Napoleon and experiences the dramatic Battle of Waterloo. But after spending three years in Naples, he accidentally kills a theatre actor. Trapped in the Torre Farnese, he falls in love with the beautiful Clèlia, the daughter of his captor, the Governor Conti.
Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Giovane nobile italiano, Fabrizio del Dongo sogna di avventure e successi militari. Per questo motivo si arruola nell’esercito di Napoleone e vive la drammatica esperienza della battaglia di Waterloo. Dopo aver trascorso tre anni a Napoli, uccide accidentalmente un attore di teatro. Intrappolato nella Torre Farnese, si innamora della bella Clélia, la figlia del suo carceriere, il governatore Conti.
  16 Hits www.oea.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  15 Hits oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  2 Hits www.voilemercator.com  
Escuela Marta Mata
Marta Mata school
  4 Hits agroconf.org  
Escuela Marta Mata
Marta Mata school
  www.iicmadrid.esteri.it  
Agustín Clemente, que promociona la luthería en España, presenta, en colaboración con este Instituto, una muestra de instrumentos italianos del cuarteto clásico, violín, viola y violoncello, con el fin de divulgar las diferentes escuelas de luthería a lo largo de la historia. Con motivo de la inauguración se ofrecerá un recital de violín a cargo del solista David Mata.Horario: de Jueves a Sábado de 10:00 a 20:30 horas Domingo de 10:00 a 14:00 horas
Agustín Clemente, che promuove l’arte liutaria in Spagna, presenta, in collaborazione con questo Istituto, una mostra di strumenti italiani del quartetto classico, violino, viola e violoncello, con il fine di divulgare le diverse scuole liutarie nel corso della storia In occasione dell’inaugurazione sará offerto un concerto da parte del violinista David Mata.Orario: Giovedì a Sabato dalle ore 10:00 alle ore 20:30 Domenica dalle ore 10:00 alle ore 14:00
  compmusic.upf.edu  
Oficinas Compac. Navalmoral de la Mata, Valencia.
Compac offices. Navalmoral de la Mata, Valencia. Spain.
  5 Hits www.equaltimes.org  
El trabajo mata 150 personas al día en EE.UU.
Work kills 150 people a day in the United States
Le travail tue 150 personnes par jour aux États-Unis
  2 Hits www.pantatec.de  
Respecto a las palabras de agradecimiento de Ton Mata, gerente de Cavas Recaredo, han ido encaminadas a la importancia que siempre han dado al corcho sus antecesores familiares. Por lo tanto, no tiene ninguna duda en confiar en el tapamiento para sus cavas.
Pel que fa a les paraules d’agraïment de Ton Mata, gerent de Caves Recaredo, han anat encaminades a la importància que sempre han donat al suro els seus antecessors familiars. Per tant, no en té cap dubte de confiar en el tapament per als seus caves.
  8 Hits fbe.metu.edu.tr  
La iniciativa es parte de un calendario de acción para marcar el cuarto aniversario del Código Forestal y se llevará a cabo durante el evento en vivo Mata, organizado por el Bosque Atlántico SOS en el Museo de Arte de Río, plaza Mauá, Río de Janeiro, del 09 al 17h.
The initiative is part of a calendar of action to mark the 4th anniversary of the Forest Code and will be held during the Live Event Mata, organized by the SOS Atlantic Forest in Rio Art Museum, Praça Mauá, Rio de Janeiro, from 09 to 17h.
  www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Aprovechando un viaje del gigante al continente africano, Hércules llega a Fisterra, en la costa coruñesa y mata a Euritón, guardián de los rebaños, y al monstruoso perro Otto de un mazazo, apoderándose del tesoro cuadrúpedo.
Hércules, ou Heracles, propúxose apropiarse das vacas do xigante Gerión, que se hayaba en Brigantium. Aproveitando unha viaxe do xigante ao continente africano, Hércules chega a Fisterra, na costa coruñesa e mata a Euritón, gardián dos rabaños, e ao monstruoso can Otto dunha mazada, apoderándose do tesouro cuadrúpede.
  11 Hits www.citcea.upc.edu  
A la jornada, moderada por la presidente de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat).
A la jornada, moderada per la presidenta de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat). I va ser clausurada per Joan Vallvé, Degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya.
  2 Hits www.anethferries.gr  
Su línea principal de trabajo son los largometrajes, tratando siempre de hacer películas que atraigan a un amplio público y que combinen calidad con comercialidad. Entre sus títulos más recientes, hay que señalar La Sombra de la Ley, dirigida por Dani de la Torre; Feedback, de Pedro C. Alonso; y Quien a Hierro Mata, dirigida por Paco Plaza.
His main line of work are feature films, always trying to make films that attract a wide audience and that combine quality with commerciality. Among his most recent titles, we must point out The Shadow of the Law, directed by Dani de la Torre; Feedback, by Pedro C. Alonso; and Quien a Hierro Mata, directed by Paco Plaza. All three are titles in current production.
  3 Hits www.khutbah.com  
Alex es un adolescente aficionado al monopatín que mata accidentalmente a un guardia de seguridad en los alrededores de Paranoid Park y decide no contarlo a nadie. La policía, sin embargo, le seguirá el rastro.
N’Alex és un adolescent aficionat al monopatí que mata accidentalment un guàrdia de seguretat al voltant de Paranoid Park i decideix no explicar-ho. La policia, però, li seguirà el rastre. El jove es veurà obligat a lluitar contra l’amarga separació dels seus pares i un fort sentiment de culpa que no el deixa viure.
  6 Hits www.bexio.com  
Este año hemos incorporado nuevos centros de prácticas, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata y el Centro Socio-sanitario Benito Menni.
Aquest any hem incorporat nous centres de pràctiques, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata i el Centre Sòcio-sanitari Benito Menni.
  m.pushsci.com  
Desbroce químico: mediante la aplicación de productos químicos se elimína parte aérea de la planta, penetrando en las raíces de la misma, de manera que las mata impidiendo que crezcan.
Desbroce químico: mediante a aplicación de productos químicos elimínase a parte aérea da planta, penetrando nas raíces da mesma, de maneira que as mata impedindo o seu rebrote.
  2 Hits www.fundacioportaventura.org  
Bajo el nombre Villablanca, el Grupo Pere Mata ofrece diferentes servicios en la atención a personas con discapacidad intelectual que cubren todas las necesidades de tratamiento. Villablanca despliega un amplio programa de formación para sus profesionales y dispone de una unidad de investigación especializada en el ámbito de la discapacidad intelectual (UNIVIDD).
Sota el nom Villablanca, el Grup Pere Mata ofereix diferents serveis en l'atenció a persones amb discapacitat intel·lectual que cobreix totes les necessitats de tractament. Villablanca desplega un ampli programa de formació per als seus professionals i disposa d'una unitat d'investigació especialitzada en l'àmbit de la discapacitat intel·lectual (UNIVIDD).
  3 Hits www.gvajove.es  
· El Parque Natural de las Lagunas de la Mata - Torrevieja, situado en el margen derecho del Segura, entre los términos municipales de Torrevieja y Guardamar del Segura, que conforma una importante zona húmeda muy relacionada con las del Hondo y las Salinas de Santa Pola, se caracteriza por la explotación salinera y la diversidad de aves acuáticas que lo habita.
· El Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja, situat al marge dret del Segura, entre els termes municipals de Torrevieja i de Guardamar del Segura, que conforma una important zona humida molt relacionada amb les del Fondó i de les Salines de Santa Pola, i que es caracteritza per l'explotació salinera i la diversitat de l'avifauna aquàtica que l'habita. El nombre d'espècies d'aus que s'hi pot trobar ronda la centena, cosa que confereix un gran interés ecològic a les Llacunes.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
Sin embargo, la pobreza energética no solo impide que las comunidades garanticen un futuro próspero a sus niños. También mata a millones de personas cada año. Las emisiones tóxicas que contaminan sus hogares restan años a sus vidas.
La pauvreté énergétique n’est pas seulement un obstacle à un avenir prospère pour les enfants. Elle tue chaque année des millions de personnes. Les fumées toxiques qui polluent leurs maisons leur coûtent des années de vie. L’Organisation mondiale de la santé estime qu’en 2012, 4,3 millions de personnes sont décédées des suites de la pollution de l’air à l’intérieur de leur domicile.
Aber die Energiearmut hindert nicht nur Gemeinden, ihren Kindern eine glückliche Zukunft zu ermöglichen. Sie ist auch jedes Jahr für den Tod mehrerer Millionen Menschen verantwortlich. Die giftigen Dämpfe in den Häusern verkürzen die Lebenserwartung um Jahre. Laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation liegt die Zahl der Todesfälle, die im Jahr 2012 durch Luftverschmutzung in geschlossenen Räumen verursacht wurde, bei 4,3 Millionen.
  11 Hits www.paho.org  
El tabaco es la principal causa mundial prevenible de muerte y el único producto que mata hasta la mitad de sus consumidores cuando se utiliza exactamente como el fabricante propone. A nivel mundial, más de 5 millones de personas mueren por el tabaco cada año —más que de infección por el VIH/sida, malaria y tuberculosis combinados.
Tobacco is the world’s leading preventable cause of death and the only product that kills when used exactly as the manufacturer intends. Worldwide, more than 5 million people die from tobacco each year—more than from HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined. While tobacco consumption has declined in a number of high-income countries, it is growing in most low- and middle-income countries, which are least prepared to deal with the consequences.
  rubanrose.org  
Este proyecto se basa en que la manera estándar de diagnosticar la malaria (con más de 200 millones de casos al año y que mata a medio millón de personas) consiste en contar el número de parásitos en muestras de sangre utilizando un microscopio.
MalariaSpot és una iniciativa que vol facilitar el diagnòstic a distància de la malària, mitjançant un joc. Aquest projecte es basa en que la manera estàndar de diagnosticar la malària (amb més de 200 milions de casos cada any i que mata a mig milió de persones) consisteix a comptar el nombre de paràsits en mostres de sang fent servir un microscopi. Aquest és un procés que pot requerir fins a 3 minuts i -a més a més- no n'hi ha prou especialistes al món per diagnosticar tots els casos.
  ssl.upbooking.com  
En 2006, la Escuela ganó el Premio Internacional de escuelas de diseño en la Bienal Internacional Design 2006 en Saint Étienne, Francia. En 2007, fue galardonada con el Premio Marta Mata a la calidad de los centros educativos, por su trayectoria ejemplar.
L’any 2006, l’Escola va guanyar el Premi Internacional d’escoles de disseny a la Biennal Internacional Design 2006 a Saint Étienne, França. L’any 2007, va ser guardonada amb el Premi Marta Mata a la qualitat dels centres educatius, per la seva trajectòria exemplar. Aquest premi el convoca anualment el Ministeri d’Educació i Cultura. L’any 2011, va obtenir el Premi Onda Cero de Disseny i Tendències.
  www.alpinist.it  
Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).
Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).
  exporsal.com  
El corpus de MuchoCine fue elaborado por el investigador Fermín Cruz Mata y presentado en el año 2008 en el número 41 de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural en el artículo titulado Clasificación de documentos basada en la opinión: experimentos con un corpus de críticas de cine en español.
MuchoCine corpus in English (MCE) is the translated version of the MuchoCine corpus (Spanish Movies Reviews). The MuchoCine corpus was developed by the researcher Fermín Cruz Mata and presented in 2008 at number 41 of the journal Natural Language Processing in the paper titled Document Classification based on Opinion: experiments with a corpus of Spanish cinema reviews.
  www.pontoncostumes.com  
Esta semana ha visitado Terral el Sr. Gerard Ardanuy i Mata, Concejal de Educación y Universidades del Ayuntamiento de Barcelona, acompañado del Sr. Manel Medeiros Pérez, Gerente del Instituto Municipal de Educación.
This week Mr. Gerard Ardanuy i Mata, councilman for education and universities for Barcelona City Hall, visited Terral accompanied by Mr. Manel Medeiros Perez, manager of the city Institute for Education. They explained their projects, toured the facilities, and thought about the possibility of collaborating with Terral on a project.
  5 Hits www.teatroaccesible.com  
La violencia engendra violencia. El rey Agamenón mata a su hija Ifigenia como ofrenda a los dioses de la Guerra, y a su vez muere a manos de Clitemnestra y su amante Egisto, que usurpan el poder. Electra, hija de Agamenón y Clitemnestra, mantiene, a costa de su vida personal, la llama del rencor, de la justicia y la venganza.
La sang crida a la sang. La violència engendra violència. El rei Agamèmnon mata a la seva filla Ifigenia com a ofrena als déus de la Guerra, i al seu torn mor a les mans de Clitemnestra i el seu amant Egisto, que usurpen el poder. Electra, filla d'Agamèmnon i Clitemnestra, manté, a costa de la seva vida personal, la flama del rancor, de la justícia i la venjança.
  2 Hits www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Para la cita, expondrán Benito Baranda, director internacional de América Solidaria; Valentina Latorre, directora social de Techo Chile; y Ricardo Díaz, vocero Movimiento Este Polvo Te Mata Antofagasta; además de contar con la participación de organizaciones sociales de la región.
For appointment, exhibited Benito railing, director of American International Solidarity; Valentina Latorre, Ceiling social director of Chile; and Ricardo Diaz, This powder Movement spokesman Te Mata Antofagasta; in addition to the participation of social organizations in the region.
  2 Hits www.kontekst.io  
El inspector Perón, hombre jovial desde el día que lo conocí, vuelve a su tono de plática habitual, esta vez comentando lo incómodas que pueden ser las botas del uniforme policial en caminos embarrados como este. El subinspector Mata se une a la conversación para informarnos que el militar muerto trabajaba en tareas de seguridad pública en una zona cercana.
Then something changed. The picture that emerges from the yellow tape that guards a curled up body was equally grim as when we arrived, but the expressions of my companions are not. The inspector Perón, a man jovial since the day we met, returned to his usual conversational tone, this time commenting on how uncomfortable police boots can be on muddy roads like this. The sub-inspector Mata joins the conversation to inform us the dead soldier worked in public security in an area nearby. They both agree that it was reckless on his part to be seen in the community with a job like this. Another police brings a new detail to the conversation and they all comment, discuss, ask questions.
  www.pa-design.com  
BICORNIO DEL TENIENTE GENERAL FRANCISCO MATA Y ALOS, CONDE DE TORREMATA
Bicorne belonging to Lieutenant General Francisco Mata y Alos, Count of Torremata
  2 Hits www.studio-henk.nl  
Estudio identifica los factores que favorecen la recuperación de la Mata Atlántica en la porción paulista del Valle del Paraíba
A study identifies the factors that favor the recovery of the Atlantic Forest in the São Paulo portion of the Paraíba Valley
  www.constructionworkers.eu  
Créditos: Producido por Mata-Wata, Evangeline Lilly, Fight for the Future y Demand Progress
Crèdits: Produït per Mata-Wata, Evangeline Lilly, Fight for the Future i Demand Progress
  www.chinagemake.com  
Dispensa instantáneamente un desinfectante para manos no alergénico de resistencia hospitalaria que mata el 99.9% de las enfermedades más comunes causadas por gérmenes al contacto.
Instantly dispenses a non-allergenic, hospital-strength hand sanitizer that kills 99.9% of the most common disease-causing germs on contact.
  2 Hits www.liquiskin.it  
Ika Mata: aprende a hacer el plato nacional de las Islas Cook, yum (hazlo del atún más fresco con leche de coco fresca, cebolla, tomate y un poco de chile)
Ika Mata - lerne das Cook Islands Nationalgericht zu machen, lecker (aus dem frischesten Thunfisch mit frischer Kokosnussmilch, Zwiebeln, Tomaten und etwas Chili)
  www.cicte.oas.org  
Colombia: FARC mata a 17 de Grupos Indígenas
Colombia: FARC Kills 17 from Indigenous Group
  3 Hits store.feralinteractive.com  
Mad Moxxi's Underdome Riot: ¿Crees que eres el mejor? ¿Quieres demostrarlo? Celebra con nosotros la inauguración del banco Marcus (filial de la corporación Marcus) y mata a cientos de personas en Mad Moxxi's Underdome Riot.
Mad Moxxi's Underdome Riot : Fêter l'ouverture de la Marcus Bank (une filiale de Marcus Corp) en zigouillant des centaines et des centaines d'adversaires dans Émeute dans l'Underdome de Mad Moxxi.
Mad Moxxi's Underdome Riot: Hältst du dich für den Besten? Willst du es beweisen? Dann feiere mit uns die Eröffnung der Marcus Bank, indem du bei Mad Moxxi's Underdome Riot hunderte Gegner umnietest.
  www.naturpark-schoenbuch.de  
Maldición la del amor que se te apodera y despacio de pena te mata. Maldición de poseer una alma *inconsolable y maldición de no ser correspondido.
Maledicció la de l’amor que se t’apodera i a poc a poc de pena et mata. Maledicció de posseir una ànima inconsolable i maledicció de no ser correspost.
  2 Hits www.pmz.ru  
Manzana, Arbusto, Campo, Mosca, Rana, Zorro, Casa, Cuerno, Iglesia, Trébol, Clavo, Puente, Mata, Bosque, Tren
jabolko, grm, njiva, muha, žaba, lisica, hiša, rog, cerkev, detelja, žebelj, brv, grm, vlak
  walescoastpath.gov.uk  
Milos Forman: Lo que no te mata...
Miloš Forman: Ce qui ne te tue pas…
Miloš Forman: Was Dich nicht umbringt...
Milos Forman : Ciò che non ti amazza…
  23 Hits www.eurospapoolnews.com  
¿El cannabis mata neuronas? Desmontamos leyendas sobre el cannabis
Does Cannabis Kill Brain cells? Cannabis myths debunked
Le Cannabis Détruit-Il Les Cellules Cérébrales ? Démystification D'un Autre Mythe Sur Le Cannabis
Tötet Cannabis Gehirnzellen? – Cannabismythen entlarvt
La Cannabis Uccide le Cellule Cerebrali? Smascherare i Miti sulla Cannabis
  5 Hits www.pianofab.com  
El coordinador médico de este proyecto es Javier Mata y la coordinadora de enfermería,Yolanda March, que en el proceso de reestructuración contaron con la colaboración de otros servicios, como Informática, Admisión y Calidad.
El coordinador mèdic d’aquest projecte és Javier Mata i la coordinadora d’infermeria n’és Yolanda March, que en el procés de reestructuració varen comptar amb la col·laboració d’altres serveis, com ara Informàtica, Admissió i Qualitat.
  www.fimem-freinet.org  
Lluís Mata y Antonio Muñoz. Editorial Mediterrània 2004. Colección Biblioteca Recursos Vecinales (108 páginas) Guía básica para entender el funcionamiento administrativo local y la dinámica presupuestaria en particular.
Lluís Mata i Antonio Muñoz. Editorial Mediterrània 2004. Col·lecció Biblioteca Recursos Veïnals (108 pàgines) Guia bàsica per entendre el funcionament administratiu local i la dinàmica pressupostària en particular. Per obtenir una còpia contactar amb la PACD: auditoriaciudadana@gmail.com
  global-4-h-network.com  
Esta variante transcurre por la cara N de la sierra del Montsec (valle de Barcedana, Mata-Solana, el desfiladero de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) y vuelve a enlazar con el GR 1 en la Masieta, justo en el extremo N del desfiladero de Mont-rebei.
A l'Hostal Roig comença la variant GR 1-4 del GR 1. Aquesta variant transcorre per la cara N de la serra del Montsec (vall de Barcedana, Mata-Solana, el congost de Terradets, Sant Esteve de la Sarga, la Clua) i torna a enllaçar amb el GR 1 a la Masieta, just a l'extrem N del congost de Mont-rebei.
  aluquebec.com  
Violeta Mata visitará las instalaciones del Pazo de la Cultura, el Centro Histórico y ofrecerá, junto con la concejal, una conferencia para un grupo de representantes de los diferentes subsectores que componen el sector turístico de la ciudad en el salón de actos de la Casa de la Luz, sed de la empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
Violeta Mata visitará as instalacións do Pazo da Cultura, o Centro Histórico e ofrecerá, xunto coa concelleira, unha conferencia para un grupo de representantes dos diferentes subsectores que compoñen o sector turístico da cidade no salón de actos da Casa da Luz, sede da empresa municipal Turismo de Pontevedra, S.A.
  2 Hits www.einhell.dk  
El glifosato tiene efectos medioambientales perjudiciales. Se ha descubierto que el glifosato mata a insectos beneficiosos tales como las avispas parasitarias, las mariquitas y otros15. También se ha demostrado que el Roundup afecta a las lombrices de tierra y hongos beneficiosos, inhibe la fijación de nitrógeno, además de incrementar la vulnerabilidad de los cultivos a las enfermedades16.
Les anàlisis del CNAP així mateix revelen que el Roundup pot causar una sèrie d'impactes adversos sobre el medi ambient. Per posar un cas, encara que es diu que el Roundup s'inactiva ràpidament en el sòl, és més precís afirmar que és absorbit pels components del sòl. Així doncs, el glifosat roman actiu en els sòls i els seus residus es poden trobar en els enciams, pastanagues i ordi plantat un any després del tractament amb glifosat14. El glifosat té efectes mediambientals perjudicials. S'ha descobert que el glifosat mata insectes beneficiosos tals com les vespes parasitàries, les marietes i altres15. També s'ha demostrat que el Roundup afecta els cucs de terra i fongs beneficiosos, inhibeix el fixament de nitrògen, a més a més d'incrementar la vulnerabilitat dels conreus a les malalties16.
  www.org-bg.net  
El sindicato Eusko Langileen Alkartasuna (ELA) -Solidaridad de los Trabajadores Vascos- llevó a cabo el 9 de octubre una jornada de concienciación sobre los efectos de la fatiga en los conductores profesionales en el paso fronterizo de Biriatou, que conecta Francia y España a la altura del País Vasco. Esta iniciativa se enmarca en la campaña anual que organiza la Federación Internacional del Transporte bajo el lema La fatiga mata.
El sindicat Eusko Langileen Alkartasuna (ELA) -Solidaritat dels Treballadors Bascos- va portar a terme el 9 d'octubre una jornada de conscienciació sobre els efectes de la fatiga en els conductors professionals al pas fronterer de Biriatou, que connecta França i Espanya a l'altura del País Basc. Aquesta iniciativa s'emmarca en la campanya anual que organitza la Federació Internacional del Transport sota el lema La fatiga mata.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow